РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН!

КАК РАБОТАТЬ С БАЗОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон»

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

Ҷадвали санадҳо

 

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаҳо

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Тугмаҳои ДИДАН ва ПИНҲОН КАРДАН

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КАК РАБОТАТЬ С ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ - РЕГИСТРАЦИЯ И ВХОД

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

 

База Законодательства Республики Таджикистан

Введите ключевое слово
Введите номер (необязательно)
Введите ключевое слово или выражение (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Закон 1890 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О РАВЕНСТВЕ И ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ ДИСКРИМИНАЦИИ Маджлиси Оли РТ 13.09.2022 Действующий Иконка документа Microsoft Office 1890_ru.doc Иконка PDF 1890_ru.pdf Иконка пакета 1890_ru.zip
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
ЗАКОН 1892 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О РЫБОВОДСТВЕ, РЫБОЛОВСТВЕ И ОБ ОХРАНЕ РЫБНЫХ РЕСУРСОВ Маджлиси Оли РТ 19.07.2022 Действующий Иконка документа Microsoft Office WORD Иконка PDF PDF Иконка пакета ZIP
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Закон 1874 Закон Республики Таджикистан "О МОРАТОРИИ НА ПРОВЕРКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА" Маджлиси Оли РТ 28.06.2022 Действующий Иконка документа Microsoft Office WORD Иконка PDF PDF Иконка пакета ZIP

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

-A A +A
Опубликовано вт, 22/09/2020 - 15:14 пользователем Шамсидинзода Искандари Бобоназар...
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
1326
Организация: 
Маджлиси Оли РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
23.07.2016
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
 
О МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
 
(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2016 г., №7, ст. 606)
 
Настоящий Закон определяет порядок заключения, ратификации, учреждения, присоединения, регистрации, опубликования, выполнения, денонсация и приостановления действия международных договоров Таджикистан.
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 1. Сфера действия настоящего Закона
1. Действие настоящего Закона распространяется в отношении международных договоров Республики Таджикистан, независимо от их характера (межгосударственных, межправительственных и межведомственных) и названия (договор, соглашение, конвенция, протокол, пакт, обмен письмами или нотами у другие международные договоры), с иностранными государствами и международными организациями.
2. Действие настоящего Закона не распространяется на инвестиционные, концессионные и иные соглашения, носящие частно-правовой характер, и регулируемые отдельными законодательными актами Республики Таджикистан.
 
Статья 2. Основные понятия
 В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- международный договор Республика Таджикистан (далее - международные договора) - один из международных правовых актов признанных Таджикистаном, заключенный с иностранным государством (иностранными государствами) или международной организацией  (международными организациями) в письменной форме и регулируемый международным правом независимо от того, содержится ли такой договор в одном документе или в нескольких связанных между собой документах, а также независимо от его конкретного названия;
- международная организация  -  межгосударственная (межправительственная) организация;
- парафирование - предварительное подписание согласованного проекта международного договора или его отдельных норм с указанием инициалов представителей участвующих в переговорах сторон, в знак согласования текста проекта международного договора, либо один из способов установления аутентичности текста проекта международного договора;
- полномочия - право на представление Республики Таджикистан, осуществляемое на основании решения должностного лица или уполномоченного государственного органа Республики Таджикистан, надлежащим образом оформленное документом, подтверждающим полномочия данного лица и вручаемым участвующей в переговорах стороне, либо депозитарию в целях принятия текста международного договора  или установления его аутентичности, подписания международного договора, выражения  согласия Республики Таджикистан на обязательность для нее международного договора совершения иного действия, относящегося к договору;
- заключение международного договора - последовательность стадий (юридических действий), предусмотренных настоящим Законом, по формированию содержания международного договора, принятию его текста и выражению согласия Республики Таджикистан на обязательность дм нее международного договора;
- подписание - стадия заключения международного договора или способ выражения Республикой Таджикистан согласия на обязательность для нее международного договора в том случае, если международный договор предусматривает, что подписание имеет такую силу или иным образом установлена договоренность Республики Таджикистан и других участвующих в переговорах сторон о том, что подписание должно иметь такую силу, или намерение Республики Таджикистан придать подписанию такую силу  вытекает из полномочий ее представителя и (или) было, выражено во время переговоров;
- внутригосударственные процедуры - ратификация или утверждение международного договора со стороны Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Президентом Республики Таджикистан, либо Правительством Республики Таджикистан;
- ратификация - способ выражение согласия Республики Таджикистан со стороны Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан на обязательность международного договора, предусмотренного в настоящем Законе или в самом международном договоре, и подписанного ее уполномоченным представителем;
 - утверждение - способ выражения согласия Республики Таджикистан на обязательность международного договора, подписанного  ее уполномоченным представителем, и предусматривающего иной способ дополнительного его утверждения Президентом и Правительством Республики Таджикистан помимо его подписания;
- присоединение - способ выражения согласия Республики Таджикистан на обязательность вступившего в силу международного договора, не подписанного ее полномочным представителем;
- оговорка - одностороннее заявление в любой формулировке и под любым наименованием, изложенное государством или международной организацией при подписании, ратификации, утверждении многостороннего международного договора или присоединении к нему, посредством которого это государство или международная организация желает исключить или изменить юридическое, действие определенных положений международного договора в их применении к данному государству или к данной международной организации;
- денонсация - надлежащим образом оформленный отказ  Республики Таджикистан от заключенного ею международного договора и один из способов прекращения действия международного договора;
- депозитарий - государство, международная организация или ее главное исполнительное должностное лицо, которым сдается на хранение подлинник международного договора и которые выполняют в отношении этого Международного договора функции, предусмотренные нормами международного права;
- Государственный реестр международных договоров Республики Таджикистан - единая государственная система регистрации, учета и хранения международных договоров Республики Таджикистан, содержащая подлинники и официально заверенные депозитарием копии международных договоров, их реквизиты и другие сведения информационного характера о них.
 
Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о международных договорах
Законодательство Республики Таджикистан о международных договорах основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
 
ГЛАВА 2. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
 
Статья 4. Согласование и правовая экспертиза международных договоров, участницей которых намеревается стать Республика Таджикистан, а также проектов международных договоров
1. Международные договоры, участником которых намеревается стать Республика Таджикистан, а также проекты международных договоров, подлежат согласованию с Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
2. Министерство иностранных дел Республики Таджикистан дает заключения о внешнеполитической целесообразности заключения международных договоров.
3. Международные договоры, участницей которых намеревается стать Республика Таджикистан, а также проекты международных  договоров, подлежат обязательной правовой экспертизе в Министерстве юстиции Республики Таджикистан.
 
Статья 5. Предложения о подписании, ратификации, утверждении международных договоров и о присоединении к ним 
1. Государственные органы представляют следующие предложения посредством Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, в рамках полномочий:
- Президенту Республики Таджикистан о подписании, утверждении международных договоров и присоединении к ним от имени Республики Таджикистан;
- Правительству Республики Таджикистан о подписании, ратификации, утверждении международных договоров и присоединении к ним от имени Правительства Республики Таджикистан, и договоров межведомственного характера.
2. Предложения о заключении международных договоров представляются Президенту Республики к Таджикистан или Правительству Республики Таджикистан в срок не позднее четырнадцати календарных дней до даты их подписания.
3. Предложения о подписании, ратификации, утверждении международных договоров и присоединении к ним Республики Таджикистан согласовываются с соответствующими государственными органами в пределах их полномочий до их представления Президенту Республики Таджикистан или в Правительство Республики Таджикистан.
4. Предложения о подписании, ратификации, утверждении международных договоров и присоединении к ним реализуются в порядке, предусмотренном статьями 7, 10, 12 настоящего Закона.
5. Предложения о подписании, ратификации, утверждении, принятии международных договоров и присоединении к ним содержат:
- проект нормативного правового  акта о подписании ратификации, утверждении международных договоров и присоединении к ним;
- обоснование целесообразности их подписания, ратификации, утверждения и присоединения к ним;
- заключение Министерства иностранных дел Республики Таджикистан о Соответствии внешнеполитической целесообразности заключения международного договора;
- заключение Министерства юстиции Республики Таджикистан о соответствии проектов международных договоров законодательству Республики Таджикистан;
- оценку возможных политических,  правовых, финансово-экономических и иных последствий заключения международных договоров;
- официально заверенные копии  текстов международных договоров;
- перевод текста международных договоров на государственный язык, заверенный печатью государственного органа, ответственного за их заключение;
- перечень государств-участников многосторонних международных дрговоров;
- перечень нормативных правовых актов Республики Таджикистан, в которые, в связи с вступлением в силу международного договора, возникает необходимость внесения изменений и дополнений;
- в случае необходимости, проекты и обоснования оговорок Республики Таджикистан к многосторонним международным договорам, а также тексты оговорок к многосторонним международным договорам, выраженные другими государствами.
 
