РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН!

КАК РАБОТАТЬ С БАЗОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КАК РАБОТАТЬ С ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ - РЕГИСТРАЦИЯ И ВХОД

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

База Законодательства Республики Таджикистан

Содержимое:
Просмотр

**ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

**О ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ**

**Принят постановлением**

**Маджлиси намояндагон МОРТ**

**от 15 июня 2022** **№745**

**Одобрен постановлением**

**Маджлиси милли МОРТ**

**от 15 июля 2022 года** **№294**

(в редакции Закона РТ от 11.02.2025 №2148)

Настоящий Закон регулирует общественные отношения, связанные с организацией, ведением, развитием и прекращением деятельности личных подсобных хозяйств.

**ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 1. Личное подсобное хозяйство**

1. Личное подсобное хозяйство является самостоятельной формой непредпринимательской деятельности гражданина или с привлечением членов семьи и (или) других привлеченных граждан для производства и переработки сельскохозяйственной продукции, осуществляемой на предоставленных и (или) приобретенных земельных участках для ведения личного подсобного хозяйства с целью удовлетворения личных потребностей.

2. Продажа гражданами произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства сельскохозяйственной продукции не признается предпринимательской деятельностью.

**Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о личном подсобном хозяйстве**

Законодательство Республики Таджикистан о личном подсобном хозяйстве основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**Статья 3. Земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства**

1. Земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства состоят из приусадебного земельного участка и (или) дополнительного земельного участка личного подсобного хозяйства.

2. Земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства предоставляются гражданам в порядке и размере, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан, и (или) граждане приобретают для этих целей право на их использование.

3. Приусадебный земельный участок относится к категории земель населенного пункта и предоставляется гражданину после государственной регистрации права на пожизненное наследуемое владение.

4. Дополнительный земельный участок личного подсобного хозяйства относится к категории земель сельскохозяйственного назначения и предоставляется гражданину с правом на бессрочное владение.

**Статья 4. Запрет вмешательства на деятельность личных подсобных хозяйств**

Вмешательство государственных органов и органов самоуправления посёлков и сёл в деятельность граждан по ведению личного подсобного хозяйства запрещается, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЕДЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ЛИЧНЫХ ПОДСОБНЫХ ХОЗЯЙСТВ**

**Статья 5. Государственное регулирование и поддержка ведения и развития личных подсобных хозяйств**

1. Государственное регулирование и поддержка ведения и развития личных подсобных хозяйств состоят из комплекса мероприятий, обеспечивающих эффективную деятельность в личных подсобных хозяйствах.

2. Государственное регулирование ведения и развития личных подсобных хозяйств осуществляется следующими методами:

1) принятия регулирующих и способствующих развитию деятельности в личных подсобных хозяйствах нормативных правовых актов;

2) осуществления мероприятий по развитию личных подсобных хозяйств;

3) контроля за соблюдением требований законодательства Республики Таджикистан по ведению деятельности в дополнительных земельных участках личного подсобного хозяйства.

3. Государственная поддержка личных подсобных хозяйств осуществляется следующими путями:

1) формированием инфраструктуры обслуживания производства, переработки и хранения сельскохозяйственной продукции;

2) организацией технического, мелиорационного, ветеринарносанитарного и информационно-консультационного обслуживания;

3) предотвращением и ликвидацией последствий чрезвычайных положений;

4) другими формами поддержки, определенными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 6. Компетенция Правительства Республики Таджикистан в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств

К компетенции Правительства Республики Таджикистан в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств относятся:

1) реализация государственной политики в обеспечении развития личных подсобных хозяйств;

2) утверждение программ поддержки и развития личных подсобных хозяйства;

3) осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 7. Полномочия местных исполнительных органов государственной власти в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств

В полномочия местных исполнительных органов государственной власти в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств, входят:

1) разработка, утверждение и реализация местных программ развития личных подсобных хозяйств;

2) установление основных показателей развития личных подсобных хозяйств на определенных территориях;

3) содействие в улучшении обеспечения личных подсобных хозяйств материально-техническими ресурсами, поливной водой, семенами растений, саженцами, сельскохозяйственными животными, минеральными удобрениями, топливом и другими материалами;

4) осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. Полномочия органов самоуправления посёлков и сёл в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств

В полномочия органов самоуправления поселков и сёл в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств входят:

1) предоставление местным исполнительным органам государственной власти городов и районов предложений по выделению земельных участков для ведения личных подсобных хозяйств;

2) ведение похозяйственной книги учета хозяйств;

3) проведение мониторинга использования земельных участков для ведения личных подсобных хозяйств;

4) реализация мер по обеспечению ведения свободной и самостоятельной деятельности личных подсобных хозяйств при производстве, переработке и продаже сельскохозяйственной продукции;

5) осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН ПРИ ВЕДЕНИИ ЛИЧНОГО ПОДСОБНОГО ХОЗЯЙСТВА**

**Статья 9. Право граждан на ведение личного подсобного хозяйства**

1. Дееспособные граждане Республики Таджикистан, которым предоставлены земельные участки для приусадебных земель и (или) организации дополнительного личного подсобного хозяйства, и (или) приобретшие для этих целей право на использование земельного участка, имеют право на ведение личного подсобного хозяйства.

2. Граждане при ведении личного подсобного хозяйства имеют право:

1) осуществлять использование земельного участка и имущественные отношения в порядке, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан и Гражданским кодексом Республики Таджикистан;

2) свободно и самостоятельно осуществлять хозяйственную деятельность на земельных участках;

3) сотрудничать с сельскохозяйственными объединениями и агропромышленными кластерами и добровольно вступать в них;

4) осуществлять строительство и реконструкцию теплиц и холодильных камер, других сооружений обслуживания, производственных сооружений в порядке, предусмотренном нормативными правовыми актами;

5) требовать и получать в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, компенсацию расходов, связанных с изъятием участка земли для государственных или общественных нужд;

6) в установленном порядке пользоваться источниками водных ресурсов и электроэнергией для ведения личного подсобного хозяйства;

7) пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 10. Обязанности граждан при ведении личных подсобных хозяйств**

Граждане при ведении личных подсобных хозяйств обязаны:

1) обеспечивать целевое и разумное использование земельных участков, в том числе посев сельскохозяйственных культур, проведение восстановительных и благоустроительных работ;

2) своевременно производить налоговые платежи за пользование земельными участками личных подсобных хозяйств в безналичной форме и платежи за услуги по доставке воды, за электричество, а также другие установленные обязательные платежи *(в редакции Закона РТ от 11.02.2025* №2148);

3) соблюдать санитарно-гигиенические и ветеринарные правила, агротехнические и мелиоративные требования и технологию выращивания сельскохозяйственных культур;

4) принимать меры для сохранения и повышения плодородности почв;

5) обеспечивать охрану и разумное использование водных и земельных ресурсов;

6) обеспечивать убой сельскохозяйственных животных с соблюдением определенного гигиенического, санитарного и ветеринарного порядка в специально выделенных для этих целей местах;

7) предоставлять органам местного самоуправления посёлков и сёл соответствующую информацию о ведении личного подсобного хозяйства в порядке и сроках, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан;

8) не допускать строительства зданий, сооружений и посадку многолетних насаждений на дополнительных земельных участках личных подсобных хозяйств;

9) обеспечивать выполнение иных обязанностей, установленных законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 4. ВЕДЕНИЕ ЛИЧНОГО ПОДСОБНОГО ХОЗЯЙСТВА**

**Статья 11. Порядок ведения личного подсобного хозяйства**

1. Граждане при ведении личного подсобного хозяйства самостоятельно определяют направление, характер и виды деятельности, состав и объем производства продукции.

2. Глава личного подсобного хозяйства может представлять интересы граждан, участвующих в ведении личного подсобного хозяйства, в отношениях с государственными органами, органами самоуправления посёлков и сёл, а также физическими и юридическими лицами в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

3. Граждане, участвующие в ведении личного подсобного хозяйства, могут самостоятельно осуществлять договорные отношения, связанные с производством, переработкой и транспортировкой сельскохозяйственной продукции, выполнением работ, оказанием услуг, непосредственно с сельскохозяйственными организациями, физическими или юридическими лицами.

**Статья 12. Трудовая деятельность в личном подсобном хозяйстве**

1. Трудовая деятельность в личном подсобном хозяйстве осуществляется с использованием личного труда гражданина или с привлечением членов семьи и (или) других граждан.

