РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН!

КАК РАБОТАТЬ С БАЗОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КАК РАБОТАТЬ С ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ - РЕГИСТРАЦИЯ И ВХОД

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

База Законодательства Республики Таджикистан

Содержимое:
Просмотр

**ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

**О ПОКАЗАТЕЛЕ ДЛЯ РАСЧЁТОВ**

**Статья 1. Показатель для расчётов**

1. Показатель для расчетов является устанавливаемой ежегодно в Законе Республики Таджикистан о государственном бюджете Республики Таджикистан на соответствующий финансовый год денежной суммой, применяемая в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан для исчисления налогов, пошлин, других обязательных платежей, штрафов в качестве наказания, исчисления тех или иных стоимостных величин (минимальных или предельных размеров), пособий и социальных надбавок.

    2. Установление показателя для расчётов, как правило, осуществляется с учетом уровня инфляции, который устанавливается согласно прогнозу основных макроэкономических показателей Республики Таджикистан на предстоящий период планирования.

**Статья 2. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан «О показателе для расчетов»**

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан «О показателе для расчетов» от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч.2, ст. 15; 2012 г., №8, ст. 825).

         **Статья 3. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

        Президент

Республики Таджикиста      Эмомали Рахмон



    г. Душанбе

20 июня 2024 года

       № 2065

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2065	ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПОКАЗАТЕЛЕ ДЛЯ РАСЧЁТОВ	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	20.06.2024	Действующий	word pdf zip

Содержимое:
Просмотр

**Закон Республики Таджикистан**

**ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН**

Принят постановлением МН МОРТ

от 8 мая 2024 года, №1302

Одобрен постановлением ММ МОРТ

от 19 июня 2024 года, №499

Настоящий Закон определяет порядок проведения торжеств и обрядов, направлен на защиту истинных ценностей национальной культуры, предотвращение суеверия и фанатизма, повышение духовности, социального и экономического уровня жизни народа Таджикистан.

**ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 1. Основные понятия**

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

**1) обряд** - совокупность символических и традиционных действий, выражающих отношение лица и социальных групп к важным явлениям культурной жизни общества;

**2) торжество** - празднование событий или исторических, культурных, общественных, профессиональных и семейных дат.

**Статья 2. Сфера действия настоящего Закона**

1. Действие настоящего Закона распространяется на государственные органы, органы самоуправления посёлков и дехотов, общественные и религиозные объединения, предприятия, учреждения и другие организации, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, а также на физические лица, независимо от их социального и экономического положения.

2. Представители других наций и народов, других религий и сект могут проводить свои торжества и обряды, исходя из своих обычаев и традиций. Торжества и обряды, предусмотренные настоящим Законом, они проводят с соблюдением положений настоящего Закона.

**Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан об упорядочении торжеств и обрядов**

Законодательство Республики Таджикистан об упорядочении торжеств и обрядов основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

ГЛАВА 2. КОМПЕТЕНЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ И ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ ПОСЁЛКОВ И ДЕХОТОВ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ

**Статья 4. Компетенция Правительства Республики Таджикистан по упорядочению торжеств и обрядов**

1. К компетенции Правительства Республики Таджикистан по упорядочению торжеств и обрядов относятся:

1) ведение государственной политики по упорядочению торжеств и обрядов;

2) определение уполномоченного государственного органа по упорядочению торжеств и обрядов;

3) утверждение типового положения местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов;

4) утверждение типового положения общественных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов;

5) утверждение порядка поездки граждан для совершения хаджа и умры;

6) принятие решения о праздновании на государственном уровне даты образования предприятий, учреждений и других государственных организаций, а также юбилеев и дней памяти лиц, имеющих высокие заслуги перед государством и обществом;

7) осуществление иных полномочий, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.

2. В исключительных случаях, с соблюдением положений законодательства Республики Таджикистан, Правительство Республики Таджикистан при чрезвычайном положении, пандемии инфекционных заболеваний, чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера, может установить ограничительные меры на проведение торжеств и обрядов.

