РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН!

КАК РАБОТАТЬ С БАЗОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон»

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

Ҷадвали санадҳо

 

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаҳо

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Тугмаҳои ДИДАН ва ПИНҲОН КАРДАН

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КАК РАБОТАТЬ С ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ - РЕГИСТРАЦИЯ И ВХОД

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

 

База Законодательства Республики Таджикистан

Введите ключевое слово
Введите номер (необязательно)
Введите ключевое слово или выражение (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Закон 1822 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПТИЦЕВОДСТВЕ Маджлиси Оли РТ 23.12.2021 Действующий Иконка документа Microsoft Office Word Иконка PDF PDF Иконка пакета ZIP
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Қонун 1830 ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҶАВОНОН ВА СИЁСАТИ ДАВЛАТИИ ҶАВОНОН Маҷлиси Олии ҶТ 23.12.2021 Действующий Иконка документа Microsoft Office Word
ЗАКОН 1830 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О МОЛОДЁЖИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКЕ Маджлиси Оли РТ 23.12.2021 Действующий Иконка документа Microsoft Office Word Иконка PDF PDF Иконка пакета ZIP

Сентябрь 2020

-A A +A

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПРОЖИТОЧНОМ МИНИМУМЕ

Опубликовано вт, 01/09/2020 - 11:09 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
521
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
19.05.2009
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ПРОЖИТОЧНОМ МИНИМУМЕ
 
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан,  2009 год, №5. ст.328)
 
 
Настоящий Закон определяет правовые основы определения прожиточного минимума в Республике Таджикистан, его учета при установлении гражданам государственной социальной помощи, а также государственной гарантии получения минимального денежного дохода при осуществлении других  мер социальной защиты населения.
 
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- потребительская  корзина – минимальный набор продуктов питания,  непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности;
- прожиточный минимум - стоимость потребительской корзины и суммы обязательных платежей;
- черта бедности - норма доходов, необходимых для удовлетворения жизненно важных потребностей человека, установленная в Республике Таджикистан, исходя из экономических возможностей;
- основные социально-демографические группы населения – категории граждан, которые объединены по половозрастным признакам, социальному положению и уровню материальной обеспеченности (трудоспособное население, пенсионеры, дети);
- уровень жизни – совокупность материальных, духовных благ и услуг, которые обеспечивают удовлетворение жизненно важных потребностей людей;
- государственная социальная помощь – предоставление социальных пособий, субсидий, компенсаций, жизненно необходимых товаров и услуг малоимущим семьям или малоимущим гражданам за счет государственного бюджета;
- малоимущие – семьи (одиноко проживающие граждане), среднедушевой доход которых по независящим от них причинам ниже величины прожиточного минимума;
- среднедушевой доход семьи (одиноко проживающих граждан) – среднемесячный размер совокупного дохода, разделённого на каждого члена семьи (одиноко проживающих граждан).
 
Статья 2.  Законодательство Республики Таджикистан  о прожиточном минимуме
Законодательство Республики Таджикистан  о  прожиточном минимуме основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных  Таджикистаном.
 
Статья 3. Целевое назначение прожиточного минимума
Прожиточный минимум, определяемый в целом по республике, предназначается для следующих целей:
- оценки уровня жизни населения, для формирования и реализации социальной политики и целевых социальных программ;
- анализа и прогнозирования уровня жизни населения;
- обоснования оказания государственной социальной адресной помощи малоимущим;
- поэтапного сближения устанавливаемых минимальных размеров заработной платы, пенсии, пособий и иных социальных выплат;
- определения черты бедности и реализации мер социальной поддержки населения.
 
Статья 4. Виды прожиточного минимума
1. В зависимости от целевого назначения прожиточный минимум подразделяется на следующие виды:
- на душу населения;
- по основным социально-демографическим группам населения.
2. Прожиточный минимум определяется в целом  по  территории Республики Таджикистан и его регионам, разделяя население на городское и сельское, а также учитывая географические,  климатические и иные особенности потребления материальных благ и услуг населением.
 
Статья 5. Потребительская корзина
1. Потребительская корзина состоит из:
- набора продуктов питания;
- набора непродовольственных товаров;
- комплекса услуг.
2. При определении набора продуктов питания используются научно-обоснованные нормы минимальных потребностей в веществах, а также учитываются химический состав и энергетическая ценность продуктов питания.
3. При определении набора непродовольственных товаров, входящих в состав потребительской корзины, предусматривается удовлетворение жизненно необходимых минимальных потребностей основных социально-демографических групп населения в непродовольственных товарах, с учетом половозрастных особенностей и одежды, а также для организации быта.
4. При определении набора услуг в составе потребительской корзины предусматривается удовлетворение минимальных потребностей населения в жилищно-коммунальных, бытовых, транспортных услугах и связи.
 
Статья 6. Разработка, пересмотр и утверждение  потребительской корзины
 
1. Потребительская корзина для основных социально-демографи-ческих групп населения определяется на основе методических рекомендаций, разрабатываемых государственным уполномоченным органом с участием объединения представителей работников Таджикистана.
2. Указанные методические рекомендации определяются не реже одного раза в 5 лет и утверждаются Правительством Республики Таджикистан.
3. Состав и структуру потребительский корзины определяет законодательство Республики Таджикистан.
 
Статья 7. Периодичность исчисления и правило установления величины прожиточного минимума
1. Величина прожиточного минимума на душу населения и по социально-демографическим группам населения рассчитывается ежеквартально на основании потребительской корзины и статистических данных  об уровне потребительских цен на продукты питания, непродовольственные товары и услуги, с учетом всех видов товарооборота и расходов по государственным сборам и обязательным платежам.
2. Величина прожиточного минимума, правило установления и периодичность её пересмотра определяются Правительством Республики Таджикистан.
 
Статья 8. Использование прожиточного минимума при оказании государственной социальной помощи гражданам
1. Величина прожиточного минимума является ориентиром при установлении минимальных размеров оплаты труда и пенсий, а также размеров стипендий, пособий и других социальных выплат, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
2. При заключении коллективных трудовых договоров в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, для установления размеров заработной платы и других пособий работникам, величина прожиточного минимума  применяется как основной критерий.
3. Приближение минимальных социально-трудовых гарантий в Республике Таджикистан к величине прожиточного минимума осуществляется поэтапно с учетом экономической ситуации Республики Таджикистан.
 
Статья 9. Публикация сведений о величине прожиточного  минимума
Сведения о величине прожиточного минимума на душу населения  и по основным социально–демографическим группам населения в целом по республике публикуются ежеквартально в официальных статистических изданиях Республики Таджикистан.
 
Статья 10. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
Президент
Республики Таджикистан                                                            Эмомали Рахмон
 
г. Душанбе, 19 мая 2009года
№521
 

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ ЗАКАЗЕ

Опубликовано вт, 01/09/2020 - 08:37 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
482
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
31.12.2008
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
 
О государственном социальном заказе
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2008 год, №12, часть 2, ст.1016)
 
Принят  Постановлением  Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан  от  15  октября  2008 г.,  № 1140  (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г.,  № 10, ст. 864)
 
                                                   Одобрен Постановлением Маджлиси милли Маджлиси Оли
                                                    Республики Таджикистан  от 18 декабря 2008 г, № 587  (Ахбори
                                                   Маджлиси   Оли Республики Таджикистан,  2008 г., № 12, ст.  1053)
 
    Настоящий Закон устанавливает правовые основы, принципы, порядок формирования, размещения, финансирования и реализации государственного социального заказа физическими и юридическими лицами,  независимо от форм собственности и организационно -правовых форм.
 
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- государственный социальный заказ – экономико - правовая форма реализации социальных программ и проектов, направленных на решение социальных задач республиканского и местного уровней, обеспечиваемых за счет средств государственного бюджета, а также средств, привлекаемых путем заключения договора между государственным социальным заказчиком и исполнителем;
- государственные социальные нужды – обозначенные в социальных программах и проектах объективные потребности в сферах науки, образования, культуры, здравоохранения, социальной защиты и занятости населения, физической культуры и спорта, охраны природы и окружающей среды, государственной молодежной политики, работы среди женщин, укрепления семьи, содействия решению демографических проблем, гендерной политики и поддержку других социально – значимых сферах деятельности;
- социальная программа - совокупность организационных, экономических, социальных и технических мер и планов действий, направленных на достижение целей в сферах науки, образования, культуры, здравоохранения, социальной защиты и занятости населения, физической культуры и спорта, охраны природы и окружающей среды, государственной молодежной политики, работы среди женщин, укрепления семьи, содействия решению демографических проблем, гендерной политики и поддержки других социально – значимых сфер за счет средств государственного бюджета и привлекаемых средств;
- социальный проект – комплекс мероприятий, направленных на достижение конкретных социально значимых целей в рамках социальной программы;
- государственный социальный заказчик - орган государственной власти, его структуры, на которые возлагается обязанность осуществлять меры по отбору исполнителя, заключению сторонами договора, финансированию и контролю исполнения государственного социального заказа;
- исполнитель государственного социального заказа – физическое и юридическое лицо, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм, ставшее победителем конкурса, заключившее договор с государственным социальным заказчиком, и  обязавшееся выполнить государственный социальный заказ;
- размещение государственного социального заказа – процесс, в ходе которого государственный социальный заказчик осуществляет меры по отбору исполнителя государственного социального заказа, заключению сторонами договора, внесению предложений по включению его финансирования в проект государственного бюджета на следующий год;
- конкурс на получение государственного социального заказа (далее - конкурс) способ определения исполнителя государственного социального заказа заказчиком;
- договор на выполнение государственного социального заказа – договор, заключенный в соответствии с законодательством Республики Таджикистан между государственным социальным заказчиком и исполнителем, определяющий права, обязательства и ответственность сторон за исполнение государственного социального заказа.
 
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о  государственном социальном заказе
Законодательство Республики Таджикистан о государственном социальном заказе основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов,  признанных  Таджикистаном.
 
Статья 3. Цель настоящего Закона      
1. Настоящий Закон направлен на эффективного и целевого использования бюджетных и привлекаемых средств, решение проблем социального значения, содействие улучшению уровня жизни граждан, а также на привлечение к этой деятельности физических и юридических лиц, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм,  и  широких слоев населения.
2. Отношения, возникающие при исполнении социальных заказов, не предусмотренные настоящим Законом, регулируются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 4. Принципы формирования и размещения  государственного социального заказа
Государственный социальный заказ формируется и размещается на основе следующих принципов:
- финансирования социального заказа за счет бюджетных средств;
- эффективного и целевого размещения и использования средств государственного бюджета, а также привлекаемых средств;
- приоритетного выбора наиболее значимых социальных задач;
- совместимости бюджетного и дополнительного внебюджетного финансирования;
- проведения конкурсного отбора исполнителей государственного социального заказа;
- равного и свободного доступа соискателей, желающих реализовать государственный социальный заказ, к информации.
 
Статья 5. Цели и сферы реализации государственного  социального заказа
  1. Целями реализации государственного социального заказа являются:
    - удовлетворение государственных социальных нужд;
  -решение социально - значимых проблем республиканского и местного уровней, не охваченных деятельностью органов государственной власти или возникших неожиданно;
    - применение дополнительных трудовых средств и материально финансовых ресурсов для решения социальных вопросов;
- принятие дополнительных мер по социальной поддержке граждан;
    -внесение вклада в целях улучшения уровня жизни граждан.
 2. Государственный социальный заказ осуществляется в следующих сферах:
   - наука, образование, культура, здравоохранение, социальная защита и занятость населения;
 - физическая культура и спорт;
 - военно - патриотическое воспитание;
-  охрана природы и защита окружающей среды;
-  обеспечение населения  питьевой водой;
- работа среди женщин, укрепление семьи и содействие решению проблем демографии и гендерной политики;
- защита прав матери и ребенка;
-  поддержка молодежной политики;
- поддержка молодых ученых в реализации инвестиционных проектов;
- социальная поддержка и правовая защита граждан, включая улучшение материального положения малообеспеченных семей, инвалидов, беженцев, мигрантов, а также лиц, которые в силу своих физических или интеллектуальных недостатков, иных обстоятельств не способны самостоятельно реализовать свои права и законные интересы;
- подготовка населения к преодолению последствий и предотвращению стихийных бедствий, чрезвычайных происшествий и оказание помощи пострадавшим;
- охрана зданий, исторических памятников, объектов и мест,   имеющих национальное, государственное и культурное значение;
 - повышение уровня политического и правового образования населения.
 
Статья 6Порядок разработки  государственного социального заказа 
1. Государственный социальный заказ разрабатывается и предоставляется в форме социальных программ и проектов. Социальные программы и проекты разрабатываются ежегодно до разработки государственного бюджета на последующий год путем отбора  социально значимых задач органами государственной власти и их структурными подразделениями, в компетенцию которых входит осуществление государственного социального заказа в конкретной сфере, с привлечением физических и юридических лиц, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм.
2. Решение важных социальных вопросов, относящихся к компетенции нескольких структурных подразделений органов государственной власти, может быть представлено в рамках одной социальной программы и проекта.
3. Социальные программы и проекты должны содержать следующие сведения:
- обоснование проблемы с точки зрения существующего положения и научно-экономического анализа исходного состояния;
- основные задачи, этапы и сроки выполнения социальных программ и проектов;
- механизм осуществления социальных программ и проектов;
- конкретное наименование государственного социального заказчика по реализации социальных программ и проектов;
- сведения о совокупности финансирования, материальных и трудовых ресурсах и источниках их обеспечения;
- перспектива и ожидаемые социально-экономические результаты социальных программ и проектов в случае их реализации;
- предложения по контролю за ходом выполнения социальной программы и проекта;
 - иные документы и материалы, необходимые для утверждения социальной программы и проекта.
 
Статья 7.  Размещение государственного социального заказа
1.Государственный социальный заказчик осуществляет меры по  отбору исполнителей государственного социального заказа, заключению сторонами договора и вносит предложения по включению его финансирования в проект государственного бюджета на последующий год.
2. Перечень приоритетных сфер государственных социальных заказов определяется Правительством Республики Таджикистан и местными исполнительными органами государственной власти.
3. Исполнитель государственного социального заказа определяется на основе  конкурса. Условия и порядок проведения конкурса определяются государственным  социальным заказчиком  и публикуются в средствах массовой информации. В состав  жюри конкурса входят представители государственных органов и их структур, непосредственно связанных с исполнением  социальных программ и проектов. Также в состав жюри  могут  быть включены специалисты,  эксперты, представители негосударственных организаций. Победитель конкурса считается исполнителем государственного социального заказа и заключает договор с государственным социальным заказчиком.
4.Типовое положение о проведении конкурса на получение государственного социального заказа утверждается Правительством Республики Таджикистан.
5. На основании постановлений Правительства Республики Таджикистан и председателей  Горно-бадахшанской автономной области, областей, г. Душанбе, городов и районов уполномоченный государственный орган предусматривает финансирование государственного социального заказа при разработке государственного бюджета на последующий год и представляет на утверждение в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 8.  Договор на выполнение государственного  социального заказа
1. Договор, заключенный в соответствии с законодательством Республики Таджикистан между государственным социальным заказчиком и исполнителем считается основным документом, определяющим их права, обязательства и ответственность, регулирует правовые, экономические и организационно-технические взаимо-отношения сторон.
2. Споры, возникшие между исполнителем социального заказа и государственным социальным заказчиком при заключении, исполнении, внесении в текст изменений и дополнений или расторжении договора о выполнении государственного социального заказа, а также при  возмещении материального или морального  ущерба рассматриваются в соответствии  с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 9. Права и обязанности заказчика и исполнителя государственного социального заказа
1. Права и обязанности сторон на выполнение государственного социального заказа определяются договором  с учетом  требований, установленных настоящим Законом.
2. Государственный социальный заказчик в соответствии с условиями договора для его осуществления обеспечивает исполнителя материальным оборудованием и финансовыми ресурсами, в соответствии с настоящим Законом контролирует ход выполнения государственного социального заказа, представляет отчет о ее реализации соответствующим органам и публикует в средствах массовой информации ежегодный отчет о выполнении государственного социального заказа.
3. Исполнитель государственного социального заказа обязан использовать полученные средства исключительно  на выполнение обязательств, предусмотренных договором,  и вправе привлекать к выполнению работ по договору третьих лиц. В этом случае он несет полную ответственность перед государственным социальным заказчиком.
 
Статья 10. Финансирование государственного социального заказа
Финансирование выполнения государственных социальных заказов осуществляется за счет:
- средств государственного бюджета;
-средств и иных материальных и финансовых ресурсов, привлекаемых исполнителем;
- добровольных вкладов физических и юридических лиц, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм;
- иных источников, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 11. Контроль  выполнения государственного заказа
Контроль выполнения государственного социального заказа осуществляется уполномоченным государственным органом и государственным социальным заказчиком в рамках компетенции, установленной нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
 
Статья 12. Ответственность за нарушение настоящего Закона
 Физические и юридические лица, независимо от форм собственности и организационно - правовых форм, за нарушение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
   
Статья 13. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
            Президент
Республики Таджикистан                                                                                       Эмомали Рахмон
 
г. Душанбе,
31 декабря 2008  года,
№ 482                                    
 

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ  ТАДЖИКИСТАН О КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЯХ

Опубликовано вт, 01/09/2020 - 11:19 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
492
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
26.03.2009
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ  ТАДЖИКИСТАН
О КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЯХ
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №3, ст. 85; Закон РТ от 02.01.2018 г., №1501)
 
Настоящий Закон определяет понятие, порядок и правовые основы организации, хранения и раскрытия кредитных историй, устанавливает особенности формирования, реорганизации и ликвидации  Бюро кредитных историй, принципы  координации деятельности участников системы  формирования кредитных историй  и регулирует отношения, возникающие  в этой сфере.
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1.  Цель настоящего Закона
Целью настоящего Закона  является создание благоприятных правовых условий  для организации, обработки, хранения и раскрытия кредитных историй по обеспечению защищенности и эффективности деятельности участников системы формирования кредитных историй.  
 
Статья 2. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- кредитная история – позитивная или негативная информация об  исполнении субъектом кредитных историй принятых на себя обязательств по договору, содержащемуся в Бюро кредитных историй;
 - информация – сведения о субъекте кредитной истории на электронных и бумажных носителях, предоставляемых участниками системы формирования кредитных историй, и их использования, которые, при необходимости, удостоверяются электронной цифровой подписью;
- позитивная информация – информация, включающая надлежащее исполнение субъектом кредитных историй обязательств по договорам, содержащим кредитные риски;
- негативная информация – информация, включающая неисполнение субъектом кредитных историй договорных обязательств, по договорам, содержащим кредитные риски;
- Бюро кредитных историй - юридические лица, являющиеся коммерческой организацией, оказывающей услуги по организации, обработке, хранению кредитных историй, предоставлению кредитных отчетов и другой информации в соответствии с порядком, установленным настоящим  Законом.
- договор о предоставлении информации  или получении кредитных отчетов – договор, заключаемый Бюро кредитных историй с поставщиком  информации и пользователем кредитных отчетов на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Законом;
- поставщики информации – физические и юридические лица,  предоставляющие на основании договора информацию в Бюро кредитных историй;
- деятельность поставщика информации в формировании и защите базы данных кредитных историй - деятельность поставщика информации по обработке, хранению и передаче в Бюро кредитных историй сведений, полученных от субъектов кредитных историй;
- кредитный риск - риск невыполнения договорных обязательств одной из сторон;
- субъект кредитной истории - физическое и юридическое лицо, в отношении которых составляется кредитная история;
- формирование кредитных историй - действие или совокупность действий, осуществляемых Бюро кредитных историй в отношении информации, полученной им от источников формирования кредитной истории по ее хранению, мониторингу, уточнению и обновлению;
- участники системы формирования  кредитных историй и их использование - субъекты кредитной истории,  поставщики информации Бюро кредитных историй и  пользователи кредитных  отчетов;
- договор кредита – кредитный договор и иные договоры, которые заключены с целью предоставления товарного или коммерческого кредита;
- пользователи кредитной истории - физические и юридические лица, получившие согласие субъекта кредитной истории на получение кредитного отчета с целью заключения кредитного договора;
- согласие субъекта кредитной истории - письменное согласие субъекта кредитной истории на выдачу кредитного отчета о нем пользователю кредитной истории;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- кредитный отчет - документ, входящий в состав кредитной истории, предоставляемый  Бюро кредитных историй пользователям кредитных историй ;
- предоставление кредитного отчета -  деятельность Бюро кредитных историй по выдаче информации, содержащейся в кредитной истории;
- предписание - поручение уполномоченного органа Бюро кредитных историй,  о принятии в установленный срок обязательных  к  исполнению  мер, направленных на устранение недостатков;
- условные и возможные обязательства – непокрытые аккредитивы, выпущенные или подтвержденные гарантии, векселя и поручительства;
- Единый государственный реестр кредитных историй - подразделение Национального банка Таджикистана, созданное на основании настоящего Закона,  которое собирает  базу данных  для осуществления деятельности Бюро кредитных историй, содержащих кредитные истории субъектов кредитных историй;
- Государственный реестр Бюро кредитных историй - открытый и общедоступный информационный ресурс о Бюро кредитных историй, который охватывает сведения, внесенные в него  уполномоченным органом;
- уполномоченный орган - орган, осуществляющий регулирование и надзор за деятельностью Бюро кредитных историй.
- факторинговые  операции – получение права требовать с покупателя оплату товара (работ, услуг) с принятием риска неоплаты;
- форфейтинговые операции -  оплата  покупателем товара (работ,  услуг) по кредитным обязательствам, кроме обязательств продавца, путём приобретения векселя.
 
Статья 3. Сфера применения настоящего Закона
Настоящий Закон распространяется на отношения, возникающие между Бюро кредитных историй, другими участниками системы формирования кредитных историй, имеющими кредитные риски при осуществлении своей деятельности субъектами кредитных историй, а также уполномоченным органом.
 
Статья 4. Законодательство Республики Таджикистан о кредитных   историях
Законодательство Республики Таджикистан о кредитных историях основано на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 5. Принципы формирования кредитных историй и использования  информации
Формирование кредитных историй и использование  информации осуществляется с учетом  следующих принципов:
(абзац первый исключен ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- равенства всех субъектов кредитной истории;
- целевого использования информации, базы данных кредитных историй и информационной системы;
- конфиденциальности информации;
-обеспечения защиты базы данных кредитных историй и соответствующих информационных систем;
- неприкосновенности частной жизни граждан, защиты прав, свобод и законных интересов граждан и организаций.
 
ГЛАВА 2. РЕГУЛИРОВАНИЕ  И НАДЗОР ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ БЮРО КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЙ
 
Статья 6. Орган, регулирующий деятельность Бюро кредитных историй и
осуществляющий  за ней надзор
Регулирование и надзор за деятельностью Бюро кредитных историй и формирование кредитных историй возлагается на Национальный банк Таджикистана (далее - уполномоченный орган).
 
Статья 7. Компетенция уполномоченного органа
1. К компетенции уполномоченного органа относятся:  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
 - принятие нормативных правовых актов по вопросам организации деятельности Бюро кредитных историй;
 - выдача лицензий на право осуществления деятельности Бюро кредитных историй в соответствии с  требованиями Закона Республики Таджикистан «О лицензировании отдельных видов деятельности»;
 -проверка деятельности Бюро кредитных историй по  соблюдению лицензионных требований и требований нормативных  правовых  актов  Республики Таджикистан;
 - предоставление в Бюро кредитных историй предписаний об устранении выявленных нарушений исполнения законодательных актов Республики Таджикистан;
 - наложение санкций на Бюро кредитных историй и его должностных лиц;
 - создание  и ведение Единого государственного реестра кредитных историй и государственного реестра Бюро кредитных историй;
 - рассмотрение обращений физических и юридических лиц по вопросам деятельности Бюро кредитных историй.
2. Уполномоченный орган принимает нижеследующие нормативные правовые акты по вопросам организации деятельности Бюро кредитных историй:  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- о требованиях по использованию информационно-коммуникационных технологий и обеспечению информационной безопасности при организации деятельности Бюро кредитных историй;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- о квалификационных требованиях к учредителям и руководителям Бюро кредитных историй;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- о порядке, сроках и объеме информации и сведений, предоставляемых Бюро кредитных историй уполномоченному органу.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
 
   Статья 8. Предписание и санкции уполномоченного органа
   1. В случае несоблюдения требований настоящего Закона, уполномоченный орган вправе направить в Бюро кредитных  историй  предписание об устранении выявленных нарушений.
   2. В качестве санкций уполномоченный орган вправе применить следующие меры:
   - административную ответственность;
   - приостановление действия лицензии;
   - обращение в суд  об аннулировании   лицензии.
 
Статья 9. Единый государственный реестр  кредитных историй
   1. Единый государственный реестр кредитных историй может быть создан  уполномоченным органом в следующих целях:
   -  сбор и хранение информации о кредитных историях;
- сбор, хранение и предоставление информации пользователям о Бюро кредитных историй, в котором сформирована кредитная история конкретного субъекта;
   - координация информации  между Бюро кредитных историй и  временное хранение баз данных реорганизованных или ликвидированных Бюро кредитных историй.
   2. Единый государственный реестр кредитных историй при формировании хранит титульные части всех кредитных историй, которые ведут Бюро кредитных историй на территории Республики Таджикистан.
3. Правила ведения и сроки хранения информации в Едином государственном реестре кредитных историй определяются уполномоченным органом.
 
ГЛАВА 3. СОЗДАНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЮРО КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЙ
 
Статья 10.  Создание Бюро кредитных историй
   1. Бюро кредитных историй является коммерческой организацией, действующей в соответствии с порядком, установленным законодательством Республики Таджикистан.
   2. Бюро кредитных историй вправе осуществлять свою деятельность с момента государственной регистрации в качестве юридического лица, получения  лицензии на право осуществления деятельности и  включения в Государственный реестр Бюро кредитных историй.
3. Ни одно юридическое лицо, зарегистрированное  в Республике Таджикистан, за исключением юридических лиц, осуществляющих в соответствии с настоящим Законом деятельность в качестве Бюро кредитных историй, не может использовать в своем наименовании слова «Бюро кредитных историй».
 
Статья 11. Виды деятельности, осуществляемые Бюро  кредитных историй
1. Основными видами деятельности Бюро кредитных историй являются:
- формирование кредитных историй;
- предоставление кредитных отчетов.
2. К дополнительным видам деятельности Бюро кредитных историй относятся:
- предоставление консультационных услуг, связанных с формированием и раскрытием кредитных историй;
- оценка кредитоспособности субъектов кредитных историй, осуществляемая на основании разработанной ими методики;
- статистические исследования без персонификации субъектов кредитной истории.
3. Бюро кредитных историй не вправе осуществлять иные виды предпринимательской деятельности, не предусмотренные настоящим Законом.
 
Статья 12. Требования к Бюро кредитных историй по защите и обеспечению сохранности
базы данных кредитных историй и используемых информационных систем
Бюро кредитных историй в своей деятельности обязано обеспечить выполнение следующих организационных, технических мер и технологических требований:
- для безопасности размещения и эксплуатации информационных систем, базы данных кредитных историй и иных документов иметь необходимые помещения  и технику;
- применять сертифицированное оборудование и программное обеспечение при формировании и использовании информационных систем для размещения базы данных кредитных историй и средств защиты указанных информационных систем с обязательным условием дублирования информации, содержащейся в базе данных  на систематической основе;
- обеспечивать наличие в договорах, заключаемых с поставщиками информации и получателями кредитных отчетов, условий об обязательности совместной реализации организационных, технических мер и технологических требований по защите программного обеспечения, применяемых при формировании и эксплуатации информационных систем, используемых для создания базы данных кредитных историй и средств защиты  указанных информационных систем;
- принимать иные меры по обеспечению конфиденциальности информации о субъектах кредитных историй.
 
Статья 13. Ведение Государственного реестра Бюро кредитных историй
1. Государственный реестр Бюро кредитных историй ведется уполномоченным органом.
2. Сведения о Бюро кредитных историй вносятся в Государственный реестр Бюро кредитных историй в течение пяти рабочих дней с момента получения лицензии.
 
Статья 14. Хранение документов и информации Бюро кредитных историй
1. Порядок хранения документов и информации о кредитных  историях определяется Бюро кредитных историй.
2. Бюро кредитных историй обеспечивает хранение информации о кредитной истории в течение пяти лет со дня получения последней информации.
3. По завершении срока хранения, информация о кредитной истории уничтожается в порядке, установленном уполномоченным органом.
 