2. Граждане, занимающиеся в личном подсобном хозяйстве производством, переработкой и продажей сельскохозяйственной продукции, могут в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О содействии занятости населения", получить правовой статус занятого населения (или приравненного к нему).

**Статья 13. Учет личных подсобных хозяйств**

1. Учет личных подсобных хозяйств осуществляется в похозяйственной книге учёта органами самоуправления посёлков и сёл.

2. Ведение похозяйственной книги учёта осуществляется на основании соответствующей информации, предоставленной личным подсобным хозяйством, и включает следующую информацию:

1) фамилия, имя и отчество, дата и год рождения главы личного подсобного хозяйства, а также совместно проживающих с ним и участвующих в ведении личного подсобного хозяйства граждан;

2) площадь земельного участка личного подсобного хозяйства, в котором произведено выращивание сельскохозяйственных культур, количество многолетних, в том числе плодоносящих деревьев, а также перечень других производимых и перерабатываемых сельскохозяйственных продукций;

3) численность домашних скот, птиц, пчелиных семей и ящиков с коконами;

4) сведение о количестве транспортных средств, сельскохозяйственной техники и оборудования;

5) сведение о зданиях, устройствах и оборудовании, используемых в личном подсобном хозяйстве.

3. Информация, содержащая в похозяйственной книге учёта, используется для формирования и применения основных показателей обеспечения развития личных подсобных хозяйств и их государственной поддержки.

4. Форма и порядок ведения похозяйственной книги учёта по учету личных подсобных хозяйств устанавливаются органами государственной статистики.

**Статья 14. Порядок прекращения деятельности личного подсобного хозяйства**

Деятельность личного подсобного хозяйства прекращается после прекращения прав на использование приусадебного земельного участка и (или) дополнительного земельного участка личного подсобного хозяйства в порядке, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 5. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ**

**Статья 15. Использование имущества при ведении личного подсобного хозяйства**

1. Для ведения личных подсобных хозяйств граждане могут использовать жилые дома, производственные и бытовые здания, другие подсобные помещения и сооружения, многолетние, в том числе плодоносящие деревья, находящиеся на приусадебном земельном участке и (или) дополнительном земельном участке личных подсобных хозяйств, а также транспортные средства, сельскохозяйственную технику и оборудование, сельскохозяйственных животных и другое имущество.

2. Граждане, участвующие в ведении личного подсобного хозяйства, могут самостоятельно определять количество и форму здания, а также хозяйственных помещений для содержания поголовья сельскохозяйственных животных, переработки кормов сельскохозяйственных животных, хранения техники, оборудования и других предметов с соблюдением требований технических, строительных, санитарно-эпидемиологических, экологических и противопожарных норм.

3. Граждане могут приобретать и использовать иное имущество для ведения и развития личного подсобного хозяйства в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

4. Использование имущества члена личного подсобного хозяйства в своей деятельности осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 16. Распоряжение сельскохозяйственной продукцией, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства

Распоряжение сельскохозяйственной продукцией, произведенной и переработанной в личном подсобном хозяйстве, осуществляется самостоятельно в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 17. Порядок налогообложения при ведении личных подсобных хозяйств**

Налогообложение при ведении личных подсобных хозяйств осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 18. Разрешение споров, связанных с ведением личного подсобного хозяйства**

Споры, связанные с ведением личного подсобного хозяйства, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 19. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 20. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О личном подсобном хозяйстве"**

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан "О личном подсобном хозяйстве" от 8 декабря 2003 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., №12, ст. 675; 2006 г., № 7, ст. 349; 2011 г., № 6, ст. 449).

**Статья 21. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

**Президент**

**Республики Таджикистан Эмомали Рахмон**

**г.Душанбе,**

**от 19 июля 2022 года, №1891**

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Қонун	1891	ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	19.07.2025	Действующий	WORD PDF ZIP

Содержимое:
Просмотр

**Закон Республики Таджикистан**

**ОБ ОРГАНИЧЕСКОМ ПРОИЗВОДСТВЕ**

Принят постановлением МН МОРТ

от 19 декабря 2024 года, №1508

Одобрен постановлением ММ МОРТ

от 3 февраля 2025 года, №596

Настоящий закон устанавливает правовые, организационные и экономические основы системы органического производства и направлен на формирования и обеспечения устойчивости агроэкологической системы.

**ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 1. Основные понятия**

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) **оборот органической продукции** - переработка, хранение, маркировка, транспортировка и реализация органической продукции;

2) **органическое производство** - деятельность по производству и (или) переработке органической продукции или органического сырья осуществляемая с соблюдением требований, установленными международными, межгосударственными, национальными стандартами и техническими регламентами в сфере органического производства;

3) **органическая продукция** - продукция растений, в том числе сырье дикорастущих растений, а также скота, птицы, пчел и рыбы, производимый в соответствии с требованиями международных, межгосударственных, национальных стандартов и технических регламентов в области органического производства;

4) **технический регламент органического производства** – нормативный технический акт, устанавливающий обязательные к соблюдению технические требования, связанные с безопасностью органической продукции процессам ее производства, переработки, использования, хранения, транспортировки, реализации, переработки ее отходов, выполнения работ и оказания услуг в части безопасности;

5) **агроэкосистема** - система, используемая хозяйствующими субъектами, в которой обеспечивается баланс производства сельскохозяйственной продукции и возврат ее составных элементов для оборота минеральных и органических веществ;

6) **стандарт органического производства** - правило, руководство и (или) описания, относящиеся к производству органической продукции;

7) **хозяйствующий субъект сферы органического производства** –индивидуальный предприниматель и юридическое лицо, осуществляющее производство и оборот органической продукции;

8) **товарная марка органической продукции** - знак, нанесенная в печатном или графическом виде на поверхность упаковки органической продукции с целью указания места производства и соответствия органической продукции требованиям международных, межгосударственных или национальных стандартов в сфере органического производства;

9) **гидропонный метод** - способ выращивания растения в искусственной среде, без использования почвы, где питание в виде раствора подается непосредственно к корням.

**Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан об органическом производстве**

Законодательство Республики Таджикистан об органическом производстве основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**Статья 3. Цели системы органического производства**

Целями системы органического производства состоит из:

1) сохранение биологических и агробиологических разнообразий;

2) повышение биологической активности почвы для поддержания ее плодородия в течение длительного периода;

3) повторное использование отходов растительного и животного мира с целью возврата питательных веществ в почву для сокращения использования не возобновляемых ресурсов;

4) использование возобновляемых ресурсов в системе местного хозяйствования;

5) содействие защите почвы, воды и атмосферного воздуха, а также сокращение всех видов загрязнения в результате сельскохозяйственной деятельности;

6) переработка сельскохозяйственной продукции с целью сохранения на всех этапах ее органической целостности и жизненно важных свойств;

7) защита здоровья населения.

**Статья 4. Принципы органического производства**

К принципам органического производства относятся:

1) соблюдение экологического баланса природы и восстановление ее ресурсов;

2) внедрение эффективных методов использования не возобновляемых природных ресурсов и сохранения биологического разнообразия;

3) добровольность деятельности в области органического производства;

4) сохранение плодородия почв, охрана флоры, фауны и здоровья населения;

5) повышение эффективности и производительности сельскохозяйственного производства без ущерба для природы и здоровья населения.

**Статья 5. Основные направления органического производства**

К основным направлениям органического производства относятся:

1) органическое растениеводство;

2) органическое животноводство;

3) органическое птицеводство;

4) органическое пчеловодство;

5) органическое рыболовство;

6) использование органических продуктов из сырья дикорастущих растений;

7) органическая переработка органического сырья.

**Статья 6. Условия использования дикорастущих растений и их плодов в сфере органического производства**

1. Дикорастущие растения и их плоды, а также другие дикорастущие растения должны быть собраны для использования в органическом производстве без ущерба для экологической системы.

2. Для использования дикорастущих растений и их плодов в лесах и на пастбищах следует выбирать участки, не обработанные химическими веществами.

**ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В СФЕРЕ ОРГАНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА**

**Статья 7. Задачи государственного регулирования в области органического производства**

Функции государственного регулирования в области органического производства включают:

1) обеспечение реализации государственной политики в области органического производства;

2) стратегическое планирование и регулирование правовых основ деятельности в области органического производства;

3) мониторинг деятельности хозяйствующих субъектов в области органического производства в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;

4) осуществление мер по использованию оптимальных способов обработки почвы, современных агротехнических методов, минимальному влиянию на состав почвы, внесению питательных веществ в соответствии с национальными стандартами и недопущению затвердевания почвы в области органического производства;

5) осуществление профилактических мер по защите растений в области органического производства;

6) контроль за соблюдением требований биологической безопасности, карантина растений и ветеринарного благополучия в области органического производства;

7) экологическая сертификация органической продукции, оценка технологических процессов ее производства и переработки для предотвращения и устранения вреда окружающей среде, а также обеспечения экологической безопасности;

8) контроль за соблюдением требований международных, межгосударственных, национальных стандартов и технических регламентов в области органического производства;

9) осуществление международного сотрудничества Республики Таджикистан в области органического производства.

Статья 8. Регулирование процесса деятельности хозяйствующих субъектов в производстве органической продукции

1. Хозяйствующие субъекты, занимающиеся производством органической продукции, регистрируются в государственном реестре хозяйствующих субъектов в сфере органического производства в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. При регистрации хозяйствующие субъекты предоставляют следующие сведения:

1) наименование и адрес хозяйствующего субъекта;

2) расположение земельных участков и зданий, в которых осуществляется производственная деятельность;

3) характер производственных операций и свойства органических продуктов.

**Статья 9. Требования к производству органической продукции**

1. К производству органической продукции устанавливаются следующие требования:

1) обособление производства органической продукции от производимой продукции, не относящейся к органическому производству;

2) запрет на использование агрохимикатов, пестицидов, антибиотиков, за исключением тех, которые разрешены к применению действующими международными, межгосударственными или национальными стандартами в сфере производство органической продукции;

3) запрет на применение трансплантации эмбрионов, методов искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул, генетически модифицированных организмов, а также продукции произведенной современными методами биотехнологии;

4) запрет на применение стимуляторов роста и откорма животных, гормональных препаратов;

5) запрет на использование гидропонного метода выращивание растений;

6) запрет на использование ионного излучения для обработки органических пищевых продуктов или кормов для животных, а также сырья для приготовления пищевых продуктов или кормов для животных;

7) использование биологических средств борьбы с вредителями, болезнями растений и животных;

8) осуществление мер по предотвращению гибели растений или их продукции от вредителей, основанных на защите от вредителей, выборе вида, сорта растений, севообороте, методах выращивания растений и способах переработки органической продукции;

9) отбор породы или вида сельскохозяйственных животных с учетом их способности к привыканию и устойчивости к болезням, создание условий для сохранения здоровья сельскохозяйственных животных, ветеринарного здоровья и естественного воспроизводства, обеспечение санитарно-гигиенических показателей;

10) использование пищевых добавок, технологических вспомогательных средств, ароматизаторов, усилителей вкуса, ферментных препаратов, микроэлементов, витаминов, аминокислот, предусмотренных международными, межгосударственными или национальными стандартами в сфере органического производства;

11) использование биологических микроорганизмов, в том числе традиционно используемых для переработки пищевых продуктов, осуществление защитных мер, основанных на защите продуктов животного происхождения от микробиологических нарушений, вызванных взаимодействием микроорганизмов в природной среде;

12) запрет на смешивание органической продукции с продукцией, не относящейся к органической в процессе хранения, транспортировки и реализации органической продукции;

13) запрет на использования упаковки, потребительской и транспортной тары, способствующей загрязнению органической продукции и окружающей среды, в том числе полимерной упаковки, потребительской и транспортной тары.

**ГЛАВА 3. МАРКИРОВКА, ИМПОРТ И ЭКСПОРТ ОРГАНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ**

**Статья 10. Маркировка органических продуктов**

1. Маркировка органической продукции осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. На упаковочной этикетке или в документах, подтверждающих органическую продукцию, должна быть указана следующая информация:

1) имя и адрес производителя или предприятия по переработке органических продукции;

2) название продукции с указанием используемого метода органического производства;

3) внесение названия и товарного знака органической продукции;

4) условия хранения органических продукции и срок их годности;

5) ссылка на порядок хранения органических продукции с другими продуктами.

3. Хозяйствующие субъекты, производящие органическую продукцию, имеют право использовать товарный знак соответствия органической продукции.

4. Запрещается использование любых знаков, в том числе знаков, используемых на коммерческих этикетках, а также стилей маркировки и рекламы органической продукции или компонентов, изготовленных из них, которые могут ввести потребителя в заблуждение.

**Статья 11. Импорт и экспорт органических продуктов**

Импорт и экспорт органической продукции осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан и международно-правовыми актами, признанными Таджикистаном.

**ГЛАВА 4. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА РАЗВИТИЯ ОРГАНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА И ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ**

**Статья 12. Государственная поддержка развития органического производства**

1. Развитие органического производства в соответствии с положениями законодательства Республики Таджикистан поддерживается государством.

2. Государственная поддержка сферы органического производства осуществляется следующими способами:

1) привлечение инвестиции для продвижения отрасли органического производства;

2) содействие осуществлению мероприятий по повышению плодородия, улучшению состояния и охране земель;

3) развитие инфраструктуры рынка сельскохозяйственной продукции, в том числе органической продукции;

4) обеспечение доступа к информации об объемах производства и продаж органической продукции;

5) организация научных исследований по развитию органического производства, инновационных методов, способов и технологий производства органической продукции;

6) другие пути поддержки, не запрещенные законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 13. Прозрачность и открытость информации об органическом производстве**

1. Информация об органическом производстве является прозрачной и открытой.

2. Информация в области органического производства, доступ к которой свободен для заинтересованных сторон, включает следующих сведений:

1) о мерах государственной поддержки в области органического производства;

2) о деятельности хозяйствующих субъектов в области органического производства, перечне и объемах органической продукции;

3) о других субъектах, участвующим в развитии органического производства.

**ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 14. Разрешения споров в области органического производства**

Споры в области органического производства разрешаются в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.

**Статья 15. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 16. О признании утратившей силу Закона Республики Таджикистан «О биологическом хозяйствовании и производстве»

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан «О биологическом хозяйствовании и производстве» от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013г., № 7, ст. 529; 2019г., №4-5, ст. 220).

**Статья 17. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе 11 февраля 2025 года №2141

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2141	Закон Республики Таджикистан ОБ ОРГАНИЧЕСКОМ ПРОИЗВОДСТВЕ	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	11.03.2025	Действующий	WORD PDF ZIP

Содержимое:
Просмотр

**Закон Республики Таджикистан**

**О МОРАТОРИИ НА ПРОВЕРКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА**

Настоящий Закон определяет правовые основы применения моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства (за исключением проверки налоговых органов), устанавливает порядок применения моратория и защищает законные права и интересы граждан.

**Статья 1. Основные понятия**

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) **мораторий на проверки** - временное приостановление определенной части полномочий, установленных на основе настоящего Закона или других нормативных правовых актов уполномоченных государственных органов, связанных с проверкой деятельности субъектов предпринимательства;

2) **субъекты предпринимательства** - физические и юридические лица, прошедшие в соответствии с законодательством Республики Таджикистан государственную регистрацию;

3)**проверки деятельности субъектов предпринимательства** - вид деятельности государственных органов, включая изучение, анализ и надзор деятельности субъекта предпринимательства по его соответствия требованиям законодательства Республики Таджикистан;

4) **уполномоченный государственный орган** - государственный орган по инвестициям и управлению государственным имуществом, ответственный за мониторинг применения моратория на проверки;

5) **период моратория на проверки** - срок, определенный Президентом Республики Таджикистан, в период которого запрещаются проверки деятельности субъектов предпринимательства;

6) **уполномоченные** **органы** **государственного** **контроля и проверок** - государственные органы, владеющие полномочиями на проведение проверок деятельности субъектов предпринимательства в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

7) **Совет по координации деятельности проверяющих органов** - консультативный и постоянно детствующий орган при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства

Законодательство Республики Таджикистан о моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**Статья 3.** **Приостановление действия положений нормативных правовых актов** **Республики Таджикистан**

Действие положений законодательства Республики Таджикистан относительно проверок деятельности субъектов предпринимательства приостанавливается в период применения моратория на проверки, за исключением случаев, предусмотренных статьёй 4 настоящего Закона.