Статья 6. Язык международных договоров
1. Двусторонние международные договоры заключаются на государственных языках участвующих в переговорах сторон. По согласию сторон языками международных договоров могут быть избраны иные языки.
2. Многосторонние международные договоры заключаются на языках, определенных по согласию участвующие  в переговорах сторон.
3. Изменения и дополнения в международные договоры вносятся на языках их заключения.
 
Статья 7. Решения о принятии текстов и подписании международных договоров, а также о наделении полномочиями на совершение этих актов и выполнение парафирования
1. Решения о принятии текстов и подписании международных договоров, а также о наделении полномочиями на совершение этих актов, принимаются в виде следующих актов:
- в отношении международных договоров, заключаемых от имени Республики Таджикистан, Указом Президента Республики Таджикистан;
- в отношении международных договоров, заключаемых от имени Правительства Республики Таджикистан, постановлением Правительства Республики Таджикистан;
- в отношении международных договоров, заключаемых от имени государственных органов, постановлением Правительства Республики Таджикистан.
2. Парафирование осуществляется представителем государственного органа, ответственным за заключение международного договора, с учетом заключений соответствующих министерств и ведомств.
 
Статья 8. Полномочия на совершение актов, относящихся к заключению международных договоров
1. На основании решений, принятых в соответствии с положениями статьи 7 настоящего Закона, полномочия  на совершение актов, относящихся к заключению международных договоров, подтверждаются Министерством иностранных дел Республики Таджикистан путем оформления полномочий в письменной форме.
2. В случае, если право на подписание международного договора в соответствии с абзацем первым части 1 статьи 7 настоящего Закона было делегировано Президентом Республики Таджикистан другому должностному лицу непосредственно перед его подписанием, полномочия такого должностного лица подтверждаются Министерством иностранных дел Республики Таджикистан в письменной форме, без принятия решения предусмотренного статьей 7 настоящего Закона.
 
Статья 9. Совершение действий, относящихся к заключению международных договоров, без оформления полномочий
1. Президент Республики Таджикистан  вправе совершать все действия, относящиеся к заключению международных договоров, без оформления полномочий.
2. На основании решений, принятых в соответствии со статьей 7 настоящего Закона, нижеследующие лица представляют Республику Таджикистан без оформления полномочий:
- Премьер-министр Республики Таджикистан, министр иностранных дел Республики Таджикистан в целях совершения всех действий, относящихся к заключению международных договоров;
- главы дипломатических представительств Республики Таджикистан в иностранных государствах в целях принятия текстов международных договоров между Республикой Таджикистан и государством, при котором они аккредитованы;
- представители, уполномоченные Республикой Таджикистан представлять ее на международных конференциях или в международных организациях, или в одном из их органов, в целях принятия текста международного договора.
 
ГЛАВА 3. ПОРЯДОК РАТИФИКАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ УТВЕРЖДЕНИЯ И ПРИСОЕДИНЕНИЯ К НИМ
 
Статья 10. Ратификация международных договоров
Ратификация международных договоров осуществляется Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
 
Статья 11. Международные договоры, подлежащие ратификации
Ратификации подлежат следующие международные договоры:
- предметом которых являются основные права и свободы человека и гражданина;
- выполнение которых требует изменения действующих или принятия новых законов, а также устанавливающие иные правила по отношению к правилам, которые предусмотрены действующим законодательством Республики Таджикистан;
- об определении территориальных, границ Республики Таджикистан с другими государствами, в том числе международные договоры о пересечении Государственной границы Республики Таджикистан;
- об основах межгосударственных отношений, по вопросам разоружения или международного контроля вооружений, обеспечения мира и международной безопасности, а также о мире, дружбе и взаимной помощи и международные договоры о коллективной безопасности;
- об участии Республики Таджикистан в межгосударственных объединениях и международных организациях, если такие международные договоры предусматривают передачу им осуществления части суверенных прав (или части полномочий) Республики Таджикистан или, устанавливают юридическую обязательность решений их органов для Республики Таджикистан;
- о выдаче и получении государственных кредитов, экономической помощи, льгот по налогообложению и другой помощи;
- об использовании природных ресурсов субъектами международного права;
- по вопросам, относящимся к обороноспособности Республики Таджикистан;
- при подписании которых стороны, участвовавшие в переговорах, приняли решение об их последующей ратификации.
 