**Статья 5. Полномочия уполномоченного государственного органа по упорядочению торжеств и обрядов**

К полномочиям уполномоченного государственного органа по упорядочению торжеств и обрядов относятся:

1) осуществление государственной политики по упорядочению торжеств и обрядов;

2) разработка проекта законов, иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан по упорядочению торжеств и обрядов;

3) утверждение порядка проведения обряда похорон и траура;

4) организация поездки граждан для совершения хадж и умры;

5) разъяснение и толкование вопросов по упорядочению торжеств и обрядов;

6) контроль за исполнением требований настоящего Закона и иных нормативных правовых актов о торжествах и обрядов;

7) принятие мер по обеспечению соблюдения требований настоящего Закона;

8) дача рекомендаций для правильного осуществления благотворительных работ и пожертвований;

9) принятие мер по искоренению суеверия и фанатизма;

10) принятие мер по предотвращению расточительства и излишества в проведении торжеств и обрядов;

11) принятие мер по предотвращению ранних и неофициальных браков;

12) обеспечение взаимодействия между государственными органами и общественными и религиозными объединениями по упорядочению торжеств и обрядов и организация просветительской и пропагандистской работы среди населения;

13) пропаганда научно - популярной литературы по упорядочению торжеств и обрядов;

14) запрашивание информации от министерств и ведомств, местных исполнительных органов государственной власти, местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов, общественных и религиозных объединений, предприятий, учреждений и других организаций, независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности, о выполнении нормативных правовых актов Республики Таджикистан по упорядочению торжеств и обрядов;

15) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 6. Полномочия местных исполнительных органов государственной власти и органов самоуправления посёлков и дехотов по упорядочению торжеств и обрядов

К полномочиям местных органов государственной власти и органов самоуправления посёлков и дехотов по упорядочению торжеств и обрядов относятся:

1) участие в осуществлении государственной политики по упорядочению торжеств и обрядов;

2) принятие мер по обеспечению соблюдения требований настоящего Закона;

3) обеспечение взаимодействия между государственными органами и общественными и религиозными объединениями по упорядочению торжеств и обрядов и организация просветительской и пропагандистской работы среди населения;

4) участие в пропаганде научно - популярной литературы по упорядочению торжеств и обрядов;

5) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 7. Местные постоянные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов**

1. Для реализации настоящего Закона при местных исполнительных органах государственной власти и джамоатах посёлков и дехотов создаются местные постоянные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов.

2. К полномочиям местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов относятся:

1) участие в осуществлении государственной политики по упорядочению торжеств и обрядов;

2) разъяснение и толкование вопросов по упорядочению торжеств и обрядов;

3) учет церемонии свадеб и траурных обрядов на основе письменных и электронных обращений физических лиц, а также ведение статистики в этом направлении;

4) принятие мер по обеспечению соблюдения требований настоящего Закона;

5) оказание практической помощи председателям махаллей и юридическим лицам в упорядочении торжеств и обрядов;

6) дача рекомендаций для правильного осуществления благотворительных работ и пожертвований;

7) принятие мер по искоренению суеверия и фанатизма;

8) дача рекомендаций для предотвращения расточительства и излишества в проведении торжеств и обрядов;

9) принятие мер по предотвращению ранних и неофициальных браков;

10) обеспечение взаимодействия между государственными органами и общественными и религиозными объединениями по упорядочению торжеств и обрядов и организация просветительской и пропагандистской работы среди населения;

11) участие в пропаганде научно - популярной литературы по упорядочению торжеств и обрядов;

12) запрашивание информации от общественных и религиозных объединений, предприятий, учреждений и других организаций, независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности о выполнении нормативных правовых актов Республики Таджикистан по упорядочению торжеств и обрядов;

13) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

3. Положение местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов, разработанное на основе типового положения местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов, утверждается маджлисами народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов, районов, джамоатов посёлков и дехотов.

4. Члены местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов действуют в рамках полномочий, установленных законодательством Республики Таджикистан, и не имеют права препятствовать ходу проведения торжеств и обрядов.

**Статья 8. Общественные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов**

1. В министерствах и ведомствах, общественных объединениях, предприятиях, учреждениях и других организациях, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, в которых работают не менее 30 работников, создаются общественные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов.

2. Деятельность общественных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов осуществляется в соответствии с настоящим Законом и положением, разрабатываемым на основе типового положения общественных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов и утверждаемым руководителями министерств и ведомств, предприятий, учреждений и других организаций.

3. Общественные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов осуществляют контроль за соблюдением требований настоящего Закона работниками министерств и ведомств, предприятий, учреждений и других организаций, в которых они созданы, и принимают необходимые меры по предотвращению правонарушений в данном направлении.