После окончания моратория на проверки, проверка деятельности субъектов предпринимательства в период моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства запрещается.

**Статья** 4. Исключения в применении моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства

1. Положения настоящего Закона не применяются на проверки налоговых органов.

2. Проверка деятельности субъектов предпринимательства по выполнению требований нормативных правовых актов Республики Таджикистан, независимо от положений статьи 3 настоящего Закона, назначается и проводится после уведомления Совета по координации деятельности проверяющих органов в следующих случаях:

1) в целях государственного регулирования правильного формирования и реализации цен социально значимых товаров и продуктов;

2) на основании поручения Правительства Республики Т аджикистан;

3) на основании заявления субъектов предпринимательства при ликвидации;

4) на основании официального запроса правоохранительных органов при наличии уголовного дела.

3. Проверки, проводимые в соответствии с частью 2 настоящей статьи, регистрируются в книге регистрации проверок в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья** 5. **Мониторинг применения моратория на проверки**

Уполномоченный государственный орган проводит мониторинг применения моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства.

Мониторинг применения моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства проводится после окончания действия моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства и по результатам представляется информация в Правительство Республики Таджикистан.

**Статья 6. Разрешение споров**

Споры, связанные с применением моратория на проверки, разрешаются Советом по координации деятельности проверяющих органов либо судами в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья7. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства "

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан "О моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства" от 8 июня 2022 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2022 г., №6, ст.342).

**Статья 9. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

**Президент**

**Республики Таджикистан** **Эмомали Рахмон**

**г.Душанбе,**

от **11 февраля 202**5 года, №**2142**

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2142	О МОРАТОРИИ НА ПРОВЕРКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	11.02.2025	Действующий	WORD PDF ZIP

Август 2020

^-A A ⁺A

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2016 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1257

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

25.11.2015

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2016 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан,

Закон РТ от 09.06.2016 г., №1321; от 04.07.2016 г., №1322)

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год за счет всех источников финансирования в сумме 18305842 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов 13938178 тыс. сомони,

из них:

налоговые поступления -12522793 тыс. сомони;

неналоговые поступления -1067385 тыс. сомони;

гранты для поддержки бюджета

за счет международных финансовых организаций -348000 тыс. сомони;

- бюджет государственных инвестиционных

проектов, с привлечением внешних финансовых ресурсов -3429512 тыс. сомони;

из них:

кредиты - 2046831 тыс. сомони;

гранты -1382681 тыс. сомони;

- специальные средства бюджетных организаций -938152 тыс. сомони.

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год в сумме 18594441 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и управления -1035946 тыс. сомони;

- обороны (не для печати)

- правоохранительных органов, правопорядка и судов (не для печати)

- образования - 3146229 тыс. сомони;

- здравоохранения -1263882 тыс. сомони;

- социальной защиты населения - 3098037 тыс. сомони;

- культурно-массовых и оздоровительных мероприятий - 825316 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства, экология и лесное хозяйство - 661830 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 4069007 тыс. сомони;

- отраслей сельского хозяйства, землеустройства и водного хозяйства - 430204 тыс. сомони;

- добычи и переработки полезных ископаемых,

горнодобывающей промышленности и строительства - 121156 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций - 864484 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 38376 тыс. сомони;

- других расходов - 1569069 тыс. сомони.

Статья 3. Общий объем дефицита Государственного бюджета и источники его покрытия

1. Установить предельный размер общего объема дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 288599 тыс. сомони.

2. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации и использования государственной собственности - 25000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских векселей - 90000 тыс. сомони;

- за счёт депозитов республиканского бюджета,

перевыполнения плана доходов бюджета,

кредитов (грантов) от международных финансовых организаций

и Евразийского фонда стабилизации и развития - 173599 тыс. сомони.

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,4 процента Валового внутреннего продукта, или в сумме 818379 тыс. сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 409782 тыс. сомони ж за счет депозитов республиканского бюджета на 1 января 2016 года размещённых в Национальном банке Таджикистана, Стабилизационного фонда развития экономики, выпуска государственных векселей, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций и возврата средств по субзаёмным соглашениям 408597 тыс. сомони.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в сумме 177645 тыс. сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета78635 тыс. сомони, за счет депозита республиканского бюджета на 1 января 2016 года размещённых в Национальном банке Таджикистана, Стабилизационного фонда развития экономики 59010 тыс. сомони: за счет возврата кредитов Открытого акционерного общества «Агроинвестбанк» на расчетный счет Министерства финансов Республики Таджикистан 40000 тыс. сомони.

Статья 4. Общий объем доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2016 год по доходам в сумме 8150977 тыс. сомони, по расходам в сумме 8430489 тыс. сомони и его дефицит в сумме 279512 тыс. сомони.

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2016 год поступления доходов за счет субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 8150977 тыс. сомони, в том числе от:

- налога на добавленную стоимость - 4620839 тыс. сомони;

- акцизов - 356000 тыс. сомони;

- налога с продаж хлопка-волокна и алюминия первичного - 114008 тыс. сомони;

- налога за природные ресурсы - 60450 тыс. сомони;

- налога на прибыль - 240248 тыс. сомони;

- подоходного налога - 507187 тыс. сомони;

- таможенной пошлины - 684670 тыс. сомони;

- налога с пользователей автомобильных дорог - 225422 тыс. сомони;

- иных неналоговых доходов - 994153 тыс. сомони;

- грантов международных финансовых организаций - 348000 тыс. сомони.

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2016 год по функциональной классификации в следующих размерах:

Финансирование сектора государственной власти и управления - 702048 тыс. сомони,

в том числе:

- органов государственной власти и управления - 172118 тыс. сомони;

- финансовой и налогово-бюджетной политики - 104946 тыс. сомони;

- внешнеполитической деятельности - 188875 тыс. сомони;

- других государственных органов - 236109 тыс. сомони.

Оборона (не для печати)

Правоохранительные, судебные органы и прокуратура (не для печати)

Образование - 554685 тыс. сомони,

в том числе:

- общее образование -117804 тыс. сомони;

- профессиональное образование - 351452 тыс. сомони;

- другая деятельность в области образования - 85429 тыс. сомони.

Здравоохранение - 215197 тыс. сомони,

в том числе:

- больницы - 118445 тыс. сомони;

- поликлиники - 4663 тыс. сомони;

- охрана здоровья населения - 22659 тыс. сомони;

- другая деятельность в области здравоохранения - 69430 тыс. сомони.

Социальное страхование и социальная защита - 437648 тыс. сомони,

в том числе:

- социальное страхование - 268744 тыс. сомони;

- социальная защита - 35339 тыс. сомони;

- другая деятельность в области социального страхования и социальной

защиты населения - 133565 тыс. сомони.

Культура и спорт - 288683 тыс. сомони,

в том числе:

- мероприятия по физической культуре и спорту - 4231 тыс. сомони;

- культурно-просветительные учреждения - 57137 тыс. сомони;

- средства массовой информации - 95539 тыс. сомони;

- другая деятельность в области культуры и спорта - 131776 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство, экология я лесное хозяйство - 85791 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 2026195 тыс. сомони.

Сельское хозяйства, рыболовство и охота - 124995 тыс. сомони,

в том числе:

- для развития лизинговых отношений, создания и усовершенствования

обслуживающих центров в городах и районах республики - 15000 тыс. сомони;

- противоэпизоотические мероприятия - 2500 тыс. сомони;

- прочие услуги в области сельского хозяйства, рыболовства и охоты - 107495 тыс. сомони.

Промышленность и строительство - 127025 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникация - 128417 тыс. сомони.

Прочая экономическая деятельность и услуги - 38001 тыс. сомони.

Расходы, не отнесенные к другим категориям - 2424922 тыс. сомони;

в том числе:

- операции с государственными долговыми, обязательствами - 758672 тыс. сомони;

из них:

- операции с внутренними государственными долговыми обязательствами - 78635 тыс. сомони;

- операции с внешними государственными долговыми обязательствами - 680037 тыс. сомони;

- расходы города Душанбе на осуществление функции столицы - 11000 тыс. сомони.

- Фонд непредвиденных расходов Правительства Республики Таджикистан - 67951 тыс.сомони.

- Прочие расходы, не классифицированные по отраслям экономики - 1587299 тыс. сомони.