Статья 12. Порядок внесения предложений о ратификации международных договоров
 1. Государственные органы посредством Министерства иностранных дел Республики Таджикистан в порядке, предусмотренном статьей 5 настоящего Закона, представляют Президенту Республики Таджикистан или Правительству Республики Таджикистан предложения о ратификации международных  договоров по вопросам своих полномочий.
2. Предложения о ратификации международных договоров вносятся Президентом Республики Таджикистан или Правительством Республики Таджикистан на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
 
Статья 13. Утверждение международных договоров, не подлежащих ратификации
Международные договоры, предусматривающие проведение внутригосударственных процедур, не подлежащие ратификации, утверждаются следующим образом:
- международные договоры, подписанные от имени Республики Таджикистан - Президентом Республики Таджикистан;
- международные договоры, подписанные от имени Правительства республики Таджикистан и межведомственные договоры Правительством Республики Таджикистан.
 
Статья 14. Предложения о присоединении Республики Таджикистан к международным договорам
1. Государственные органы Республики Таджикистан в рамках своих полномочий представляют в Правительство Республики Таджикистан предложения о присоединении к международным договорам в порядке, предусмотренном статьей 5 настоящего Закона.
2. Правительство Республики Таджикистан рассматривает и вносит предложения о присоединении к международным договорам:
- заключаемым от имени Республики Таджикистан, не подлежащим ратификации - Президенту Республики Таджикистан;
- заключаемым от имени Республики Таджикистан, подлежащим ратификации - в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан по согласованию с Президентом Республики Таджикистан;
- заключаемым от имени Правительства Республики Таджикистан, подлежащим ратификации - в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
 
Статья 15. Решения о присоединении к международным договорам
Решения о присоединении Республики Таджикистан к международным договорам принимаются:
- в отношении подлежащих ратификации международных договоров, присоединение к которым осуществляется от имени Республики Таджикистан или от имени Правительства Республики Таджикистан - со стороны Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан;
- в отношении не подлежащих ратификации международных договоров, присоединение к которым осуществляется от имени Республики Таджикистан - Президентом Республики Таджикистан;
- в отношении не подлежащих ратификации международных договоров, присоединение к которым осуществляется от имени Правительства Республики Таджикистан - Правительством Республики Таджикистан.
 
Статья 16. Временное применение Республикой Таджикистан международных договоров
1. Международные договоры или их отдельные положения, в части не противоречащей законодательству Республики Таджикистан, применяются временно, до их вступления в cилy, если такой порядок предусмотрен международными договорами.
2. Если в международных договорах не предусмотрен иной порядок или об этом не были достигнуты договоренности с иностранными государствами или международными организациями, подписавшими международные договоры, временное применение Республикой Таджикистан международных договоров или их отдельных положений прекращается со дня направления уведомления на основании решений, предусмотренных частью З настоящей статьи, иностранным государствам или международным организациям, в отношении которых временно применяются международные договоры, о намерении Республики Таджикистан не становиться участницей международных договоров.
3. Решение о намерении Республики Таджикистан не становиться участницей временно применяемых международных договоров или их отдельных положений принимаются Президентом Республики Таджикистан или Правительством Республики Таджикистан.
4. Временное применение Республикой Таджикистан международных договоров, не вступивших в силу, не должно превышать одного года.
 
Статья 17. Оговорки к многосторонним международным договорам
1. При подписании, ратификации, утверждении многосторонних международных договоров или присоединении к ним могут быть сформулированы оговорки в соответствии с условиями многосторонних международных договоров и нормами международного права.
2. Оговорки могут быть сняты в любое время, в том же порядке, в каком они были сформулированы, если многосторонним международным договором не предусмотрено иное.
3. Принятие сформулированной другой договаривающейся стороной оговорки к многостороннему международному договору или возражение против нее осуществляется в соответствии с условиями многостороннего международного договора и нормами международного права на основании заключения государственного органа Республики Таджикистан, к полномочиям которого относится предмет регулирования оговорки.
 