4. В случае несоблюдения требований настоящего Закона, общественные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов сообщают об этом в срок до трех дней уполномоченному органу или местным постоянным комиссиям по упорядочению торжеств и обрядов.

**ГЛАВА 3. УПОРЯДОЧЕНИЕ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ**

**Статья 9. Официальные торжества**

1. Празднование Дня Государственной независимости Республики Таджикистан, Дня Конституции Республики Таджикистан, Дня Национального единства, Международного праздника Навруз, Праздника Мехргон, Праздника Сада, Праздника Рамазон, Праздника Курбон и других праздников проводится в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. В дни Праздника Рамазон и Праздника Курбон накрывается экономный праздничный дастархан, запрещается расточительство, излишество и вручение сладостей и других подарков (идгардак).

**Статья 10. День рождения**

День рождения отмечается добровольно только в семейном кругу.

**Статья 11. Обряд по случаю обрезания и другие мероприятия, связанные с рождением ребёнка**

1. Мероприятия наречения, "гахворабандон" (укладывание новорождённого впервые в колыбель), "чиллагурезон" (угощение по случаю окончания сорока дней после рождения ребёнка), "муйсаргирон" (первая стрижка ребёнка) и другие мероприятия, связанные с рождением ребёнка, проводятся в семейном кругу, без забоя скота и услуг артистов.

2. Обряд по случаю обрезания проводится в добровольном виде только в кругу семьи и без использования услуг артистов.

3. Обрезание осуществляется с согласия родителей в течении месяца после рождения мальчика в соответствующих медицинских учреждениях бесплатно в порядке, установленном уполномоченным государственным органом в сфере здравоохранения.

4. Проведение обряда "акика" (обряд, устраиваемый на седьмой день после рождения ребёнка) запрещается.

**Статья 12. Свадьба по случаю бракосочетания**

1. Свадьба по случаю бракосочетания проводится добровольно путём проведения не более двух мероприятий в течение не более двух дней с банкетом на 150 человек и свадебного угощения на 200 человек за счёт обеих сторон.

2. Организация мероприятий "фотиха" (обряд обручения), "маслихатоши" (совет по подготовке торжества), "идонабари" (праздничное одаривание), "сандукбарон", "сарупобинон" (демонстрация одежды невесты и жениха), "чойгаштак" (торжество для подруг невесты), "раисталбон", "кудоталбон" (своячество), "ноншиканон" (помолвка), "хонакашон" (обряд по подготовке комнаты жениха и невесты родственницами невесты), "модарталбон", "падарталбон" (торжество по случаю первого посещения родителями невесты дома жениха после свадьбы), "руйбинон" (обряд посещения невестой родственников жениха), "чодарканон" (обряд снятия чадры невесты на третий день), "муборакбоди" (поздравления по случаю свадьбы), "шахтозон" ("рохбандон") (перекрывание дороги к дому невесты), дарение одежды для гостей обеих сторон и родственников жениха и невесты и другие мероприятия, связанные со свадьбой по случаю бракосочетания, запрещается, за исключением вручения подарков жениху, невесте и их родителям.

3. Мероприятия "домодталбон" (обряд первого посещения зятем дома родителей жены) и "арусбинон" (обряд знакомства новобрачной с семьёй мужа - смотрины) проводится добровольно в семейном кругу с участием до 15 человек.

4. Родители жениха и невесты или лица, их заменяющие, по обоюдной договоренности могут вместо банкета или свадебного угощения потратить эти средства на улучшение условий жизни новобрачных либо на благотворительность и пожертвование, в том числе на ремонт дорог, прокладку водопроводных линий, строительство или ремонт социальных объектов и мостов.

5. Сопровождение жениха и невесты осуществляется с использованием не более 4 легковых автомашин.

6. Церемония государственной регистрации брака осуществляется органами записи актов гражданского состояния и другими соответствующими органами.

**Статья 13. Обряд хаджа и умры (паломничество)**

1. Мероприятия проводов и встреч по случаю совершения хаджа и умры проводятся в семейном кругу.

2. Организация мероприятий "хочизиёрат", "хочиталбон", "хочиоши" (угощения по случаю паломничества), а также раздача подарков, праздничное украшение дворов, улиц, махалы, автомашин и другие мероприятия по случаю хаджа и умры, запрещается.

3. Паломники хаджа и совершившие умру вместо мероприятий, запрещенных в часть 2 настоящей статьи, могут осуществить благотворительность и пожертвований, в том числе ремонт дорог, прокладку водопроводных линий, строительство или ремонт социальных объектов и мостов.

