РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН!

КАК РАБОТАТЬ С БАЗОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон»

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

Ҷадвали санадҳо

 

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаҳо

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Тугмаҳои ДИДАН ва ПИНҲОН КАРДАН

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КАК РАБОТАТЬ С ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ - РЕГИСТРАЦИЯ И ВХОД

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

 

База Законодательства Республики Таджикистан

Введите ключевое слово
Введите номер (необязательно)
Введите ключевое слово или выражение (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Выберите месяц и год (необязательно)
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Закон 2065 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПОКАЗАТЕЛЕ ДЛЯ РАСЧЁТОВ Маджлиси Оли Республики Таджикистан 20.06.2024 Действующий Иконка документа Microsoft Office word Иконка PDF pdf Иконка пакета zip
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Закон 2048 Закон Республики Таджикистан ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН Маджлиси Оли Республики Таджикистан 20.06.2024 Действующий Иконка документа Microsoft Office WORD Иконка PDF PDF Иконка пакета ZIP
Содержимое:
Классификатор Номер Наименование Организация Датасортировать по возрастанию Статус Вложение
Закон 2061 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ТАДЖИКСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ Маджлиси Оли Республики Таджикистан 20.06.2024 Действующий Иконка документа Microsoft Office WORD Иконка PDF PDF Иконка пакета ZIP

 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЕ

-A A +A
Опубликовано чт, 02/04/2020 - 09:08 пользователем Тоирзода Малика Тоир
Русский
Приложение: 
Классификатор: 
ЗАКОН
Номер: 
594
Организация: 
Верховный Совет РТ
Статус: 
Действующий
Дата: 
05.03.1992
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЕ
 