Статья 15. Реорганизация и ликвидация Бюро кредитных  историй
1. Реорганизация и ликвидация Бюро кредитных историй осуществляются в порядке, предусмотренном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан для юридических лиц, с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей.
2. В случае реорганизации Бюро кредитных историй хранящиеся в нем кредитные истории передаются его правопреемнику, включенному в Государственный реестр Бюро кредитных историй. Правопреемник обязан в течение десяти  рабочих дней со дня получения кредитных историй уведомить об этом источники формирования кредитных историй, а также разместить соответствующие сведения в средствах массовой информации.
3. Бюро кредитных историй в случае реорганизации при условии, если его правопреемник не включен в Государственный реестр Бюро кредитных историй, а также, в случае ликвидации, вправе реализовать хранящиеся у него кредитные истории путем продажи в форме аукционных торгов, исключительным правом на участие в которых обладают Бюро кредитных историй. Порядок проведения таких торгов устанавливается уполномоченным  органом.
По завершении реорганизации и ликвидации Бюро кредитных историй, база данных кредитных историй при отсутствии законных оснований её отчуждения другим юридическим лицам, полномочным вести деятельность Бюро кредитных историй, должна быть передана уполномоченному органу сроком на пять лет после чего будет ликвидирована в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
4. Решение о проведении аукционных торгов по реализации кредитных историй принимается:
- органом управления Бюро кредитных историй, которому уполномоченным органом предоставлено право принятия решения о реорганизации или ликвидации Бюро кредитных историй;
- управляющим, назначенным на конкурсной основе судом, - в случае ликвидации Бюро кредитных историй вследствие признания его несостоятельным (банкротом);
- уполномоченным органом – в случае исключения Бюро кредитных историй из Государственного реестра Бюро кредитных историй.
5. Организаторы торгов в течение трех дней после принятия решения о проведении торгов обязаны уведомить уполномоченный орган о месте, времени, объекте проводимых торгов и его начальной цене, а также разместить соответствующие сведения в средствах массовой информации.
6. Все реализуемые кредитные истории выставляются на торги единым лотом. Начальная продажная цена лота определяется организаторами торгов, и победителем торгов признается участник, предложивший наибольшую цену за выставленный лот.
7. Торги признаются несостоявшимися, если в них не приняло участие Бюро кредитных историй. При объявлении торгов несостоявшимися организаторы торгов назначают повторные торги. На повторных торгах начальная продажная цена лота устанавливается в размере не менее 70 процентов от начальной продажной цены первичных торгов, и победителем повторных торгов признается участник, предложивший наибольшую цену за выставленный лот.
8. Повторные торги не признаются состоявшимися в случае, если одна из сторон не принимала участия в торгах. При объявлении повторных торгов несостоявшимися, кредитные истории передаются на хранение в уполномоченный государственный орган, который в последующем передает последние в любое Бюро кредитных историй безвозмездно на конкурсной основе. Порядок проведения конкурса определяется уполномоченным государственным органом.
9. Бюро кредитных историй осуществляет передачу кредитных историй победителю торгов не позднее тридцати дней после проведения последних торгов. Бюро кредитных историй, выигравшее торги, обязано в течение десяти дней со дня передачи ему кредитных историй уведомить об этом источники формирования кредитных историй, а также разместить соответствующие сведения в средствах массовой информации.
 
ГЛАВА 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ  СИСТЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЙ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
 
Статья 16. Права и обязанности Бюро кредитных историй
1. Бюро кредитных историй вправе:
- заключать договор с поставщиками или с получателями информации о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов;
- получать от поставщиков информации сведения о субъектах кредитной истории без согласия субъектов кредитной истории;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- открывать филиалы и представительства в порядке, определенном законодательством Республики Таджикистан;
- иметь иные права, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан, и договорами, заключенными в соответствии с настоящим Законом.
2. Бюро кредитных историй обязано:
- осуществлять формирование кредитных историй;
- предоставлять кредитные отчеты при наличии подтверждения о получении согласия субъекта кредитной истории;
- не разглашать информации, содержащейся в кредитных историях, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом;
- предоставлять субъекту кредитной истории в порядке, предусмотренном внутренними документами Бюро кредитных историй, исправленный кредитный отчет;
- предоставлять по заявлению субъекта кредитной истории сведения об источнике поставщика кредитной истории, предоставившем информацию, оспариваемую субъектом кредитной истории;
- отказывать в предоставлении кредитного отчета, если запрос о его предоставлении составлен с нарушением требований, установленных настоящим Законом;
- обращаться к источнику поставщика кредитной истории с требованием о корректировке и дополнении поступившей информации;
- использовать информационные ресурсы и информационные системы в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- возмещать расходы источнику формирования кредитной истории за пересылку информации в случаях, предусмотренных договором о предоставлении информации, и (или) получение кредитных отчетов;
- соблюдать иные требования, установленные законодательством Республики Таджикистан, и (или) договором о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов.
 
Статья 17. Поставщики информации
1. Поставщиками информации являются:
- банки, микрофинансовые и небанковские организации (кроме ломбардов), лизинговые компании (арендные);
- физические или юридические лица, которые осуществляют реализацию товаров  или услуг по кредиту или отсрочке оплаты товаров  или услуг.
2. Нормативные правовые акты уполномоченного органа по вопросам деятельности Бюро кредитных историй и формирования кредитных историй обязательны для выполнения поставщиками информации в части, касающейся их деятельности в качестве поставщиков информации по участию в создании и защите базы данных кредитных историй.
 
Статья 18. Права и обязанности поставщиков информации
1. Поставщики информации  вправе:
- требовать от Бюро кредитных историй использования предоставляемой информации в соответствии с настоящим Законом и условиями договора;
- иметь иные права в соответствии с законодательством  Республики Таджикистан и (или) договором о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов.
2. Поставщики информации обязаны:
- письменно уведомить субъекта кредитной истории о предоставлении сведений о нем в Бюро кредитных историй;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- заключить договор с Бюро кредитных историй о предоставлении информации или получении  кредитных отчетов;
- предоставлять информацию в Бюро кредитных историй  на условиях, в объеме и порядке, определенных настоящим Законом и договорами о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов;
- вносить изменения  в информацию, переданную в  Бюро кредитных историй, по требованию субъекта кредитной истории;
   - предоставлять информацию в Бюро кредитных историй  в точном соответствии с имеющимися сведениями о субъекте кредитной истории;
   - использовать информационные ресурсы и системы в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 19. Пользователи кредитного отчёта
1. Пользователями кредитного отчета являются;
- банки, микрофинансовые и небанковские организации (кроме ломбардов), лизинговые компании (арендные);
 - физические или юридические лица, которые осуществляют реализацию товаров  или услуг по кредиту или отсрочке оплаты товаров  или услуг;
 - субъект кредитной истории;
- государственный орган, который осуществляет регистрацию недвижимого имущества.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
(абзац пятый исключен ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
2. Лица, указанные в абзацах первом и втором части 1 настоящей статьи, после заключения договора о предоставлении информации или получения  кредитных отчетов должны зарегистрироваться в Бюро кредитных историй в качестве пользователей кредитных отчетов.
 
Статья  20.  Права и обязанности пользователя кредитной  истории
1. Пользователь кредитной истории вправе:
   -получать кредитный отчет;
   -иметь иные права в соответствии с законодательством  Республики Таджикистан.
2. Пользователи кредитной истории обязаны:
   - предоставлять в Бюро кредитных историй подтверждение о получении согласия субъекта кредитной истории;
   - сообщать об изменении сведений, предоставленных им при регистрации в качестве получателя кредитного отчета;
   - соблюдать конфиденциальность в отношении кредитного отчета и не разглашать содержащуюся в нем информацию третьим лицам;
   - использовать информацию, содержащуюся в кредитном отчете, только для целей, предусмотренных настоящим Законом;
   - по требованию субъекта кредитной истории ознакамливать его с содержанием кредитного отчета либо выдавать ему в соответствии с внутренними правилами пользователя кредитного отчета копию кредитного отчета;
   - оплачивать услуги Бюро кредитных историй по предоставлению кредитного отчета, за исключением государственного органа, имеющего право на получение информации о кредите;
   - нести иные обязанности в соответствии с законодательством  Республики Таджикистан.
 
Статья 21. Права субъекта кредитной истории
Субъект кредитной истории вправе:
(абзац первый исключен ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- получать один раз в год на бесплатной основе и в любое другое время на платной основе кредитный отчет о себе в соответствии с требованиями, установленными настоящим Законом;
   - давать согласие или отказывать пользователю кредитного отчета на получение кредитного отчета о нем;
   - при рассмотрении его заявки на получение кредита требовать от пользователя  кредитного отчета ознакомления с кредитным отчетом либо выдачи в соответствии с внутренними правилами пользователя кредитного отчета копии кредитного отчета, полученного им из Бюро кредитных историй;
   - оспаривать информацию, содержащуюся в кредитном отчете с возможностью получения информации об источнике формирования кредитной истории;
   - запрашивать в Бюро кредитных историй исправленный кредитный отчет, если предоставленный пользователю кредитный отчет вследствие действий  или бездействия сотрудников Бюро кредитных историй содержал сведения, не соответствующие информации, предоставленной источниками формирования кредитной истории в Бюро кредитных историй;
   - обращаться к источникам  информации с требованием об исправлении недостоверной информации;
- обжаловать в установленном порядке отказ Бюро кредитных историй в удовлетворении заявления о внесении изменений в кредитную историю.
 
ГЛАВА 5. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ В БЮРО КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЙ
 
Статья 22. Общие условия предоставления информации в Бюро кредитных историй
1. Поставщики информации, указанные в абзаце первом части первой статьи 17, обязаны предоставлять предусмотренную настоящим Законом информацию одному Бюро кредитных историй, а другим Бюро кредитных истории в добровольном порядке.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
Другие поставщики информации кредитной истории при  наличии согласия субъекта кредитной истории предоставляют  информацию в Бюро кредитных историй в добровольном порядке.
2. Условия предоставления ими информации в Бюро кредитных историй и получения кредитных отчетов определяются договорами о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов, заключаемыми в соответствии с настоящим Законом.
3. Информация  в Бюро кредитных историй предоставляется на  электронных носителях. Случаи предоставления информации на бумажных носителях определяются внутренними документами Бюро кредитных историй и договорами, заключаемыми с поставщиками информации.
4. Информация, указанная в статье 23 настоящего Закона, предоставляется на электронных или бумажных носителях. Порядок предоставления такой информации определяется Бюро кредитных историй.
5. Письменное уведомление субъектов кредитной истории на предоставление сведений о них в Бюро кредитных историй должно храниться поставщиками информации не менее пяти лет с даты предоставления последней информации о данном субъекте кредитной истории в Бюро кредитных историй.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
 
Статья 23. Информация, предоставляемая в Бюро кредитных историй
1. Информация, предоставляемая поставщиками в Бюро кредитных историй должна содержать  следующие сведения:
- сумма долга, полученного лицом по всем кредитам;
- дата выдачи и дата погашения кредитов;
- информация о составе и способах обеспечения исполнения обязательств (за исключением информации о способах обеспечения хранения в ящиках банковских сейфов, шкафов и в помещениях);
- иные сведения по соглашению сторон.
Для целей настоящего пункта под кредитом понимаются кредитные, заемные, лизинговые, факторинговые, форфейтинговые  операции, а также учет векселей, условные и возможные обязательства, несущие в себе кредитный риск.
2. Информация о субъекте кредитной истории – физическом лице, или индивидуальном предпринимателе, предоставляемая в соответствии с требованиями части первой настоящей статьи, должна содержать сведения о фамилии, имени, отчестве, дате рождения, местожительстве, наименовании  и реквизитах документа, удостоверяющего личность, идентификационный номер налогоплательщика.
3. Информация о субъекте кредитной истории – юридическом лице, предоставляемая в соответствии с требованиями части первой настоящей статьи, должна содержать сведения о наименовании, организационно - правовой форме, местонахождении, дате и номере  государственной регистрации в качестве юридического лица, идентификационном номере налогоплательщика, фамилии, имени, отчестве первых руководителей и об их идентификационных номерах налогоплательщиков.
4. Перечень информации, предусмотренный настоящей статьей, может быть дополнен по согласованию между Бюро кредитных историй и поставщиком информации на основании заключаемого ими договора о предоставлении информации или получении кредитного отчета, если это не противоречит требованиям, установленным законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 24. Оформление согласия субъекта кредитной истории на предоставление
информации и выдачу кредитного отчета
1. Уведомление субъекта кредитной истории о предоставлении сведений о нем в Бюро кредитных историй и его согласие на выдачу кредитного отчета пользователям кредитного отчета оформляется в письменном виде.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
2. Согласие субъекта информации - физического лица может быть оформлено также доверенным лицом, действующим на основании доверенности, оформленной в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
3. За отсутствие уведомления субъекта кредитной истории о предоставлении сведений о нем в Бюро кредитных историй для формирования кредитной истории или его согласия на выдачу кредитного отчета, а также за его неправильное оформление, поставщики информации, пользователи кредитного отчета либо их ответственные лица несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
 
Статья 25. Основания и цели использования информации и  кредитного отчета
1. Основанием для предоставления информации в Бюро кредитных историй являются договоры, заключенные участниками системы формирования кредитных историй.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
2. Бюро кредитных историй вправе использовать сведения, полученные от источников формирования кредитной истории, для осуществления ими маркетинговых и статистических исследований без персонификации субъекта кредитной истории.
 
ГЛАВА 6. ОТНОШЕНИЯ ПО ФОРМИРОВАНИЮ КРЕДИТНЫХ ИСТОРИЙ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
 
Статья 26. Заключение договора и его условия
1. В целях выполнения своих обязательств по предоставлению информации  поставщики информации, указанные в части 1 статьи 17 настоящего Закона, и пользователи кредитного отчета, указанные в абзацах первом, втором и третьем части 1 статьи 19 настоящего Закона обязаны заключать с Бюро кредитных историй договоры о предоставлении и (или) получении кредитных отчетов.
2. Договор о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов должен содержать следующие условия:
- данные о физических и юридических лицах, индивидуальном предпринимателе или полные имена сторон, сведения о их  местожительстве  или местонахождении и банковских реквизитах;
- срок действия договора, основания и порядок его изменения, прекращения и расторжения в одностороннем порядке, а также размер штрафа за нарушение условий договора;
- обязательное предварительное письменное уведомление субъекта кредитной истории на предоставление информации о нем в Бюро кредитных историй и (или) получение согласия субъекта кредитной истории на выдачу кредитного отчета о нем получателю кредитного отчета;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
- виды, объем, сроки (периодичность), порядок предоставления информации, формирующей кредитные истории, условия оплаты оказываемых сторонами договора услуг, а также условия совместного применения организационных технических мер и технологических требований для защиты источников формирования кредитных историй и используемой информационной системы;
- обязательство Бюро кредитных историй об использовании предоставляемой информации,  предусмотренное настоящим Законом;
- обязательство Бюро кредитных историй о соблюдении режима конфиденциальности в отношении всей получаемой информации и ее раскрытии только на основаниях, условиях и в порядке, предусмотренных настоящим Законом;
- объем информации, содержащейся в кредитных отчетах, и порядок ее получения;
- обязательство получателя кредитных отчетов о нераспространении информации, содержащейся в кредитном отчете;
- ответственность сторон, включая ответственность поставщиков информации в случае предоставления ими недостоверной информации в Бюро кредитных историй;
- иные условия по согласию сторон.
     
Статья 27. Регистрация в Бюро кредитных историй  в  качестве пользователя кредитного отчета
Для регистрации пользователя кредитного отчета в Бюро кредитных историй необходимо  предоставлять следующие документы:
-  заявление о регистрации в Бюро кредитных историй;
- нотариально засвидетельствованные копии выдаваемых уполномоченным органом лицензий на осуществление лицензированных  видов деятельности для организаций, занимающихся лицензированными видами деятельности;
- копию свидетельства  о государственной регистрации в качестве юридического лица;
- информацию о фамилии, имени, отчестве и должности лиц, уполномоченных осуществлять запросы в Бюро кредитных историй. При необходимости, указанная информация удостоверяется электронной цифровой подписью этих лиц.
 
Статья 28. Предоставление кредитного отчета
1. Основаниями для предоставления кредитного отчета пользователю кредитного отчета могут  быть:
- договор на предоставление и (или) получение кредитного отчета;
- согласие субъекта кредитной истории о выдаче кредитного отчета о нем;
- соответствие пользователя кредитного отчета требованиям, предъявляемым к нему настоящим Законом;
- запрос пользователя кредитного отчета с подтверждением согласия субъекта кредитной истории на предоставление кредитного отчета.
2. Бюро кредитных историй ведет учет запросов о предоставлении кредитных отчетов и учет предоставленных кредитных отчетов.
3. Запрос подается от имени пользователя кредитных отчетов его специально уполномоченным лицом, ответственным за подачу запроса в Бюро кредитных историй, информация об этом лице содержится в Государственном реестре Бюро кредитных историй.
4. Бюро кредитных историй предоставляет субъекту кредитной истории  кредитный отчет в отношении него  на основании письменного запроса.
5. Кредитный отчет, предоставляемый субъекту кредитной истории, должен содержать информацию о всех пользователях кредитных отчетов по кредитной истории данного субъекта с указанием даты выдачи, наименований и реквизитов пользователей информации.
6. Бюро кредитных историй при предоставлении кредитного отчета обязано указывать все источники формирования кредитных историй и дату получения этой информации.
7. Кредитный отчет предоставляется уполномоченному органу по его запросу, судам - на основании решения (определения) суда (судьи), органам дознания и предварительного следствия - в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Таджикистан по уголовным делам, находящимся в их производстве, на основании решения (определения) суда (судьи).  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1501)
8. За искажение информации, полученной от поставщика информации, Бюро кредитных историй несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 29. Оплата услуг по предоставлению информации  и кредитных отчетов
За услуги, оказываемые Бюро кредитных историй, устанавливается плата, размер и порядок взимания которой определяются на договорной основе.
 
ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 30. Порядок разрешения споров
1. Субъект кредитной истории вправе оспорить информацию, содержащуюся в кредитном отчете путем подачи заявления в Бюро кредитных историй или поставщику информации с требованием для предоставления достоверной информации. К заявлению могут быть приложены копии документов, к которым имеются претензии заявителя.
2. Поставщики информации или Бюро кредитных историй обязаны рассмотреть заявление в течение 15 рабочих дней после его получения.
3. В случае, если искажение полученной Бюро кредитных историй информации произошло вследствие технических ошибок поставщиков информации или Бюро кредитных историй, вследствие действий или бездействия их сотрудников, то поставщики информации обязаны предоставить в Бюро кредитных историй верную информацию. Бюро кредитных историй обязано предоставить получателям информации исправленный кредитный отчет с возмещением им понесенных затрат.
4. В случае, если оспариваемая информация соответствует сведениям Бюро кредитных историй и поставщиков информации, то поставщик информации и (или) Бюро кредитных историй направляет заявителю письменный отказ в удовлетворении заявления с указанием источников получения оспариваемой информации в срок, указанный в части  второй настоящей статьи.
5. В случае, если заявитель,  получивший отказ в удовлетворении заявления, обращается повторно, то издержки, связанные с его подачей, рассмотрением и направлением мотивированного ответа, возлагаются на заявителя.
При наличии разногласий по распределению издержек, споры рассматриваются в судебном порядке.
 
Статья 31. Ответственность за нарушение  настоящего Закона
Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 32. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
             Президент
Республики Таджикистан                                                                                           Эмомали  Рахмон
 
      г. Душанбе
26 марта 2009 года
           №492
 

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВЫСШЕМ И ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ

Опубликовано вт, 01/09/2020 - 11:31 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
531
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
19.05.2009
 
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О высшем и послевузовском профессиональном образовании
 
Принят Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан от  22  апреля  2009 г., № 1314
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., № 4, ст. 243)
 
Одобрен Постановлением Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан  от  18  мая 2009 г., № 651
(Ахбори  Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., № 5, ст. 365)
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., № 5, ст. 338; 2014 г., № 7, ч. 2, ст. 423; 2016 г., № 7, ст. 628)
(в редакции Закона РТ от 26.07.2014 г., № 1126; от 23.07.2016 г., № 1350; от 28.08.2017 г., № 1465; от 17.05.2018 г., № 1529)
 
Настоящий Закон, определяя и регулируя государственную политику в области высшего и послевузовского профессионального образования, создает условия для реализации конституционных прав каждого на получение высшего профессионального образования.
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1. Законодательство Республики Таджикистан о высшем и послевузовском профессиональном образовании
Законодательство Республики Таджикистан о высшем и послевузовском профессиональном образовании основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 2. Основные понятия
Основные понятия, используемые в настоящем Законе:
- аккредитация - порядок определения статуса образовательного учреждения для проведения образовательной деятельности согласно стандартам высшего профессионального образования;
- аспирант - лицо с высшим профессиональным образованием, обучающееся в аспирантуре в целях подготовки диссертации и получения ученой степени кандидата наук (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- аттестация - процедура установления соответствия содержания, уровня и качества подготовки выпускников учреждения высшего профессионального образования требованиям государственных стандартов высшего профессионального образования по направлениям образования (специальностям) (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- итоговая государственная аттестация студентов - процедура, проводимая с целью определения степени усвоения студентами обязательного государственного стандарта соответствующего уровня образования, по результатам которой им выдается документ о соответствующем образовании;
- бакалавр - начальная (базовая) степень высшего профессионального образования, специалист этой степени осваивает знания, навыки и профессиональное мастерство по теории и практике направлений своей специальности;
- профессиональная переподготовка - получение знаний, умений и навыков, усовершенствование профессии с целью соответствия новым социально - экономическим условиям по образовательным программам, предусматривающим изучение отдельных дисциплин, разделов науки, различных практических технологий, необходимых для выполнения нового вида профессиональной деятельности;
- доктор философии (PhD) - доктор по специальности - высшая академическая степень, присуждаемая лицам, освоившим профессиональные программы докторантуры по определенной специальности после защиты соответствующей научной диссертации (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- докторант по специальности - лицо, имеющее степень высшего профессионального образования магистра, для медицинских специальностей - магистра - клинического ординатора, обучающееся в докторантуре в целях подготовки научной диссертации для получения степени доктора философии (PhD) - доктора по специальности (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- доктор хабилитат - высшая академическая степень, присуждаемая лицам, освоившим программу постдокторантуры по определенной специальности, после защиты соответствующей научной диссертации (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- докторант - лицо, которое имеет ученую степень кандидата наук и зачислено в докторантуру для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук;
- студент - лицо, которое в установленном порядке зачислено в учреждение высшего профессионального образования и учится на дневной, вечерней, заочной форме обучения или экстерном с целью получения определенного уровня образования и специальности;
- специальность - комплекс опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определенного вида деятельности, подтверждаемых соответствующими документами об образовании, приобретенных путем целенаправленной подготовки;
- лицензирование - процедура признания возможности учреждения высшего профессионального образования, определенного типа для начала образовательной деятельности, связанной с получением высшего образования и квалификации в соответствии с требованиями стандартов высшего образования, а также государственными требованиями относительно кадрового, научно-методического и материально-технического обеспечения;
- профессия - основной род занятий и трудовой деятельности человека, подтверждаемый соответствующим документом об образовании;
- курсант - лицо, зачисленное в установленном порядке в военное (либо специальное) учреждение высшего профессионального образования, обучающийся с целью получения определенного уровня образования и специальности;
- магистр - степень высшего профессионального образования, присуждаемая выпускникам учреждения высшего профессионального образования после сдачи государственных экзаменов или защиты дипломного проекта магистра. Магистр в основном занят определенной областью науки, ведет научно-исследовательскую работу, работает по специальности в образовательных, научных учреждениях и занимает должности, соответствующие уровню его образования;
- содержание обучения - структура, содержание и объем учебной программы, усвоение которой обеспечивает лицу возможность получения высшего профессионального образования и определенной квалификации;
- учреждение высшего профессионального образования образовательное, образовательно-научное учреждение, которое реализует образовательно-профессиональные программы высшего образования по определенным стандартам и направлениям образования и просветительно-квалификационным уровням, обеспечивает обучение, воспитание и профессиональную подготовку граждан соответственно их призванию, интересам, способностям и нормативным требованиям в области высшего образования, а также осуществляет научную и научно-техническую деятельность;
- государственное учреждение высшего профессионального образования - высшее учебное заведение, основанное государством, которое финансируется из государственного бюджета и из других источников и подчиняется уполномоченному органу Правительства Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- негосударственное учреждение высшего профессионального образования - высшее учебное заведение, основанное на негосударственной и частной собственности и подчиненное учредителю (учредителям);
- специалист - лицо, имеющее высшее профессиональное образование, владеющее знаниями, навыками и профессиональным мастерством по теории и практике своей специальности и обладающее способностями подготовки научной работы;
- кредитная система образования - система количественной оценки содержания учебных программ и результатов их освоения. Кредит (или кредитный час) - еженедельная норма времени, затраченная на обучение учебной дисциплины в одном семестре, и в случае успешной сдачи экзамена по этой дисциплине студент получает данный кредит (или кредиты)";
- академическая свобода - свобода изложения содержания обучения по своему усмотрению в рамках учебных программ, выбора темы для научных исследований и их производство своими методами, а также свобода обучающихся получать знания согласно своим наклонностям в рамках учебных программ;
- постдокторант - лицо, имеющее ученую степень доктора философии (PhD) - доктора по специальности, обучающееся в посдокторантуре для получения степени доктора хабилитат (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- государственный стандарт высшего профессионального образования - совокупность норм, определяющих содержание высшего профессионального образования, суть, сроки обучения и методы диагностики качества высшего образования с учетом общечеловеческих достижений (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- повышение профессиональной квалификации – образование, которое присваивается согласно уровню профессионального образования в целях повышения квалификации по той или иной профессии;
- квалификация - вид и степень профессиональной подготовки выпускника для выполнения профессиональной деятельности или продолжения образования, подтверждаемые документом о соответствующем образовании;
- образование - непрерывный процесс воспитания и обучения, целью которого является достижение высокого уровня нравственного, интеллектуального, культурного, физического развития и профессиональной компетентности человека (личности);
- дополнительное образование - процесс воспитания и обучения, осуществляемый на основе дополнительных образовательных программ всех уровней с целью всестороннего удовлетворения образовательных потребностей гражданина, общества и государства;
- высшее профессиональное образование - уровень (степень) образования, которое приобретается лицом в учреждении высшего профессионального образования в результате последовательного, системного и целенаправленного процесса усвоения содержания обучения, которое базируется на полном общем среднем образовании и завершается получением определенной квалификации по итогам государственной аттестации;
- послевузовское профессиональное образование - образование, предоставляющее каждому лицу возможность повышения уровня образования и квалификации на базе высшего профессионального образования;
- дистанционное обучение - одна из форм обучения, целенаправленное и методически организованное руководство учебно-познавательной деятельностью и развитием лиц, находящихся в отдалении от организаций образования, посредством электронных и телекоммуникационных средств;
- соискатель - лицо, имеющее высшее профессиональное образование и прикрепленное к аспирантуре или докторантуре высшего учебного заведения или научного учреждения и которое готовит диссертацию на получение ученой степени кандидата наук без обучения в аспирантуре, или лицо, которое имеет ученую степень кандидата наук и готовит диссертацию на получение ученой степени доктора наук без обучения в докторантуре;
- образовательная деятельность - деятельность, связанная с предоставлением услуг для получения высшего профессионального образования с выдачей соответствующего документа;
- автономия - высшая форма учебного процесса и академических мероприятий, определяющая государственную ответственность учреждений высшего профессионального образования перед учредителем;
- экстерн - лицо, самостоятельно изучающее учебные дисциплины согласно основной образовательной программе высшего профессионального образования по избранному направлению подготовки (специальности) с последующей текущей и итоговой аттестацией в высшем учебном заведении;
- экстернат - самостоятельное изучение дисциплин согласно основной образовательной программе высшего профессионального образования по избранному направлению подготовки (специальности) с последующей аттестацией (текущей и итоговой) в высшем учебном заведении.
 
Статья 3. Основные принципы в области высшего и послевузовского профессионального образования
Высшее и послевузовское профессиональное образование основывается на следующих принципах:
- доступности высшего профессионального образования с учетом способностей, таланта и потребностей каждого человека;
- определения приоритетных направлений развития науки, техники, технологий, а также подготовки специалистов, переподготовки и повышения квалификации работников;
- гражданского воспитания;
- сохранения и развития достижений и традиций учреждений высшего профессионального образования;
- интеграции системы высшего и послевузовского профессионального образования в мировое образовательное пространство;
- непрерывности и преемственности процесса образования;
- государственной поддержки подготовки специалистов, приоритетных направлений фундаментальных и прикладных научных исследований в области высшего и послевузовского профессионального образования.
 
Статья 4.  Государственные гарантии в области высшего и послевузовского профессионального образования
Государство гарантирует приоритетность развития высшего и послевузовского профессионального образования гражданам путем:
- финансирования за счет средств государственного бюджета или грантов, а также путем создания благоприятных условий для самофинансирования подготовки специалистов и научно-педагогических кадров согласно установленным нормам;
- бюджетного финансирования или частных грантов обеспечения доступности высшего и послевузовского профессионального образования согласно государственному заказу;
- обеспечения прав и социальных интересов студентов, аспирантов, докторантов и других учащихся в системе высшего и послевузовского профессионального образования;
- создания условий для равной доступности высшего и послевузовского профессионального образования;
- выделения грантов и долгосрочных льготных кредитов негосударственным учреждениям высшего и послевузовского профессионального образования для приема студентов по квоте на конкурсной основе;
- предоставления в пределах государственных образовательных стандартов права получения в соответствии с социальными потребностями бесплатного высшего и послевузовского профессионального образования в государственных и негосударственных высших учебных заведениях, если образование данного уровня гражданин получает впервые;
- свободы выбора формы получения высшего и послевузовского профессионального образования, образовательного учреждения и направления подготовки.
 
Статья 5. Автономия учреждений высшего и послевузовского профессионального образования и их академические свободы
1. Автономия учреждений высшего профессионального образования определяет самостоятельность учреждений высшего профессионального образования в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово-хозяйственной и иной деятельности в соответствии с положениями законодательства Республики Таджикистан и устава учреждения.
2. Учреждение высшего профессионального образования может использовать дистанционные образовательные технологии для реализации образовательной программы, частично или в полном объеме (за исключением некоторых занятий) в порядке, установленном государственным республиканским органом управления образованием.
3. Контроль за соответствием деятельности учреждений высшего и послевузовского профессионального образования, независимо от организационного - правовых форм, с учетом целей, предусмотренных в уставе, осуществляют в пределах своей компетенции учредитель (учредители) учреждений высшего профессионального образования и государственный орган управления образованием, выдавший лицензию на ведение образовательной деятельности.
4. Профессорско-преподавательскому составу, научным работникам и студентам учреждений высшего профессионального образования, в том числе преподавателям учреждения высшего профессионального образования, предоставляются академические свободы в изложении учебной программы, выборе новых методов обучения в пределах образовательной программы, в выборе темы научных исследований и удовлетворении нравственных потребностей каждого преподавателя.
5. Студентам в пределах образовательной программы, согласно их потребностям, предоставляются академические свободы.
 