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

В 2016 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

расходы - 8430489 тыс. сомони;

в том числе:

заработная плата - 1174758 тыс. сомони;

налоговые отчисления - 179348 тыс. сомони;

приобретение товаров и услуг - 2016579 тыс. сомони;

из них:

- оплата коммунальных услуг - 73653 тыс. сомони;

- оплата за услуги связи - 56842 тыс. сомони;

- приобретение оборудования и услуг - 1886084 тыс. сомони;

Обслуживание внутреннего и внешнего долга

из них:

- выплата процентов внутреннего долга - 78635 тыс. сомони;

- выплата основного внешнего долга - 409781 тыс. сомони;

- выплата процентов основного внешнего долга - 270256 тыс. сомони;

Субсидии и другие текущие трансферты

в том числе:

- субсидии - 84379 тыс. сомони;

- трансферты - 1080262 тыс. сомони;

- выплаты пенсий - 167333 тыс. сомони;

- другие социальные пособия - 235026 тыс. сомони.

Операции с активами и обязательствами

в том числе:

- централизованные капитальные расходы - 2610101 тыс. сомони;

- приобретение машин и оборудования - 64596 тыс. сомони;

- другие нефинансовые активы - 53385 тыс. сомони;

- приобретение внутренних финансовых активов - 6050 тыс. сомони.

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2016 год в сумме 271804 тыс. сомони.

Статья 10. Субвенции, выделяемые из республиканского бюджета бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения

1. Объём субвенций из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения утвердить в сумме 876261 тыс. сомони, в том числе для:

- Горно-Бадахшанской автономной области - 168177 тыс. сомони;

- Хатлонской области - 529190 тыс. сомони;

- Варзобского района - 13504 тыс. сомони;

- Раштского района - 36798 тыс. сомони;

- Джиргитальского района - 27184 тыс. сомони;

- Нурабадского района - 24815 тыс. сомони;

- Тавильдаринского района - 15673 тыс. сомони;

- Таджикабадского района - 16672 тыс. сомони;

- Файзабадского района - 21544 тыс. сомони;

- Шахринавского района - 15670 тыс. сомони;

- Гиссарского района - 2870 тыс. сомони;

- города Турсун-заде - 4164 тыс. сомони.

2. Субвенция из республиканского бюджета бюджетам ГорноБадахшанской автономной области, Хатлонской области, городам и районам республиканского подчинения для сбалансирования доходной и расходной частей выделить по фактическому исполнению республиканского бюджета.

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2017 года в сумме 211651 тыс. сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить объём местных бюджетов на 2016 год по доходам с учетом субвенций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 4963462 тыс. сомони, по расходам в сумме 4972550 тыс. сомони и дефицит бюджетов на сумму 9088 тыс. сомони, в том числе бюджета ГорноБадахшанской автономной области ИЗО тыс. сомони, Хатлонской области 6602 тыс. сомони, Варзобского района 160 тыс. сомони, Раштского района 267 тыс. сомони, Джиргитальского района 179 тыс. сомони, Нурабадского района 160 тыс. сомони, Тавильдаринского района 96 тыс. сомони, Таджикабадского района 108 тыс. сомони, Файзабадского района 194 тыс. сомони и Шахринавского района 192 тыс. сомони.

2. Дефицит местных бюджетов на 2016 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2016 года.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский и местные бюджеты

1. В 2016 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

- налог с продажи хлопка - волокна

и алюминия первичного 100 процентов;

- таможенные пошлины 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и акцизы, поступающие через таможенный

орган 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи и неналоговые поступления

(а также их штрафные санкции), сбор за проезд иностранных автотранспортных

средств по территории Республики Таджикистан 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой компании» Барки Точик»

- налог на добавленную стоимость, налог с пользователей автомобильных дорог,

налог на прибыль, а также налоги за природные ресурсы (роялти за воду)

по ГЭС «Сангтуда-1» 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию

«Таджикская алюминиевая компания», налог на добавленную стоимость 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию «Рохи охани Точикистон»

и Открытому акционерному обществу «Таджиктелеком» налог на добавленную

стоимость и налог на прибыль 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан

«Амонатбанк» налог на прибыль 100 процентов;

- по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим

представительствам, консульствам и лицам, приравненным к ним,

подоходный налог 100 процентов;

- по компаниям мобильной связи налог на добавленную стоимость и

акцизный налог (кроме ОАО «Точиктелеком») 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана налог на добавленную стоимость,

налог на доход, налог на прибыль и другие обязательные платежи 100 процентов;

- оплата однократного подписного бонуса недропользователями за счет

добычи полезных ископаемых (кроме общераспространенных полезных

ископаемых, подземных вод и лечебной грязи) 100 процентов.

2. Утвердить в 2016 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих соотношениях (процентах):

- налог на добавленную стоимость;

в бюджеты областей, городов и районов (кроме городов Душанбе, Вахдат и Рогун) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 45 процент в бюджет города и 55 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 55 процента в бюджет города и 45 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогун - 53 процента в бюджет города и 47 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 70 процент в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

- налог на доход:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе, Вахдат, Рогун и района Рудаки) - 100 процентов;

по Согдийской области - 70 процента в бюджет области и 30 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 87 процента в бюджет района и 13 процентов в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области и города Душанбе) -100 процентов;

по Согдийской области - 57 процента в бюджет области и 43 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 39 процентов в бюджет города и 61 процентов в республиканский бюджет;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов 100 процентов;

- специальный налоговый режим: в бюджеты областей, городов и районов 100 процентов;

- местные налоги, другие обязательные местные выплаты и другие неналоговые местные поступления:

в бюджеты областей, городов и районов 100 процентов.

3. Налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить согласно приложению 2 бюджет социального страхования и пенсий на 2016 год по доходам в сумме 2634367 тыс. сомони, в том числе за счет социального налога в сумме 2569367 тыс. сомони и субвенции за счет республиканского бюджета в сумме 65000 тыс. сомони и расходам в сумме 2634367 тыс. сомони.

2. Утвердить в 2016 году согласно приложению 3 доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах республиканского подчинения и объема субвенций, которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения.

3. Утвердить в 2016 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих соотношениях (процентах) для выплаты пенсии и социальных пособий:

- по Государственному унитарному предприятию «Таджикская алюминиевая компания» 100 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Душанбе - 32 процента на расчетный счет управления Агентства социального страхования и пенсий города и 68 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Рогун - 22 процента на расчетный счет отдела Агентства социального страхования и пенсий города и 78 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по Горно-Бадахшанской автономной области, областям и другим городам и районам республиканского подчинения - 100 процентов на расчетный счет соответствующих управлений и отделов Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2016год

1. В 2016 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров), её поставку, а также продажу продукции, произведенной из пшеницы, установить по ставке 10 процентов. Зачет налога на добавленную стоимость, уплаченного при закупке (ввозе) другой продукции (работ и услуг) для последующей поставки пшеницы и (или) переработки и продажи произведенной из пшеницы продукции, не может превышать более 10 процентов (Закон РТ от 09.06.2016 г., №1321).

2. В 2016 году ввоз коммунального и пассажирского транспорта и скорой помощи, перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет бюджета города Душанбе, направляемых для пополнения парка пассажирского транспорта и улучшения обеспечения сферы здравоохранения города Душанбе, а также импорт природного газа и электроэнергии освобождаются от налога на добавленную стоимость.

3. Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт мало сернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан.

4. В 2016 году запасные части и отдельные комплекты для сборки тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», поставка тракторов, комбайнов и сельскохозяйственного оборудования производства Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон» освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.

5. В 2016 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству: гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки города Душанбе и учебных учреждений: для 1200 посадочных мест в 104 микрорайоне района Сино города Душанбе, для 1200 посадочных мест в селе Элок Джамоата села «Калъаи Дашт» Файзабадского района, для 640 посадочных мест села Гулбута района Рудаки, для 640 посадочных мест села Чиртак города Вахдат, для 640 посадочных мест местности «Дангараи боло» Дангаринского района, строительство и реконструкции 20 км автомобильных дорог Дангаринского района освобождаются от налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства данных объектов, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

6. В 2016 году выполнение строительных работ (в том числе строительство тоннелей, мостов и проектно-изыскательных работ) и ввоз товаров и материалов для строительства новой линии железной дороги Душанбе - Курган-тюбе (участка Вахдат - Яван, реконструкции участков Рохати - Вахдат - Яван), освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. Перечень и количество освобождаемых строительных товаров и материалов утверждается Правительством Республики Таджикистан.