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Задачи и цель земельной реформы
Задачами земельной реформы в Республике Таджикистан являются создание условий для равноправного развития различных форм хозяйствования на земле, формирование многоукладной экономики, рациональное использование и охрана земель в целях увеличения производства сельскохозяйственной продукции.
Статья 1(1). Законодательство Республики Таджикистан о земельной реформе
Законодательство Республики Таджикистан о земельной реформе основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из Земельного кодекса Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов и международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175).
Статья 2. Содержание земельной реформы
1. Земельная реформа является совокупностью правовых, экономических и организационно-технических мер, обеспечивающих переход к качественно новым земельным отношениям.
2. При проведении земельной реформы обеспечивается право каждого гражданина и коллектива на добровольность в выборе форм землевладения, землепользования и хозяйственной деятельности на земле.
Не допускается истребование земель, ранее принадлежавших предкам и религиозным учреждениям.
3. исключена (в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175)
Статья 3. Основные направления земельной реформы
Основными направлениями земельной реформы являются:
проведение инвентаризации всех земель по категориям, землевладениям, землепользованиям и видам угодий;
выявление неиспользуемых и нерационально используемых земель для создания специального земельного фонда местных исполнительнных органов государственной власти с целью последующего его перераспределения для более эффективного использования земель; (В редакции Закона РТ от 4.11.1995 года № 134)(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175)
предоставление земель в пожизненно наследуемое использование гражданам Республики Таджикистан для организации дехканских (фермерских) хозяйств и традиционных народных ремесел, а также приусадебного участка(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175);
исключен (в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175);
перераспределение земель в случаях преобразования структуры сельскохозяйственных организаций и предприятий(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175);
установление и уточнение границ административно-территориальных образований,населенных пунктов и их земельно-хозяйственное устройство;
оформление и перерегистрация документов на право пользования земельным участком(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175).
Статья 4. Этапы проведения земельной реформы
Земельная реформа проводится поэтапно.
На первом этапе местным исполнительным органам государственной власти передается право распоряжения землей, уточнения административных границ, выявления потребностей физических и юридических лиц на землю, формирования специального земельного фонда для его последующего перераспределения.
На втором этапе местные исполнительные органы государственной власти и государственный орган по землеустройству Республики Таджикистан осуществляют в соответствии с законодательством Республики Таджикистан работу по передаче физическим и юридическим лицам земель для использования(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. № 75).
Статья 5. Органы, осуществляющие земельную реформу
1. Проведение земельной реформы возлагается на местные исполнительные органы государственной власти и государственный орган по землеустройству Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
2. Государственный орган по землеустройству Республики Таджикистан и его органы на местах выполняют следующие задачи по обеспечению земельной реформы:(В редакции Закона РТ от 4.11.1995 года № 134)(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
государственную регистрацию землепользования и оформление прав пользование землей (в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175);
ведение государственного учета земель, земельного кадастра и мониторинга земель;
осуществление землеустройства, составление генеральных схем использования земель, схем и проектов землеустройства, оценку земель, картографирование категорий земель(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175);
государственный контроль за использованием земель;
Местные исполнительные органы государственной власти в пределах своих полномочий принимают решения по вопросам земельной реформы и землеустройства на основании материалов, предоставленных государственной землеустроительной службой Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан. (В редакции Закона РТ от 21.04.1994 года № 1005)(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.  №175)
Статья 6. Финансовое обеспечение земельной реформы
Земельная реформа проводится за счёт республиканского и местных бюджетов, землепользователей и иных источников(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.  №175).
ГЛАВА II. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ
Статья 7. Задачи и проведение инвентаризации земель
Инвентаризация земель проводится с целью уточнения данных о наличии и распределении земельного фонда Республики Таджикистан.
Инвентаризация земель проводится по категориям земель, землевладениям, землепользования и видам угодий.
ГЛАВА III. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФОНД ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ НА МЕСТАХ (ХУКУМАТОВ)
Статья 8. Создание специального земельного фонда
1. Специальный земельный фонд создается за счет:
земель, право пользование которыми подлежит прекращению в соответствии со статьей 37 Земельного кодекса Республики Таджикистан;
сельскохозяйственных угодий, выбывших из оборота или переведенных в менее ценные земли;
земель запаса;
земель лесного фонда, не покрытых лесом, пригодных для использования в сельскохозяйственном производстве;
земель, нерационально используемых;
земель сельскохозяйственных организаций и предприятий, ранее неиспользовавшиеся в сельхозпроизводстве; (В редакции Закона РТ от 21.07.1994 года № 1005)(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
2. Земли специального фонда местных исполнительных органов государственной власти, не полностью распределенные в текущем году, включаются в государственный резервный фонд(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Статья 9. Назначение специального земельного фонда
Специальный земельный фонд местными исполнительными органами государственной власти предоставляется физическим и юридическим лицам для сельскохозяйственного пользования и иных целей(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Статья 10. Выявление неиспользуемых и нерационально используемых земель
1. Выявление неиспользуемых и нерационально используемых земель осуществляется государственным органам по землеустройству Республики Таджикистан путем проведения инвентаризации, а также в порядке контроля за соблюдением земельного законодательства разработки схем и проектов землеустройства, ведения земельного кадастра и мониторинга земель(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
2. Материалы о выявленных неиспользуемых и нерационально используемых землях направляются в местные исполнительные органы государственной власти для решения вопроса об изъятии и зачислении этих земель в специальный фонд(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Статья 11. Изъятие и включение земель в специальный фонд
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
Земельные участки изымаются у землепользователей местными исполнительными органами государственной власти для включения их в специальный фонд на основе документов, представленных государственным органом по землеустройству Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175)
Согласия землепользователей на изъятие участков для зачисления в специальный земельный фонд не требуется(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175).
При несогласии с решением об изъятии земель оно может быть обжаловано в суд или экономический суд. (В редакции Закона от 15.05.1997 года №421)