Статья 6. Правовой статус, виды и названия учреждения высшего профессионального образования
1. Учреждение высшего профессионального образования является юридическим лицом и относится к некоммерческому учреждению.
2. В Республике Таджикистан создаются следующие виды высших учебных заведений: университет, академия, институт.
3. Университет - это учреждение высшего профессионального образования, которое:
- реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования по широкому спектру направлений (специальностей);
- осуществляет подготовку высококвалифицированных, научных и научно - педагогических работников, совершенствует их знания и квалификацию;
- выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования по широкому спектру наук;
- является ведущим научным и методическим центром в областях своей деятельности.
4. Академия - это учреждение высшего профессионального образования, которое:
- реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования в определенной сфере деятельности;
- осуществляет подготовку высококвалифицированных кадров для определенной сферы научной и научно-педагогической деятельности и повышение их квалификации;
- выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования в одной из областей науки или культуры;
- является ведущим научным и методическим центром в области своей деятельности.
5. Институт - это учреждение высшего профессионального образования, которое:
- реализует образовательные программы высшего профессионального образования, а также, как правило, образовательные программы послевузовского профессионального образования в одном или нескольких отдельных направлениях;
- осуществляет подготовку высококвалифицированных кадров и повышение квалификации работников для определенной области профессиональной деятельности;
- ведет фундаментальные и (или) прикладные научные исследования.
6. Правовой статус учреждения высшего профессионального образования выражается в его имени. Наименование учреждения высшего профессионального образования устанавливается при создании и изменяется в обязательном порядке при изменении его статуса. В случае, если в наименовании учреждения высшего профессионального образования употребляется специальное название (консерватория, высшее училище и другие названия), наряду с ним указывается вид учреждения высшего профессионального образования.
 
ГЛАВА 2. СИСТЕМА ВЫСШЕГО И ПОСЛЕВУЗОВСКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
 
Статья 7. Структура системы высшего и послевузовского профессионального образования
Система высшего и послевузовского профессионального образования состоит из следующего:
- государственных стандартов высшего и послевузовского профессионального образования и образовательных программ высшего и послевузовского профессионального образования (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- учреждений высшего профессионального образования и образовательных учреждений, имеющих лицензии соответствующего дополнительного профессионального образования, независимо от их организационно-правовых форм;
- научно-исследовательских институтов, конструкторских бюро, учебно-испытательных хозяйств опытных станций, учебно-методических и информационно-аналитических центров, производственных предприятий, научных, проектных, клинических, лечебно-профилактических, фармацевтических, культурно-просветительских организаций и учреждений, занимающихся научными исследованиями и обеспечивающих функционирование и развитие высшего и послевузовского профессионального образования;
- органов управления высшим профессиональным и послевузовским образованием, а также подведомственных им предприятий, учреждений и организаций;
- союзов и общественных объединений (творческих союзов, профессиональных ассоциаций, обществ, научных и методических советов и иных объединений).
 
Статья 8. Государственные стандарты и образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования
(в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529)
1. Государственные стандарты высшего и послевузовского профессионального образования состоят из (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529):
- общих требований к основным образовательным программам высшего и послевузовского профессионального образования;
- требований к обязательному минимуму содержания основных образовательных программ высшего и послевузовского профессионального образования, к условиям их реализации, в том числе к учебной и производственной практике и итоговой аттестации выпускников, уровню подготовки выпускников по отдельным областям образования (специальности);
- сроков освоения основных образовательных программ высшего и послевузовского профессионального образования в государственных и частных образовательных учреждениях;
- максимального объема учебной нагрузки обучающихся и слушателей.
2. Государственные стандарты высшего и послевузовского профессионального образования предназначены для обеспечения (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529):
- качества высшего и послевузовского профессионального образования;
- единства образовательного пространства;
- признания и установления эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании.
3. Государственные стандарты высшего и послевузовского профессионального образования, а также классификация направлений и специальностей высшего и послевузовского профессионального образования утверждаются Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
 
Статья 9. Сроки и формы получения высшего профессионального образования
1. Основные образовательные программы учреждений высшего профессионального образования могут быть реализованы путем кредитной системы образования или традиционным путем в порядке, установленном государственным органом управления образованием, непрерывно и по ступеням.
2. В Республике Таджикистан устанавливаются следующие формы высшего профессионального образования:
- многоуровневое образование:
а) высшее профессиональное образование, подтверждающееся присвоением лицу, успешно прошедшему государственную аттестацию, квалификации степени "бакалавр";
б) высшее профессиональное образование, подтверждающееся присвоением лицу, успешно прошедшему государственную аттестацию, квалификации степени "магистр";
 - традиционное образование:
а) высшее профессиональное образование, подтверждающееся присвоением лицу, успешно прошедшему государственную аттестацию, квалификации (степени) "специалист".
3. Образование лиц, не завершивших обучение по основной образовательной программе высшего профессионального образования, но успешно прошедших текущую аттестацию (не менее чем за два года обучения), признается неполным высшим профессиональным образованием, и этим лицам выдается академический документ установленного образца.
4. Сроки освоения основных образовательных программ высшего профессионального образования, за исключением основных образовательных программ высшего медицинского образования, составляют:
 - для получения квалификации (степени) "бакалавр" не менее четырех лет;
 - для получения квалификаций "специалист" не менее пяти лет;
 - для получения квалификации (степени) "магистр" двух лет.
5. Лица, получившие документы государственного образца о высшем профессиональном образовании определенной ступени, могут в соответствии со специальностью продолжить обучение по образовательной программе высшего профессионального образования следующей ступени.
6. Освоение лицом образовательной программы высшего профессионального образования соответствующей степени в высшем учебном заведении, имеющем государственную аккредитацию, является основанием для занятия им в государственной организации определенной должности, получения должностного оклада и надбавок к нему. Для лиц, освоивших образовательные программы высшего медицинского и высшего фармацевтического образования, основанием для занятия ими указанных должностей является годичная последипломная подготовка, интернатура, ординатура (резидентура) и магистратура, подтверждаемая удостоверением установленного образца.
7. Квалификация степени "бакалавр" при поступлении на работу дает гражданину право на занятие должности,  для которой  квалификационными требованиями предусмотрено высшее профессиональное образование.
8. Занятие  должностей  государственных   служащих   бакалаврами, магистрами  и  специалистами  осуществляется в порядке,  установленном законодательством Республики Таджикистан.
9. Полученное   впервые   образование  лицом  по  образовательным программам высшего профессионального образования различных ступеней не рассматривается   как   получение  второго  высшего  профессионального образования.
10. Основные  образовательные программы высшего профессионального образования  студентами  могут  осваиваться  в  различных   формах   в зависимости  от  объема обязательных занятий педагогического работника высшего учебного заведения по очной,  вечерней, заочной (дистанционное обучения) формах обучения и в форме экстерната (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
11. Перечень направлений подготовки (специальностей),  по которым получение высшего профессионального образования в вечерней  и  заочной формах   обучения   не   допускается,  устанавливается  Правительством Республики   Таджикистан.   Положение   об   экстернате   утверждается государственным органом управления образованием.
12. Лица,  обучающиеся в не имеющих государственную  аккредитацию высших  учебных  заведениях или успешно окончившие их,  имеют право на текущую  и  итоговую  государственную  аттестацию  в  высших   учебных заведениях,   имеющих   государственную   аккредитацию   на   условиях экстерната.
 
Статья 10. Документы о высшем профессиональном и послевузовском образовании
1. Лицам, завершившим обучение по образовательным программам высшего профессионального и послевузовского образования и прошедшим итоговую государственную аттестацию, выдаются документы о соответствующем образовании.
2. Учреждение высшего профессионального образования, имеющее государственную аккредитацию, выдает выпускникам документы государственного образца о соответствующем образовании с государственным гербом и нагрудной знак установленного образца. Форма документа государственного образца и нагрудного знака утверждается Правительством Республики Таджикистан.
3. Устанавливаются следующие виды документов, которыми удостоверяется завершение высшего и послевузовского профессионального образования различных ступеней: диплом бакалавра; диплом специалиста; диплом магистра.
4. По результатам защиты научной диссертации в установленном порядке выдается диплом кандидата наук, диплом доктора философии (PhD) - доктора по специальности, диплом доктора наук или диплом доктора хабилитат (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
5. Порядок выдачи документов о повышении квалификации путем прохождения различных курсов определяется республиканским государственным органом управления образованием.
6. Право выдачи документов государственного образца о высшем и послевузовском профессиональном образовании учреждение высшего профессионального образования получает после прохождения государственной аттестации и аккредитации.
7. Документы о высшем профессиональном образовании Республики Таджикистан действуют на всей территории Республики Таджикистан.
 
Статья 11. Задачи и структура учреждений высшего и послевузовского профессионального образования
1. Основными задачами учреждения высшего профессионального образования являются:
- удовлетворение потребностей личности в интеллектуальном, культурном и нравственном развитии путем получения высшего профессионального и (или) послевузовского образования;
- развитие науки и искусства посредством научных исследований и творческой деятельности научно-педагогических работников и обучающихся, использование полученных результатов в образовательном и производственном процессе;
- подготовка, переподготовка и повышение квалификации работников с высшим образованием и научно-педагогических работников высшей квалификации;
- развитие национального самосознания, патриотизма, чувства гражданского долга и способностей в работе и жизни в условиях современной глобализации;
- сохранение и приумножение национальных, нравственных, культурных, научных и традиционных ценностей страны;
- укрепление нравственных ценностей населения, повышение его образовательного и культурного уровня;
- обеспечение благоприятных условий для организации и проведения производственной и педагогической практики.
2. Учреждения высшего и послевузовского профессионального образования самостоятельны в формировании своей структуры.
3. Учреждения высшего профессионального образования могут реализовывать образовательные программы учреждений общего образования, начального и среднего профессионального образования, если в их структуре имеются учреждения общего образования, начального и среднего профессионального образования, при наличии лицензии на ведение соответствующей образовательной деятельности.
4. Учреждения высшего профессионального образования со статусом университета с согласия собственника могут иметь в своей структуре институты, образовательные академии, колледжи, филиалы, научно методические учреждения, учебно-производственные хозяйства, технопарки и другие структурные подразделения.
5. Филиалы учреждений высшего профессионального образования проходят аттестацию и получают лицензию на ведение деятельности самостоятельно, а государственную аккредитацию - в составе учреждений высшего профессионального образования.
 
Статья 12. Порядок создания, реорганизации, ликвидации, лицензирования, аттестации и аккредитации учреждений высшего профессионального образования
1. Учреждение высшего и послевузовского профессионального образования создается, реорганизуется и ликвидируется учредителем (учредителями) в заявительном порядке в соответствии с его решением или с условиями учредительного договора и подлежит государственной регистрации в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Учреждение высшего и послевузовского профессионального образования с момента его государственной регистрации считается учрежденным. Право на реализацию образовательных планов и программ высшего и послевузовского профессионального образования и на льготы, предусмотренные законодательством, возникает с момента выдачи ему лицензии.
3. Аттестация учреждения высшего и послевузовского профессионального образования проводится по заявлению учреждения высшего профессионального образования или по инициативе республиканского государственного органа управления образованием. Порядок получения лицензии устанавливается в соответствии с требованиями Закона Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности".
4. Целью и содержанием аттестации является установление соответствия содержания, уровня и качества подготовки выпускников высшего учебного заведения требованиям государственных стандартов высшего профессионального образования по направлениям подготовки (специальностям) (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
5. Государственная аккредитация учреждения высшего и послевузовского профессионального образования осуществляется на основе результатов государственной аттестации, в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.
6. Свидетельство о государственной аккредитации устанавливает статус учреждения высшего и послевузовского профессионального образования, перечень направлений подготовки (специальностей), которые прошли государственную аккредитацию и по которым высшее учебное заведение имеет право выдавать выпускникам документы государственного образца о высшем профессиональном образовании, а также ступени высшего профессионального образования и квалификации (степени).
7. Учредителем учреждений высшего профессионального образования, реализующих военные профессиональные образовательные программы (учреждения высшего военного профессионального образования), может быть только Правительство Республики Таджикистан.
8. Филиалы учреждений высшего профессионального образования иностранных государств в Республике Таджикистан создаются на основе межгосударственных соглашений, в соответствии с законодательными актами Республики Таджикистан и осуществляют деятельность после получения лицензии республиканского государственного органа управления образованием, в рамках учебных программ и государственных стандартов Республики Таджикистан.
9. Ликвидации учреждений высшего профессионального образования осуществляется согласно Гражданскому кодексу Республики Таджикистан.
 
Статья 13. Прием в учреждения высшего профессионального образования и подготовка специалистов с высшим и послевузовским профессиональным образованием
1. Прием в учреждения высшего профессионального образования осуществляется по заявлениям лиц, имеющих среднее (полное) общее, начальное профессиональное или среднее профессиональное образование, на конкурсной основе по результатам вступительных экзаменов, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан. Единый порядок приема граждан в высшие учебные заведения в части, не урегулированной настоящим Законом, определяется Правительством Республики Таджикистан.
2. Условия конкурса должны гарантировать соблюдение прав граждан в области образования и содействовать зачислению граждан, наиболее способных и подготовленных к освоению образовательных программ соответствующего уровня и (или) ступени.
3. Учреждение высшего профессионального образования вправе объявлять прием граждан только при наличии лицензии. Учреждение высшего профессионального образования обязано ознакомить абитуриента с указанной лицензией, а также со свидетельством о государственной аккредитации по каждому из направлений подготовки (специальности), дающим право на выдачу документа государственного образца о высшем профессиональном образовании. Ознакомление абитуриента со свидетельством о государственной аккредитации по выбранному им направлению подготовки (специальности) или факт отсутствия указанного свидетельства фиксируются в приемных документах и заверяются личной подписью абитуриента.
4. Направления подготовки (специальности) определяются на основании лицензии. Содержание образовательного процесса по каждому направлению подготовки (специальности), сроки освоения образовательной программы высшего или послевузовского профессионального образования определяются учреждением высшего образования в соответствии с законодательством Республики Таджикистан об образовании и соответствующим Государственным стандартом высшего профессионального образования (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
5. Лицам, имеющим среднее профессиональное образование соответствующей направленности, решением ученого совета учреждения высшего образования разрешается получение высшего профессионального образования по сокращенной или ускоренной образовательной программе учреждения высшего профессионального образования.
6. Общее число студентов, принимаемых для обучения за счет средств бюджета, и порядок их приема устанавливаются ежегодно соответствующим государственным органом согласно нормам, установленным настоящим Законом.
7. Лица,  окончившие с медалями образовательные учреждения общего среднего образования,  имеющие государственную аккредитацию,  а  также лица,  окончившие  с  отличием  образовательные  учреждения начального профессионального  образования,  образовательные  учреждения  среднего профессионального    образования,    которые   имеют   государственную аккредитацию,  принимаются  в  учреждения   высшего   образования   по результатам    собеседования,    за    исключением    централизованных вступительных   экзаменов   в   образовательные   учреждения   высшего профессионального     образования     и     вступительных    испытаний профессиональной  направленности,  которые  могут   быть   установлены учреждением   высшего   образования   (в   редакции   Закона   РТ   от 26.07.2014 г., № 1126).
8. Указанным лицам, не прошедшим собеседование, предоставляется право сдачи вступительных испытаний на общих основаниях.
9. В случае успешной сдачи централизованных вступительных экзаменов (получения проходных баллов по соответствующим учебным дисциплинам) в образовательные учреждения высшего профессионального образования в порядке, установленном уполномоченным государственным органом в сфере образования, предоставляются льготы следующим абитуриентам:
- сиротам;
- оставшимся без попечения родителей;
- детям-инвалидам (согласно заключению государственного уполномоченного органа);
- инвалидам I и II групп, которым согласно заключению государственного уполномоченного органа не запрещено обучение в соответствующих образовательных учреждениях;
- гражданам Республики Таджикистан, проходившим военную службу в рядах Вооруженных Сил Республики Таджикистан;
- другим гражданам, которым в соответствии с законодательством Республики Таджикистан предусмотрены льготы (в редакции Закона РТ от 23.07.2016 г., № 1350).
10. Если учреждение высшего профессионального образования не входит в систему централизованных вступительных экзаменов, прием абитуриентов, указанных в.части 9 настоящей статьи, осуществляется согласно общим правилам приема студентов, устанавливаемым уполномоченным государственным органом в сфере образования (в редакции Закона РТ от 23.07.2016 г., № 1350).
11. Прием абитуриентов на платное обучение производится только после сдачи вступительных экзаменов и внесения оплаты за учебу (согласно договору). Разрешается перевод студентов с платного обучения на бесплатное обучение и с бесплатного обучения на платное обучение. Порядок перевода определяет республиканский государственный орган управления образованием.
12. В аспирантуру учреждений высшего профессионального образования на конкурсной основе принимаются лица, имеющие высшее профессиональное образование специалиста. Срок очной формы обучения в аспирантуре - 3 года, заочной формы обучения - 4 года (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
13. В докторантуру учреждения высшего профессионального образования принимаются лица, имеющие ученую степень кандидата наук, а в постдокторантуру - лица, имеющие ученую степень доктора философии (PhD) - доктора по специальности (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
14. Срок обучения в докторантуре по специальности с присуждением высшей академической степени доктора философии (PhD) - доктора по специальности составляет три года, в докторантуре с присуждением высшей академической степени доктора наук и в постдокторантуре с присуждением высшей академической степени доктора хабилитат составляет до три года (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
15. Прием иностранных граждан в аспирантуру, докторантуру по специальности, докторантуру и постдокторантуру учреждений высшего и послевузовского профессионального образования и научного учреждения, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными договорами в установленном порядке (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
 
Статья 14. Управление учреждением высшего и послевузовского профессионального образования
1. Управление учреждением высшего профессионального образования осуществляется в соответствии с порядком, установленным Гражданским кодексом Республики Таджикистан.
2. С целью ведения текущих работ деятельности учреждения на основе методов согласованного единоначалия и коллегиальности учреждается исполнительный орган, подотчетный высшему органу учреждения, руководимый ректором.
3. Ректор государственного учреждения высшего профессионального образования назначается и освобождается от должности Правительством Республики Таджикистан и ректор негосударственного учреждения высшего профессионального образования назначается и освобождается от должности учредителем (учредителями).
4. Порядок назначения и освобождения от должности ректора, полномочия исполнительного органа высшего учебного заведения, порядок принятия решения и выступления от имени учреждения определяются законодательством Республики Таджикистан и Уставом соответствующего высшего профессионального учебного заведения.
5. Устав высшего профессионального учебного заведения утверждается учредителем (общим собранием учредителей) и Ученым советом.
6. К исключительным полномочиям высшего органа учреждения высшего профессионального образования отнесены:
- утверждение и изменение Устава учреждения, изменение размера его уставного капитала;
- учреждение исполнительного органа, назначение его руководителя и его освобождение от должности;
- утверждение годового отчета и бухгалтерского баланса учреждения высшего профессионального образования;
- принятие решения о реорганизации, преобразовании и ликвидации учреждения высшего профессионального образования.
7. В Уставе учреждения высшего профессионального образования к исключительным полномочиям его высшего органа может быть отнесено также решение других вопросов. Вопросы, относящиеся к исключительным полномочиям высшего органа учреждения высшего профессионального образования, могут быть отнесены к полномочиям исполнительного органа учреждения.
8. Устав учреждения высшего профессионального образования после утверждения учредителем регистрируется согласно законодательству.
 
Статья 15. Объединения (ассоциации, союзы, организации) высшего и послевузовского профессионального образования
1. Образовательные учреждения высшего и послевузовского профессионального образования, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм, с целью координации своей деятельности, а также представительства и защиты общих имущественных интересов вправе на основании договоров создавать некоммерческие объединения в форме ассоциаций (союзов).
2. В случаях, когда решением присутствующих (участников) на ассоциацию возлагается осуществление предпринимательской деятельности, такие ассоциации должны в порядке, установленном законом, преобразовываться в общество или производственную фирму. С целью осуществления предпринимательской деятельности ассоциации системы высшего и послевузовского профессионального образования вправе организовать хозяйствующие общества или принимать участие в их деятельности.
3. Ассоциации учреждений высшего и послевузовского профессионального образования являются юридическим лицом.
4. Члены ассоциаций учреждений высшего профессионального образования сохраняют свою самостоятельность и право юридического лица.
5. Ассоциации учреждения высшего и послевузовского профессионального образования не несут ответственность по обязательствам своих членов.
6. Члены ассоциаций учреждения высшего и послевузовского профессионального образования по обязательствам ассоциации несут субсидиарную ответственность в пределах и согласно правилам, предусмотренным учредительными документами ассоциации.
7. Точное название ассоциации системы высшего и послевузовского профессионального образования должно содержать основные цели ассоциации и ее членов и включать слова "ассоциация" или "союз".
 
Статья 16. Общественные объединения в системе высшего и послевузовского профессионального образования
1. Интересы студентов учреждений высшего профессионального образования защищают общественные объединения обучающихся. Конкретные взаимоотношения администрации учреждений высшего профессионального образования и общественных объединений студентов определяются Уставом учреждения высшего профессионального образования и договором между его администрацией и общественным объединением студентов.
2. В системе высшего и послевузовского профессионального образования могут создаваться без образования юридических лиц общественные объединения типа учебно-методических объединений, учреждений высшего профессионального образования, научно-методических, научно-технических и других советов и комиссий.
3. Государственные органы управления образованием, ученые советы учреждений высшего профессионального образования рассматривают и учитывают в своей деятельности рекомендации общественных организаций и общественных объединений в системе высшего и послевузовского профессионального образования.
 
ГЛАВА 3. УЧЕБНАЯ, МЕТОДИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧРЕЖДЕНИЙ ВЫСШЕГО И ПОСЛЕВУЗОВСКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
 
Статья 17. Язык обучения
Язык обучения в учреждениях высшего и послевузовского профессионального образования определяется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 18. Содержание обучения
1. Учебная деятельность учреждений высшего профессионального образования осуществляется в соответствии с учебными планами и программами, разработанными на основе государственных стандартов высшего профессионального образования, утвержденными в установленном порядке законодательством в сфере образования.
2. Конкретизация содержания образования определяется учебными планами и программами, утвержденными учреждениями высшего профессионального образования.
 
Статья 19. Организация учебной и методической работы
1. Учреждения высшего профессионального образования обеспечивают студентов, курсантов, слушателей и аспирантов средствами обучения, создают благоприятные условия для обучения, труда и быта.
2. Учреждения высшего профессионального образования самостоятельны в выборе системы оценок, форм, порядка проведения занятий, аттестации студентов и слушателей.
3. Не допускается отвлечение студентов и слушателей от учебного процесса, если это не связано с учебной деятельностью.
4. Учебная и производственная практика, предусмотренная государственными стандартами высшего и послевузовского профессионального образования, осуществляется на основе договоров между учреждениями высшего профессионального образования и предприятиями, учреждениями и организациями, в соответствии с которыми указанные предприятия, учреждения и организации, независимо от их организационно-правовых форм и подведомственной принадлежности, обязаны предоставлять места и создавать соответствующие условия для прохождения практики студентами государственных учреждений высшего профессионального образования и негосударственных, аккредитованных учреждений высшего профессионального образования (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
5. Освоение учебного плана учреждений высшего профессионального образования завершается обязательной итоговой государственной аттестацией выпускников.
6. Учреждение высшего профессионального образования организует и проводит методическую работу. Координация методической работы в государственном учреждении высшего профессионального образования осуществляется учебно-методическими объединениями (центрами).
7. Воспитательные задачи учреждений высшего профессионального образования реализуются в совместной учебной, научной, творческой и производственной деятельности студентов и преподавателей.
Статья 20. Организация научно - исследовательской и творческой работы
1. Основными задачами научно-исследовательской работы учреждений высшего и послевузовского профессионального образования заведения являются:
- разработка теоретических и прикладных проблем;
- разработка учебников и учебных пособий;
- выполнение исследовательских работ научно-методического характера.
2. Научные исследования, проводимые в учреждениях высшего профессионального образования, с учетом их приоритетности, финансируются за счет государственного бюджета, средств, получаемых от выполнения работ хозяйственных договоров банковских кредитов, собственных средств, пожертвований и других источников.
3. Главным принципом науки в учреждениях высшего и послевузовского профессионального образования является ее интеграция с учебным процессом, а также с академической и отраслевой науками.
4. Учреждение высшего профессионального образования проводит научные исследования и творческую работу по тематическому плану, утвержденному ученым советом, обеспечивает рациональное и эффективное использования своего научного потенциала, качество выполняемых работ и безопасные условия труда, широкое привлечение высококвалифицированных специалистов, студентов, курсантов, слушателей к участию в научно-исследовательской и творческой работе.
 
ГЛАВА 4. СУБЪЕКТЫ УЧЕБНОЙ И НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СИСТЕМЕ ВЫСШЕГО И ПОСЛЕВУЗОВСКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
 
Статья 21. Права и обязанности студента учреждения высшего профессионального образования
1. Студенту учреждения высшего профессионального образования выдаются студенческий билет и зачетная книжка установленного образца.
2. Студенты учреждений высшего профессионального образования вправе:
- участвовать в формировании содержания своего образования при условии соблюдения требований государственных стандартов высшего профессионального образования. Указанное право может быть ограничено условиями договора, заключенного между студентом учреждения высшего профессионального образования и физическим или юридическим лицом, оказывающим ему содействие в получении образования и последующем трудоустройстве (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529); 
- выбирать факультативные (необязательные для данного направления подготовки (специальности) и элективные (избираемые в обязательном порядке) курсы, предлагаемые соответствующими факультетом и кафедрой;
- осваивать, помимо учебных дисциплин по избранным направлениям подготовки (специальностям), любые другие учебные дисциплины, преподаваемые в данном учреждении высшего профессионального образования, в порядке, предусмотренном его уставом, а также преподаваемые в других учреждениях высшего профессионального образования;
- получать образование по военной специальности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- переходить с платного обучения на бесплатное в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;
- участвовать в обсуждении и решении важнейших вопросов деятельности учреждений высшего профессионального образования, в том числе через общественные объединения и республиканские государственные органы управления образованием;
- бесплатно пользоваться в учреждениях высшего профессионального образования библиотеками, электронными библиотеками, информационно-коммуникационной технологией, интернетом, информационными фондами учреждений высшего профессионального образования, услугами учебных, научных, лечебных и других подразделений учреждений высшего профессионального образования в порядке, установленном Уставом высшего учебного заведения;
- принимать участие и выступать на всех видах научно-исследовательских работ, конференциях, симпозиумах, кружках и конкурсах;
- представлять свои работы для публикации, в том числе в изданиях учреждений высшего профессионального образования;
- обжаловать в соответствующие органы приказы и распоряжения администрации учреждений высшего профессионального образования в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.
3. Студенты государственных учреждений высшего профессионального образования, обучающиеся по очной форме обучения и получающие образование за счет средств государственного бюджета, обеспечиваются стипендиями в устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан размере. Порядок назначения и выплаты стипендий определяется Правительством Республики Таджикистан.
4. Студенты учреждений высшего профессионального образования вправе получать стипендии, назначенные направившими их на обучение физическими или юридическими лицами, а также именные стипендии на основании соответствующего положения.
5. По медицинским показаниям и в других исключительных случаях студенту учреждения высшего профессионального образования предоставляется академический отпуск в порядке, установленном государственным органом управления образованием.
6. Студентам очной формы обучения, обучающимся в высших учебных заведениях, предоставляется отсрочка от призыва на военную службу на время обучения в соответствии с законом.
7. Студентам учреждений высшего профессионального образования предоставляется право на бесплатное пользование услугами государственных библиотек, а также на бесплатное посещение государственных музеев.
8. Для студентов очной и вечерней форм обучения не менее чем два раза в учебном году устанавливаются каникулы.
9. Каждый обучающийся, который нуждается в жилой площади, обеспечивается местом в общежитии (при условии наличия соответствующего жилищного фонда учреждения высшего профессионального образования).
10. За успехи в учебе и активное участие в научно-исследовательской работе студенты учреждений высшего профессионального образования вознаграждаются моральным и (или) материальным поощрением в соответствии с Уставом учреждения высшего профессионального образования.
11. Студент может быть отчислен из учреждения высшего профессионального образования в следующих случаях:
- по состоянию здоровья на основании справки врачебно-консультационной комиссии;
- в связи с переводом в другое учреждение высшего профессионального образования;
- за недостаточную посещаемость;
- за академическую задолженность;
- за непосещение студентом занятий после академического отпуска;
- в случае несвоевременной оплаты обучения согласно договору;
- в случае несвоевременной сдачи трех и более зачетов и экзаменов;
- за совершение преступления;
- в связи со смертью студента;
- по причине прибытия в образовательное учреждение, управляя механическим транспортным средством (в редакции Закона РТ от 28.08.2017 г., № 1465);
- за нарушение учебной дисциплины, правил внутреннего распорядка и Устава учреждения высшего профессионального образования.
12. За нарушение студентом обязанностей, предусмотренных Уставом учреждения высшего профессионального образования и правилами его внутреннего распорядка, после получения письменного объяснения к нему могут быть применены дисциплинарные взыскания вплоть до отчисления из учреждения высшего профессионального образования.
13. Студентам учреждения высшего профессионального образования запрещается пользоваться мобильными телефонами во время учебного процесса.
14. Дисциплинарное взыскание применяется не позднее чем через один месяц со дня обнаружения его проступка и не позднее чем через шесть месяцев со дня его совершения, не считая времени болезни студента и (или) нахождения его на каникулах.
15. Студентам учреждений высших учебных заведений гарантируется свобода перехода в другое учреждение высшего профессионального образования в порядке, установленном республиканским государственным органом управления образованием. При переходе из одного учреждения высшего учебного заведения в другое за студентом сохраняются все права как за обучающимся впервые на данной ступени высшего профессионального образования.
16. Студент имеет право на восстановление в высшее учебное заведение после прекращения учебы по собственному желанию или по другой причине с сохранением той формы обучения (бесплатной или платной), в соответствии с которой он обучался до прекращения учебы.
В случае прибытия в образовательное учреждение, управляя механическим транспортным средством, студент исключается из образовательного учреждения без права восстановления сроком на три года (в редакции Закона РТ от 28.08.2017 г., № 1465).
17. Студенты учреждений высшего профессионального образования обязаны овладеть теоретическими знаниями, практическими навыками и современными методами исследований по избранной специальности, выполнять в установленные сроки все виды заданий, предусмотренные учебными планами и программами обучения, уважать национальные, общечеловеческие и духовно-нравственные ценности, соблюдать Устав учреждения высшего учебного заведения, правила общежития и другие требования, установленные законодательством Республики Таджикистан.
18. Другие права и обязанности студентов могут быть установлены законодательством и (или) Уставом учреждения высшего профессионального образования.
19. Статус студента негосударственного учреждения высшего профессионального образования, имеющего государственную аккредитацию, в отношении академических прав и свобод приравнивается к статусу студента государственного учреждения высшего профессионального образования, за исключением права на получение государственной стипендии.
20. Статус студента негосударственного учреждения высшего профессионального образования, не имеющего государственную аккредитацию, определяется Уставом этого учреждения высшего профессионального образования.
21. Студенты учреждения высшего профессионального образования, использующего для реализации образовательной программы в полном объеме дистанционные образовательные технологии, а также филиалов указанного учреждения высшего профессионального образования, при условии осуществления им учебного процесса (за исключением отдельных занятий) в филиалах и всех видов аттестации обучающихся в этих филиалах, обладают всеми правами и обязанностями обучающихся по соответствующей форме получения образования.
 