7. Часть сферы деятельности предприятий Государственного унитарного предприятия «Рохи охани Точикистон», находящихся на Хатлонском участке (грузовое вагонное депо города Сарбанд, Кургантюбинский участок дороги, железнодорожной станции Курган-тюбе, Куляб, Курбошпахид, Олимтой, Дангара, Сангтуда, Яван, Джалолиддини Руми, Бурёбоф, Кубодиян, Шахритус, Хошади, Кургантюбинское оборотное локомотивное депо, Хатлонский участок дистанции сигнализации и связи, Хатлонский участок электроснабжения, Хатлонский участок Унитарного предприятия «Мусофирбар»), непосредственно связанная с обслуживанием участка железной дороги Хошади - Кургантюбе - Куляб, освобождаются от уплаты налогов на недвижимое имущество, с владельцев транспортных средств, с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

8. В 2016 году импорт угля в Республику Таджикистан в количестве 7200 тонн для удовлетворения потребностей юридических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области и деревьев, декоративных цветов и кустарников со стороны Агентства по государственным материальным резервам при Правительстве Республики Таджикистан освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (Закон РТ от 09.06.2016 г., №1321).

9. В 2016 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству Национального театра Таджикистана в городе Душанбе освобождаются от налогов на добавленную стоимость, с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

10. В 2016 году на сумму налоговой задолженности Открытого акционерного общества «Сангтуда-1», которая образовалась за счет поставки электроэнергии Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик», не начисляются проценты, установленные в соответствии со статьёй 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан.

11. Отменить исчисление и уплату налога с продажи хлопка-волокна и ввести таможенную пошлину для хлопка-волокна в размере 10 процентов от таможенной стоимости экспортируемого хлопка-волокна (Закон РТ от 09.06.2016 г., №1321).

12. Установить для строительных предприятий, образовательных учреждений (за исключением государственных учреждений, указанных в пункте 6) части 2 статьи 169 Налогового кодекса Республики Таджикистан) и предприятий общественного питания, пониженную ставку налога на 1 добавленную стоимость в размере 5 процентов (за исключением налогооблагаемого ввоза), исчисление и уплату ее произвести в соответствии со статьей 181 Налогового кодекса Республики Таджикистан (Закон РТ от 09.06.2016 г., №1321).

13. (Не для печати) (Закон РТ от 09.06.2016 г., №1321).

14. Освободить импорт ювелирной продукции от уплаты налога на добавленную стоимость, акциза и таможенных пошлин, вместо них установить специальную таможенную выплату в следующем размере:

за импорт 1 (одного) грамма ювелирной продукции из металла золота 18,0 сомони;
за импорт 1 (одного) грамма ювелирной продукции из металла серебра 3,06 сомони (Закон РТ от 04.07.2016 г., №1322).

Статья 16. Отчисления в Стабилизационный фонд развития экономики за счет перевыполнения доходов республиканского и местных бюджетов

Установить, что в 2016 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, других городов и районов и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

Статья 17. Положение о размещении депозитов республиканского бюджета в банках

В 2016 году в целях увеличения доходов бюджета свободные остатки республиканского бюджета, образовавшиеся на 1 января 2016 года, разместить их распоряжением Правительства Республики Таджикистан на депозитах в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течении бюджетного года.

Статья 18. Защищенные статьи Государственного бюджета

1. В 2016 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, налоговые отчисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты и оплату коммунальных услуг.

2. В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его местные структуры в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в утвержденный план статей расходов.

Статья 19. Поступления в Государственный бюджет за счет специальных средств бюджетных организаций и положения по расходам специальных средств

1. Специальные средства министерств, ведомств, организаций, финансируемых из Государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 35 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств Государственной службы по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов специальных средств дошкольных образовательных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры, центральных аппаратов и структуры Министерства юстиции Республики Таджикистан, Министерства энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан и Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан, 15 процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых и спонсорских средств, зачисляются ежеквартально в соответствующий бюджет.

2. Бюджетным учреждениям запрещается использование специальных (кроме грантовых и спонсорских) средств вне системы казначейства.

3. Министерство финансов Республики Таджикистан, в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета, может вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов, соответственно, в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.

4. В 2016 году в случае невыполнения доходов Государственного бюджета, финансирование расходов, в том числе расходов по заработной плате, предусмотренных бюджетом для министерств, ведомств и организаций, имеющих специальные средства, осуществляется за счет этих средств.

5. В 2016 году в случае нехватки средств, предусмотренных в бюджете на оплату услуг по использованию электроэнергии, воды и других коммунальных услуг, министерства, ведомства и организации направляют специальные средства на оплату этих расходов.

6. В 2016 году 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификатов и « 50 процентов от средств, полученных от пользования резервных номеров Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан перечисляются в доход республиканского бюджета, оставшиеся 50 процентов средств оставляются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

7. В 2016 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с частью 1 данной статьи учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности и строительство административных зданий.

8. Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2016 года, не возвращаются в республиканский бюджет, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2016 году.

9. В 2016 году в случае нехватки средств, предусмотренных в бюджете на содержание дипломатических представительств, консульств и представительств Республики Таджикистан за рубежом, которые могут образоваться в результате валютной курсовой разницы, их покрытие осуществляется за счет специальных средств соответствующих министерств и ведомств.

Статья 20. Специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов

1. Установить в 2016 году поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов от перевыполнения доходной части утвержденных бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе и других городов и районов, а также 10 процентов от специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, 5 процентов от специальных средств учреждений высшего профессионального образования, Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, организаций и учреждений Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и других бюджетных организаций и учреждений, за исключением дошкольных образовательных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения. Поступление средств на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется в установленном порядке в соответствии с инструкцией, утвержденной Министерством финансов Республики Таджикистан.

2. Расходование средств из специального расчетного счета ,дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется соответствующими распоряжениями Правительства Республики Таджикистан.

Статья 21. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов, военных судов, Главной военной прокуратуры и других силовых структур

1. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим, сотрудникам структуры внутренних дел, прокуратуры, таможни, системы исполнения уголовных наказаний, Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств, сотрудникам которых законодательством Республики Таджикистан предусмотрены такие льготы, оплачивается один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при предоставлении подтверждающих документов.

3. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах средств, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 22. Положение о стимулировании работников и развитии , материально - технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и

Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан

С 1 января 2016 года для стимулирования работников и развития материально - технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 30 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним за исключением социального налога, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан, и 30 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства 100 процентов в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей, и в их отношении не применяется порядок, указанный в статье 19 настоящего Закона.

Статья 23. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2016 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 40 сомони.

Статья 24. Положение о выплате средств по судебным решениям и поступлению в бюджет

штрафов и других платежей за нарушение законодательства Республики Таджикистан

1. Установить, что исполнение судебных решений по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками государственных органов в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их сметы расходов.

2. Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации имущества, штрафов, пени, компенсации, а также возмещения финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету вследствие нарушения финансовой дисциплины, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 25. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2014 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2014 год по доходам в сумме 14427387 тыс. сомони, по расходам в сумме 13190396 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 1236991 тыс. сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2014 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 472290 тыс. сомони.

Статья 26. Положение о внесении изменений в Государственный бюджет

1. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2016 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

2. В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и налогооблагаемой базы, а также структурных изменений бюджетных организаций и учреждений, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов и в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом, бюджетом социального страхования и пенсий и местными бюджетами.

3. Финансовые органы в Горно-Бадахшанской автономной области, областей и города Душанбе могут осуществлять такие взаимные расчеты между соответствующими местными бюджетами.

Статья 27. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2016 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 25 ноября 2015 года,

№ 1257

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН

МАДЖЛИСИ ОЛИ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан

«О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2016 год»

и показателях Государственного бюджета на 2017-2018 годы

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2016 год».

2. Утвердить Показатели доходов и расходов Государственного бюджета на:

- 2017 год по доходам в размере 19514008 тысяч сомони, по расходам в размере 19841069 тысяч сомони и дефициту бюджета в размере 327061 тысячи сомони или 0,5 процента к Валовому внутреннему продукту;

- 2018 год по доходам в размере 20464260 тысячи сомони, по расходам в размере 20830404 тысячи сомони и дефициту бюджета в размере 366144 тысяч сомони или 0,5 процента к Валовому внутреннему продукту.