До передачи земель новым землепользователям они используются прежними землепользователями(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175).
Статья 12. Условия распределения специального земельного фонда
1. Выделение участков из специального земельного фонда производится в порядке землеустройства, как правило, единым массивом.
2. Земельные участки из специального фонда предоставляются в первую очередь физическим и юридическим лицам для сельскохозяйственного пользования(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
3. Преимущественное право на получение земельного участка имеют граждане, проживающие в данной местности, обладающие сельскохозяйственными знаниями и квалификацией, имеющие практический опыт работы в сельском хозяйстве(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Подсобным сельским хозяйствам промышленных и иных предприятий, объединений, учреждений и организаций земельные участки предоставляются также на конкурсной основе.
ГЛАВА IY. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СТРУКТУРЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДРИЯТИЙ И ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
Статья 13. Формы хозяйствования
Преобразование структуры сельскохозяйственных организаций и предприятий, независимо от подчиненности, осуществляется путем создания дехканских хозяйств, хозяйственных ассоциаций, производственных кооперативов и других форм хозяйствования с согласия трудовых коллективов(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Статья 14. Оформление земельных участков при преобразовании структуры сельскохозяйственных организаций и предприятий
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
1. Дехканским хозяйствам, хозяйственным ассоциациям, производственным кооперативам, другим видам хозяйствования, которые создаются в процессе преобразования, земельные участки выделяются за счет преобразованных земель(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
2. Размер предоставляемого земельного участка для дехканского хозяйства, сельскохозяйственного кооператива, арендного коллектива определяется исходя из наличия земель в хозяйстве который выделяется делимому фонду(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
3. Местные исполнительные органы государственной власти на основании проекта землеустройства принимают решения о выделении земельных участков новым землепользователям.
После принятия решения проект землеустройства вводится в действие и землепользователям оформляется право на землепользование(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Статья 15. Разгосударствление и приватизация хозяйств научных учреждений
Разгосударствление и приватизация сельскохозяйственных станций, опорных пунктов научно-исследовательских учреждений и приравненных к ним хозяйств, специальных семеноводческих, растениеводческих и племенаводческих хозяйств, проводится только с согласия Правительства Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
ГЛАВА Y. УСТАНОВЛЕНИЕ ГРАНИЦ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ И НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
Статья 16. Уточнение и установление черты населенных пунктов
Уточнение, установление или изменение границ населенных пунктов производится в случаях:
отсутствия границы населенного пункта;
изменения генерального плана населенного пункта;
предоставления дополнительной земельной площади для нужд населенного пункта.
На каждый населенный пункт и административно-территориальное образование производится описание границ и оформляется планово-картографический материал.
Границу сельских населенных пунктов определяют местные исполнительные органы государственной власти(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
Утвержденные в установленном порядке границы населенных пунктов и административно-территориальных образований переносятся в натуру и обозначаются межевыми знаками. (В редакции Закона РТ от 21.07.1994 года № 1005)
Статья 17. Выделение земель в сельских населенных пунктах
Выделение земель, другие отношения в пределах сельских населенных пунктов осуществляются в соответствии со статьей 8 Земельного кодекса Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175).
ГЛАВА YI. ОФОРМЛЕНИЕ И ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМИ УЧАСТКАМИ
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175)
Статья 18. Порядок перерегистрации документов
1. Физические и юридические лица, имеющие в пользовании земельный участок, в случае отсутствия соответствующих документов, подтверждающих право пользования землей, обращаются с ходатайством в местные исполнительное органы государственной власти.
2. Местные исполнительные органы государственной власти регистрируют поступившее ходатайство и направляют местному органу по землеустройству для подготовки предложений.
3. Местные исполнительные органы государственной власти обязаны в месячный срок рассмотреть ходатайство о переоформлении документов и принять соответствующее решение.
4. Местный орган по землеустройству выполняет необходимую работу по определению границ землепользования с учетом получения земельных участков в специальный фонд, а также по изменению границ населенных пунктов и представляет документы (проект землеустройства) для утверждения в местный исполнительный орган государственной власти. После утверждения документов (проекта землеустройства) и оформления границ на местах, землепользователю выдастся документ, удостоверяющий право на пользования землей.
5.Физические и юридические лица, имеющие земельные участки, при наличии документов, удостоверяющих право на пользование землей, обращаются с ходатайством в местный орган по землеустройству для регистрации.
6.Местный орган по землеустройству, рассмотрев ходатайство в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, регистрирует право на пользование землей и выдает физическим и юридическим лицам документ, удостоверяющий право на пользование землей(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г.№175).
Статья 19. Исключена
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
Статья 20. Оформление документов на право пожизненно наследуемого пользования землей
(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175)
1. Гражданам Республики Таджикистан, проживающим на территории республики, имеющим во владении земли, предоставленные для целей, указанных в статье 12 Земельного кодекса Республики Таджикистан,выдается документ, удостоверяющий право пожизненного наследуемого пользования землей(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
2. При оформлении документов на земли, предоставленные для коллективного садоводства и огородничества, на земельные участки, находящиеся в индивидуальном пользовании членов товарищества, выдаются государственные акты на право пожизненно наследуемого владения.
3. Член садоводческого и огороднического товарищества имеет право по своему усмотрению передавать возмездно или безвозмездно другим лицам принадлежащие ему строения и насаждения на закрепленном за ним в пожизненно наследуемое владение земельном участке. При этом согласия товарищества не требуется.
Статья 21. Сохранение права пользования землей до оформления документов
До оформления документов пользования землей, за ранее определенными физическими и юридическими лицами, сохраняется право пользования земельными участками(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Статья 22. Ответственность за нарушение настоящего Закона
За нарушение настоящего Закона физические и юридические лица несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 3.03.2006г. №175).
Президент
Республики Таджикистан Р.Набиев
г. Душанбе,
 5 марта 1992 года, N 594
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ведении в действие Закона Республики Таджикистан "О земельной реформе"
Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет:
Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О земельной реформе" с момента его опубликования.
Председатель
Верховного Совета
Республики Таджикистан С. Кенджаев
г. Душанбе
14 марта 1992 г. № 604