Статья 22. Трудоустройство выпускников учреждений высшего профессионального образования
Трудоустройство выпускников очных отделений высших учебных заведений осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
 
Статья 23. Льготы, предоставляемые лицам, совмещающим учебу в высшем профессиональном образовании с работой
1. Лицам, успешно обучающимся в учреждениях высшего профессионального образования, имеющих государственную аккредитацию, независимо от заочной и вечерней форм обучения, предоставляются дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы, начисляемой в порядке, установленном для ежегодных отпусков (с возможностью присоединения дополнительных учебных отпусков к ежегодным отпускам) по месту их работы для:
- сдачи зачетов и экзаменов на первом и втором курсах соответственно по 30 календарных дней, на последующих курсах соответственно по 40 календарных дней;
- подготовки и защиты дипломного проекта (работы) с прохождением итоговой государственной аттестации -четыре месяца;
- сдачи итоговой государственной аттестации - один месяц.
2. Дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по месту работы предоставляется:
- лицам, допущенным к вступительным экзаменам в учреждении высшего профессионального образования, - пятнадцать календарных дней;
- студентам учреждений высшего профессионального образования очной формы обучения, совмещающим учебу с работой для сдачи зачетов и экзаменов, - пятнадцать календарных дней в учебном году;
- для подготовки и защиты дипломного проекта (работы) со сдачей итоговых государственных экзаменов - четыре месяца;
- для прохождения итоговой государственной аттестации - один месяц;
- слушателям подготовительных отделений при учреждениях высшего профессионального образования для сдачи выпускных экзаменов - пятнадцать календарных дней.
3. Студентам, обучающимся по заочной форме обучения в учреждениях высшего профессионального образования, имеющих государственную аккредитацию, один раз в учебном году организации - работодатель оплачивает проезд к месту нахождения учреждения высшего профессионального образования и обратно для выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов, а также для прохождения государственной аттестации, подготовки и защиты дипломного проекта (работы).
4. Форма справки - вызова, дающей право на предоставление по месту работы дополнительного отпуска и других льгот, связанных с обучением в учреждении высшего профессионального образования, имеющем государственную аккредитацию, утверждается государственным органом управления образованием.
5. Для работников предприятий, учреждений и организаций, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности, совмещающих учебу в учреждении высшего профессионального образования с работой, коллективным договором или трудовым договором (контрактом) могут предусматриваться увеличение продолжительности дополнительных отпусков, предоставление отпуска с сохранением заработной платы вместо отпуска без сохранения заработной платы и иные льготы.
 
Статья 24. Слушатели учреждений высшего и послевузовского профессионального образования
1. Слушателями учреждений высшего и послевузовского профессионального образования являются лица, обучающиеся:
- на подготовительных отделениях учреждений высшего профессионального образования, факультетах и учреждениях повышения квалификации и переподготовки работников;
- в ординатуре учреждения высшего медицинского профессионального образования.
2. Правовой статус слушателей учреждений высшего и послевузовского профессионального образования после получения образования приравнивается к статусу студента учреждений высшего профессионального образования соответствующей формы обучения.
3. Лица, обучающиеся в ординатуре или проходящие последипломную специализацию в учреждениях высшего медицинского профессионального образования за счет средств бюджета, обеспечиваются государственной стипендией и пользуются ежегодными каникулами продолжительностью 24 дня.
 
Статья 25. Аспиранты, соискатели, докторанты по специальности, докторанты и постдокторанты
(в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529)
1. Основными формами подготовки научных и научно-педагогических работников являются аспирантура, докторантура по специальности, докторантура и постдокторантура.
2. Аспирантура, докторантура по специальности, докторантура и постдокторантура создают условия для беспрерывного образования, повышения научно-педагогической и научной квалификации граждан и получения ученой степени кандидата наук, доктора философии (PhD)доктора по специальности, доктора наук или доктора хабилитат.
3. Лицам, допущенным к экзаменам в аспирантуру и докторантуру по специальности, предоставляется отпуск продолжительностью 30 календарных дней с сохранением их средней заработной платы по месту работы.
4. Лицам, обучающимся в аспирантуре и докторантуре по специальности по очной форме обучения за счет бюджетных средств, выплачивается государственная стипендия и ежегодно предоставляются каникулы продолжительностью два месяца.
5. Аспиранты заочного отделения имеют право на ежегодный дополнительный отпуск по месту работы продолжительностью 30 календарных дней с оплатой их средней заработной платы.
6. Аспиранты по специальности заочной формы обучения имеют право на один свободный от работы день в неделю. На четвертом году обучения организация-работодатель вправе предоставлять аспирантам и докторантам по специальности по их желанию дополнительно два свободных от работы дня в неделю без оплаты заработной платы.
7. Аспирантам заочного отделения на период сдачи экзаменов, подготовки и защиты диссертации предоставляются места в общежитии из жилищного фонда учреждения высшего профессионального образования.
8. Докторантам и постдокторантам выплачиваются государственные стипендии в размере не менее чем зарплата доцента и ежегодно предоставляются двухмесячные каникулы. За докторантами и постдокторантами сохраняются все права по месту работы, которые они имели до поступления в докторантуру и постдокторантуру (право на получение жилой площади, на присвоение ученого звания и другие права), а также право возвращения на прежнее место работы.
9. Для приобретения научной литературы, каждому аспиранту, докторанту по специальности, докторанту и постдокторанту, обучающемуся за счет бюджетных средств, выдается ежегодное пособие в размере двух месячных стипендий.
10. Соискатели, работающие над диссертацией на соискание ученой степени доктора наук и имеющие значительные научные результаты по актуальным социально-экономическим проблемам или приоритетным направлениям фундаментальных научных исследований, могут быть переведены на должности старших научных сотрудников на орок до двух лет для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук. За соискателями, переведенными на должности старших научных сотрудников, сохраняются получаемые ими должностные оклады и право возвращения на прежнее место работы.
11. Для завершения научных диссертаций на соискание ученой степени кандидата или доктора наук работникам предприятий, учреждений и организаций по месту работы предоставляются творческие отпуска с сохранением заработной платы, сроком на три или шесть месяцев.
12. Положения об аспирантуре, соискании, докторантуре по специальности, докторантуре и постдокторантуре утверждаются в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
 
Статья 26. Права и обязанности работников учреждений высшего и послевузовского профессионального образования
1. В учреждении высшего и послевузовского профессионального образования предусматриваются должности научно-педагогического (профессорско-преподавательский состав, научные работники), инженерно-технического, административно-хозяйственного, производственного, учебно-вспомогательного и иного персонала.
2. К профессорско-преподавательскому составу относятся должности декана факультета, заведующего кафедрой, заведующего лабораторией, профессора, доцента, старшего преподавателя, преподавателя и ассистента.
3. Прием на работу научно-педагогических работников в учреждении высшего профессионального образования осуществляется по трудовому договору. До заключения трудового договора научно-педагогические работники проходят конкурсный отбор.
4. Заведующий кафедрой учреждения высшего и послевузовского профессионального образования избирается на конкурсной основе. Положение о порядке замещения должности заведующей кафедрой и прохождения конкурса разрабатывается и утверждается государственным органом управления образованием.
5. Научно-педагогические работники учреждения высшего профессионального образования имеют право:
- в установленном порядке избирать и быть избранными в ученый совет учреждения высшего профессионального образования;
- участвовать в обсуждении и решении вопросов, относящихся к деятельности учреждения высшего профессионального образования;
- бесплатно пользоваться услугами библиотек, электронных библиотек, информационно-коммуникационных технологий, интернета, информационных фондов учебных и научных подразделений, а также услугами социально-бытовых, лечебных и других структурных подразделений учреждений высшего профессионального образования в соответствии с его Уставом и (или) коллективным договором;
- определять содержание учебных курсов в соответствии с государственными образовательными стандартами высшего и послевузовского профессионального образования;
- выбирать методы и средства обучения, наиболее полно отвечающие их индивидуальным особенностям и обеспечивающие высокое качество учебного процесса;
- обжаловать приказы и распоряжения администрации учреждения высшего профессионального образования в установленном законодательством порядке.
6. Научно-педагогические работники учреждения высшего профессионального образования обязаны:
- обеспечивать высокую эффективность педагогического и научного процессов;
- соблюдать требования Устава учреждения высшего профессионального образования;
- развивать у обучающихся самостоятельность, инициативность и творческие способности;
- уважать национальные, общечеловеческие, морально-нравственные ценности;
- систематически заниматься над повышением своей квалификации;
- не использовать мобильные телефоны во время учебного процесса.
7. Научные работники учреждения высшего профессионального образования имеют право выбирать методы и средства проведения научных исследований, отвечающих мерам безопасности, наиболее полно соответствующих их индивидуальным особенностям и обеспечивающих высокое качество научного процесса.
8. Права и обязанности административно-хозяйственного, инженерно-технического, производственного, учебно-вспомогательного и иного персонала учреждений высшего профессионального образования определяются законодательством о труде, Уставом учреждения высшего профессионального образования, правилами внутреннего распорядка учреждения высшего профессионального образования и должностными инструкциями.
 
Статья 27. Подготовка и повышение квалификации научно-педагогических работников
1. Подготовка научных и научно-педагогических работников осуществляется в аспирантуре, докторантуре по специальности, докторантуре и постдокторантуре учреждений высшего профессионального образования, научных учреждений или организациях. Также, научно-педагогические работники подготавливаются путем прикрепления к указанным учреждениям или организациям соискателей для подготовки и защиты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук или доктора наук, либо путем перевода педагогических работников на должность научного сотрудника для подготовки диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
2. Учреждение высшего профессионального образования устанавливает также следующие формы повышения квалификации:
- научная, педагогическая, творческая стажировка, в том числе на предприятиях, в научно-исследовательских институтах, конструкторских бюро, в учреждениях высшего профессионального образования и организациях, в том числе зарубежных;
- творческие отпуска для завершения работы над диссертацией;
- повышение квалификации и переподготовка в институтах, на факультетах и в центрах повышения квалификации и переподготовки кадров;
- переподготовка и обучение на специальных факультетах и курсах при учреждениях высшего профессионального образования.
3. Государство гарантирует создание необходимых условий для повышения квалификации научно-педагогических работников государственных учреждений высшего профессионального образования и научно-педагогических работников государственных научных учреждений и организаций, действующих в системе высшего профессионального и послевузовского образования, не реже чем один раз в пять лет выделяя на эти цели необходимые средства за счет государственного бюджета.
4. Повышение квалификации научно-педагогических работников может осуществляться также по договорам, заключенным физическими и (или) юридическими лицами с учреждениями высшего профессионального образования и научными организациями или учреждениями, за счет средств физических и (или) юридических лиц.
5. Порядок, виды и формы повышения квалификации в части, не урегулированной законодательством Республики Таджикистан, устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.
 
Статья 28. Ученые звания
1. В Республике Таджикистан устанавливаются ученые звания профессора и доцента.
2. Ученое звание профессора может быть присвоено, лицу, имеющему ученую степень доктора наук или доктора хабилитат, ведущему преподавательскую, научную и методическую работу в области высшего профессионального и послевузовского образования (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
3. Ученое звание доцента присваивается лицу, имеющему ученую степень кандидата наук или доктора философии (PhD) - доктора по специальности, ведущему преподавательскую, научную и методическую работу в учреждениях высшего и послевузовского профессионального образования (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
4. Порядок присвоения ученых степеней и званий определяет Правительство Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529).
 
Статья 29. Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях
1. Под признанием документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях понимается согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории Республики Таджикистан.
2. Установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях в настоящем Законе означает предоставление соответствующими органами государственной власти обладателям указанных документов тех же академических и (или) профессиональных прав, что и обладателям документов государственного образца Республики Таджикистан о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях.
3. Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании обязывает обладателей указанных документов к соблюдению общих требований приема в образовательные учреждения или на работу которые установлены соответствующими положениями.
4. Вопросы признания и установления эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях решаются в соответствии с порядком, установленным Правительством Республики Таджикистан.
5. Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях подтверждается свидетельствами, выдаваемыми республиканским государственным органом управления образованием.
 
ГЛАВА 5. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВЫСШЕГО И ПОСЛЕВУЗОВСКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
 
Статья 30. Органы управления системой высшего и послевузовского профессионального образования
1. Управление системой высшего и послевузовского профессионального образования осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан об образовании.
2. Республиканский государственный орган управления образованием осуществляет общее методическое руководство учреждениями высшего профессионального образования, независимо от форм собственности и ведомственной подчиненности.
3. Устав негосударственного учреждения высшего профессионального образования утверждается учредителем (учредителями) и регистрируется в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.
4. Учреждения высшего военного профессионального образования осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 31. Компетенции Правительства Республики Таджикистан в области высшего и послевузовского профессионального образования
К компетенциям Правительства Республики Таджикистан в области высшего и послевузовского профессионального образования относятся:
- определение и осуществление государственной политики в указанной области;
- осуществление бюджетного финансирования высшего и послевузовского профессионального образования;
- разработка законопроектов и принятие нормативных правовых актов, определяющих функционирование системы высшего и послевузовского профессионального образования;
- установление порядка аттестации и аккредитации высших профессиональных учебных заведений;
- утверждение Порядка проведения  централизованных  вступительных экзаменов   в  образовательные  учреждения  высшего  профессионального образования  Республики  Таджикистан  (в   редакции   Закона   РТ   от 26.07.2014 г., № 1126);
- создание, реорганизация и ликвидация государственных учреждений высшего профессионального образования;
- заключение и реализация международных и межгосударственных договоров, регулирующих вопросы высшего и послевузовского профессионального образования;
- утверждение государственных стандартов высшего и послевузовского профессионального образования, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529)
- установление, определение направлений подготовки (специальностей) высшего и послевузовского профессионального образования;
- определение нормативных требований к кадрам в различных областях и регулирование на этой основе порядка подготовки специалистов с высшим и послевузовским профессиональным образованием.
 
Статья 32. Компетенции республиканского государственного органа управления образованием в области высшего и послевузовского профессионального образования
К компетенциям государственного органа управления образованием в области высшего и послевузовского профессионального образования относятся:
- разработка и реализация совместно с другими заинтересованными отраслевыми органами, имеющими учреждения высшего профессионального образования, соответствующих разделов национальных и международных программ в области высшего и послевузовского профессионального образования и соответствующего дополнительного образования;
- разработка и внедрение государственных стандартов высшего и послевузовского профессионального образования, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- утверждение государственных компонентов соответствующих государственных образовательных стандартов, утверждение положений об итоговой государственной аттестации студентов и об экстернате в государственных учреждениях высшего профессионального образования;
- разработка и утверждение примерных учебных планов и образовательных программ высшего и послевузовского профессионального образования, организация издания учебной литературы и подготовка учебно-наглядных пособий;
- содействие развитию и реализации новых эффективных технологий обучения в области высшего и послевузовского профессионального образования;
- государственная аккредитация учреждений высшего профессионального образования и государственных образовательных учреждений соответствующего дополнительного образования, независимо от их организационно-правовых форм и ведомственной подчиненности;
- установление формы документов государственного образца о высшем и послевузовском профессиональном образовании, определение порядка признания и установления эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об ученых званиях, выдача свидетельств об установлении эквивалентности указанных документов;
- участие в изучении потребности в специалистах;
- разработка прогнозов подготовки специалистов;
- разработка предложений по объемам бюджетного финансирования учреждений высшего профессионального образования, других
- предприятий, учреждений и организаций, действующих в системе высшего и послевузовского профессионального и соответствующего дополнительного образования, а также их научных организаций и структурных подразделений;
- разработка предложений по объемам капитального строительства указанных предприятий, учреждений и организаций;
- координация деятельности учреждений высшего профессионального образования, отраслевых и региональных систем высшего и послевузовского профессионального образования по определению объемов и структуры подготовки специалистов, организация межотраслевой и межрегиональной кооперации в этой области;
- установление общих правил приема студентов, аспирантов и докторантов на обучение в учреждения высшего и послевузовского профессионального образования (в редакции Закона РТ от 26.07.2014 г., № 1126);
- открытие аспирантуры, докторантуры по специальности, докторантуры и постдокторантуры в государственных учреждениях высшего профессионального образования, научных учреждениях, независимо от их подчиненности, утверждение положения о подготовке научных и научно-педагогических работников (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- прогнозирование развития сети учреждений системы высшего профессионального образования, согласование создания новых государственных учреждений системы высшего профессионального и соответствующего дополнительного образования;
- организация участия учреждений высшего профессионального образования и научных организаций, действующих в системе высшего и послевузовского профессионального образования, в государственных научно-технических программах, разработка и утверждение межвузовских программ по приоритетным направлениям науки, осуществление ресурсного обеспечения указанных программ и контроль за ходом их реализации;
- разработка и реализация мер по социальной защите студентов, аспирантов, докторантов, слушателей и работников системы высшего и послевузовского профессионального образования по улучшению условий их обучения, труда, быта, отдыха и медицинского обслуживания совместно с общественными объединениями;
- финансирование деятельности подведомственных ему учреждений высшего профессионального образования, предприятий, учреждений и организаций;
- утверждение положения о порядке замещения должностей научно-педагогического персонала;
- разработка и утверждение типового положения о филиалах учреждений высшего профессионального образования, подведомственных органам исполнительной власти, порядок организации указанных филиалов;
- издание в пределах своей компетенции нормативных актов;
- заключение международных договоров межведомственного характера в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- контроль за соблюдением государственных стандартов во всех имеющих государственную аккредитацию учреждениях высшего профессионального образования, независимо от их организационно-правовых форм (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- научно-методическое обеспечение итоговой аттестации и контроль качества подготовки выпускников по завершении каждого уровня и ступени высшего и послевузовского профессионального образования в соответствии с государственными образовательными стандартами высшего и послевузовского профессионального образования;
- рассмотрение представлений и принятие решений о направлении учреждению высшего профессионального образования рекламаций на качество образования и (или) несоответствие образования требованиям государственного стандарта высшего профессионального образования (в редакции Закона РТ от 17.05.2018 г., № 1529);
- организация функционирования системы региональных служб по надзору в сфере образования и аттестация учреждений высшего профессионального образования.
 
Статья 33. Государственный контроль качества высшего и послевузовского профессионального образования
1. Государственный контроль качества высшего и послевузовского профессионального образования направлен на обеспечение единой государственной политики в области высшего и послевузовского профессионального образования, повышение качества подготовки специалистов, рациональное использование средств бюджета, выделяемых на финансирование системы высшего и послевузовского профессионального образования.
2. Государственный контроль качества высшего и послевузовского профессионального образования осуществляется республиканским государственным органом управления образованием в соответствии с законодательством Республики Таджикистан об образовании.
3. Имеющее государственную аккредитацию учреждение высшего профессионального образования, независимо от его организационно-правовой формы и ведомственной подчиненности, не реже чем один раз в пять лет проходит окончательную государственную аттестацию.
 
ГЛАВА 6. ФИНАНСОВО-ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧРЕЖДЕНИЙ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
 
Статья 34. Собственность в системе высшего и послевузовского профессионального образования
1. В целях обеспечения деятельности, предусмотренной Уставом, учредитель (учредители) закрепляет за учреждением высшего профессионального образования право оперативного управления зданиями, сооружениями, имущественными комплексами, оборудованием, а также иным необходимым имуществом потребительского, социального, культурного и другого назначения.
2. Учреждению высшего профессионального образования принадлежит право распоряжения денежными средствами, имуществом и иными объектами собственности, переданными ему физическими и юридическими лицами в форме дара, пожертвования или по завещанию, продуктами интеллектуального и творческого труда, являющимися результатом деятельности учреждения высшего профессионального образования, а также доходами от собственной деятельности и приобретенными на эти доходы объектами собственности.
3. Учреждения высшего профессионального образования вправе выступать в качестве арендатора и (или) арендодателя имущества согласно законодательству Республики Таджикистан.
4. Полномочия собственников по распоряжению государственным имуществом системы высшего и послевузовского профессионального образования в отношении объектов государственной собственности закрепляются за государственным органом управления образованием, осуществляющим эти полномочия совместно с органами исполнительной власти, в ведении которых находятся высшие учебные заведения.
 
Статья 35. Финансирование учреждений высшего и послевузовского профессионального образования
1. Финансирование образовательной деятельности государственных учреждений высшего и послевузовского профессионального образования осуществляется за счет средств бюджета государственным органом управления образованием или органами исполнительной власти, в ведении которых находятся эти учреждения, в соответствии с государственными заданиями на подготовку специалистов, переподготовку и повышение квалификации работников, исходя из установленных государственных, в том числе ведомственных, нормативов финансирования.
2. Деятельность негосударственных учреждений высшего профессионального образования финансируется его учредителем (учредителями) в соответствии с договором между ними. По договору между учредителем (учредителями) и учреждением высшего профессионального образования эта деятельность может осуществляться на условиях частичного или полного самофинансирования.
3. Научные исследования, проводимые государственными учреждениями высшего профессионального образования, финансируются республиканским государственным органом управления образованием и (или) органами исполнительной власти, в ведении которых находятся эти учреждения высшего профессионального образования.
4. Государственные учреждения высшего профессионального образования самостоятельно определяют направления и порядок использования средств, полученных ими за счет бюджета и иных источников, согласно законодательству. Неиспользованные в текущем периоде (год, квартал, месяц) средства не могут быть изъяты у государственных учреждений высшего профессионального образования или зачтены в объем финансирования этих учреждений высшего профессионального образования на последующий период.
5. Учреждение высшего профессионального образования может иметь счета в банковских и других в небанковских кредитных организациях для хранения денежных средств и финансируется из всех видов расчетных, кредитных и кассовых операций, в том числе валютных.
6. Деятельность учреждений высшего и послевузовского профессионального образования финансируется и за счет других источников, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан
 
Статья 36. Платная деятельность учреждений высшего и послевузовского профессионального образования
1. Учреждение высшего профессионального образования в соответствии со своим Уставом может осуществлять платную деятельность в области образования и в других областях, если это не идет в ущерб его основной деятельности.
2. Платная образовательная деятельность учреждения высшего и послевузовского профессионального образования не может быть осуществлена взамен и в рамках образовательной деятельности, финансируемой за счет средств бюджета. В противном случае средства, заработанные в результате такой деятельности, конфискуются в соответствии с законом.
3. Государственное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования вправе в пределах, установленных лицензией, выданной государственным органом управления образованием, осуществлять прием студентов, подготовку специалистов по договорам с оплатой стоимости обучения с физическими и (или) юридическими лицами сверх финансируемых за счет средств бюджета.
4. Вопросы заключения договоров об организации платной деятельности учреждений высшего и послевузовского профессионального образования решаются самим учреждением высшего профессионального образования на основе договоров, не противоречащих законодательству
3. Республики Таджикистан и Уставу учреждения высшего профессионального образования.
 
ГЛАВА7. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧРЕЖДЕНИЙ ВЫСШЕГО И ПОСЛЕВУЗОВСКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
 
Статья 37. Международное сотрудничество
1. Международное сотрудничество учреждений высшего и послевузовского профессионального образования осуществляется в рамках внешнеполитической деятельности государства, основывается на подлинном партнерстве, взаимном доверии и строится на основе межгосударственных договоров и соглашений.
2. Государственный орган управления образованием всех уровней, образовательные учреждения, предприятия и организации системы образования имеют право устанавливать прямые связи с зарубежными учреждениями, предприятиями и организациями, осуществлять международные образовательные, научные и научно-исследовательские программы, вступать в международные общественные образовательные объединения в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.
3. Государства-участники проводят согласованную политику в международных организациях в области образования и в рамках двусторонних и многосторонних соглашений и договоров.
 
Статья 38. Внешнеэкономическая деятельность
1. Государственные органы управления образованием, образовательные учреждения, предприятия и организации системы образования самостоятельно осуществляют внешнеэкономическую деятельность в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке. Они имеют право открывать валютные счета в банковских и других в небанковских кредитных организациях в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Валютные средства, полученные образовательным учреждением от внешнеэкономической деятельности, принадлежат ему на правах собственности, оно имеет право полностью распоряжаться ими и они не подлежат конфискации, за исключением случаев, установленных законом. Эти средства направляются на развитие образования, оплату труда сотрудников и укрепление его материально-технической базы.
 
ГЛАВА 8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 39. Ответственность за нарушение настоящего Закона
Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 40. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О высшем и послевузовском профессиональном образовании"
Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 8 декабря 2003 года, №48 "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., № 12 ст. 676; 2009 г., № 3, ст. 83).
 
Статья 41. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
Президент
Республики Таджикистан                                                                       Эмомали Рахмон
 
г. Душанбе,
19 мая 2009 года, № 531
 
 

ЗАКОН  РЕСПУБЛИКИ  ТАДЖИКИСТАН О  ВЗАИМНОМ  СТРАХОВАНИИ

Опубликовано ср, 02/09/2020 - 16:24 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
540
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
05.08.2009
ЗАКОН 
РЕСПУБЛИКИ  ТАДЖИКИСТАН
 
О  ВЗАИМНОМ  СТРАХОВАНИИ
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2009, №7-8, ст.495;
Закон РТ от 8.08.2015г., №1224)
 
Настоящий Закон регулирует общественные отношения, связанные с осуществлением взаимного страхования, и устанавливает правовые основы деятельности обществ  взаимного страхования.
 
Статья 1. Основные понятия
 
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- взаимное страхование - одна из форм страхования, при которой каждый участник страхования одновременно является страхователем и страховщиком;
- общество взаимного страхования (далее - общество) - некоммерческая страховая организация, созданная на основе добровольного членства, с учетом  положений настоящего Закона;
- уполномоченный орган - государственный орган, осуществляющий регулирование и надзор страхового рынка и страховых организаций;
- выгодоприобретатель – лицо, указанное в договоре страхования, в пользу которого заключено страхование;
членские взносы - денежные средства, ценные бумаги, другое имущество или имущественные права, имеющие денежную ценность, которые переводятся или передаются физическими и юридическими лицами для вступления в общество;
- страховые взносы - денежные средства, выплачиваемые членами общества для осуществления взаимного страхования;
- дополнительные взносы -  денежные средства, выплачиваемые членами общества в целях компенсации ущерба, нанесённого обществу.
 
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о   взаимном страховании
 
Законодательство Республики Таджикистан о взаимном страховании основывается на Конституции Республики Таджикистан  и состоит из Гражданского кодекса Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 3. Принципы взаимного страхования
 
Взаимное страхование осуществляется на основе следующих принципов:
- общность имущественных интересов членов общества;
- равенство прав  и обязанностей членов общества;
-взаимная защита и ответственность членов общества.
 
Статья 4. Объекты взаимного страхования
 
Объектами взаимного страхования являются имущественные интересы членов общества, связанные, в частности, с :
- владением, пользованием и распоряжением имуществом (страхование имущества);
-жизнью, здоровьем, трудоспособностью и добровольным пенсионным обеспечением членов общества (личное страхование); (ЗРТ от 8.08.15 г., № 1224)
- риском гражданской ответственности, связанным с обязанностью, возникшей в результате причинения ущерба жизни, здоровью или имуществу другого лица, и в случаях, установленных Законом, а также ответственностью, предусмотренной договором;
-  предпринимательским риском - риском неполучения ожидаемой прибыли от предпринимательской деятельности, связанным с нарушением своих обязательств контрагентами- предпринимателями или изменением условий этой деятельности, связанных с обстоятельствами, не имеющими отношения  к предпринимательству.
 