**Статья 14. Обряды похорон и траура**

1. Обряд джаноза (заупокойная молитва) проводится без ограничения количества участвующих.

2. Обряды по случаю "третий день", "сорок дней" и "годовщина" проводятся без забоя скота и устраивания трапезы.

3. В обрядах похорон и траура запрещается забой скота и устраивание трапезы, устраивание угощений "оши сари тахта", "душанбеги", "джумаги", "хафт", "бист", "шашмохаги", а также вручение наличных денег и других вещей запрещается, за исключением оплаты услуг могильщика и обмывальщика.

**Статья 15. Место проведения торжеств и обрядов**

1. Торжества и обряды проводятся на площадках (дворах) у жилых домов, внутри жилых домов, ресторанов, кафе, столовых или свадебных залах с соблюдением общественного порядка.

2. Обряд "мавлудхони" проводится добровольно, только в мечетях, без сборов и вручения денежных средств и организации угощения.

**Статья 16. Время и продолжительность проведения торжеств и обрядов**

1. Свадьбы и мероприятия в городах проводятся в выходные дни с 8 до 22 часов, в рабочие дни - с 18 до 22 часов, а в посёлках и сёлах (в том числе посёлках и сёлах городского подчинения) в выходные дни с 1 апреля до 31 октября с 6 до 22 часов, с 1 ноября до 31 марта - с 8 до 22 часов, в рабочие дни - с 18 до 22 часов.

2. Продолжительность проведения свадеб и мероприятий устанавливается до трёх часов.

**ГЛАВА 4. ПОРЯДОК ОБСЛУЖИВАНИЯ НА ТОРЖЕСТВАХ И ОБРЯДАХ**

**Статья 17. Порядок обслуживания на торжествах и обрядах**

1. Услуги артистов на свадьбах и мероприятиях осуществляется на основе письменного договора сторон с соблюдением нормативных правовых актов Республики Таджикистан.

2. Администрации ресторанов, кафе, столовых и свадебных залов обязаны осуществлять обслуживание свадеб и мероприятий на основе письменного договора сторон и при проведении свадеб и мероприятий соблюдать требования настоящего Закона относительно количества приглашённых и времени их проведения.

ГЛАВА 5. ОБЯЗАННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ВОВЛЕЧЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ

**Статья 18. Обязанности физических и юридических лиц при проведении торжеств и обрядов**

1. Физические и юридические лица обязаны проводить торжества и обряды с соблюдением требований настоящего Закона, и информировать местные постоянные комиссии по упорядочению торжеств и обрядов о проведении церемоний бракосочетания и обрядов траура.

2. Запрещается устраивание банкетов в честь назначения на государственную должность, получения государственных наград, чина, звания, премии, других наград, учёных и профессиональных степеней и званий.

3. В торжествах и мероприятиях запрещается осыпание деньгами.

4. Сархатибы, имомхатибы, имамы мечети пятикратной молитвы, неофициальные религиозные деятели, председатели махаллей и руководители органов общественной самодеятельности несут ответственность за соблюдение требований настоящего Закона на территории сёл и место проживания либо работы.

5. Граждане и юридические лица Республики Таджикистан обязаны соблюдать элементы национальной культуры, в том числе государственный язык и ношение национальной одежды. Запрещается ввоз, продажа и пропаганда чуждой одежды национальной культуры и ношение таких одежд в общественных местах.

**Статья 19. Вовлечение общественности в проведение свадеб и мероприятий**

Уполномоченный государственный орган по упорядочению торжеств и обрядов, местные исполнительные органы государственной власти и органы самоуправления посёлков и дехотов могут привлекать общественные и религиозные объединения к проведению образовательной и просветительской деятельности для обеспечения соблюдения требований настоящего Закона, в том числе предотвращения расточительства и излишеств в проведении торжеств и обрядов, ранних и неофициальных браков и других правонарушений в этом направлении.

**ГЛАВА 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 20. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

1. Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. Члены Правительства Республики Таджикистан, председатели Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов, судьи, работники органов прокуратуры, безопасности, внутренних дел, государственного финансового контроля и борьбы с коррупцией, налоговых и таможенных органов, работники других правоохранительных органов, военнослужащие, члены местных постоянных комиссий по упорядочению торжеств и обрядов, государственные служащие, другие должностные государственные лица за не соблюдение требований настоящего Закона ими или их детьми освобождаются от должности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 21. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан"

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан "Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан" от 8 июня 2007 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., №6, ст. 428; 2008 г., № 6, ст. 448; 2010 г., № 7, ст.568; 2017 г. №5, ч.1, ст. 285, № 7-9, ст. 580; 2021 г., №6, ст.392).