Правительству Республики Таджикистан на среднесрочный период принять решения, которые требуют финансирования за счет Государственного бюджета, в рамках установленных показателей расходов Государственного бюджета на 2016-2018 годы. При представлении проекта Закона Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2017 год» уточнить показатели Государственного бюджета на 2018-2019 годы в соответствии с изменениями в макроэкономических показателях и развитием отраслей экономики.

3. Комитетам Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан в рамках своей компетенции осуществлять контроль исполнения бюджета, анализировать целевое и эффективное использование бюджетных средств их получателями и, при необходимости, представить результаты анализа на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

4. Правительству Республики Таджикистан:

- принять к исполнению на 2016 год установленный общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан по всем источникам финансирования в сумме 18305842 тысячи сомони и общий объём расходов в сумме 18594441 тысячи сомони с превышением расходов над источниками финансирования в сумме 288599 тысяч сомони;

- обеспечить финансирование мероприятий, предусмотренных Государственным бюджетом, в пределах утвержденных сумм, пропорционально фактически поступившим доходам;

- в целях уменьшения недоимок по выплате налогов и социальным взносам предыдущих лет, учитывая необходимость ликвидации образовавшейся задолженности бюджетных учреждений перед предприятиями и организациями на 1 января 2016 года, а также задолженности бюджетных организаций по налогам, произвести взаимозачеты между ними в установленном порядке без изменения фактического исполнения доходов и расходов бюджета;

- информировать по итогам каждого квартала Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год;

- представить Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан годовой отчет об использовании средств Стабилизационного фонда развития экономики; ежеквартально информировать через средства массовой информации о ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год.

5. Разрешить Правительству Республики Таджикистан:

- осуществить покрытие дефицита республиканского бюджета в сумме 90,0 млн. сомони за счет выпуска государственных казначейских векселей, а также привлечения льготных кредитов Евразийского фонда стабилизации и развития и других международных финансовых организаций.

6. Национальному банку Таджикистана:

- совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан «Амонатбонк», Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службой при Правительстве Республики Таджикистан и коммерческими банками республики обеспечить своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по нормативам, установленным в статье 13 Закона Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2016 год»;

- выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательств Республики Таджикистан, и обеспечить осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;

- обеспечить по заявкам Министерства финансов Республики Таджикистан конвертацию бюджетных средств в иностранную валюту по официальному курсу межбанковского валютного рынка для своевременного осуществления валютных платежей Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2016 год.

7. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Комитет Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан по экономике и финансам.

Председатель

Маджлиси намояндагон

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан Ш. Зухуров

г. Душанбе, 18 ноября 2015 года,

№ 224

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2001 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

08.12.2000

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2001 ГОД

Статья 1. Утвердить органами 100 %;

- налог с пользователей Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2001 год по доходам в сумме 301653 тыс. сомони и по расходам в сумме 314053 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 12400 тыс.сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2001 год в сумме 12400 тыс. сомони, или 0.6 процента от валового внутреннего продукта. Определить источниками покрытия дефицита бюджета поступления от приватизации государственной собственности в сумме 8000 тыс.сомони, от реализации казначейских векселей - 2100 тыс. сомони, депозиты Правительства Республики Таджикистан - 2300 тыс.сомони.

Статья 2. Предусмотреть для финaнcиpoвaния расходов забалансового бюджета внешние источники в сумме 47390 тыс.сомони, в том числе за счет кредитов Всемирного банка и Азиатского банка в сумме 44390 тыс.сомони и Европейского Союза - 3000 тыс.сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2001 год по доходам и расходам в сумме 42000 тыс.сомони.

Статья 4. Установить, что в 2001 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги:

- налог с продаж - 100 %;

- таможенные пошлины-100%;

- земельный налог - 15 %;

- налог на добавленную стоимость, собираемый таможенными органами - 100 %;

- акцизы, собираемые таможенными автомобильных дорог, собираемый таможенными органами - 100 %.

Статья 5. Утвердить в 2001 году проценты отчислений от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от плательщиков, находящихся на территории республики, в республиканский и местные бюджеты в следующих размерах:

а) налог на добавленную стоимость в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области) -100 %.

По Согдийской области - 42% в бюджет области, 58% в республиканский бюджет;

б) акцизы по Хатлонской области, г.Душанбе и г. Турсунзаде, Гиссарскому району 100% в местные бюджеты

По Согдийской области -50% в бюджет области , 50%- в республиканский бюджет. По остальным областям, городам и районам - 100% в республиканский бюджет;

в) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий (кроме Согдийской области) в бюджеты областей, городов и районов - 100 %.

По Согдийской области - 55 % в бюджет области и 45 % в республиканский бюджет;

г) подоходный налог с физических лиц в бюджеты областей, городов и районов (кроме г.Турсунзаде)- 100% .

По г. Турсунзаде - 19% в бюджет города и 81% в республиканский бюджет;

д) налог с пользователей автомобильных дорог (кроме г. Душанбе)100% в республиканский бюджет.

По г. Душанбе - 89% в бюджет города, 11% в республиканский бюджет;

е) земельный налог - 85 % в местные бюджеты;

ж) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе - 100 % в местные бюджеты;

з) налоги с недропользователей - 100 % в местные бюджеты;

и) государственная пошлина - 100 % в местные бюджеты;

к) налог на недвижимое имущество с физических лиц - 100 % в местные бюджеты;

л) налог с владельцев транспортных средств100 % в .местные бюджеты;

м) местные налоги и сборы (налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и разные неналоговые поступления) - 100 % в местные бюджеты;

н) по Таджикской железной дороге, Министерству связи Республики Таджикистан, Государственной акционерной холдинговой компании <Барки Точик> налог на добавленную стоимость, налог на прибыль с юридических лиц, налог на имущество предприятий и налог с пользователей автомобильных дорог - 100% в республиканский бюджет.

По Государственному сберегательному банку <Амонатбанк> налог на прибыль и налог на имущество - 100% в республиканский бюджет;

о) по Национальному банку Таджикистана прибыль за финансовый год после формирования фондов и резервов в соответствии с установленными нормативами - 100 % в республиканский бюджет.

Статья 6. Установить ставку налога с продаж на алюминий первичный в 2001 году - 2%, на хлопокволокно с 1 января - в размере 20%, а с 1 сентября 2001 года с урожая 2001 года - 15%.

Статья 7. Хукуматам Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов на 2001 год установить по налогу с розничных продаж процентные ставки не менее 4% от объема розничных продаж.

Статья 8. Утвердить республиканский бюджет на 2001 год по доходам в сумме 202203 тыс. сомони и по расходам в сумме 214828 тыс.сомони, с дефицитом 12625 тыс.сомони.

Статья 9. Установить в республиканском бюджете на 2001 год доходы от всех субъектов хозяйствования, расположенных на территории республики, в общей сумме 202203 тыс.сомони, в том числе:

от налога на добавленную стоимость - 39450 тыс.сомони;

от акцизов - 13900 тыс.сомони;

от налога с продаж - 80958 тыс.сомони;

от налога на прибыль юридических лиц - 2421 тыс.сомони;

от налога на имущество предприятий - 2197 тыс.сомони;

от подоходного налога с физических лиц - 5625 тыс.сомони;

от доходов внешнеэкономической деятельности (таможенная пошлина) - 32586 тыс.сомони;

от земельного налога - 1669 тыс.сомони;

от налога с пользователей автомобильных дорог - 8133 тыс.сомони;

от прочих налогов и доходов - 8464 тыс.сомони;

поступления грантов от международных доноров - 6800 тыс.сомони;

Статья 10. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2001 год по функциональному принципу финансирования в следующих размерах:

На финансирование органов власти и управления - 34684 тыс.сомони;

в том числе:

Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 548 тыс.сомони;

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 2544 тыс.сомони;

Референдума и выборов - 270 тыс.сомони;

Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан - 5390 тыс.сомони;

Комитетов при Правительстве Республики Таджикистан - 2689 тыс.сомони;

Поддержку государственной молодежной политики - 145 тыс.сомони;

Загранкомандировок органов власти и управления республики и фрахта самолета - 2100 тыс.сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся финансовой и налогово-бюджетной политикой - 7292 тыс.сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся внешнеполитической деятельностью - 11257 тыс.сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся услугами общего характера для отраслей экономики - 889 тыс.сомони;