Статья 5. Создание общества
 
1.Число членов общества должно составлять не менее пяти граждан или не менее трех юридических лиц.
2.Наименование общества должно содержать словосочетание «общество взаимного страхования» с указанием на некоммерческую форму организации.
3.Общество считается созданным с момента его государственной регистрации в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 6. Учредительные документы общества
 
1.Учредительными документами общества являются учредительный договор и устав общества.
2.Учредительный договор общества, помимо положений, установленных законодательством Республики Таджикистан, должен содержать следующие положения:
- обязанность учредителей по подписанию договора страхования и внесению страховых средств (страховых взносов);
- размер вносимых учредителями денежных взносов на административные расходы, связанные с созданием и организацией деятельности общества.
3. Устав общества должен содержать следующие сведения:
- полное и сокращенное наименование общества на государственном языке;
-  место нахождения общества;
-  предмет и цели деятельности общества;
- виды страхования, осуществляемые обществом;
- порядок управления обществом, состав и компетенция органов управления и органов контроля общества, порядок их создания и порядок принятия ими решений;
- условия и порядок приема и прекращения членства в обществе;
- порядок избрания полномочных представителей членов общества для участия в общем собрании членов общества;
- права и обязанности общества перед членами общества;
- права и обязанности членов общества;
- форма, условия и порядок внесения установленных взносов и ответственность за нарушение обязательств по их внесению;
- условия и порядок принятия на себя дополнительной ответственности членами общества, связанной со страховыми обязательствами общества по невыплаченной части дополнительного взноса каждого члена общества;
- правила страхования в случае осуществления обществом взаимного страхования на основании членства;
-  источники формирования имущества общества;
- порядок распоряжения имуществом общества;
- порядок внесения изменений в устав общества;
- порядок проведения общего собрания членов общества и порядок оповещения о его проведении;
-  порядок реорганизации и ликвидации общества;
- иные, не противоречащие законодательству Республики Таджикистан положения.
4. Требования учредительных документов обязательны для исполнения обществом и его членами.
5.Учредительные документы общества должны предоставляться для ознакомления кандидатам в члены общества и вручаться всем членам общества.
6. Устав общества утверждается общим собранием членов общества.
 
Статья 7. Члены общества
 
1. Членами общества могут быть физические лица, достигшие восемнадцатилетнего возраста, и (или) юридические лица. Членство в обществе может быть обусловлено только едиными требованиями для всех его членов.
2. Членство в обществе возникает после принятия обществом решения о приеме в члены общества и уплаты заявителем установленного обществом членского взноса.
3. Члены общества имеют право голоса на общем собрании только после уплаты страховых взносов.
4. Общество обеспечивает ведение и хранение списка членов общества.
 
Статья 8. Права и обязанности членов общества
 
1. Члены общества имеют право:
- участвовать в управлении обществом и быть избранными в его органы;
- страховать свои имущественные интересы на взаимной основе в соответствии с правилами или договором страхования;
- требовать и получать от органов управления общества любую информацию о деятельности общества, в том числе о результатах проверок его финансовой деятельности;
- выходить из общества в порядке и на условиях, которые предусмотрены уставом общества;
- пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан;
- получать в случае ликвидации общества часть его имущества, оставшегося после расчетов с кредиторами, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан или уставом общества.
2. Члены общества обязаны:
-  соблюдать устав общества;
- выполнять решения общего собрания членов общества, иных органов общества, принятые в пределах их компетенции;
- своевременно уплачивать членские, дополнительные взносы и другие взносы, предусмотренные уставом общества;
- своевременно уплачивать страховые взносы;
- выполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан, уставом общества или другими документами, регулирующими деятельность общества.
3. Лицо, принятое в общество, отвечает наравне с другими членами общества по всем страховым обязательствам общества, возникшим до его вступления в общество, и подтверждает своё ознакомление с этими обязательствами в письменной форме.
4. Члены общества солидарно несут дополнительную ответственность по страховым обязательствам общества в пределах невнесенной части дополнительного взноса каждого из членов общества.
 
Статья 9. Прекращение членства в обществе
 
1. Членство в обществе прекращается в случае:
1) добровольного выхода члена общества из общества;
2) исключения из членов общества на основании:
- неисполнения членом общества обязательства по уплате страховых или дополнительного  взносов;
- прекращения договора страхования по инициативе члена общества, а также незаключения договора страхования в течение срока, установленного уставом общества;
3) смерти физического лица -  члена общества или объявления его умершим в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке, а также ликвидации юридического   лица - члена общества;
4) ликвидации общества.
2. При добровольном выходе из общества отказ от участия в обществе должен быть заявлен членом общества в письменной форме не менее чем за 30 дней до фактического выхода из общества.
3. В случае исключения из общества член общества должен быть извещен в письменной форме о причинах исключения не позднее чем за 30 дней до вынесения вопроса о его исключении из членов общества.
4. В случае смерти члена общества или объявления его умершим в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке  его наследники вправе вступить в общество по решению правления общества.
5. Юридическое лицо, являющееся правопреемником участвовавшего в обществе реорганизованного юридического  лица, вправе вступить в общество по решению правления общества, если иное не предусмотрено уставом общества.
6. Прекращение членства до истечения срока договора страхования регулируется нормами гражданского законодательства Республики Таджикистан.
7. Член общества имеет право получить при выходе из общества внесенные им  взносы в сроки и в порядке, которые предусмотрены уставом общества.
8. Член общества имеет право получить при выходе из общества часть его имущества или стоимость этого имущества в пределах стоимости имущества, внесенного членом  общества в качестве членского взноса, если уставом общества не предусмотрено иное.
 
Статья 10. Порядок осуществления  взаимного страхования
 
1. После уплаты членом общества страховых взносов общество обязуется при наступлении определенного события (страхового случая) произвести страховую выплату члену общества или выгодоприобретателю в порядке и в сроки, которые установлены правилами страхования или договором страхования.
2. В случае, если по итогам отчетного года финансовый результат осуществления взаимного страхования является положительным, общее собрание членов общества может принять решение об уменьшении размера страховых взносов или приостановлении их выплаты на определённый срок.
3. В случае, если по итогам отчетного года финансовый результат осуществления взаимного страхования является отрицательным, общее собрание членов общества принимает решение об источнике покрытия образовавшегося убытка, в том числе может принять решение о внесении членами общества дополнительных взносов.
4. Общество осуществляет взаимное страхование своих членов непосредственно на основе членства  в случае, если уставом общества не предусмотрено заключение договора страхования.
5. Осуществление взаимного страхования на основе членства возможно только при осуществлении обществом одного вида страхования в соответствии с правилами страхования, предусматривающими одинаковые условия страхования. В этом случае правила страхования являются неотъемлемой частью устава общества.
6. Виды страхования, осуществляемые обществом, определяются исходя из потребностей членов общества и требований настоящего Закона.
 
Статья 11. Органы общества
 
1. Органами общества являются:
- высший орган - общее собрание членов общества;
- исполнительный орган - коллегиальный орган (правление) или лицо, единолично осуществляющее функции исполнительного органа (директор);
- контрольный орган – ревизионная комиссия.
2. Уставом общества может быть предусмотрено создание иных органов общества.
 
Статья 12. Ревизионная комиссия общества
 
1. Ревизионная комиссия общества подотчетна общему собранию членов общества. Ревизионная комиссия общества избирается исключительно из членов общества и осуществляет контроль соблюдения устава общества, деятельности органов управления обществом, а также рассматривает обращения членов в случае нерассмотрения их правлением общества.
2. Ревизионная комиссия общества проводит проверки финансово-хозяйственной деятельности общества, представляет общему собранию членов общества заключение по результатам проверки годового отчета и годовой бухгалтерской отчетности общества. Общее собрание членов общества не вправе утверждать годовые отчеты и годовую бухгалтерскую отчетность общества при отсутствии заключения ревизионной комиссии общества.
3. Заключение ревизионной комиссии общества должно содержать:
- сведения о подтверждении достоверности данных, содержащихся в годовых отчетах и годовой бухгалтерской отчетности общества;
-  информацию о фактах нарушения положений устава общества органами управления общества, если такие нарушения имеются;
- информацию о фактах нарушения порядка ведения бухгалтерского учета и предоставления бухгалтерской отчетности, установленного законодательством Республики Таджикистан, а также предложения об устранении таких нарушений, если они имеются.
4. Члены ревизионной комиссии общества, в том числе председатель ревизионной комиссии, избираются общим собранием членов общества на срок, определенный уставом общества.  Ревизионная комиссия общества не вправе передавать свои полномочия другим лицам. По решению общего собрания членов общества полномочия любого члена ревизионной комиссии общества могут быть прекращены досрочно. Член ревизионной комиссии общества может быть избран в  правление общества или назначен на должность директора общества не ранее чем через два года после прекращения полномочий.
5. Членам ревизионной комиссии общества не может быть запрещено присутствие на заседаниях правления общества.
6. Ревизионная комиссия общества созывает общее собрание членов общества в случае, если деятельность правления общества не обеспечивает достижение целей и выполнение задач общества, а также в случае неисполнения  правлением общества требования одной трети  от общего числа членов общества о созыве общего собрания членов общества.
7. Порядок работы ревизионной комиссии общества определяется уставом  и иными документами общества.
 
Статья 13. Источники формирования имущества общества
 
1. Общество может иметь в собственности здания, строения, сооружения, оборудование, денежные средства в национальной и иностранной валюте, ценные бумаги  и иное имущество.
2. Имущество общества может быть отчуждено только в случае и в порядке, которые предусмотрены настоящим Законом, другими законами и  уставом общества.
3. Общество отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.
4. Источниками формирования имущества общества являются:
- членские взносы;
- страховые взносы;
- дополнительные взносы;
- доходы, получаемые от инвестирования и размещения временно свободных средств страховых резервов и иных средств;
- иные не запрещенные законодательством Республики Таджикистан поступления.
 
Статья 14. Членский взнос
 
1. Членский взнос вносится физическим или юридическим лицом для покрытия расходов, связанных с уставной деятельностью общества.
Членским взносом могут быть деньги или иное имущество (за исключением имущественных прав), имеющее денежную оценку. Членские взносы не должны быть обременены обязательствами.
2. Денежные оценки имущества, вносимого для оплаты членского взноса, могут проводиться правлением общества, исходя из рыночной стоимости такого имущества. В случае несогласия лица, вносящего имущество для оплаты членского взноса, с проведенной  оценкой имущества для определения рыночной стоимости такого имущества привлекается независимый оценщик на условиях, предусмотренных уставом общества.
Величина денежной оценки имущества, проведенной  правлением общества, не может быть выше величины оценки, проведенной независимым оценщиком.
Если стоимость имущества, вносимого в денежной форме для оплаты членского взноса, составляет более чем сто тысяч сомони, для определения рыночной стоимости такого имущества привлекается независимый оценщик на условиях, предусмотренных уставом общества. Уставом общества может быть ограничен перечень видов имущества, которым уплачивается  членский взнос в общество.
3. Уставом общества могут быть предусмотрены иные обязательные взносы для членов общества.
 
Статья 15. Страховые взносы и страховые выплаты
 
1. Страховые взносы, уплаченные членами общества, выплачиваются выгодоприобретателю обществом в виде страховых выплат в размере, определенном договором страхования.
2. Размер и порядок расчета страховых взносов устанавливается правилами взаимного страхования, утвержденными общим собранием членов общества, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан.
3. Если по окончании отчетного периода у общества не было задолженности по страховым выплатам, а также задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей в бюджет, общим собранием членов общества может быть принято решение об уменьшении очередных страховых взносов или о приостановлении их уплаты.
4. Порядок и условия осуществления страховых выплат устанавливаются правилами взаимного страхования общества, утвержденными общим собранием членов общества.
 
Статья 16. Страховые резервы
 
Для обеспечения выполнения обязательств, связанных с взаимным страхованием, общество в соответствии с порядком и условиями, указанными в уставе, создает и размещает резервный фонд.
 
Статья 17. Дополнительные взносы
 
1. Дополнительным взносом являются денежные средства, которые члены общества обязаны внести по решению общего собрания членов общества на покрытие образовавшихся убытков по итогам отчетного года.
2. Порядок расчета и внесения дополнительных взносов устанавливается правилами взаимного страхования общества, утвержденными общим собранием членов общества.
 
Статья 18. Бухгалтерский учет и отчетность
 
Общество ведет бухгалтерский учет, составляет бухгалтерскую и статистическую отчетность в соответствии с планами счетов, правилами бухгалтерского учета, формами учета и отчетности, утверждаемыми государственным органом, осуществляющим регулирование и надзор страхового рынка и страховых организаций.
 
Статья 19. Реорганизация общества
 
1. Реорганизация общества может осуществляться по решению общего собрания членов общества в форме слияния, присоединения, разделения, выделения и преобразования в порядке, предусмотренном  законодательством Республики Таджикистан.
2. Реорганизация общества в форме преобразования возможна только в случае преобразования общества в хозяйственное общество, осуществляющее страхование.
 
Статья 20. Ликвидация общества
 
1. Общество может быть ликвидировано по основаниям и в порядке, которые установлены законодательством Республики Таджикистан, с учетом требований настоящего Закона.
2. Орган, принявший решение о ликвидации общества, в течение десяти календарных дней с даты принятия такого решения обязан сообщить об этом в орган страхового надзора.
3. Имущество общества, оставшееся после удовлетворения всех его обязательств перед кредиторами и членами общества, в порядке, установленном уставом общества, распределяется ликвидационной комиссией между всеми членами общества.
 
Статья 21. Государственный надзор за деятельностью общества
 
1. Государственный надзор за деятельностью общества, соблюдением им страхового законодательства осуществляется органом страхового надзора в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Органы государственной власти и местного самоуправления не вправе вмешиваться в хозяйственную, финансовую и иную деятельность общества, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 22. Порядок введения в действие настоящего Закона
 
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
Президент
Республики Таджикистан                                                                                                      Эмомали Рахмон
 
г. Душанбе, 5 августа  2009  года,
№  540    

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СТАНДАРТАХ

Опубликовано ср, 02/09/2020 - 16:28 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
528
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
19.05.2009
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СТАНДАРТАХ
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан,  2009 год, №5. ст.335)
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1. Сфера действия настоящего Закона
1. Настоящий Закон определяет правовые основы установления и применения государственных социальных стандартов, а также их структуру.
2. Настоящий Закон не применяется к стандартам, регулирующим требования техники безопасности и качества продукции, товара, работ и обслуживания (в том числе к стандартам, действующим в секторах социальной сфере).
 
Статья 2. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- государственные социальные стандарты – устанавливаемые государством нормы и нормативы, обеспечивающие реализацию гарантированных Конституцией Республики Таджикистан социальных прав граждан, и порядок предоставления этих прав;
- система государственных социальных стандартов - совокупность государственных социальных стандартов, охватывающих основные сферы социально-экономических отношений;
- основные социально - демографические группы населения-основные категории граждан, объединенных по половозрастному признаку, социальному положению и уровню материальной обеспеченности (трудоспособное население, пенсионеры и дети);
- уровень жизни - совокупность материальных и духовных благ и услуг, обеспечивающих удовлетворение жизненно необходимых потребностей людей.
 
Статья 3. Объект и субъекты регулирования
1. Объектом регулирования настоящего Закона являются отношения в области применения государственных социальных стандартов между  органами государственной власти, органами местного самоуправления, организациями и гражданами Республики Таджикистан.
2. Субъектами деятельности, связанными с применением государственных социальных стандартов, являются органы государственной власти, органы местного самоуправления, организации и граждане, взаимодействующие в процессе применения государственных социальных стандартов.
 
Статья 4. Законодательство Республики Таджикистан о государственных социальных стандартах
Законодательство Республики Таджикистан о государственных социальных стандартах основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 5. Установление, применение и контроль за соблюдением государственных социальных стандартов
1. Государственные социальные стандарты устанавливаются в виде нормативных правовых актов и являются обязательными для применения на всей территории Республики Таджикистан.
2. Государственные социальные стандарты подлежат пересмотру в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.
3. Контроль  соблюдения государственных социальных стандартов осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 6. Назначение государственных социальных стандартов
Государственные социальные стандарты устанавливаются в целях:
- определения гарантированных структуры и норм потребления гражданами основных материальных благ и услуг;
- проведения единой социальной политики в различных регионах страны;
- использования в качестве нормативов при обосновании расходов бюджетов разных уровней на социальные нужды;
- оценки уровня жизни населения и хода реализации социальной политики;
- использования при разработке социальных программ;
- обоснования необходимости и установления размеров адресной социальной помощи нуждающемуся в ней населению.
 
Статья 7. Основные принципы установления государственных социальных стандартов
Основными принципами установления государственных социальных стандартов являются:
- обеспечение соответствия государственных социальных стандартов основным принципам и направлениям социальной политики;
- обеспечение возможности реализации конституционных прав граждан путем использования их собственных усилий и средств, а также справедливого и рационального богатства страны;
- обеспечение социальной и экономической обоснованности государственных социальных стандартов;
- недопущение снижения уровня жизни граждан при разработке и осуществлении мероприятий по социально-экономическому развитию республики и её регионов;
- обеспечение защиты интересов всех социальных групп общества;
- использование мирового опыта при разработке системы государственных социальных стандартов;
- предоставление гражданам информации о государственных социальных стандартах;
- обеспечение социальной стабильности в обществе на основе развития системы социального партнерства.
 
ГЛАВА 2. ВИДЫ И СИСТЕМА ГОСУДАРСТВЕННЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ
 
Статья 8. Виды государственных социальных стандартов
Государственные социальные стандарты устанавливаются в виде натуральных, стоимостных, временных и финансовых норм и нормативов, регламентирующих порядок их установления и применения.
 
Статья 9. Система государственных социальных стандартов
Система государственных стандартов охватывает следующие основные сферы социальных отношений:
- оплата труда и трудовые отношения;
- обеспечение занятости и поддержка безработных;
- пенсионное обеспечение и социальное страхование;
- обеспечение товарами массового спроса;
- обеспечение населения жильём, коммунальными и бытовыми услугами;
- образование;
- наука;
- здравоохранение;
- физическая культура и спорт;
- культура;
- социальная помощь и социальное обслуживание населения;
- обеспечение экологической безопасности;
- защита социальных прав граждан;
- использование механизмов налогообложения и ценообразования.
 
Статья 10. Государственные социальные стандарты в области оплаты труда и трудовых отношений
Государственные социальные стандарты в области оплаты труда предусматривают установление:
- минимального размера оплаты труда в пределах прожиточного минимума;
- нормативов и порядка оплаты труда работников бюджетной сферы;
- порядка индексации заработной платы в случае превышения определенного уровня инфляции и задержания заработной платы;
- порядка оплаты сверхурочных работ, работы в выходные и праздничные дни.
Государственные социальные стандарты в сфере трудовых отношений предусматривают установление:
- порядка приёма на работу и увольнения работников, исчисления их трудового стажа;
- предельной нормы продолжительности рабочего дня, недели, месяца;
- порядка предоставления и продолжительности ежегодных оплачиваемых отпусков;
- сокращенного рабочего дня для работников, занятых на сложных, тяжелых работах и на вредных производствах;
- обязательных требований к обеспечению безопасности и охраны труда;
- порядка организации обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.
 
Статья 11. Государственные социальные стандарты в области обеспечения занятости населения и оказания  поддержки безработным
Государственные социальные стандарты в области обеспечения занятости и оказания поддержки безработным предусматривают установление:
- порядка определения страхового  взноса по страхованию на случай безработицы;
- размеров, сроков и порядка предоставления пособия по безработице;
- правил поиска новых рабочих мест;
- порядка переобучения и профессиональной переподготовки безработных, порядка и сроков предоставления им информации по вопросам трудоустройства.
 
Статья 12. Государственные социальные стандарты в области пенсионного обеспечения и социального страхования
Государственные социальные стандарты в области пенсионного обеспечения и социального страхования предусматривают установление:
- возраста, продолжительности трудового стажа и сроков наступления других страховых случаев для назначения пенсий различным категориям граждан;
- размеров и порядка отчислений денежных средств физических и юридических лиц в государственный уполномоченный орган;
- порядка определения и изменения минимальных размеров  пенсий;
- порядка индексации пенсий в случае превышения определенного уровня инфляции;
- порядка организации и деятельности негосударственных пенсионных фондов.
 
Статья 13. Государственные социальные стандарты в области обеспечения товарами массового спроса
Государственные социальные стандарты в области обеспечения населения товарами массового спроса предусматривают установление;
- минимального набора важнейших продуктов питания, непродовольственных товаров, услуг (входящих в состав потребительской корзины) и нормативов их потребления для основных социально-демографических групп населения;
- перечня категорий населения, нуждающегося в реализации ему товаров массового спроса по сниженным ценам или на льготных условиях, а также порядка предоставления таких льгот и организации контроля его соблюдения.
 
Статья 14. Государственные социальные стандарты в области обеспечения населения жильём и коммунально -  бытовыми услугами
Государственные социальные стандарты в области обеспечения населения жильём и коммунально-бытовыми услугами предусматривают установление:
- нормативов обеспечения жилой и общей площадью в расчете на одного человека;
- порядка постановки на учет граждан, нуждающихся в получении жилья или улучшении жилищных условий;
- перечня и нормативов предоставления населению основных видов коммунальных услуг(в составе потребительской корзины);
- максимально допустимой (предельной) доли расходов граждан на оплату жилья и коммунальных услуг (в совокупном доходе семьи);
- порядка предоставления малообеспеченным группам населения компенсаций на оплату жилищно-коммунальных услуг;
- предельной стоимости жилищных и коммунальных услуг в месяц (в расчете на 1кв. метр общей площади жилья) либо мер по регулированию тарифов на эти услуги;
- категорий граждан, которым жильё и коммунально - бытовые услуги предоставляются бесплатно, с частичной оплатой или на иных льготных условиях;
- порядка финансирования расходов предприятий и учреждений жилищно-коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения из бюджетов разных уровней.
 
Статья 15. Государственные социальные стандарты в области образования
Государственные социальные стандарты в области образования предусматривают установление:
- нормативов бюджетного финансирования и материально-технического обеспечения государственных учебных заведений и других образовательных учреждений из расчета на одного учащегося;
- государственных стандартов обучения;
- нормы количества (доли) учащихся средних специальных учебных заведений и студентов высших профессиональных учебных заведений, пользующихся правом получения бесплатного образования (при поступлении в эти учебные заведения на конкурсной основе);
- порядка и форм реализации прав граждан на дошкольное образование, общее, начальное и среднее специальное образование, высшее образование, профессиональное последипломное образование, дополнительное образование и специальное образование;
- порядка и форм осуществления финансовой поддержки учебных заведений для детей и молодёжи;
- порядка предоставления бесплатного специального образования лицам с ограниченными возможностями;
- нормы обеспечения детей школьными учебниками и тетрадями;
- нормы материального, кадрового и технического обеспечения государственных учебных заведений.
 
Статья 16. Государственные социальные стандарты в области науки
Государственные социальные стандарты в области науки предусматривают установление:
- порядка финансирования научных учреждений (включая научные подразделения вузов);
- норм материально-технического обеспечения деятельности научных учреждений (включая научные подразделения вузов);
- порядка предоставления грантов научным учреждениям, коллективам и научным работникам;
- тарифной сетки и надбавок к заработной плате научных работников (включая научные подразделения вузов).
 
Статья 17. Государственные социальные стандарты в области здравоохранения
Государственные социальные стандарты в области здравоохранения предусматривают установление:
- перечня видов бесплатной медико - санитарной помощи, предоставляемой населению государственными учреждениями здравоохранения;
- объема медико-санитарной помощи, предоставляемой населению государственными учреждениями здравоохранения;
- категорий граждан, которым оказывается бесплатная  медико - санитарная помощь;
- перечня основных лекарственных средств, в отношении которых осуществляется регулирование и фиксация цен, а также категорий населения, которые должны обеспечиваться ими бесплатно или на льготных условиях;
- санитарно – эпидемиологических норм и нормативов;
-норм и нормативов материально-технического, медикаментозного, кадрового, продовольственного и других материалов в государственных учреждениях здравоохранения различных типов и видов;
- норм финансирования расходов в области здравоохранения из расчета на единицу населения;
- порядка финансирования учреждений здравоохранения из бюджетов разных уровней.
 
Статья 18. Государственные социальные стандарты в области физической культуры и спорта
Государственные социальные стандарты в области физической культуры и спорта предусматривают установление:
- нормативов обеспечения населения спортивными сооружениями и тренерско-преподавательским составом для занятий физической культурной и спортом и развития этой отрасли;
- порядка финансирования учреждений физической культуры и спорта из бюджетов разных уровней;
- норматив по медицинскому контролю спортсменов и граждан, занимающихся физической культурой, и санитарно – гигиеническое обеспечение соответствующих служб.
 
Статья 19. Государственные социальные стандарты в области культуры
Государственные социальные стандарты в области культуры предусматривают установление:
- нормативов обеспечения населения услугами, оказываемыми учреждениями культуры;
- категорий населения, пользующих бесплатными услугами учреждений культуры или другими льготами;
- порядка финансирования учреждений культуры из бюджетов разных уровней с целью сохранения и приумножения национальных культурных ценностей.
 
Статья 20. Государственные социальные стандарты в области социальной помощи и социального обслуживания населения
Государственные социальные стандарты в области социальной помощи и социального обслуживания населения предусматривают установление:
- порядка создания и функционирования внебюджетных социальных фондов;
- категорий граждан, нуждающихся в социальной помощи;
- перечня и нормативов потребления социальных услуг и помощи, предоставляемых социальными службами населению бесплатно или на  льготных условиях;
- порядка финансирования учреждений социальной защиты и социальных служб из бюджетов разных уровней.
 
Статья 21. Государственные социальные стандарты в области обеспечения экологической безопасности
Государственные социальные стандарты в области обеспечения экологической безопасности предусматривают установление:
- предельно допустимых норм загрязнения окружающей среды;
- условий для обеспечения доступности получения гражданами достоверной информации о состоянии окружающей среды;
- введения производства и потребления экологически чистых продуктов;
- порядка возмещения ущерба здоровью или имуществу граждан в случае правонарушений в области обеспечения экологической безопасности.
 
Статья 22. Государственные социальные стандарты в области защиты социальных прав граждан
Государственные социальные стандарты в области защиты социальных прав граждан предусматривают определение порядка:
- предоставления гражданам юридической помощи (включая услуги нотариата);
- государственной и общественной защиты прав потребителей товаров и услуг;
- предоставления гражданам компенсаций причиненного им ущерба в связи с неправомочными действиями учреждений социальной сферы;
- финансирования учреждений, предоставляющих юридическую помощь гражданам в области защиты их социальных прав.
 
Статья 23. Государственные социальные стандарты в области применения механизмов налогообложения и ценообразования
Государственные социальные стандарты в области применения механизмов налогообложения и ценообразования предусматривают установление порядка налогообложения физических и юридических лиц, предоставление им налоговых льгот, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
ГЛАВА 3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 24. Соотношение настоящего Закона и иных нормативных правовых актов
1. Положения настоящего Закона являются основой для разработки и принятия иных нормативных правовых актов по вопросам установления и применения государственных социальных стандартов.
2. Ранее изданные нормативные правовые акты Республики Таджикистан в области установления государственных социальных стандартов до приведения их в соответствие с настоящим Законом применяются в части, не противоречащей нормам настоящего Закона.
 
Статья 25. Введение в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
 
Президент
Республики Таджикистан                                                                                         Эмомали Рахмон
 
 
г. Душанбе, 19 мая 2009года
№528
 

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ОЗОДИИ ВИҶДОН ВА ИТТИҲОДИЯҲОИ ДИНӢ

Опубликовано ср, 02/09/2020 - 16:32 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
489
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
26.03.2009
ЗАКОН 
РЕСПУБЛИКИ  ТАДЖИКИСТАН
О  СВОБОДЕ  СОВЕСТИ  И  РЕЛИГИОЗНЫХ  ОБЪЕДИНЕНИЯХ
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №3, ст. 82; 2011 г., №6, ст. 450; Закон РТ от 02.01.2018 г., №1497)
 
Признавая и подтверждая право каждого на свободу совести и свободу вероисповедания, а также на равенство всех перед Законом, независимо от отношения к религии и от убеждений,
основываясь на том, что Республика Таджикистан является светским государством,
проявляя уважение и терпимость ко всем религиям и религиозным направлениям,
признавая особую роль ханафитского направления исламской религии  в развитии национальной культуры и духовной жизни народа Таджикистана,
принимается настоящий Закон.
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом
Настоящий Закон регулирует общественные отношения в области прав человека на свободу совести и свободу вероисповедания, взаимоотношения государства и религиозных объединений, а также правовое положение религиозных объединений.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о свободе совести и о религиозных объединениях
Законодательство Республики Таджикистан о свободе совести и о религиозных объединениях основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 3. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- свобода совести – право каждого человека и гражданина добровольно и самостоятельно определять свое отношение к религии, индивидуально или совместно с другими исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать и менять религиозные убеждения, а также выражать и распространять любые убеждения, связанные с религией и атеистическим мировоззрением;
- свобода вероисповедания – право каждого человека и гражданина свободно и самостоятельно выбирать и исповедовать любую религию, участвовать в богослужениях, отправлении религиозных обрядов, в религиозном обучении;
- религиозное объединение – добровольное объединение последователей одной  религии с целью совместного совершения богослужения и отправления  религиозных обрядов, религиозного обучения, а также распространения религиозных убеждений.
 