ГЛАВА 4. ВЫПОЛНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
 
Статья 18. Обеспечение выполнения международных договоров
1. Международный договор подлежит обязательному и добросовестному выполнению Республикой Таджикистан.
2. Президент Республики Таджикистан или Правительство Республики Таджикистан принимают меры по обеспечению выполнения международных договоров и определяют должностное лицо или ведомство, на которое возлагается  контроль реализации международных договоров.
3. Государственные органы в пределах своих полномочий обеспечивают выполнение обязательств и осуществление прав Республики Таджикистан, вытекающих из международных договоров, а также наблюдают за выполнением другими участниками международных договоров их обязательств.
4. Общее наблюдение за выполнением международных договоров Республики Таджикистан осуществляет Министерство иностранных дел Республики Таджикистан.
5. Мониторинг обеспечения выполнения международных договоров осуществляется в порядке, определенном Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
 
Статья 19. Меры, принимаемые в случае нарушений международных договоров другими их участниками
1. В случае нарушения обязательств, предусмотренных международным договором, его участниками, Министерство иностранных дел Республики Таджикистан непосредственно, либо совместно с соответствующими государственными органами представляет Президенту Республики Таджикистан или Правительству Республики Таджикистан предложения о принятии необходимых мер в соответствии с нормами международного права и требованиями договора.
2. В случае нарушения положений международных договоров другими их участниками, а также в иных случаях, предусмотренных нормами, международного права, действие  таких международных договоров может быть прекращено или приостановлено в установленном порядке.
 
Статья 20. Вступление в силу международных договоров
Международные договоры вступают в силу для Республики Таджикистан в порядке и в сроки, предусмотренные самим договором и законодательством Республики Таджикистан.
 
ГЛАВА 5. ОПУБЛИКОВАНИЕ, РЕГИСТРАЦИЯ, УЧЕТ И ХРАНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
 
Статья 21. Опубликование международных договоров
1. Вступившие в силу международные договоры публикуются по представлению Министерства иностранных дел Республики Таджикистан в официальных изданиях.
2. Вступившие в силу международные  договоры, ратифицированные Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, подлежат опубликованию в официальных изданиях по представлению Министерства иностранных дел Республики Таджикистан в порядке, предусмотренном законодательством республики Таджикистан.
3. В случае, когда международные договоры не имеют аутентичных текстов  на государственном языке, в  сборнике "Бюллетень международных договоров" публикуется один из их аутентичных текстов на языке подписания, а также перевод международного договора на государственный язык.
 
Статья 22. Регистрация, учет и хранение международных договоров
1. Регистрация, учет и хранение международных договоров осуществляется в соответствии с Государственным реестром международных договоров Республики Таджикистан. Данный Реестр находится в ведении Министерства иностранных дел Республики Таджикистан.
2. Форма и порядок ведения Государственного реестра международных договоров Республики Таджикистан утверждается Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
3. Регистрация международных договоров в соответствующих органах международных организаций осуществляется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
4. Подлинники или официально заверенные депозитарием копии международных договоров, заключенных от имени Республики Таджикистан и от имени Правительства Республики Таджикистан, сдаются на хранение в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан в двухнедельный срок со дня их подписания или получения от депозитария официально заверенных депозитарием копий. Копии международных договоров официально заверенных Министерством иностранных дел Республики Таджикистан (на основании официально заверенных депозитарием копий международных договоров) на языках их заключения в двухнедельный срок со дня их подписания или получения от депозитария рассылаются Министерством иностранных дел Республики Таджикистан в соответствующие государственные органы для постоянного хранения.
5. Подлинники международных договоров, заключенных от имени государственных органов, хранятся в архивах соответствующих государственных органов Республики Таджикистан. Официально заверенные копии этих международных договоров в двухнедельный срок со дня их подписания либо получения от депозитария официально заверенных копий направляются в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан. 
 
Статья 23. Осуществление функций депозитария
1. Министерство иностранных дел Республики Таджикистан осуществляет функции депозитария многосторонних международных договоров Республики Таджикистан, если в соответствии с условиями этих международных договоров такие функции возложены на Республику Таджикистан.
2. Государственные органы Республики Таджикистан осуществляют функции депозитария многосторонних международных договоров Республики Таджикистан, заключенных от их имени, если в соответствии с условиями этих международных договоров такие функции возложены на них.
3. Переписка с органами иностранных государств, международными организациями или их основными исполнительными должностными лицами, выполняющими функции депозитария многосторонних международных договоров, осуществляется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
 