**Статья 22. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе

20 июня 2024 года №2048

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2048	Закон Республики Таджикистан ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	20.06.2024	Действующий	WORD PDF ZIP

Содержимое:
Просмотр

**ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

**О ТАДЖИКСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ**

Настоящий закон определяет правовые, организационные и управленческие основы Таджикского национального университета, устанавливает направления его деятельности и финансовое обеспечение.

**ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом**

Закон Республики Таджикистан «О Таджикском национальном университете» определяет правовое положение и процесс деятельности Таджикского национального университета как автономного образовательного учреждения.

**Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о Таджикском национальном университете**

Законодательство Республики Таджикистан о Таджикском национальном университете основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**ГЛАВА 2. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТАДЖИКСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА**

**Статья 3. Статус Таджикского национального университета**

1. Таджикский национальный университет является государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования, подчиняющимся и подотчетным Правительству Республики Таджикистан.

2. Таджикский национальный университет в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан представляет отраслевые отчёты финансовым, налоговым, статистическим и другим уполномоченным государственным органам.

3. Учредителем Таджикского национального университета является Правительство Республики Таджикистан.

**Статья 4. Автономия Таджикского национального университета**

1. Автономия является основной сутью организации учебно-методической, научно-исследовательских процессов, международных связей, воспитания и финансово-экономических отношений Таджикского национального университета. Автономия является формой деятельности Таджикского национального университета, определяющей его ответственность перед учредителем.

2. Таджикский национальный университет независим в подборе и расстановке кадров, учебно-методической, научно-исследовательской, инновационной, международной, воспитательной, финансово- экономической и иной деятельности и их реализацию осуществляет по согласованию с учредителем.

**Статья 5. Деятельность Таджикского национального университета**

1. Таджикский национальный университет осуществляет свою деятельность на основе государственных стандартов образования Таджикского национального университета, утверждаемых Правительством Республики Таджикистан.

2. Таджикский национальный университет как автономное образовательное учреждение вправе разрабатывать и представлять на утверждение в Правительство Республики Таджикистан государственные стандарты образования Таджикского национального университета.

3. Образовательные программы по специальности (направлению) и учебные планы действующих уровней образования утверждаются Таджикским национальным университетом.

**Статья 6. Структура Таджикского национального университета**

1. Структура Таджикского национального университета состоит из руководства, ученого совета, управлений, отделов, факультетов и кафедр.

2. Таджикский национальный университет по согласованию с учредителем создаёт структурные подразделения (научно- исследовательский институт, институт, академия, колледж, лицей, дошкольное учреждение и др.), являющиеся юридическими лицами и самостоятельно осуществляющими конкретную его деятельность.

3. Таджикский национальный университет в целях развития деятельности и международных связей имеет право и в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан открывать филиалы и представительства на территории Республики Таджикистан и за рубежом по согласованию с учредителем.

**Статья 7. Устав Таджикского национального университета**

1. Устав Таджикского национального университета утверждается Правительством Республики Таджикистан.

2. Устав Таджикского национального университета разрабатывается на основе настоящего Закона и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан.

3. Устав Таджикского национального университета включает следующую информацию:

- наименование, адрес и правовой статус Таджикского национального университета;

- цели, задачи и основные направления деятельности Таджикского национального университета;

- полномочия Таджикского национального университета;

- порядок управления Таджикским национальным университетом, его структура и их деятельностью;

- приём студентов, магистрантов, аспирантов, соискателей, докторантов по специальности, докторантов, постдокторантов, стажеров и сотрудников в Таджикский национальный университет и их права и обязанности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;

- права и обязанности студентов, магистрантов, аспирантов, соискателей, докторантов по специальности, докторантов, постдокторантов, стажеров и сотрудников Таджикского национального университета;

- полномочия, порядок организации и сроки полномочий органов управления Таджикского национального университета;

- формы и методы деятельности Таджикского национального университета;

- порядок внесения изменений и дополнений в Устав Таджикского национального университета.

4. В уставе могут быть предусмотрены и другие положения, связанные с особенностями деятельности Таджикского национального университета.