Статья 4. Право на свободу совести и свободу вероисповедания
1. В Республике Таджикистан гарантируется свобода совести и свобода вероисповедания, в том числе право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, распространять и менять любые религиозные и иные убеждения, а также действовать в соответствии с ними.
2. В Республике Таджикистан все равны перед законом, независимо от их отношения к религии и религиозной принадлежности.
3. Иностранные граждане и лица без гражданства вправе участвовать в совершении религиозных обрядов и  несут ответственность за несоблюдение законодательства о свободе совести и о религиозных объединениях.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
4. Никто не обязан сообщать о своем отношении к религии. Лицо не может подвергаться принуждению при определении своего отношения к религии, к вероисповеданию или отказу от вероисповедания, к участию или неучастию в богослужениях, других религиозных обрядах и ритуалах, в деятельности религиозных объединений, в религиозном обучении.
5. Воспрепятствование осуществлению прав на свободу совести и свободу вероисповедания, в том числе сопряженное с насилием над личностью, с умышленным оскорблением чувств граждан в связи с их отношением к религии, с пропагандой религиозного превосходства, с уничтожением или с повреждением имущества либо с угрозой совершения таких действий, запрещается и преследуется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Проведение публичных мероприятий, размещение текстов и изображений, оскорбляющих религиозные чувства граждан, вблизи объектов религиозного почитания запрещается.
6. Запрещаются призывы к какому–либо преимуществу и ограничению в отношениях к религии и убеждениям.      
7. Ограничение прав человека на свободу совести и вероисповедание допускается лишь с целью обеспечения прав и свобод других, общественного порядка, защиты основ конституционного строя, безопасности государства, обороны страны, общественной морали, здоровья населения и территориальной целостности республики.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
8. Запрещается разжигание всякой  ненависти, вражды и конфликта на религиозной почве, оскорбление религиозных и атеистических чувств граждан.
9. Массовой проповедческой деятельностью вправе заниматься только  религиозные объединения, зарегистрированные в установленном настоящим Законом порядке.
10. Запрещается обвинение лица по причине  религиозности или неверия, либо  вероотступничества.
11. Религиозные объединения не вправе вмешиваться в личную жизнь человека и гражданина в вопросах, связанных со свободой совести и свободой вероисповедания.  
12. Указание в официальных документах на отношение гражданина к религии  и убеждениям не допускается.
13. Никто не может по мотивам своих религиозных убеждений уклоняться от исполнения установленных законом обязанностей. Замена исполнения одной обязанности на другую по мотивам религиозных убеждений допускается лишь в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
14. Родители или лица, их заменяющие, вправе обучать и воспитывать своих детей в соответствии со своим собственным отношением к религии с учетом права ребёнка на свободу совести.
15. Запрещается вовлечение несовершеннолетних в  деятельность религиозных объединений, а также обучение несовершеннолетних религии без письменного согласия их родителей или лиц, их заменяющих.
 
ГЛАВА 2 . ГОСУДАРСТВО И РЕЛИГИОЗНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
 
Статья 5. Взаимоотношения государства и религиозных  объединений
1. Государство создаёт благоприятные условия для обеспечения свободы совести и свободы вероисповедания, соблюдения законных прав и интересов верующих граждан и религиозных объединений.
2. В соответствии с положениями Конституции Республики Таджикистан идеология никакой партии, общественного и религиозного объединения, движения и группы не может быть признана как государственная идеология. Религиозные объединения отделены от государства, и государство:  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- не вмешивается в определение человеком и гражданином своего отношения к религии и религиозной принадлежности;
- не возлагает на религиозные объединения выполнение функций органов государственной власти, других государственных органов, государственных учреждений и органов самоуправления посёлков и сёл(ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- не вмешивается в деятельность религиозных объединений, за исключением случаев, предусмотренных законами;
- обеспечивает светский характер образования в государственных образовательных учреждениях;
- способствует установлению отношений терпимости и уважения между верующими и неверующими гражданами, между религиозными объединениями различных религий и конфессий, равно как и между их последователями, не допускает проявлений религиозного фанатизма и экстремизма в деятельности религиозных объединений.
3. В соответствии с принципом отделения религиозных объединений от государства религиозное объединение:
- осуществляет свою деятельность в пределах порядка собственной внутренней культовой и некультовой системы, не противоречащей законодательству Республики Таджикистан, выбирает, назначает и заменяет своих служащих и работников согласно своим собственным вероисповедальным установлениям и требованиям законодательных актов Республики Таджикистан;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- не выполняет функции органов государственной власти, других государственных органов, государственных учреждений и органов местного самоуправления и не вмешивается в их деятельность;
- не участвует в выборах в органы государственной власти и в органы самоуправления посёлков и сёл(ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- не участвует в деятельности политических партий и политических движений, не оказывает им материальную и иную помощь.
4. Запрещается создание и деятельность религиозных объединений, пропагандирующих расизм, национализм, вражду, социальную и религиозную ненависть, или призывающих к насильственному свержению конституционного строя и организации вооруженных групп.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 6. Государственный уполномоченный орган по делам  религий
В компетенцию государственного уполномоченного органа по делам религий входит:
- осуществление государственной политики по обеспечению прав на свободу совести и свободу вероисповедания и координация отношений государства с религиозными объединениями;
- изучение и анализ деятельности религиозных объединений, действующих на территории Республики Таджикистан;
- осуществление информационно-пропагандистской деятельности в пределах своих полномочий;
- проведение разъяснительной работы по обеспечению прав граждан на свободу совести и свободу вероисповедания;
- разработка предложений по совершенствованию законодательства Республики Таджикистан о свободе совести и о свободе вероисповедания;
- контроль деятельности религиозных объединений по выполнению религиозных обрядов;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- разработка и принятие нормативных правовых актов, направленных на осуществление государственной политики по свободе совести и религиозных объединений в соответствии со своими полномочиями;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- проведение государственной и учётной регистрации религиозных объединений;
- разъяснение и комментирование вопросов, связанных с его полномочиями;
- осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
 
Статья 7.  Система государственного образования и религиозное обучение
В соответствии с принципом отделения государственного образования от религиозных объединений образование в государственных общеобразовательных учреждениях имеет светский характер, обеспечивается доступ к различным видам и уровням образования, независимо от отношения к религии, и государство:
- берёт под контроль порядок религиозного обучения с целью предотвращения незаконного обучения, пропаганды и распространения экстремистских идей, религиозной ненависти и вражды;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- в системе государственного образования не возлагает на себя функции обучения и воспитания детей согласно религиозному или атеистическому выбору родителей или лиц, их заменяющих;
- вправе включать в учебные программы государственных образовательных учреждений обучение религиоведческих дисциплин, имеющее информационно–просветительский характер и не сопровождающееся совершением культовых и религиозных обрядов и ритуалов.
 
Статья 8. Религиозное образование
1. Каждый имеет право на получение религиозного образования по своему выбору индивидуально или совместно с другими.
2. Религиозные организации вправе создавать религиозные образовательные учреждения в соответствии со своими уставами и в порядке, установленном настоящим Законом.
3. Центральные соборные пятничные мечети и соборные пятничные мечети могут заниматься обучением основам религии в соответствии со своими уставами (положениями) путём создания учебных групп.
4. Религиозное обучение в случаях, предусмотренных настоящим Законом, разрешается после получения государственной лицензии.
5. Разрешается религиозное обучение детей в возрасте от 7 до 18 лет с письменного согласия родителей или лиц, их заменяющих, в свободное от учебных занятий время и вне рамок учебной программы государственного образования.
6. Получение религиозного обучения в зарубежных странах, в том числе в зарубежных высших учебных религиозных заведениях разрешается только после получения религиозного образования в Республике Таджикистан и с письменного согласия государственных уполномоченных органов по делам религии и сферы образования.
7. Порядок получения религиозного обучения гражданами Республики Таджикистан в зарубежных странах определяется Правительством Республики Таджикистан. (ЗРТ от 28.06.11г., №739)
 
ГЛАВА 3. РЕЛИГИОЗНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
 
Статья 9. Создание религиозных объединений
1. В Республике Таджикистан религиозные объединения создаются добровольно и гласно.
2. Учредителями религиозных объединений могут быть не менее 10 граждан Республики Таджикистан, имеющих общее вероисповедание и достигших 18-летнего возраста.
Республиканский религиозный центр учреждается как особая форма религиозного объединения для решения общевероисповедальных вопросов более чем половиной от общего числа религиозных организаций общего вероисповедания.
3. Государственные должностные лица и государственные служащие, руководители и члены политических партий не могут быть учредителями и работниками религиозных объединений.
4. Создание религиозных объединений в органах государственной власти, других государственных органах, государственных организациях и учреждениях, органах самоуправления посёлков и сёл, образовательных учреждениях и воинских частях запрещается.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 10. Формы религиозных объединений и их правовое положение
1. Религиозные объединения функционируют в формах религиозной общины и религиозной организации.
2. Р е л и г и о з н а я   о б щ и н а – добровольное и самостоятельное объединение граждан Республики Таджикистан, образованное в целях совместного совершения богослужения и удовлетворения других религиозных потребностей.
3. Формы религиозных общин – соборная пятничная мечеть, мечеть пятикратной молитвы, джамоатхона, молитвенные дома, почитаемые объекты и другие формы, не противоречащие законодательству.
4. Религиозная община осуществляет деятельность на основании своего положения после прохождения учетной регистрации в государственном уполномоченном органе по делам религий без образования юридического лица.
5. Характер и территория деятельности религиозной общины определяются её положением.
6. Помещения и необходимое для деятельности религиозной общины и религиозных организаций имущество предоставляются для совместного пользования религиозными объеденениями и другими физическими и юридическими лицами в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
7. Р е л и г и о з н а я  о р г а н и з а ц и я – добровольное и самостоятельное объединение граждан Республики Таджикистан, образованное в целях совместного совершения богослужения, религиозного обучения и распространения религиозной веры.
8. Формы религиозных организаций – республиканский религиозный центр, центральная соборная пятничная мечеть, центральная джамоатхона, учреждение религиозного образования, церковь, синагога и другие формы, не противоречащие законодательству.
9. Религиозные организации являются юридическими лицами и осуществляют деятельность на основании своих уставов, зарегистрированных в установленном настоящим Законом порядке.
10. Религиозные организации в зависимости от территории своей деятельности делятся на  районные, городские и республиканские.
11. Наименование религиозной организации должно содержать сведения о её вероисповедании.
12. Религиозные объединения обязаны ежегодно до 31 декабря информировать уполномоченный государственный орган по делам религии о продолжении своей деятельности согласно своему уставу (положению), с указанием сведений, включаемых в государственный реестр религиозных объединений. Непредставление указанных сведений может стать основанием для приостановления деятельности религиозного объединения.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 11. Мечеть
1. Мечеть – добровольное объединение мусульман, образованное в целях совершения молитвы и удовлетворения других религиозных потребностей, равно как и исламский общественный молитвенный дом с общевероисповедальным назначением.
2. Центральные соборные пятничные мечети как особая форма религиозного объединения учреждаются соборными пятничными мечетями с целью удовлетворения культовых и других вероисповедальных потребностей верующих по одной в каждом районе и городе республики.
3. Соборные пятничные мечети  могут быть созданы в местностях с населением от 10 тысяч до 20 тысяч человек.
В городе Душанбе соборные пятничные мечети могут быть созданы в местностях с населением от 30 тысяч до 50 тысяч человек.
4. Мечети пятикратной молитвы могут быть созданы в местностях с населением от 100 до 1000 человек.
В городе Душанбе мечети пятикратной молитвы могут быть созданы в местностях с населением от 1000 до 5000 человек.
5. Мечети осуществляют свою деятельность на основании своего устава (положения) в зданиях, построенных соответствующими религиозными объединениями, гражданами, или при помощи населения с соблюдением архитектурных и градостроительных норм согласно соответствующим образцовым проектам с согласия уполномоченного государственного органа по делам религии.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
6. Выборы сархатибов, имам-хатибов и имамов мечетей проводятся по согласованию с государственным уполномоченным органом по делам религий.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
7. Выделение участка земли для возведения здания мечети осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, местным исполнительным органом государственной власти по согласованию с государственным уполномоченным органом по делам религии.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 12. Учреждения религиозного образования
1. Учреждения религиозного образования являются особой формой религиозных объединений, и вправе заниматься религиозным обучением на основании своего устава, утверждённого соответствующей религиозной организацией и прошедшего государственную регистрацию.
2. Условия и система обучения в учреждениях религиозного образования согласовываются с государственным уполномоченным органом.
3. Учебная деятельность учреждений религиозного образования осуществляется на основе лицензии.
4. Лицензирование учебной деятельности учреждений религиозного образования производится в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан «О лицензировании отдельных видов деятельности».
5. Граждане, обучающиеся на очных отделениях учреждений религиозного образования, пользуются правами и льготами, установленными для студентов государственных учебных заведений, законодательством Республики Таджикистан.
6. Учебные программы и планы учреждений религиозного образования должны соответствовать уровню аналогичного учреждения государственного образования и не противоречить законодательству Республики Таджикистан об образовании.
 
ГЛАВА 4. ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ
 
Статья 13. Регистрация религиозных объединений
1. Религиозные организации подлежат государственной регистрации с образованием юридического лица, а религиозные общины подлежат учетной регистрации без образования юридического лица.
2. Государственная регистрация религиозных организаций и учетная регистрация религиозных общин осуществляются государственным уполномоченным органом по делам религий в порядке, установленном настоящим Законом.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
(часть 3 исключен ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
3. Государственная регистрация, перерегистрация и отказ в государственной регистрации религиозных организаций, равно и учетная регистрация, перерегистрация и отказ в учетной регистрации религиозных общин осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, но в течение не более одного месяца со дня представления полного перечня учредительных документов, указанных в настоящей статье, и до трёх месяцев – в случаях необходимости проведения дополнительных контрольно–аналитических процедур.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
4. Для государственной регистрации религиозной организации в государственный уполномоченный орган по делам религий представляются следующие документы:  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- заявление о государственной регистрации;
- устав религиозной организации;
- протокол учредительного собрания;
- список состава учредителей и ревизионной комиссии религиозной организации с указанием сведений о гражданстве, месте жительства и дате рождения;
- справка местного исполнительного органа государственной власти о существовании последователей религиозной организации на территории его деятельности на протяжении последних не менее  5 лет;
- сведения об основах вероучения и соответствующей ему практики, в том числе об истории возникновения религии и религиозной организации, о формах и методах её деятельности, об отношении к образованию, семье и браку, особенностях отношения к здоровью своих последователей;
- документ об уплате государственной пошлины;
- документ, подтверждающий местонахождение (юридический адрес) создаваемой религиозной организации.
5. Для учетной регистрации религиозных общин представляются следующие документы:  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- заявление об учетной регистрации;
- положение религиозной общины;
- протокол учредительного собрания;
- список состава учредителей религиозной общины с указанием сведений о гражданстве, месте жительства и дате рождения;
- документ, подтверждающий местонахождение (юридический адрес) религиозной общины.
6. Изменения и дополнения, внесённые в  уставы (положения) религиозных объединений, подлежат государственной регистрации в установленных данной статьёй порядке и сроки и приобретают правоспособность с момента подобной регистрации.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
7. За государственную регистрацию религиозной организации, за внесение изменений и дополнений  в его устав взимается государственная пошлина в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственной пошлине».  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
8. Религиозная организация приобретает статус юридического лица с момента государственной регистрации и получения свидетельства. Религиозная община осуществляет деятельность в соответствии со своим положением, без образования юридического лица, после учётной регистрации и получения справки.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
9. В случае потери свидетельства о государственной регистрации религиозной организации или справки о регистрации религиозной общины, на основе совместного заявления учредителей религиозного объединения уполномоченный государственный орган по делам религии в течение 10 рабочих дней выдаёт его копию (дубликат). К заявлению прилагается объявление о признании недействительным свидетельства о государственной регистрации религиозной организации, опубликованное в одном из республиканских средств массовой информации.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
10. Религиозные объединения подлежат государственной и учетной регистрации только в форме, установленной настоящим Законом.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 14. Отказ в регистрации религиозных объединений
1. Религиозному объединению может быть отказано в государственной или учетной регистрации по следующим основаниям:
- если устав (положение) религиозного объединения противоречит Конституции Республики Таджикистан, настоящему Закону и другим нормативным правовым актам Республики Таджикистан или по содержанию не охватывает все особенности вероисповедания религиозного объединения;
-  если не представлен полный перечень учредительных документов;
- если в представленных документах содержатся недостоверные сведения;
- если название религиозного объединения оскорбляет нравственность, национальные и религиозные чувства граждан;
- в других случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
2. Отказ в регистрации религиозного объединения может быть обжалован в суд.
 
Статья 15. Устав (положение) религиозных объединений
1. Религиозная организация действует на основании устава, а религиозная община - на основании положения, утверждённых их учредителями.
2. Уставы (положения) религиозных объединений должны содержать следующие сведения:
- наименование, местонахождение и форма религиозного объединения, вероисповедание и в случае принадлежности к соответствующей религиозной организации – её наименование;
- цели и задачи, права и обязанности, территория и основные формы деятельности;
- порядок создания, реорганизации и прекращения деятельности;
- структура религиозного объединения, его руководящие и контрольно–ревизионные органы, порядок формирования и установления их полномочий;
- порядок внесения изменений и дополнений в устав (положение);
- источники образования денежных средств и иного имущества;
- порядок распоряжения имуществом в случае прекращения деятельности;
- символическое изображение религиозной организации, если таковое имеется.
3. В уставе (положении) могут быть предусмотрены другие положения, относящиеся к особенностям деятельности религиозных объединений и не противоречащие законодательству Республики Таджикистан.
 
Статья 16. Государственный реестр религиозных объединений
1. Государственный реестр религиозных объединений – свод данных о религиозных объединениях. Форма реестра и порядок его ведения утверждаются государственным уполномоченным органом по делам религий.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
2. В государственный реестр религиозных объединений вносятся:
- наименование религиозного объединения;
- вероисповедание;
- юридический адрес, местонахождение;
- форма религиозного объединения;
- сведения о виде лицензионной деятельности;
- номер и дата свидетельства о государственной регистрации религиозной организации;
- номер и дата справки об учётной регистрации религиозной общины;
- сведения о перерегистрации религиозного объединения;
- сведения о ежегодной деятельности религиозного объединения;
- сведения о процессе реорганизации или ликвидации религиозного объединения.
 
Статья 17. Государственная религиоведческая экспертиза
1. Государственная религиоведческая экспертиза проводится государственным уполномоченным органом с целью установления характерных особенностей вероисповедания религиозных объединений, правильности сведений об их вероучении и культовой деятельности, а также анализа содержания литературы и предметов религиозного назначения.
2. Государственная религиоведческая экспертиза проводится в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
3. Порядок проведения государственной религиоведческой экспертизы устанавливается Правительством Республики Таджикистан.
 
ГЛАВА 5.  ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ
 
Статья 18. Права религиозных объединений
1. Религиозные объединения действуют в соответствии с нормами законодательства  Республики Таджикистан и своими внутренними нормами, не противоречащими законодательству Республики Таджикистан.
2. Для осуществления своих целей религиозные объединения имеют право:
- свободно распространять информацию о своей деятельности;
- представлять и защищать свои права в судебных и других органах государственной власти;
- вносить предложения в органы государственной власти по вопросам, касающимся религиозных интересов граждан;
- заниматься производственной и хозяйственной деятельностью в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- осуществлять иные права, предусмотренные настоящим Законом и другими законами Республики Таджикистан.
 
Статья  19. Обязанности религиозных объединений
Религиозные объединения обязаны:
- соблюдать Конституцию Республики Таджикистан, Законы и другие нормативные правовые акты Республики Таджикистан, международные правовые акты, признанные Таджикистаном, и касающиеся сферы их деятельности, а также внутренние предписания, установленные их уставами (положениями) и другими внутренними документами;
- представлять по запросу уполномоченного государственного органа по делам религии информацию об источниках дохода, перечне имущества, расходах средств и другого имущества, численности работников и выплаты заработной платы, сумме оплаченных налогов и другую необходимую информацию;  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
- не препятствовать присутствию представителей государственного уполномоченного органа на проводимые религиозными объединениями мероприятия;
- оказывать содействие представителям уполномоченного государственного органа по делам религии в ознакомлении с религиозной деятельностью в связи с осуществлением уставных целей и соблюдением нормативных правовых актов Республики Таджикистан.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья  20. Религиозные обряды и ритуалы
1. Религиозные обряды и ритуалы совершаются в рамках законодательства Республики Таджикистан.
2. Религиозные объединения вправе основывать и содержать культовые здания и сооружения, а также иные места и объекты, специально предназначенные для богослужений и удовлетворения других религиозных потребностей.
3. Богослужения, религиозные обряды и ритуалы проводятся в молитвенных зданиях и на относящихся к ним территориях, в святых местах, на кладбищах - в зависимости от особенностей вероисповедания, а также в жилых помещениях и домах граждан.
4. Религиозные объединения вправе обращаться с предложениями о проведении богослужений, религиозных обрядов и ритуалов к гражданам, находящимся в больницах, профилакториях, домах престарелых и инвалидов, в местах предварительного заключения и лишения свободы в соответствии с установленными в них порядками.
5. В иных случаях публичные богослужения, религиозные обряды и ритуалы осуществляются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан для проведения мирных собраний, митингов, демонстраций и шествий.
 
Статья 21. Права граждан на совершение хаджа и умры
1. Граждане Республики Таджикистан имеют право на совершение  хаджа и умры.
2. Порядок поездки граждан для совершения хаджа и умры определяется Правительством Республики Таджикистан.
 
Статья 22. Религиозная литература и предметы религиозного назначения
1. Граждане и религиозные объединения вправе приобретать и использовать религиозную литературу,  иные предметы и материалы религиозного назначения.
2. Религиозные организации вправе в соответствующем объеме производить, экспортировать, импортировать и распространять религиозную литературу, предметы религиозного назначения, иные информационные материалы религиозного содержания в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
3. Производство, экспортирование, импортирование, реализация и  распространение религиозной литературы, равно и других предметов и материалов религиозного назначения допускаются только после получения заключения государственной религиоведческой экспертизы.
4. Учреждать предприятия, издающие религиозную литературу и производящие предметы и материалы культового содержания, вправе только религиозные организации. 
5. Религиозная литература и материалы религиозного назначения, издаваемые и производимые религиозными организациями, должны иметь маркировку с полным наименованием данной религиозной организации.
 
Статья 23. Благотворительная и культурно-просветительская деятельность религиозных объединений
1. Религиозные объединения вправе осуществлять благотворительную деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Для реализации своих уставных целей и задач религиозные организации в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, вправе создавать культурно-просветительные учреждения и учреждать средства массовой информации.
3. Запрещается проповедческая и просветительская деятельность религиозных объединений в государственных дошкольных и школьных учреждениях, а также в домах и квартирах граждан.
4. Государство оказывает содействие благотворительной деятельности религиозных объединений, а также реализации ими общественно значимых культурно–просветительных программ и мероприятий.
 
Статья 24. Международные связи религиозных организаций
Религиозные организации вправе устанавливать международное религиозное сотрудничество с аналогичными зарубежными организациями по согласованию с государственным уполномоченным органом по делам религий.
 
ГЛАВА 6.  СОБСТВЕННОСТЬ  РЕЛИГИОЗНЫХ  ОБЪЕДИНЕНИЙ И
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ  В  НИХ
 
Статья 25. Собственность религиозных объединений
Религиозные объединения в соответствии с Гражданским кодексом Республики Таджикистан обладают собственностью и пользуются правом владения, использования и распоряжения имуществом и другими предметами, необходимыми для их деятельности.
 
Статья 26. Пользование имуществом, являющимся собственностью государства, общественных объединений и граждан
 1. Религиозные объединения вправе использовать для своих нужд здания и имущество, предоставленные им на договорных основах государственными органами, общественными объединениями и гражданами.
2. Местные и центральные органы государственной власти вправе предоставлять религиозным объединениям в безвозмездное пользование по функциональному назначению культовые здания и иное имущество, находящееся в государственной собственности.
3. Передача религиозным объединениям в пользование по функциональному назначению объектов и предметов, являющихся памятниками истории и культуры, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
4. Религиозные объединения вправе пользоваться землёй для своих нужд в порядке, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан.
 
Статья 27. Производственная и хозяйственная деятельность религиозных организаций
 1. Религиозные организации вправе заниматься производственной и хозяйственной деятельностью в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Доходы от производственной деятельности и иные доходы религиозных организаций облагаются налогом в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.
 
Статья 28. Распоряжение имуществом религиозных объединений, прекративших свою деятельность 
1. При прекращении деятельности религиозного объединения распоряжение имуществом, находящимся в его собственности, осуществляется в соответствии с законодательством и её уставом (положением).
2. На имущество богослужебного назначения, принадлежащее религиозным объединениям, не может быть обращено взыскание по претензиям кредитора.
3. При отсутствии правопреемников имущество религиозных объединений переходит в собственность государства.
 
Статья 29. Трудовая деятельность и трудовые права граждан в религиозных объединениях
1. Религиозные объединения вправе принимать на работу граждан. В трудовом договоре, заключённом в письменной форме между религиозным объединением и работником, указываются условия труда, права и обязанности сторон.
2. На граждан Республики Таджикистан, работающих в религиозных объединениях, распространяется законодательство о труде, социальной защите, налоге и страховании.
 
ГЛАВА 7. КОНТРОЛЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ
 
Статья 30. Надзор за деятельностью религиозных объединений
1. Общий надзор за исполнением законодательства Республики Таджикистан о свободе совести и о религиозных объединениях осуществляется органами прокуратуры Республики Таджикистан.
2. Непосредственный контроль соблюдения религиозными объединениями законодательства и предписаний своих уставов (положений) относительно целей и порядка их деятельности осуществляется государственным уполномоченным органом по делам религий.
3. Налоговый орган осуществляет контроль источников дохода  религиозных объединений, налогов с полученных ими средств и выплат налогов в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан. 
 4. Контроль и проверка соблюдения религиозными объединениями существующих экологических, противопожарных, санитарно-эпидемиологических и иных норм и стандартов осуществляются соответствующими государственными уполномоченными органами в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
 
Статья 31. Приостановление деятельности религиозных объединений
1. При выявлении случаев нарушения религиозными объединениями законодательства Республики Таджикистан, либо совершения ими действий, противоречащих целям, предусмотренным их уставами (положениями), государственный уполномоченный орган по делам религий направляет им письменное предупреждение с указанием срока их устранения.
2. В случае несоблюдения религиозными объединениями норм законодательства Республики Таджикистан либо совершения ими действий, противоречащих целям, предусмотренным их уставами (положениями), Генеральный прокурор Республики Таджикистан или подведомственные ему прокуроры направляют в религиозное объединение предписание о незамедлительном устранении правонарушений, а в зарегистрировавший религиозное объединение орган – уведомление, с указанием срока их устранения.
 3. Если правонарушение, ставшее основанием для предписания или уведомления, не устранено в установленные сроки, государственный уполномоченный орган по делам религий вправе приостановить деятельность религиозного объединения до трёх месяцев.
4. Если в течение установленного срока приостановления деятельности религиозного объединения правонарушения, ставшие основанием для приостановления его деятельности, будут устранены, религиозное объединение решением государственного уполномоченного органа по делам религий вправе продолжать свою деятельность.
5. Порядок приостановления деятельности религиозного объединения в случае введения чрезвычайного положения определяет закон.
6. В случае приостановления деятельности религиозного объединения его право учредителя средств массовой информации приостанавливается; религиозное объединение не имеет права организовывать и проводить собрания, митинги, демонстрации, шествия и другие массовые мероприятия, пользоваться банковскими вкладами, за исключением расчётов по хозяйственной деятельности и трудовым договорам, возмещения ущерба, нанесённого его действием, выплаты налогов, пошлин и штрафов.
 
Статья 32. Ликвидация религиозного объединения и запрет на его деятельность 
 1. Религиозное объединение ликвидируется в соответствии с его уставом (положением) или по решению суда.
2. Основаниями для ликвидации религиозного объединения и запрета на его деятельность являются:
-  нарушение прав и свобод человека и гражданина;
- нарушение Конституции Республики Таджикистан, законов и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а  также осуществление религиозным объединением деятельности, противоречащей целям и задачам, предписанным его уставом (положением);
- неустранение религиозным объединением нарушений, указанных в предписании прокурора или в решении государственного уполномоченного органа по делам религий.    
3. Прокурор или государственный уполномоченный орган по делам религий вправе обратиться в суд с заявлением о ликвидации религиозной организации либо о запрете деятельности религиозной общины.
4. Если суд не удовлетворит заявление о ликвидации религиозного объединения либо о запрете его деятельности, религиозное объединение продолжает свою деятельность после вступления в силу решения суда.
5. Ликвидация религиозного объединения по решению суда означает, что деятельность религиозного объединения запрещена, независимо от его  регистрации. Ликвидированное религиозное объединение не вправе регистрироваться под другим наименованием.
6. При расформировании учредителями религиозного объединения дальнейшее предназначение его недвижимого имущества указывается в протоколе собрания учредителей. В случае расформирования религиозного объединения по судебному решению, предназначение его недвижимого имущества разрешается в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.   (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
ГЛАВА 8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 33. Государственная регистрация религиозных организаций, созданных до введения в действие настоящего Закона
1. Положения настоящего Закона о государственной регистрации религиозных объединений, за исключением положений, установленных частями 3 и 4 статьи 11 настоящего Закона о государственной регистрации религиозных объединений, также распространяются на религиозные организации, созданные до введения в действие настоящего Закона.
2. Уставы (положения) и иные учредительные документы религиозных организаций, созданных до введения в действие настоящего Закона, подлежат приведению в соответствие с настоящим Законом. До приведения уставов (положений) и иных учредительных документов в соответствие с настоящим Законом они действуют лишь в той части, которая не противоречит настоящему Закону.
3. Государственная перерегистрация религиозных организаций, созданных до введения в действие настоящего Закона, должна быть проведена не позднее 1 января 2010 года с освобождением от уплаты государственной пошлины.
4. Религиозные организации, не прошедшие в установленный настоящей статьей срок официальную перерегистрацию, теряют статус юридического лица, и свидетельства об их регистрации по решению регистрирующего органа считаются недействительными.
 