ГЛАВА 6. ИЗМЕНЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
 
Статья 24. Порядок внесения изменений в международные договоры
1. Внесение изменений в международные договоры осуществляется в соответствии с условиями, указанными в самих международных договорах, нормами международного права и положениями настоящего Закона. 
2. Предложения о внесении изменений в международные договоры вносятся в порядке, предусмотренном статьями 4 и 5 настоящего Закона.
3. Решения о внесении изменений в международные договоры принимаются Президентом Республики Таджикистан или Правительством Республики Таджикистан.
4. Внесенные изменения в международные договоры вступают в силу в соответствии с условиями и в порядке вступления в силу международных договоров.
5. Решения о ратификации или утверждении изменений международных договоров принимаются в соответствии с условиями, указанными в международных договорах, и в порядке, предусмотренном статьями 10 и 13 настоящего Закона.
 
Статья 25. Прекращение действия международных договоров
Прекращение действия международных договоров осуществляется в соответствии с положениями международных договоров или в любое время с согласия всех участников.
 
Статья 26. Предложения о приостановлении действия или денонсации международных договоров
1. Приостановление действия международных договоров или их денонсация осуществляются в соответствии с условиями международных договоров, норм международного права и положений настоящего Закона.
2. Государственные органы по согласованию с Министерством иностранных дел Республики Таджикистан представляют в Правительство Республики Таджикистан предложения о приостановлении действия или денонсации международных договоров в рамках своих полномочий.
3. Правительство Республики Таджикистан рассматривает предложения о приостановлении действия или денонсации международных договоров, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, и:
- вносит Президенту Республики Таджикистан предложения о приостановлении действия или денонсации международных договоров, заключенных от имени Республики Таджикистан;
- вносит по согласованию с Президентом Республики Таджикистан в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения о денонсации ратифицированных международных договоров, заключенных от имени Республики Таджикистан;
- вносит в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения о денонсации ратифицированных международных договоров, заключенных от имени Правительства Республики Таджикистан.
4. Государственные органы представляют в рамках своих полномочий в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан предложения о приостановлении действия или денонсации международных договоров, заключенных от их имени, согласованные с соответствующими государственными органами и Министерством юстиции Республики Таджикистан.
5. Министерство иностранных дел Республики Таджикистан рассматривает предложения о приостановлении действия или денонсации международных договоров, заключенных от имени государственных органов, и дает по ним заключения о целесообразности приостановления действия или денонсации.
 
Статья 27. Принятие решений о приостановлении действия или денонсации международных договоров
1. Решения о денонсации ратифицированных международных договоров принимаются Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
2. Решения о приостановлении действия международных договоров или их денонсации принимаются:
- в отношении международных договоров, заключенных от имени Республики Таджикистан - Президентом Республики Таджикистан;
- в отношении международных договоров, заключенных от имени Правительства Республики Таджикистан - Правительством Республики Таджикистан;
- в отношении международных договоров, заключенных от имени государственных органов - Правительством Республики Таджикистан.
 
ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
 
Статья 28. Совершение международных актов, посредством которых Республикой Таджикистан выражается согласие на обязательность для нее международного договора или намерение приостановить или прекратить действие международного договора
1. Если, международными договорами предусматривается обмен ратификационными грамотами или сдача ратификационных грамот на хранение депозитарию, Президент Республики Таджикистан на основании решений о ратификации международных договоров Республики Таджикистан подписывает ратификационные грамоты, которые скрепляются его печатью, а также подписью министра иностранных дел Республики Таджикистан.
2. Обмен ратификационными грамотами, документами о ратификации, утверждении или принятии международных договоров, либо передача на хранение депозитарию таких грамот, документов о ратификации, утверждении, принятии или присоединении, направление документов о прекращении, приостановлении действия международных договоров либо, об их денонсации производятся Министерством иностранных дел Республики Таджикистан либо по его поручению дипломатическими представительствами Республики Таджикистан, или представительствами Республики Таджикистан при международных организациях.
 
Статья 29. Ответственность за нарушение требований настоящего Закона
Физические и юридические лица, за нарушение требовании настоящего Закона, привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
 
Статья 30. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан»
Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 11  декабря 1999 года "О международных договорах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., №12, ст.348; 2001 г., №7, ст.484; 2005 г., №12, ст. 54; 2013 г., №7, ст.539).
 
Статья 31. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
 
 
 
Президент
Республики Таджикистан                                                                             Эмомали Рахмон
 
г.Душанбе,
от 23 июля 2016 года, № 1326