Статья 8. Порядок назначения и освобождения ректора, первого проректора и проректоров Таджикского национального университета

1. Ректор Таджикского национального университета назначается и освобождается Правительством Республики Таджикистан.

2. Первый проректор и проректора Таджикского национального университета назначаются и освобождаются ректором Таджикского национального университета по согласованию с учредителем.

**Статья 9. Образовательная, научная и методическая деятельность Таджикского национального университета**

1. Таджикский национальный университет является образовательным учреждением, созданным с целью реализации учебной, научной, научно-инновационной, методической деятельности, организации учебно-научной инфраструктуры и иной деятельности в соответствии с его уставом.

2. Учебно-методическая деятельность Таджикского национального университета осуществляется на основе государственных стандартов образования Таджикского национального университета.

**Статья 10. Осуществление учебной деятельности Таджикского национального университета**

1. Таджикский национальный университет реализует учебные программы на уровне бакалавриата, специалиста, магистратуры, аспирантуры, соискательства, докторантуры по специальности, докторантуры, постдокторантуры на основе государственных стандартов образования Таджикского национального университета.

2. Приём студентов, магистрантов, аспирантов, соискателей, докторов по специальности, докторантов и постдокторантов в Таджикский национальный университет осуществляется на основании лицензии уполномоченного государственного органа в порядке, установленном законодательством.

3. Порядок проведения текущих экзаменов и выпускной аттестации определяется Таджикским национальным университетом. Председатель комиссии по аттестации выпускников согласовывается с учредителем.

4. Образец диплома Таджикского национального университета утверждается Правительством Республики Таджикистан по представлению Таджикского национального университета.

**Статья 11. Международная деятельность Таджикского национального университета**

1. Таджикский национальный университет вправе в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан устанавливать прямые международные связи с международными организациями, фондами и финансовыми организациями.

2. Таджикский национальный университет принимает практические меры по повышению уровня международного межвузовского сотрудничества, активному участию в программах международных отраслевых организаций и проведению мероприятий международного уровня.

3. Таджикский национальный университет в рамках установленных полномочий по согласованию с учредителем вправе проводить конкурсы республиканского и международного уровня, а также разрабатывать и утверждать положения указанных конкурсов.

**Статья 12. Финансирование и имущество Таджикского национального университета**

1. Финансирование Таджикского национального университета осуществляется за счет средств государственного бюджета, специальных средств Таджикского национального университета и иных средств, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.

2. Таджикский национальный университет в рамках, определенных законом, в соответствии с целями деятельности, поручениями учредителя или его уполномоченных органов и назначения имущества имеет право владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом находящимся, в его ведении (здания и сооружения, учебные комплексы, оборудование и другие необходимые образовательные, технические, культурные, социальные, производственные предметы).

3. Таджикский национальный университет не вправе продавать закрепленное за ним или приобретенное в соответствии с расходным ордером имущество или иным образом распоряжаться им.

**ГЛАВА 3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 13. Ответственность за несоблюдение настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 14. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

20 июня 2024 года

№2061

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2061	ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ТАДЖИКСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	20.06.2024	Действующий	WORD PDF ZIP

Сентябрь 2020

^-A A ⁺A

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ ЗАКАЗЕ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

482

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

31.12.2008

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О государственном социальном заказе

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2008 год, №12, часть 2, ст.1016)

Принят Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 15 октября 2008 г., № 1140 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 10, ст. 864)

Одобрен Постановлением Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан от 18 декабря 2008 г, № 587 (Ахбори

Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 12, ст. 1053)

Настоящий Закон устанавливает правовые основы, принципы, порядок формирования, размещения, финансирования и реализации государственного социального заказа физическими и юридическими лицами, независимо от форм собственности и организационно -правовых форм.

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- государственный социальный заказ – экономико - правовая форма реализации социальных программ и проектов, направленных на решение социальных задач республиканского и местного уровней, обеспечиваемых за счет средств государственного бюджета, а также средств, привлекаемых путем заключения договора между государственным социальным заказчиком и исполнителем;

- государственные социальные нужды – обозначенные в социальных программах и проектах объективные потребности в сферах науки, образования, культуры, здравоохранения, социальной защиты и занятости населения, физической культуры и спорта, охраны природы и окружающей среды, государственной молодежной политики, работы среди женщин, укрепления семьи, содействия решению демографических проблем, гендерной политики и поддержку других социально – значимых сферах деятельности;