Статья 34. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона
(ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.  (ЗРТ от 02.01.18 г., №1497)
 
Статья 35. О признании утратившим силу Закона Республики   Таджикистан «О религии и религиозных организациях»
Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 8 декабря 1990 года «О религии и религиозных организациях»  (Ведомости  Верховного  Совета  Таджикской  ССР, 1990 г., № 24, ст. 418; Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1991 г., № 22, ст. 297; 1992 г., № 12, ст. 203; 1994 г., № 23–24, ст. 452; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., № 9, ст. 117, № 23-24, ст. 333; 1999 г., № 9, ст.232; 2001 г., № 4, ст. 155).
 
Статья 36. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
            Президент
Республики Таджикистан                                                                                                              Эмомали Рахмон
 
       г. Душанбе
26  марта 2009 года
          № 489
 

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОРГАНАХ САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЁЛКОВ И СЁЛ

Опубликовано ср, 02/09/2020 - 16:38 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
549
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
05.08.2009
 ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
 
ОБ ОРГАНАХ САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЁЛКОВ И СЁЛ
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., № 7-8, ст. 503; 2012 г., №4, ст. 277, №8, ст. 833; 2015 г., №11, ст. 964; Законы РТ от 30.05.2017 г., №1431; от 04.04.2019 г., № 1598)
 
Настоящий Закон регулирует общественные отношения по организации, полномочиям и деятельности органов самоуправления посёлков и сёл и определяет их правовые, экономические и финансовые основы.
 
ГЛАВА 1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1. Основные понятия
 
Основные понятия, используемые в настоящем Законе:
- посёлки и сёла – админстративно-территориальные единицы, на территории которых осуществляется самоуправление непосредственно или через органы самоуправления посёлков и сёл;
- самоуправление посёлков и сёл – деятельность населения посёлков и сёл, непосредственно или через органы самоуправления посёлков и сёл под свою ответственность в целях решения социальных, экономических и культурных вопросов, имеющих местное значение, с учетом общесоциальных интересов, национальных традиций и местной специфики;
- органы самоуправления посёлков и сёл – Джамоат (Джамоат посёлка и Джамоат села), который избирается избирателями посёлков и сёл и решает вопросы местного значения в пределах своих полномочий;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- собрание Джамоата - основная форма деятельности Джамоата, на котором решаются вопросы полномочий Джамоата;  (ЗРТ от 16.04.12г., №827; (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- совет Джамоата - коллегиальный орган Джамоата, который осуществляет полномочия, предусмотренные настоящим Законом;
- председатель Джамоата – глава органа самоуправления посёлков и сёл, который избирается депутатами Джамоата;
- депутат Джамоата – гражданин, который избирается в Джамоат в порядке, установленном настоящим Законом;
- вопросы местного значения – повседневные вопросы населения посёлка и села, за решение которых Джамоат несет полную ответственность и самостоятельно осуществляет их в пределах государственных стандартов в соответствии с нормативными правовыми актами, с использованием собственных средств;
- возлагаемые полномочия – полномочия местных органов государственной власти, которые в соответствии с нормативными правовыми актами или на основе договора сторон переданы Джамоату, а также полномочия Джамоата, которые на основании договора возложены на общественные органы самоуправления;
- исключительные полномочия – полномочия, которые в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами относятся к органам самоуправления посёлков и сёл и за выполнение которых ответственен только данный орган.
 
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан об органах  самоуправления посёлков и
                    сёл
 
Законодательство Республики Таджикистан об органах самоуправления посёлков и сёл основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.
 
Статья 3. Органы самоуправления посёлков и сёл
 
1. Органом самоуправления посёлков и сёл является Джамоат.
2. Джамоат является юридическим лицом и имеет круглую печать, на которой изображены Государственный герб Республики Таджикистан и полное название Джамоата.
3. Правовое регулирование деятельности Джамоата осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами о государственных органах.
 
Статья 4. Участие населения в самоуправлении посёлков и сёл
 
1. Граждане Республики Таджикистан, достигшие 18-летнего возраста и проживающие на территории посёлка и села, имеют право участвовать в организации и деятельности органов самоуправления посёлка и села.
2. Запрещается всякое ограничение прав граждан Республики Таджикистан в учреждении и деятельности органов самоуправления посёлков и сёл, независимо от их национальности, расовой принадлежности, пола, языка, вероисповедания, политической позиции, социального положения, образования и имущественного состояния, кроме случаев, указанных в настоящем Законе.
 
Статья 5. Принципы деятельности органов самоуправления  посёлков и сёл
 
Деятельность органов самоуправления посёлков и сёл основывается на следующих принципах:
- законность и социальная справедливость;
- защита прав и свобод человека и гражданина;
- демократия, гласность и учёт мнения населения;
- самостоятельность, самоуправление и ответственность за решение проблем местного значения;
- отчетность перед населением;
- участие граждан в местном самоуправлении;
- координация местных и общегосударственных интересов;
- коллегиальность деятельности Джамоата.
 
Статья 6. Государственная поддержка органов самоуправления посёлков и сёл
 
1. Органы государственной власти создают необходимые правовые, организационные, материальные и финансовые условия для формирования, развития и эффективной деятельности органов самоуправления посёлков и сёл и способствуют реализации прав граждан на местное самоуправление.
2. Местные органы государственной власти могут возложить отдельные свои полномочия на органы самоуправления посёлков и сёл на основе договора и финансирование этих полномочий. (ЗРТ от 16.04.12г., №827; (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 7. Отношения органов самоуправления посёлков и сёл с органами общественной самодеятельности
Органы самоуправления посёлков и сёл сотрудничают с органами общественной самодеятельности, содействуют выполнению ими своих задач, регистрируют их и могут возложить на них свои отдельные полномочия на основе договора и финансирование этих полномочий.
 
ГЛАВА 2.
ОРГАНИЗАЦИЯ, ПОЛНОМОЧИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ
САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЁЛКОВ И СЁЛ
 
Статья 8. Порядок формирования Джамоата
 
1. Джамоат состоит из депутатов, которые избираются на основе всеобщих и равных принципов прямого и тайного голосования сроком на 5 лет.
2. Количество депутатов Джамоата определяется на собрании Джамоата, которое не может быть менее 15 и более 40. Каждое село, независимо от числа избирателей, должно иметь не менее одного депутата в Джамоате.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
3. Джамоат считается полномочным в случае избрания не менее двух третей от общего числа его депутатов.
4. Деятельность Джамоата прекращается в день начала первого собрания Джамоата нового созыва.
5. При ликвидации административно-территориальной единицы Джамоат распускается и полномочия депутатов Джамоата прекращаются.
6. При преобразовании (объединении, соединении, преобразовании, разделении и выделении) административно-территориальных единиц депутат Джамоата является депутатом вновь организованного Джамоата, в состав которого входят большинство избирателей депутата, и до начала деятельности вновь избранного Джамоата сохраняет свои полномочия.
7. При образовании нового посёлка или села решением вопросов определения количества депутатов Джамоата, образования избирательных округов, назначения выборов, а также учреждения избирательной комиссии Джамоата занимается Маджлис народных депутатов соответствующего города или района в соответствии с требованиями настоящего Закона.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 9. Формы деятельности органов самоуправления   посёлков и сёл
 
1. Основной формой деятельности органов самоуправления посёлков и сёл является собрание Джамоата, которое созывается не менее четырех раз в году. Первое собрание вновь избранного Джамоата созывается избирательной комиссией Джамоата в срок не позднее двух недель после выбора депутатов Джамоата.
2. Собрание Джамоата считается полномочным в том случае, если на нем присутствуют две трети от общего числа депутатов Джамоата.
3. Первое собрание Джамоата открывает председатель Избирательной комиссии Джамоата, который до избрания председателя Джамоата председательствует на нем и не участвует в голосовании депутатов Джамоата.
4. Ход собрания Джамоата оформляется в форме протокола и подписывается председательствующим.
5. Собрание Джамоата проводится открыто и по согласованию с председателем Джамоата в нем могут участвовать представители организаций, общественных объединений, политических партий, средств массовой информации и граждане, проживающие на территории соответствуюшего Джамоата.
6. Порядок деятельности Джамоата и других его органов определяется регламентом Джамоата, принятым Джамоатом.  (ЗРТ от 23.11.15 г., № 1243)
 
Статья 91. Акты Джамоата
 
  1. Джамоат в пределах своих полномочий принимает постановление.
  2. Постановления Джамоата, имеющие общеобязательный характер, направляются в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, в Министерство юстиции Республики Таджикистан для проверки и государственной регистрации.
3. Порядок официального опубликования и введения в действие актов Джамоата определяется Президентом Республики Таджикистан.
4. Постановления Джамоата действуют в пределах посёлков и сёл и их выполнение для физических и юридических лиц является обязательным.
(ЗРТ от 23.11.15 г., № 1243)
 
Статья 10. Полномочия Джамоата в сфере организации его деятельности
 
Джамоат в сфере организации его деятельности имеет следующие полномочия:
- выбирает и освобождает председателя Джамоата, его заместителя (заместителей) и секретаря Джамоата;
- учреждает комиссии Джамоата;
- принимает регламент Джамоата;
- принимает бюджет посёлка и села, при необходимости, вносит в него изменения и дополнения, контролирует исполнение и утверждает отчет по его исполнению;
- назначает и проводит голосование для населения посёлка и села по вопросам местного значения;
- вносит предложения по изменению административно-территориальных единиц, присвоению названий, переименованию сёл и улиц, площадей и других объектов в порядке, установленном нормативными правовыми актами;
- сотрудничает с другими органами самоуправления посёлков и сёл и создает с ними ассоциации;
- заслушивает отчет председателя Джамоата;
- заслушивает доклад руководителей организаций, органов общественной самодеятельности и других юридических лиц, расположенных на территории посёлка и села, по вопросам полномочий Джамоата;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- утверждает или признает недействительными решения совета Джамоата и постановления председателя Джамоата;
- решает другие вопросы, предусмотренные нормативными правовыми актами.
 
Статья 11. Полномочия Джамоата в сфере экономики и финансов
 
Джамоат в сфере экономики и финансов имеет следующие полномочия:
- разработка и утверждение программ социально-экономического развития посёлков и сёл;
- составление и ведение хозяйственных книг;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- утверждение структуры, сметы расходов, штатного расписания Джамоата по представлению совета Джамоата в пределах норм, установленных Правительством Республики Таджикистан;
- контроль  за использованием и сохранением приусадебных и дополнительных личных подсобных земель;
- учреждение коммунальных и других предприятий, кооперативов, мастерских, цехов по народным промыслам и других организаций в соответствии с законодательством; (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
- поддержка инициатив по социально-экономическому развитию посёлков и сёл;
- решение других вопросов в соответствии с нормативными правовыми актами;
- контроль за использованием и охраной земель территории посёлков и сёл;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- управление имуществом посёлков и сёл;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- контроль выполнения бюджета Джамоата;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 12. Полномочия Джамоата в сфере законности,    общественного порядка и обороны
 
Джамоат в сфере законности, общественного порядка и обороны имеет следующие полномочия:
- организация обеспечения исполнения законов и других нормативных правовых актов в пределах полномочий Джамоата;
- привлечение населения к проведению мероприятий по гражданской обороне и устранению последствий стихийных бедствий;
- принятие мер по обеспечению общественного порядка на территории посёлков и сёл и предотвращению случаев правонарушения в пределах полномочий Джамоата.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 13. Полномочия Джамоата в сфере социальной защиты,  благоустройства и охраны
                    окружающей среды
 
Джамоат в сфере социальной защиты, благоустройства и охраны окружающей среды имеет следующие полномочия:
- участие в разработке и осуществлении программ содействия занятости населения и принятие мер по регулированию миграционных процессов;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- контроль за  упорядочением традиций, торжеств и обрядов;
- принятие мер по улучшению жилищно–бытовых условий населения, охраны здоровья и защиты окружающей среды;
- решение вопросов местного значения (содержание и благоустройство дорог, улиц, площадей, культурных учреждений, источников и сетей водоснабжения, местных рынков, а также содержание кладбищ и обеспечение чистоты местности от мусора) и утверждение правил по их осуществлению.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 14. Отдельные государственные полномочия, возлагаемые на органы самоуправления
                     посёлков и сёл
 
1. К отдельным государственным полномочиям, возлагаемым на органы самоуправления посёлков и сёл, могут входить:
- содействие в укреплении законности и правопорядка;
- контроль за исполнением правил паспортного режима и в соответствии с установленным порядком регистрации прибытия и выбытия граждан;
- учет малообеспеченных семей и организация их социальной поддержки;
- регистрация актов гражданского состояния в соответствии с законодательством;
- осуществление отдельных нотариальных действий в соответствии с нормами Закона Республики Таджикистан «О государственном нотариате»;
- выдача гражданам документов, подтверждающих их место жительства, семейное и иное положение;
- содействие в организации призыва на военную службу и других военных мероприятий;
- обеспечение необходимых мер по защите сельскохозяйственных угодий, предотвращению болезней скота, защите лесов и кустарников;
- разработка и реализация мероприятий по защите окружающей среды;
- содействие сбору налогов и других платежей;
- содействие обеспечению защите прав потребителей;
- другие полномочия, возложенные нормативными правовыми актами.
2. Делегирование отдельных государственных полномочий на органы самоуправления посёлков и сёл производится на основании нормативных правовых актов и по договору сторон с финансированием этих полномочий. Качественное выполнение договора является полномочиями и ответственностью сторон.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 15. Депутат Джамоата и его права и обязанности
 
1. Депутат Джамоата, являясь народным представителем, имеет право свободно выражать свое мнение, голосовать по своей воле и защищать интересы избирателей.
2. Депутат Джамоата обязан принимать участие на собраниях Джамоата, способствовать исполнению решений Джамоата, систематически отчитываться о своей деятельности перед избирателями.
3. Депутат Джамоата осуществляет свои полномочия, не прекращая своей служебной (функциональной) деятельности. На период участия на собраниях Джамоата и его органов он освобождается от исполнения служебных (функциональных) обязанностей с сохранением заработной платы.
4. Полномочия депутата Джамоата могут быть прекращены досрочно при следующих обстоятельствах:
- на основании личного заявления;
- при вступлении в законную силу решения суда о признании его недееспособным;
- при вступлении в законную силу обвинительного приговора суда;
- при прекращении гражданства Республики Таджикистан или приобретении гражданства другого государства;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- при досрочном роспуске Джамоата;
- при отсутствии на собрании Джамоата более трех раз подряд по неуважительным причинам;
- в случае смерти;
- в случае переезда на постоянное место жительства за пределы посёлка и села(ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
5. Вопрос о досрочном прекращении полномочий депутата Джамоата рассматривается собранием Джамоата и принимается постановлением Джамоата при поддержке не менее двух третей голосов от общего числа депутатов Джамоата. (ЗРТ от 16.04.12г., №827; (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 16. Совет Джамоата
 
1. Совет Джамоата является коллегиальным органом Джамоата и образуется в количестве 7-11 человек.
2. В совет Джамоата входят председатель Джамоата, его заместитель (его заместители), секретарь Джамоата. Собрание Джамоата вправе включать в состав совета Джамоата и других депутатов.
3. Совет Джамоата созывается ежемесячно не менее одного раза.
 
Статья 17. Полномочия Совета Джамоата
 
1. Совет Джамоата:
- созывает собрание Джамоата и составляет его повестку дня;
- координирует деятельность комиссий Джамоата и содействует  эффективности их работ;
- дает согласие на назначение на должность и освобождение от должности руководителей предприятий и организаций, относящихся к коммунальной собственности города или района, находящихся на территории Джамоата;
- по представлению председателя Джамоата назначает на должность и освобождает от должности руководителей предприятий и организаций, финансируемых из бюджета Джамоата или учрежденных Джамоатом, и представляет для утверждения на собрание Джамоата;
- организует контроль исполнения решений  Джамоата;
- вносит предложение на рассмотрение руководителей соответствующих органов государственной власти об их должностных лицах и других организациях, действующих на территории посёлка или села в случае невыполнения ими требований законов, нормативных правовых актов Республики Таджикистан, актов органов государственной власти и органов самоуправления посёлков и сёл.
2. Совет Джамоата по вопросам своей компетенции принимает решение, которое подписывается председателем Джамоата. (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 18. Комиссии Джамоата
 
1. С целью предварительного рассмотрения и подготовки вопросов, а также для организации контроля за исполнением решений Джамоата, совета Джамоата и органов государственной власти Джамоат создает комиссии из числа депутатов Джамоата.
2. Порядок избрания и деятельность комиссий определяет регламент Джамоата.
 
Статья 19. Порядок избрания и освобождения председателя, заместителя (заместителей)
                      председателя и секретаря Джамоата
 
1. Председатель Джамоата избирается на должность из числа его депутатов на собрании Джамоата при поддержке большинства от общего числа депутатов Джамоата.
2. Кандидатуру председателя представляет председатель города, района.
3. Заместитель (заместители) председателя и секретарь Джамоата из числа депутатов Джамоата по представлению председателя Джамоата избираются на должность и освобождаются от должности на собрании Джамоата при поддержке большинства от общего числа депутатов Джамоата.
4. Кандидатуры председателя, его заместителя (его заместителей) и секретаря Джамоата должны соответствовать требованиям Закона Республики Таджикистан «О государственной службе».
5. Председатель, его заместитель (его заместители) и секретарь Джамоата могут быть досрочно освобождены от должности при следующих обстоятельствах:
- на основании личного заявления;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- при вступлении в законную силу решения суда о признании его недееспособным;
- при вступлении в законную силу обвинительного приговора суда;
- при постоянном невыполнении служебных обязанностей;
- при прекращении гражданства Республики Таджикистан или приобретении гражданства другого государства;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- других основаниях, установленных законодательством Республики Таджикистан.
- при выражении недоверия двумя третьями части депутатов Джамоата;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 20. Полномочия председателя Джамоата
 
Председатель Джамоата:
- обеспечивает исполнение требований Конституции Республики Таджикистан, законов, других нормативных правовых актов, актов органов государственной власти и Джамоата;
- координирует дела по пропаганде государственных интересов и национальных достояний на территории посёлков и сёл;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- руководит деятельностью Джамоата и председательствует на заседании совета Джамоата, подписывает акты, принятые ими;
- представляет Джамоат в отношениях с государственными органами, организациями, общественными объединениями;
- принимает физических и представителей юридических лиц, рассматривает их обращения, в пределах своих полномочий принимает соответствующие меры по их решению;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- принимает на работу и освобождает от должности сотрудников Джамоата в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан(ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- в течение года не менее одного раза отчитывается о своей деятельности перед Джамоатом.
 
Статья 21. Полномочия председателя Джамоата в сфере  экономики, бюджета и финансов
 
В сфере экономики, бюджета и финансов председатель Джамоата:
- разрабатывает проект бюджета посёлка и села по согласованию с финансовыми органами района, города, представляет его для принятия и отчитывается о его исполнении;
- организует привлечение инвестиций в соответствии с нормативными правовыми актами;
- организует своевременное поступление от населения налоговых, страховых и других платежей;
- ведет учет индивидуальных предпринимателей, дехканских хозяйств, хозяйственных товариществ, производственных кооперативов и других организаций;
- организует учет населения, численности скота населения и другие определённые статистические учеты;
- вправе учреждать коммунальные и другие предприятия, кооперативы, мастерские, цеха по народным промыслам и другие организации в соответствии с законодательством. (ЗРТ от 16.04.2012г., №827)
 
Статья 22. Полномочия председателя Джамоата в сфере  законности, общественного порядка и
                     обороны
 
В сфере законности, общественного порядка и обороны председатель Джамоата:
- в соответствии с законодательством организует регистрацию актов гражданского состояния;
- обеспечивает осуществление отдельных нотариальных действий в соответствии с нормами, предусмотренными Законом Республики Таджикистан «О государственном нотариате»;
- выдает гражданам документы, подтверждающие их место жительства, семейное и иное положение;
- принимает меры по защите бесхозяйного имущества, переходящего в распоряжение государства;
- принимает меры по обеспечению общественного порядка в пределах посёлков и сёл, регистрации прибытия и выбытия граждан и предотвращению случаев правонарушения в пределах полномочий Джамоата; (ЗРТ от 16.04.12г., №827; (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- руководит проведением массово-политических, культурно - просветительных мероприятий, оказывает содействие в этом направлении местным органам государственной власти;
- содействует в призыве военнообязанных и допризывников, привлекает население для проведения соответствующих мероприятий по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям.
 
Статья 23. Полномочия председателя Джамоата в сфере социальной защиты, благоустройства и
                     охраны окружающей среды
 
В сфере социальной защиты, благоустройства и охраны окружающей среды председатель Джамоата:
- организует учёт малообеспеченных семей и их социальную поддержку;
- содействует улучшению материальных и бытовых условий инвалидов, малоимущих семей и лиц, пострадавших от стихийных бедствий;
- принимает меры по улучшению жилищно - бытовых условий населения и защите окружающей среды;
- организует работы по благоустройству площадей, скверов и кладбищ;
- привлекает население, организации, находящиеся на территории  поселка и села, к благоустройству и озеленению территории;
- организует контроль санитарного состояния местности, источников водоснабжения, учебных и культурных учреждений, учреждений здравоохранения, других объектов, а также соблюдения правил ветеринарии;
- организует контроль использования и защиты земель территории посёлков и сёл в соответствии с нормативными правовыми актами и выносит земельные вопросы на рассмотрение Джамоата;
- ведет контроль деятельности комиссии по исполнению Закона Республики Таджикистан «Об упорядочении традиций,  торжеств и обрядов в Республике Таджикистан», создает условия для постоянной деятельности данной комиссии в посёлке и селе.
 
Статья 24. Аппарат Джамоата
 
1. Джамоат имеет свой аппарат, который организует и руководит председатель Джамоата.
2. Структура, численность сотрудников и положение аппарата Джамоата утверждаются в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Республики Таджикистан собранием Джамоата по представлению председателя Джамоата.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
3. Примерное Положение аппарата Джамоата утверждается Правительством Республики Таджикистан (ЗРТ от 04.04.2019 г., № 1598).
4. Финансирование аппарата Джамоата осуществляется в пределах, предусмотренных бюджетом посёлка и села (ЗРТ от 04.04.2019 г., № 1598).
 
ГЛАВА 3.
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЁЛКОВ И СЁЛ
 
Статья  25. Экономические основы деятельности органов   самоуправления посёлков и сёл
 
1. Экономическую основу деятельности органов самоуправления посёлков и сёл составляет собственность посёлков и сёл и другое имущество, переданное в их пользование.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
2. Правовой статус имущества органов самоуправления посёлков и сёл определяется и регулируется в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 26. Финансовые источники посёлков и сёл
 
1.Финансовые источники посёлков и сёл состоят из:
- бюджетных средств посёлков и сёл;
- целевых средств из средств республиканского бюджета в форме безвозмездной финансовой помощи (дотации);
- финансового содействия (субвенции);
- добровольных взносов;
- дохода от оказания платных услуг в соответствии с нормативными правовыми актами;
- дохода от исполнения отдельных возложенных государственных полномочий, осуществляемых органами самоуправления посёлков и сёл;
- дохода от имущества собственности посёлков и сёл;
- дохода от грантов и инвестиций;
- других источников, не запрещенных нормативными правовыми актами.
2. Финансовые источники поселков и сел формируются в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Республики Таджикистан. (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 27. Бюджет посёлков и сёл
(ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
1. Проект бюджета посёлков и сёл по источникам дохода и расходным частям разрабатывается, рассматривается и принимается в форме решения Джамоатом в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
2. Часть дохода бюджета посёлков и сёл формируется за счет налоговых и неналоговых доходов.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
3. В доходы бюджета посёлков и сёл входят платежи за счет налога от недвижимого имущества физических лиц.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
4. Неналоговые доходы состоят из субвенций, добровольных платежей, доходов от платных услуг и доходов за счет осуществления возложенных отдельных государственных полномочий органами самоуправления посёлков и сёл, а также другие источники, не запрещенные нормативными правовыми актами.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
5. Расход бюджета посёлков и сёл осуществляется с целью развития экономического, социального и культурного состояния посёлков и сёл Джамоатом.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
6. Изменения и дополнения в бюджет посёлков и сёл вносятся в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан решением Джамоата.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
ГЛАВА 4.
ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ ДЖАМОАТА
 
Статья 28. Право на всеобщие, равные и прямые выборы
 
1. Выборы депутатов в Джамоат являются всеобщими. Граждане Республики Таджикистан, независимо  от национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политического статуса, социального положения, образования и имущества, имеют право избирать с 18 лет и быть избранными с 20 лет в Джамоат.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
2. Избиратели участвуют в выборах на равных основаниях и каждый из них имеет один голос.
3. Депутаты Джамоата избираются непосредственно гражданами.
4. Голосование на выборах депутатов Джамоата осуществляется свободно и тайно.
 
Статья 29. Гласность при подготовке к выборам и их проведении
 
1. Подготовка и проведение выборов в Джамоат осуществляются гласно комиссией по выборам в Джамоат и окружными избирательными комиссиями по выборам депутатов Джамоата.
2. Избирательная комиссия Джамоата и избирательные комиссии по выборам депутатов Джамоата сообщают гражданам о своей деятельности и объявляют итоги выборов.
 
Статья 30. Назначение выборов Джамоата
 
1. Выборы депутатов Джамоата назначаются решением Джамоата не позднее чем за 40 дней до истечения срока полномочий депутатов Джамоата действующего созыва.
2. Финансирование выборов Джамоата осуществляется за счет бюджета Джамоата.
 
Статья 31. Организация избирательных округов Джамоата
(ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
1. Для выборов депутатов Джамоата организуются не менее 15 и не более 40 избирательных округов.
2. Количество избирательных округов устанавливается  Джамоатом.
3. От каждого избирательного округа избирается один депутат Джамоата.
 
Статья 32. Формирование избирательной комиссии Джамоата
 
1. Для организации и проведения выборов Джамоата создается избирательная комиссия Джамоатом.
2. Избирательная комиссия Джамоата создается не позднее пяти дней после назначения выборов в составе 7-13 человек.
3. Избирательная комиссия Джамоата избирается в составе председателя, заместителя председателя, секретаря комиссии и ее членов.
 
Статья 33. Полномочия избирательной комиссии Джамоата
 
1. Избирательная комиссия Джамоата имеет следующие полномочия:
- контролирует исполнение настоящего Закона в части выборов, обеспечивает его единообразное применение;
- в соответствии с требованием настоящего Закона формирует избирательные округа с учетом количества избирателей в пределах посёлков и сёл и устанавливает их наименование и нумерацию;
-организует окружные избирательные комиссии; (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
- утверждает избирательный бюллетень установленного образца и обеспечивает избирательные окружные комиссии избирательными бюллетенями;
- решает вопросы материально- технического обеспечения выборов;
- регистрирует избранных депутатов, подводит итоги выборов Джамоата, информирует население, местный исполнительный орган государственной власти об итогах выборов;
- организует повторные голосование и выборы, а также выборы депутата на место выбывшего депутата в соответствии с настоящим Законом;
- обеспечивает сдачу документов, связанных с организацией и проведением выборов, в архив;
- рассматривает заявления и жалобы по вопросам подготовки и проведения выборов, принимает по ним решение;
- осуществляет другие полномочия, связанные с выборами, в соответствии с нормативными правовыми актами.
2. Избирательная комиссия Джамоата принимает решение в пределах своих полномочий. (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 34. Окружная избирательная комиссия
(ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
1. Окружная избирательная комиссия избирается избирательной комиссией Джамоата не позднее чем за 10 дней после назначения выборов Джамоата в составе 5-11 человек, в том числе председателя, заместителя председателя и секретаря комиссии.
2. Окружная избирательная комиссия составляет список избирателей; ознакамливает избирателей со списком избирателей избирательного округа; регистрирует кандидатов, информирует население о местонахождении окружной избирательной комиссии, времени ее работы, а также о дне выборов, месте голосования; подготавливает избирательные здания, избирательные ящики и другое избирательное оборудование; организует голосование в день выборов; подсчитывает голоса избирателей в избирательных округах.
3. Окружная избирательная комиссия в пределах своих полномочий принимает решение, которое оформляется в форме протокола.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 35. Порядок выдвижения кандидатов   в депутаты Джамоата
 
1. Выдвижение кандидатов в депутаты Джамоата происходит путем самовыдвижения и сбором подписей не менее 5 процентов избирателей соответствующего округа по представлению заявления в окружную избирательную комиссию(ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
2. Выдвижение кандидатов начинается за 25 дней до начала выборов и заканчивается за 15 дней до голосования.
 
Статья 36. Требования к кандидатам в депутаты Джамоата
 
1. Каждый гражданин Республики Таджикистан в возрасте не менее 20 лет, проживающий на соответствующей территории посёлка и села, не менее 3 последних лет и владеющий государственным языком может выдвигаться в кандидаты в депутаты Джамоата. (ЗРТ от 1.08.12г., №899; (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
2. Профессиональные деятели организаций и религиозных объединений, военнослужащие Вооруженных Сил, другие военные структуры и войска, судьи, прокуроры, лица рядового и командного состава органов внутренних дел, таможенные органы, правоохранительные сотрудники Агентства по финансовому контролю и борьбе с коррупцией и Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан в случае их ухода в отставку могут выдвигаться кандидатами в депутаты Джамоата.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
3. Следующие граждане не имеют права выдвигаться кандидатами в депутаты Джамоата:
- признанные в соответсвии с решением суда недееспособными;  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
- находящиеся на основании решения суда в местах лишения свободы;
- находящиеся на основании решения суда  принудительно в лечебных учреждениях;
- совершившие умышленные тяжкие и особо тяжкие преступления (независимо от прохождения срока и снятия судимости);
- обвиняемые за совершение тяжких и особо тяжких преступлений или находящиеся в розыске.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
4. Кандидат в депутаты Джамоата не может быть членом избирательной комиссии Джамоата, а также окружной избирательной комиссии, организующей голосование в соответствующем избирательном округе. Лицо, которое выдвинуто кандидатом в депутаты и является членом одной из этих комиссий, с момента его регистрации в качестве кандидата в депутаты освобождается от членства данной комиссии. (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 37. Регистрация кандидатов
 
1. Для регистрации кандидатов в окружную избирательную комиссию представляются заявление кандидата в депутаты и список собранных подписей избирателей. Комиссия, проверив представленные документы в пятидневный срок, выносит решение о регистрации кандидата или же об отказе в регистрации кандидата.
2. Кандидат в депутаты может обратиться в избирательную комиссию Джамоата или в суд с жалобой на решение избирательной комиссии Джамоата об отказе регистрации его в качестве кандидата.
3. Регистрация кандидатов начинается за 15 дней и заканчивается не позднее 5 дней до дня голосования. (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 38. Предвыборная агитация
 
1. Кандидаты в депутаты Джамоата после регистрации имеют право на агитацию. Агитация в день выборов запрещена.
2. Окружная избирательная комиссия содействует кандидату в проведении предвыборной агитации.
3. При проведении агитации не допускаются применение методов психологического, физического и религиозного принуждения, злоупотребление свободой средств массовой информации, агитация, возбуждающая социальную, расовую и национальную ненависть и вражду, призывы к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя и нарушению целостности государства, пропаганда войны и иные формы злоупотребления свободой средств массовой информации, запрещенные законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 39. Время и место голосования
 
1. Выборы депутатов Джамоата проводятся в день голосования с 06-00 до 20-00 часов.
2. Окружная избирательная комиссия сообщает избирателям о месте и времени голосования за 5 дней до даты голосования.
 
Статья 40. Организация и порядок голосования
 
1. Избиратели голосуют в специально отведенных помещениях, в которых должны быть оборудованы в достаточном количестве кабины или комнаты для тайного голосования.
2. Председатель окружной избирательной комиссии в присутствии всех членов комиссии в день выборов, перед началом голосования, проверяет избирательные ящики, опечатывает их.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
3. Каждый избиратель голосует лично. Голосование за других лиц не допускается. Запрещается выдавать более одного бюллетеня избирателю. Избирательные бюллетени выдаются соответствующей избирательной комиссией на основании списка избирателей избирательного округа по предъявлении паспорта или иного документа, удостоверяющего личность. Каждый избиратель расписывается в получении избирательного бюллетеня против своей фамилии, имени и отчества в списке избирателей.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
4. Избирательный бюллетень заполняется голосующим в кабине для тайного голосования. При заполнении бюллетеня запрещается присутствие других лиц, кроме голосующего. Избиратель, не имеющий возможности самостоятельно заполнить бюллетень, вправе пригласить в кабину другое лицо по своему усмотрению, кроме лиц, входящих в состав окружных избирательных комиссий, кандидата в депутаты Джамоата, национальных и международных наблюдателей и представителей средств массовой информации.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
5. Избиратель, не включенный в список избирателей, на основании паспорта или иного документа, удостоверяющего его личность, включается в дополнительный список избирателей.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
6. Каждый избиратель голосует за одного кандидата. Бюллетени, в которых отданы голоса за двух и более кандидатов или не отдан голос ни за одного кандидата, считаются недействительными.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
7. Избирательные ящики вскрываются окружной избирательной комиссией в присутствии всех её членов после объявления председателем комиссии об окончании голосования. Вскрытие избирательных ящиков до окончания голосования запрещается.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
8. Результаты подсчета голосов рассматриваются на заседании окружной избирательной комиссии и заносятся в протокол, который подписывается председателем, секретарем и членами комиссии. Протокол представляется в избирательную комиссию Джамоата.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
9. Избранным считается кандидат в депутаты Джамоата, получивший на выборах более 50 процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
10. Окружная избирательная комиссия может признать выборы не действительными из-за допущенных в ходе выборов или при подсчете голосов нарушений настоящего Закона.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
11. Выборы признаются несостоявшимися, если в них приняло участие менее 50 процентов избирателей,  внесенных в списки избирателей.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
Статья 41. Повторное голосование и повторные выборы
 
1. Если по избирательному округу баллотировалось более двух кандидатов в депутаты и ни один из них не был избран, окружная избирательная комиссия принимает решение о проведении в округе повторного голосования по двум кандидатам в депутаты, получившим наибольшее число голосов.
2. Повторное голосование в избирательном округе проводится не позднее чем в двухнедельный срок с соблюдением требований настоящего Закона на тех же избирательных участках. При повторном голосовании считается избранным тот кандидат, который получил наибольшее число голосов избирателей, участвующих в голосовании. Если при повторном голосовании один из кандидатов по какой-либо причине выбывает, голосование проводится по одному кандидату. При этом, чтобы быть избранным, кандидату в депутаты необходимо получить более половины голосов от числа избирателей, принявших участие в голосовании.
3. Если по избирательному округу баллотировалось не более двух кандидатов в депутаты, и пи один из них не был избран, или выборы признаны несостоявшимися или недействительными, пли повторное голосование не позволило определить избранного депутата, избирательная комиссия Джамоата проводит повторные выборы в этом избирательном округе. В этом случае она может принять решение о проведении повторных выборов и об организации окружной комиссии в новом составе. Голосование в данном избирательном округе проводится по спискам избирателей, составленных для основных выборов.
4. Повторные выборы проводятся не позднее двух месяцев после проведения основных выборов. Образование избирательной комиссии, регистрация кандидатов в депутаты и другие мероприятия проводятся в порядке, установленном настоящим Законом. (ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 411. Проведение выборов депутатов вместо выбывших депутатов
 
1. В случае признания соответствующим собранием Джамоага полномочий отдельных депутатов недействительными, досрочного прекращения депутатских полномочий по другим причинам в соответствующих избирательных округах в двухмесячный срок с момента выбытия депутата проводятся новые выборы. Выборы назначаются соответствующим собранием Джамоага не позднее одного месяца до их проведения и организуются с соблюдением требований настоящего Закона.
2. В случае выбытия депутата менее чем за год до истечения срока полномочий соответствующего собрания Джамоата выборы нового депутата вместо выбывшего не проводятся.
(ЗРТ от 16.04.12г., №827)
 
Статья 42. Регистрация депутатов Джамоата
 
Избирательная комиссия Джамоата на основе протоколов окружных избирательных комиссий регистрирует избранных кандидатов и составляет их список не позднее 3 дней после голосования, представляет их в Джамоат, о чем затем информирует местный исполнительной орган государственной власти и население посёлка и села. Депутату Джамоата выдается депутатское удостоверение и нагрудный знак.  (ЗРТ от 30.05.17 г., №1431)
 
ГЛАВА 5.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 43. Жалобы по актам органов самоуправления   посёлков и сёл
 
1. Физические и юридические лица имеют право обращаться в суд с жалобой в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, по решениям органов самоуправления посёлков и сёл.
2. Акты Джамоата, по которым прокурор выносит протест, рассматриваются на собрании Джамоата.
3. Акты совета Джамоата, по которым прокурор выносит протест, рассматриваются на совете Джамоата.
4. Акты председателя Джамоата, по которым прокурор выносит протест, рассматриваются председателем Джамоата.
5. В случае неудовлетворения протеста по актам совета Джамоата и председателя Джамоата прокурор вправе обратиться в Джамоат.
6. В случае неудовлетворения указанных протестов прокурор вправе обратиться в суд.
 
Статья 44. Ответственность за нарушение настоящего Закона
 
Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 45. Переходные положения
 
1. Положения настоящего Закона в части выборов депутатов Джамоата вступают в силу с 2010 года, а в части принятия бюджета поселка и села - с 2011 года.
2. Предусмотренные настоящим Законом полномочия органы самоуправления посёлков и сёл исполняют до выборов нового Джамоата. Полномочия совета Джамоата до выбора его членов исполняет председатель Джамоата.
 
Статья 46. О признании недействительным Закона Республики Таджикистан
                         «Об органах самоуправления поселка и села»
 
Закон Республики Таджикистан от 1 декабря 1994 года «Об органах самоуправления поселка и села» (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г. № 23-24, ст. 450; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 6, ст. ст. 468, 470) считать недействительным.
 
Статья 47. Введение в действие настоящего Закона
 
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
             Президент
Республики Таджикистан                                                                                                      Эмомали  Рахмон
 
              г. Душанбе,
        5 августа  2009  года,
                  №  549 
 

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ УЧАСТИИ ГРАЖДАН В ОБЕСПЕЧЕНИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА

Опубликовано ср, 02/09/2020 - 16:45 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
566
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
03.12.2009
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
 
ОБ УЧАСТИИ ГРАЖДАН В ОБЕСПЕЧЕНИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики  Таджикистан,  2009 год, №12, ст. )
 
 
 Настоящий Закон регулирует общественные отношения, возникающие при добровольном участии граждан в обеспечении общественного порядка.
 
Статья 1. Законодательство Республики Таджикистан об участии граждан в обеспечении общественного  порядка
Законодательство Республики Таджикистан об участии граждан в обеспечении общественного порядка основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 2. Участие граждан в обеспечении общественного порядка
Участие граждан в обеспечении общественного порядка осуществляется в следующих формах:
- индивидуальное участие;
- членство в добровольных дружинах.
 
Статья 3. Основные принципы участия граждан в обеспечении общественного порядка
Основными принципами участия граждан в обеспечении общественного порядка являются:
- добровольность;
- равенство всех перед законом;
- социальная справедливость и гуманность;
- уважение и соблюдение прав и свобод человека и гражданина;
-постоянное взаимодействие с государственными органами, осуществляющими обеспечение общественного порядка;
-социально-правовая защита граждан, участвующих в обеспечении общественного порядка.
 
Статья 4. Индивидуальное участие граждан в обеспечении  общественного порядка
1. Индивидуальное участие граждан в обеспечении общественного порядка осуществляется добровольно путем оказания содействия органам внутренних дел в обеспечении общественного порядка, профилактике правонарушений и пропаганде правовых знаний.
2. Гражданин, изъявивший желание участвовать в обеспечении общественного порядка, обращается в органы внутренних дел по месту жительства с заявлением, к которому прилагаются копия паспорта гражданина Республики Таджикистан и справка о состоянии здоровья. Орган внутренних дел в течение до одного месяца со дня получения заявления обязан принять решение по данному вопросу и уведомить о своем решении заявителя.
 
Статья 5. Порядок создания и деятельности добровольных дружин
1. Добровольная дружина – добровольная группа не менее 10 граждан Республики Таджикистан, которая учреждена по месту работы, учёбы и жительства граждан в порядке, установленном настоящим Законом, с целью оказания содействия органам внутренних дел в обеспечении общественного порядка, профилактике правонарушений, прошедшая учетную регистрацию в местных исполнительных органах государственной власти и осуществляющая деятельность под руководством органов внутренних дел на местах.
Запрещается создание добровольных дружин при политических партиях, религиозных организациях и общественных объединениях.
2. Членами добровольной дружины могут быть граждане Республики Таджикистан, достигшие восемнадцатилетнего возраста, способные по своим деловым, моральным качествам и состоянию здоровья выполнять задачи по обеспечению общественного порядка.
3. Протокол общего собрания граждан о создании добровольной дружины и ее состав представляются для учетной регистрации в местные исполнительные органы государственной власти. Добровольная дружина считается созданной со дня учетной регистрации и не является юридическим лицом.
Если предоставленные документы противоречат действующему законодательству, добровольной дружине будет отказано в регистрации.
4. Положение о добровольных дружинах утверждается Правительством Республики Таджикистан.
5. Добровольные дружины осуществляют свою деятельность под руководством и при непосредственном участии сотрудников органов внутренних дел путем участия:
- в мероприятиях по обеспечению общественного порядка;
- в охране общественного порядка на площадях, проспектах, в парках отдыха, на стадионах, в театрах, кинотеатрах, клубах и других общественных местах, а также при проведении массовых мероприятий;
- в проведении мероприятий по предупреждению преступлений,  пресечению административных правонарушений;
- в осуществлении неотложных мероприятий по преодолению последствий стихийных бедствий, чрезвычайных происшествий, их предотвращению и оказанию помощи пострадавшим;
- в предупреждении детской безнадзорности и совершения правонарушений несовершеннолетними;
- в обеспечении личной безопасности граждан;
- в обеспечении безопасности движения на дорогах;
- в обеспечении противопожарной безопасности.
6. Членам добровольных дружин выдается специальное удостоверение единого на всей территории Республики Таджикистан образца, подготовленное Министерством внутренних дел Республики Таджикистан, а также нагрудный знак «Дружинник».
 
Статья 6. Права и обязанности члена добровольной дружины
1. Член добровольной дружины, участвуя в обеспечении общественного порядка, вправе:
- требовать от граждан соблюдения установленного общественного порядка, прекращения правонарушений либо действий, препятствующих выполнению им обязанностей члена добровольной дружины;
- оказывать помощь сотрудникам органов внутренних дел в проверке у граждан документов, производстве досмотра транспортных средств, задержании и передаче правоохранительным органам лиц, нарушивших общественный порядок;
- содействовать органам внутренних дел в осуществлении мероприятий по ограничению движения транспортных средств, обеспечению общественного порядка, допуску граждан на отдельные массовые мероприятия;
- совместно с сотрудниками органов внутренних дел составлять протоколы об административных правонарушениях;
- пользоваться бесплатно телефонами и иными средствами связи, принадлежащими физическим или юридическим лицам для связи с правоохранительными органами в безотлагательных случаях, использовать транспортные средства юридических лиц и граждан для доставления в учреждения здравоохранения лиц, пострадавших от несчастных случаев или правонарушений и нуждающихся в неотложной медицинской помощи.
Граждане, участвующие в обеспечении общественного порядка в качестве добровольного дружинника, вправе отказаться от выполнения общественных обязательств, если их жизни и здоровью угрожает опасность.
2. Член добровольной дружины, участвуя в обеспечении общественного порядка, обязан:
- соблюдать требования законодательства Республики Таджикистан, не допускать необоснованного ограничения прав и свобод, совершения действий, унижающих честь и достоинство человека и гражданина;
- четко и добросовестно выполнять требования руководства добровольной дружины, а также сотрудников органов внутренних дел при проведении совместных мероприятий;
- принимать меры по пресечению преступлений или правонарушений, задержанию лиц, совершивших преступления или правонарушения, охране места происшествия;
- при сообщении граждан о случаях и действиях, угрожающих личной безопасности граждан, общественной безопасности и общественному порядку, сообщать в правоохранительные органы;
- быть тактичным, вежливым и внимательным в обращении с гражданами;
- оказывать нуждающимся гражданам, пострадавшим от преступлений, административных правонарушений или несчастных случаев, экстренную помощь;
- повышать уровень правовых знаний, знать и соблюдать права и обязанности члена добровольной дружины;
- при исполнении обязанностей иметь при себе и предъявлять по требованию граждан удостоверение.
 
Статья 7. Ограничения, связанные с участием граждан в обеспечении общественного порядка
1. Граждане, участвующие в обеспечении общественного порядка, не вправе осуществлять деятельность, не предусмотренную настоящим Законом, выдавать себя за сотрудников правоохранительных органов, осуществлять деятельность, отнесенную законодательством Республики Таджикистан к компетенции правоохранительных органов, а также использовать права, предоставленные им настоящим Законом, в корыстных и личных целях.
2. Запрещается участие в обеспечении общественного порядка граждан, не достигших совершеннолетия, и лиц, в отношении которых возбуждено уголовное дело или имеющих судимость, а также состоящих на учете в наркологическом, психоневрологическом диспансерах либо признанных недееспособными, или с ограниченными возможностями.
3. Правила участия граждан в обеспечении общественного порядка устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.
4. Права, обязанности, гарантии правовой, социальной защиты и меры поощрения граждан, участвующих в обеспечении общественного порядка, осуществляются согласно нормам, определяемым статьями 6 и 9 настоящего Закона.
5. Органы обеспечения общественного порядка не могут привлекать граждан для участия в мероприятиях, угрожающих их жизни и здоровью.
 
Статья 8. Условия и пределы применения физической силы членом добровольной дружины
1. Член добровольной дружины во время проведения совместного с работниками органов внутренних дел действия по обеспечению общественного порядка имеет право применять физическую силу в целях пресечения действий лиц, нарушивших общественный порядок, для их задержания и передачи правоохранительным органам, если иные способы, не связанные с применением физической силы, не обеспечивают выполнения им функций по участию в обеспечении порядка.
При применении физической силы член добровольной дружины обязан:
- предупредить правонарушителя о намерении ее применения, предоставив при этом, с учетом конкретной обстановки, достаточно времени для выполнения своих требований, за исключением случаев, когда промедление в применении физической силы создает непосредственную опасность для жизни и здоровья граждан;
- в зависимости от характера и степени общественной опасности правонарушения и лиц, его совершающих, стремиться по возможности к тому, чтобы причиненный при этом вред был минимальным;
- оказать доврачебную помощь лицам, получившим телесные повреждения в результате применения физической силы.
2. Применение физической силы в отношении женщин с явными признаками беременности, лиц с явными признаками инвалидности, несовершеннолетних запрещается.
3. Неправомерные действия граждан, участвующих в обеспечении общественного порядка, влекут за собой ответственность, установленную законодательством Республики Таджикистан.
4. Вред, причиненный физическим или юридическим лицам неправомерными действиями члена добровольной дружины, подлежит  возмещению в полном объеме в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 9. Гарантии правовой, социальной защиты и меры поощрения членов добровольной дружины
1. Государство гарантирует правовую и социальную защиту членов добровольной дружины.
2. Законные требования члена добровольной дружины при участии в обеспечении общественного  порядка обязательны для исполнения гражданами.
Неисполнение законных требований члена добровольной дружины, а также посягательство на его жизнь и здоровье в связи с выполнением им функций по участию в обеспечении общественного порядка влекут ответственность, предусмотренную законодательством Республики Таджикистан.
3. В случае временной нетрудоспособности члена добровольной дружины, наступившей вследствие ранения, травмы или увечья, полученных в связи с выполнением им обязанностей по участию в обеспечении общественного порядка, ему согласно законодательству Республики Таджикистан выплачивается пособие по временной нетрудоспособности.
В случае установления члену добровольной дружины инвалидности, наступившей в связи с выполнением им обязанностей по участию в обеспечении общественного порядка,  ему назначается пенсия в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
4. За активное участие в обеспечении общественного порядка члены добровольной дружины могут поощряться.
Мерами поощрения граждан, участвующих в обеспечении общественного порядка, являются:
- объявление благодарности;
- награждение грамотой;
- денежное вознаграждение.
Юридические лица в пределах их компетенции могут предоставлять своим работникам, являющимся членами добровольной дружины, по представлению органа управления добровольной дружины трудовые и иные гарантии за счет собственных средств.
За особые заслуги при исполнении общественного  долга и проявленные при этом мужество и героизм члены добровольной дружины представляются к награждению государственными наградами в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 10. Компетенция органов внутренних дел по вопросам участия граждан в обеспечении общественного порядка
1. Органы внутренних дел городов и районов в пределах своих полномочий:
- оказывают всестороннюю помощь и поддержку в создании добровольных дружин;
- осуществляют общее руководство деятельностью добровольных дружин;
- создают городские, районные штабы добровольных дружин;
- в соответствии с настоящим Законом, другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан определяют порядок, формы и виды привлечения граждан, добровольных дружин к мероприятиям по обеспечению общественного порядка, не связанным с контрольными и надзорными функциями;
- организуют обучение и подготовку членов добровольной дружины, разъясняют их права и обязанности;
- взаимодействуют с местными исполнительными органами государственной власти по вопросам деятельности граждан, участвующих в обеспечении общественного порядка;
- организуют на базе участковых пунктов милиции работу добровольных дружин.
2. Образец удостоверения и символику эмблемы для граждан, участвующих в обеспечении общественного порядка, разрабатывает и утверждает Министерство внутренних дел Республики Таджикистан.
 
Статья 11. Финансирование и материально-техническое обеспечение деятельности добровольных дружин
Финансирование и материально-техническое обеспечение деятельности добровольных дружин осуществляются за счет средств местных бюджетов, средств юридических лиц, создавших добровольные дружины, а также добровольных пожертвований физических и юридических лиц и иных источников, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 12. Ответственность за нарушение настоящего Закона
Физические и юридические лица привлекаются к ответственности за нарушение положений настоящего Закона в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 13. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
             Президент
Республики Таджикистан                                                                    Эмомали Рахмон
 
г. Душанбе, 3 декабря 2009 года,
№566

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЗАБОНИ ДАВЛАТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Опубликовано чт, 03/09/2020 - 16:05 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
553
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
05.10.2009
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ  РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 год, №9-10, ст.546)
 
 
Принят Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от  1 октября  2009 г., №  1395 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., № 9-10, ст. 571)
 
Одобрен Постановлением Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан  от 3 октября  2009 г., №  687 (Ахбори  Маджлиси Оли Республики Таджикистан,   2009 г., № 9-10, ст. 561)
 
 
Настоящий Закон определяет правовой статус  государственного языка и регулирует его применение в Республике Таджикистан.
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1.  Задачи  настоящего Закона
1. Настоящий Закон  регулирует применение государственного языка и других языков в деятельности органов государственной власти, органов самоуправления  поселков и сел, а также юридических лиц, независимо от организационно-правовых форм, дехканских (фермерских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей.
2. Настоящий Закон не регулирует использование языков  в личных отношениях.
 
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о государственном  языке Республики Таджикистан
Законодательство Республики Таджикистан о государственном  языке Республики Таджикистан  основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
Статья 3. Государственный язык Республики Таджикистан
1. Государственным языком Республики Таджикистан является таджикский язык.
2. Каждый гражданин Республики Таджикистан обязан знать государственный язык.
3. Республика Таджикистан обеспечивает применение, защиту и развитие государственного языка.
4. Органы государственной власти, органы самоуправления поселков и сел, а также юридические лица, независимо от организационно-правовых форм, обязаны создавать благоприятные условия для  изучения государственного языка и совершенствования его знания    работниками.
5. Государственный язык применяется во всех сферах политической, социальной, экономической, научной и культурной жизни Республики Таджикистан.
6. При применении государственного языка обязательно соблюдение положений правил орфографии литературного языка.
 
Статья 4. Другие языки
1. Все нации  и  народности, проживающие на территории Республики Таджикистан,  вправе свободно  пользоваться своим родным языком, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.
2. Республика  Таджикистан создает  условия для свободного применения, защиты и развития бадахшанских (памирских) языков и ягнобского языка.
 
ГЛАВА 2. РАБОЧИЙ  ЯЗЫК ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ  ВЛАСТИ
 
Статья 5. Язык делопроизводства
Делопроизводство законодательных, исполнительных и судебных органов в Республике Таджикистан осуществляется на государственном языке.
 
Статья 6. Язык нормативных правовых актов
Нормативные правовые акты Республики Таджикистан разрабатываются  и принимаются   на государственном языке. В предусмотренных законодательством  случаях нормативные правовые акты  переводятся на другие языки.
 
Статья 7. Рабочий язык Вооружённых Сил Республики Таджикистан
1. Рабочим языком Вооружённых Сил Республики Таджикистан, воинских частей и их подразделений является государственный язык.
2. В совместных учениях с иностранными государствами используется также и другой установленный язык.
 
ГЛАВА 3. ЯЗЫК СФЕР ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И  СРЕДСТВ  МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
 
Статья 8. Язык обучения
1. В Республике Таджикистан обучение осуществляется на государственном  языке.
2. Дошкольные учреждения,  учреждения общего, начального и среднего профессионального, высшего профессионального, послевузовского профессионального образования могут осуществлять деятельность на других языках.
3. Для всех наций и народностей Республики Таджикистан создаются условия для свободного выбора языка обучения в соответствии с законодательством.
 
Статья 9.  Изучение государственного языка в образовательных учреждениях
1. В дошкольных учреждениях, учреждениях начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального, послевузовского профессионального образования обеспечивается обязательное обучение государственному языку.
2. В иностранных учреждениях среднего и высшего профессионального образования, осуществляющих свою деятельность в Республике Таджикистан, независимо от организационно-правовых форм, изучение государственного языка является обязательным.
3. В Республике Таджикистан создаются условия для изучения письма на основе  арабской графики и  издания литературы на этом письме.
 
Статья 10. Язык науки
1. В Республике Таджикистан языком науки является государственный язык.
2. В   научных исследованиях  могут использоваться  и другие языки.
 
Статья 11.  Язык культурных мероприятий
1. В Республике Таджикистан культурные мероприятия проводятся на государственном языке.
2. Международные и межгосударственные мероприятия в Республике Таджикистан проводятся на государственном языке и на    других языках.
 
Статья 12. Язык средств массовой информации
В Республике Таджикистан   средства массовой информации осуществляют свою деятельность на государственном  языке и других языках  в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 13. Язык объявлений и реклам
1. В Республике Таджикистан объявления и рекламы распространяются на государственном языке.
2. Объявления и рекламы могут распространяться в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и на других языках.
 
Статья 14. Язык информации и коммуникации
  1. Языком информации и коммуникации Республики Таджикистан является государственный язык.
  2. В Республике Таджикистан создаются благоприятные условия для использования государственного языка в информационно-коммуникационных технологиях.
 
Статья 15. Содействие защите и развитию таджикского языка за  пределами республики
Республика Таджикистан содействует защите и развитию таджикского языка за пределами республики на основе международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
ГЛАВА 4. ЯЗЫК ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА ОРГАНИЗАЦИЙ
 
Статья 16. Язык делопроизводства организаций
Делопроизводство организаций, функционирующих на территории Республики Таджикистан, осуществляется на государственном языке. Другие языки используются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 17. Язык переписки
1. Организации, осуществляющие свою деятельность на территории Республики Таджикистан, в переписке с органами  государственной власти и органами самоуправления поселков и сел, а также с гражданами   используют  государственный язык.
2. Переписка с международными организациями  осуществляется на государственном  и  на том языке, который установлен.
 
ГЛАВА 5. ЯЗЫК НАИМЕНОВАНИЙ
 
Статья 18. Наименование организаций
1. Присвоение наименований органам государственной власти, министерствам и ведомствам, а также другим организациям,  независимо от организационно-правовых форм, осуществляется на государственном языке.
2. Все транспаранты и вывески  в Республике Таджикистан пишутся на государственном языке.
3. Наименования иностранных и совместных организаций также могут быть переведены и на другие языки.
Статья 19. Наименование местностей
1. Присвоение наименований, переименование областей, городов,   районов, поселков, сел других населенных пунктов, а также улиц, проспектов, площадей, парков культуры  осуществляются на государственном языке в порядке, установленном законодательством  Республики Таджикистан.
2. Республика Таджикистан обеспечивает восстановление и защиту  исторических  наименований местностей на территории республики.
 
Статья 20.  Язык реквизитов и визуальной информации
1. Тексты печатей и штампов органов государственной власти пишутся на государственном  языке.
2. Тексты печатей и штампов организаций, независимо от организационно-правовых форм, дехканских (фермерских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей пишутся на государственном языке.
3. Тексты бланков, ценников и другой визуальной информации излагаются на государственном языке и в отношениях с иностранными организациями могут быть переведены на другие языки.
 
Статья 21.  Язык текста ценных бумаг
Ценные бумаги в Республике Таджикистан издаются на государственном языке.
 
ГЛАВА 6.  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЗЫКА  В МЕЖДУНАРОДНЫХ    ОТНОШЕНИЯХ
 
Статья 22. Язык переговоров и переписки
Переговоры и переписка с дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями,  международными, региональными и межгосударственными организациями, действующими в Республике Таджикистан, осуществляются на государственном языке и официальных языках этих организаций. При необходимости, на переговорах и в переписке использование других  языков не ограничивается.
 
Статья 23. Язык деятельности дипломатических представительств, консульских учреждений и иностранных представительств Республики Таджикистан в иностранных государствах, международных, региональных  и межгосударственных организациях
Деятельность дипломатических представительств, консульских учреждений и иностранных представительств Республики Таджикистан в международных, региональных и межгосударственных организациях осуществляется на государственном языке, официальных языках страны пребывания и международных, региональных, межгосударственных организаций.
 
Статья 24. Язык международных договоров
Двусторонние международные договоры составляются на межгосударственных и государственных языках договаривающихся сторон, а многосторонние договоры подписываются  на языках, оговоренных сторонами.
 
Статья 25. Язык приёмов, переговоров и пресс-конференций с  иностранными представителями
Приёмы, переговоры и пресс-конференции с участием представителей иностранных государств в Республике Таджикистан проводятся на государственном языке и  на языке, оговоренном сторонами.
 
ГЛАВА 7.  ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 26. Ответственность за нарушение  требований настоящего Закона
Должностные лица, а также физические и юридические лица, нарушающие требования настоящего Закона, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 27. О признании утратившим  силу Закона Республики Таджикистан «О языке»
Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 22 июля 1989 года «О языке» (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1989 г., № 15, ст. 102).
 
Статья 28. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие   после его официального опубликования.
 
Президент
Республики   Таджикистан                                                                                           Эмомали  Рахмон
 
г. Душанбе,  5 октября 2009 года,
№ 553
 
 
 
 

Страницы