- социальная программа - совокупность организационных, экономических, социальных и технических мер и планов действий, направленных на достижение целей в сферах науки, образования, культуры, здравоохранения, социальной защиты и занятости населения, физической культуры и спорта, охраны природы и окружающей среды, государственной молодежной политики, работы среди женщин, укрепления семьи, содействия решению демографических проблем, гендерной политики и поддержки других социально – значимых сфер за счет средств государственного бюджета и привлекаемых средств;

- социальный проект – комплекс мероприятий, направленных на достижение конкретных социально значимых целей в рамках социальной программы;

- государственный социальный заказчик - орган государственной власти, его структуры, на которые возлагается обязанность осуществлять меры по отбору исполнителя, заключению сторонами договора, финансированию и контролю исполнения государственного социального заказа;

- исполнитель государственного социального заказа – физическое и юридическое лицо, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм, ставшее победителем конкурса, заключившее договор с государственным социальным заказчиком, и обязавшееся выполнить государственный социальный заказ;

- размещение государственного социального заказа – процесс, в ходе которого государственный социальный заказчик осуществляет меры по отбору исполнителя государственного социального заказа, заключению сторонами договора, внесению предложений по включению его финансирования в проект государственного бюджета на следующий год;

- конкурс на получение государственного социального заказа (далее - конкурс) способ определения исполнителя государственного социального заказа заказчиком;

- договор на выполнение государственного социального заказа – договор, заключенный в соответствии с законодательством Республики Таджикистан между государственным социальным заказчиком и исполнителем, определяющий права, обязательства и ответственность сторон за исполнение государственного социального заказа.

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о государственном социальном заказе

Законодательство Республики Таджикистан о государственном социальном заказе основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 3. Цель настоящего Закона

1. Настоящий Закон направлен на эффективного и целевого использования бюджетных и привлекаемых средств, решение проблем социального значения, содействие улучшению уровня жизни граждан, а также на привлечение к этой деятельности физических и юридических лиц, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм, и широких слоев населения.

2. Отношения, возникающие при исполнении социальных заказов, не предусмотренные настоящим Законом, регулируются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 4. Принципы формирования и размещения государственного социального заказа

Государственный социальный заказ формируется и размещается на основе следующих принципов:

- финансирования социального заказа за счет бюджетных средств;

- эффективного и целевого размещения и использования средств государственного бюджета, а также привлекаемых средств;

- приоритетного выбора наиболее значимых социальных задач;

- совместимости бюджетного и дополнительного внебюджетного финансирования;

- проведения конкурсного отбора исполнителей государственного социального заказа;

- равного и свободного доступа соискателей, желающих реализовать государственный социальный заказ, к информации.

Статья 5. Цели и сферы реализации государственного социального заказа

1. Целями реализации государственного социального заказа являются:

- удовлетворение государственных социальных нужд;

-решение социально - значимых проблем республиканского и местного уровней, не охваченных деятельностью органов государственной власти или возникших неожиданно;

- применение дополнительных трудовых средств и материально финансовых ресурсов для решения социальных вопросов;

- принятие дополнительных мер по социальной поддержке граждан;

-внесение вклада в целях улучшения уровня жизни граждан.

2. Государственный социальный заказ осуществляется в следующих сферах:

- наука, образование, культура, здравоохранение, социальная защита и занятость населения;

- физическая культура и спорт;

- военно - патриотическое воспитание;

- охрана природы и защита окружающей среды;

- обеспечение населения питьевой водой;

- работа среди женщин, укрепление семьи и содействие решению проблем демографии и гендерной политики;

- защита прав матери и ребенка;

- поддержка молодежной политики;

- поддержка молодых ученых в реализации инвестиционных проектов;

- социальная поддержка и правовая защита граждан, включая улучшение материального положения малообеспеченных семей, инвалидов, беженцев, мигрантов, а также лиц, которые в силу своих физических или интеллектуальных недостатков, иных обстоятельств не способны самостоятельно реализовать свои права и законные интересы;

- подготовка населения к преодолению последствий и предотвращению стихийных бедствий, чрезвычайных происшествий и оказание помощи пострадавшим;

- охрана зданий, исторических памятников, объектов и мест, имеющих национальное, государственное и культурное значение;

- повышение уровня политического и правового образования населения.

Статья 6. Порядок разработки государственного социального заказа

1. Государственный социальный заказ разрабатывается и предоставляется в форме социальных программ и проектов. Социальные программы и проекты разрабатываются ежегодно до разработки государственного бюджета на последующий год путем отбора социально значимых задач органами государственной власти и их структурными подразделениями, в компетенцию которых входит осуществление государственного социального заказа в конкретной сфере, с привлечением физических и юридических лиц, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм.

2. Решение важных социальных вопросов, относящихся к компетенции нескольких структурных подразделений органов государственной власти, может быть представлено в рамках одной социальной программы и проекта.

3. Социальные программы и проекты должны содержать следующие сведения:

- обоснование проблемы с точки зрения существующего положения и научно-экономического анализа исходного состояния;

- основные задачи, этапы и сроки выполнения социальных программ и проектов;

- механизм осуществления социальных программ и проектов;

- конкретное наименование государственного социального заказчика по реализации социальных программ и проектов;

- сведения о совокупности финансирования, материальных и трудовых ресурсах и источниках их обеспечения;

- перспектива и ожидаемые социально-экономические результаты социальных программ и проектов в случае их реализации;

- предложения по контролю за ходом выполнения социальной программы и проекта;

- иные документы и материалы, необходимые для утверждения социальной программы и проекта.

Статья 7. Размещение государственного социального заказа

1.Государственный социальный заказчик осуществляет меры по отбору исполнителей государственного социального заказа, заключению сторонами договора и вносит предложения по включению его финансирования в проект государственного бюджета на последующий год.

2. Перечень приоритетных сфер государственных социальных заказов определяется Правительством Республики Таджикистан и местными исполнительными органами государственной власти.

3. Исполнитель государственного социального заказа определяется на основе конкурса. Условия и порядок проведения конкурса определяются государственным социальным заказчиком и публикуются в средствах массовой информации. В состав жюри конкурса входят представители государственных органов и их структур, непосредственно связанных с исполнением социальных программ и проектов. Также в состав жюри могут быть включены специалисты, эксперты, представители негосударственных организаций. Победитель конкурса считается исполнителем государственного социального заказа и заключает договор с государственным социальным заказчиком.

4.Типовое положение о проведении конкурса на получение государственного социального заказа утверждается Правительством Республики Таджикистан.

5. На основании постановлений Правительства Республики Таджикистан и председателей Горно-бадахшанской автономной области, областей, г. Душанбе, городов и районов уполномоченный государственный орган предусматривает финансирование государственного социального заказа при разработке государственного бюджета на последующий год и представляет на утверждение в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. Договор на выполнение государственного социального заказа

1. Договор, заключенный в соответствии с законодательством Республики Таджикистан между государственным социальным заказчиком и исполнителем считается основным документом, определяющим их права, обязательства и ответственность, регулирует правовые, экономические и организационно-технические взаимо-отношения сторон.

2. Споры, возникшие между исполнителем социального заказа и государственным социальным заказчиком при заключении, исполнении, внесении в текст изменений и дополнений или расторжении договора о выполнении государственного социального заказа, а также при возмещении материального или морального ущерба рассматриваются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 9. Права и обязанности заказчика и исполнителя государственного социального заказа

1. Права и обязанности сторон на выполнение государственного социального заказа определяются договором с учетом требований, установленных настоящим Законом.

2. Государственный социальный заказчик в соответствии с условиями договора для его осуществления обеспечивает исполнителя материальным оборудованием и финансовыми ресурсами, в соответствии с настоящим Законом контролирует ход выполнения государственного социального заказа, представляет отчет о ее реализации соответствующим органам и публикует в средствах массовой информации ежегодный отчет о выполнении государственного социального заказа.

3. Исполнитель государственного социального заказа обязан использовать полученные средства исключительно на выполнение обязательств, предусмотренных договором, и вправе привлекать к выполнению работ по договору третьих лиц. В этом случае он несет полную ответственность перед государственным социальным заказчиком.

Статья 10. Финансирование государственного социального заказа

Финансирование выполнения государственных социальных заказов осуществляется за счет:

- средств государственного бюджета;

-средств и иных материальных и финансовых ресурсов, привлекаемых исполнителем;

- добровольных вкладов физических и юридических лиц, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм;

- иных источников, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 11. Контроль выполнения государственного заказа

Контроль выполнения государственного социального заказа осуществляется уполномоченным государственным органом и государственным социальным заказчиком в рамках компетенции, установленной нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 12. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Физические и юридические лица, независимо от форм собственности и организационно - правовых форм, за нарушение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 13. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

31 декабря 2008 года,

№ 482