На фундаментальные исследования и науку1560 тыс.сомони;

из них:

Академию наук Республики Таджикистан - 1186 тыс.сомони;

Оборону - 25955 тыс.сомони;

Правоохранительные, судебные органы и прокуратуру - 24772 тыс.сомони;

в том числе на:

Милицейскую службу и пожарную охрану - 12874 тыс.сомони;

Другие правоохранительные органы - 8954 тыс.сомони;

Конституционный суд Республики Таджикистан83 тыс.сомони; Высший экономический суд

Республики Таджикистан - 69 тыс.сомони;

Верховный суд Республики Таджикистан - 181 тыс.сомони;

Военная коллегия при Верховном суде Республики Таджикистан - 33 тыс.сомони;

Министерство юстиции и его органы на местах256 тыс.сомони;

Совет юстиции Республики Таджикистан, его органы, суды и их аппараты - 941 тыс.сомони;

Генеральную прокуратуру и ее органы на местах - 1381 тыс.сомони;

Просвещение - 12845 тыс.сомони;

в том числе:

Среднее образование - 3314 тыс.сомони;

Таджикский Государственный Национальный Университет - 554 тыс.сомони;

Высшее и среднее специальное образование2792 тыс.сомони; Прикладную науку в области

образования - 32 тыс.сомони;

Министерство образования Республики Таджикистан - 65 тыс.сомони; Другие расходы в области

образования - 6088 тыс.сомони;

Здравоохранение - 5646 тыс.сомони;

в том числе:

Больницы - 1911 тыс.сомони;

Поликлиники и здравпункты - 89 тыс.сомони;

Прикладную науку в области здравоохранения118 тыс.сомони;

Министерство здравоохранения Республики Таджикистан - 41 тыс.сомони;

Другие организации и мероприятия в области здравоохранения - 3487 тыс.сомони;

Социальное обеспечение и социальную защиту11450 тыс.сомони; в том числе:

Пенсионное обеспечение силовых структур2485 тыс.сомони; Учреждения социальной защиты

населения - 851 тыс.сомони;

Прикладную науку в области социальной защиты населения - 22 тыс.сомони;

Министерство социальной защиты населения Республики Таджикистан31 тыс.сомони;

Другие организации и на мероприятия в области социального обеспечения и социальной защиты - 8061 тыс.сомони;

Охрану природы и жилищно-коммунальное хозяйство - 2677 тыс.сомони;

в том числе:

Прикладную науку в области охраны природы - 9 тыс.сомони; Министерство охраны природы

Республики Таджикистан - 1257 тыс.сомони;

Государственный концерн <Таджиккоммунсервис> - 1032 тыс.сомони;

Коммунальное развитие - 178 тыс.сомони;

Санитарные мероприятия - 181 тыс.сомони;

Прочие - 20 тыс.сомони;

Культурно-массовые, оздоровительные и религиозные мероприятия8198 тыс.сомони;

в том числе:

Телевидение и радиовещание - 4994 тыс.сомони;

Министерство культуры Республики Таджикистан - 74 тыс.сомони; Комитет по спорту и

физической культуре - 134 тыс.сомони;

Периодическую печать и издательства - 800 тыс.сомони;

Религиозные и другие общественные организации - 336 тыс.сомони;

Другие мероприятия в области культуры - 1860 тыс.сомони;

Топливно-энергетического комплекса - 4821 тыс.сомони;

Сельского и лесного хозяйства - 9022 тыс.сомони;

Добычу и переработку полезных ископаемых, горнодобывающую промышленность и строительство - 1141 тыс.сомони;

Транспорт и коммуникации - 16686 тыс.сомони;

Министерства и ведомства, занимающиеся экономической деятельностью и услугами - 3407 тыс.сомони;

Прочие - 29090 тыс.сомони;

в том числе:

Обслуживание долговых обязательств - 19330 тыс.сомони;

из них:

Процентные выплаты по внешним долгам - 17000 тыс.сомони;

Процентные выплаты по внутренним долгам2330 тыс.сомони;

Расходы на осуществление функции столицы г. Душанбе - 2000 тыс.сомони;

Расходы на ликвидацию последствий стихийных бедствий - 2550 тыс.сомони;

Другие расходы, не классифицированные по отраслям экономики5210 тыс.сомони;

Трансферты местным бюджетам в виде целевых средств - 19434 тыс.сомони;

Статья 11. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2001 год в сумме 5000 тыс.сомони.

Статья 12. Установить, что в 2001 году за счет республиканского бюджета министерствам, ведомствам, организациям и учреждениям направляются средства на расходы по принципу экономической классификации:

I. Текущие расходы - 188266 тыс.сомони

1.Расходы на товары и услуги - 129591 тыс.сомони;

в том числе:

Заработная плата и жалование - 40664 тыс.сомони;

Отчисления в Фонд социальной защиты населения - 4408 тыс.сомони;

Прочее приобретение товаров и услуг - 84519 тыс.сомони;

из них:

оплата за услуги связи - 4506 тыс.сомони;

оплата за газ, электричество и воду - 1955 тыс.сомони;

приобретение дешевого оборудования, инвентаря, другие товары и услуги - 78058 тыс.сомони.

2. Выплаты процентов по внутренним и внешним долгам - 19330 тыс.сомони.

3. Субсидии и другие текущие трансферты39345 тыс.сомони;

из них:

субсидии государственным предприятиям и организациям - 4354 тыс.сомони;

средства, передаваемые местным бюджетам в виде целевых средств21435 тыс.сомони;

трансферты некоммерческим организациям - 300 тыс.сомони;

трансферты населению - 6809 тыс.сомони;

в том числе :

пенсионное обеспечение силовых структур2485 тыс.сомони; трансферты зарубежным

организациям - 6447 тыс.сомони.

II. Капитальные расходы - 25567 тыс.сомони;

в том числе:

Приобретение основного капитала - 9293 тыс.сомони;

Централизованные капитальные вложения - 15829 тыс.сомони;

Капитальные трансферты - 445 тыс.сомони.

III. Кредитование беженцев, переселенцев и государственных служащих в соответствии с законодательством Республики Таджикистан - 995 тыс.сомони.

Статья 13. Установить, что в 2001 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия. Указанные статьи расходов в процессе исполнения бюджета не подлежат сокращению вне зависимости от размера дефицита бюджета и являются обязательными к исполнению. В случае невыполнения доходной части Государственного бюджета на сумму невыполнения соответственно уменьшается финансирование расходов на приобретение оборудования, инвентаря, капитальный ремонт, дотации отраслям экономики и на другие расходы.

Статья 14. Установить, что внебюджетные средства (специальные средства) министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из Государственного бюджета, предусматриваются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам государственного бюджета. При этом по внебюджетным средствам (специальным средствам) предусмотреть не менее 10% превышения доходов над расходами, зачисляемых ежеквартально в доход бюджета независимо от фактически поступивших средств.

Статья 15. Установить, что лицам рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Комитета по охране Государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской Гвардии Республики Таджикистан, других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, оплачивается проезд к местам проведения отпуска и обратно (один раз в год) только на территории Республики Таджикистан по представлению подтверждающих документов.

Статья 16. Не для печати.

Статья 17. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава, органов внутренних дел, сотрудников таможенных органов, налоговой полиции и других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, производится только по распоряжению Президента Республики Таджикистан, а выплату компенсации за указанную работу - в пределах ассигнований, утвержденных для фонда оплаты труда настоящим Законом, по сметам расходов перечисленных министерств и ведомств.

Статья 18. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов, в сумме 19435 тыс.сомони.

Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненных к ней выплат, капитальные вложения, с учетом выполнения доходов бюджетов.

Статья 19. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2002 года по республиканскому бюджету в сумме 3700 тыс.сомони.

Статья 20. Не для печати.

Статья 21. Установить предельные размеры (лимиты) государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2001 год (без учета льготных кредитов, предоставляемых на многосторонней основе международными финансовыми институтами) в сумме 10 млн. долларов США, а также гарантированных государством негосударственных внешних заимствований в сумме, не превышающей 10 млн. долл. США.

Статья 22. Установить, что все операции по кассовому исполнению Государственного бюджета Республики Таджикистан производятся Национальным банком Таджикистана и Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан <Амонатбанк> на договорной взаимоприемлемой основе и в порядке, предусмотренном в налоговом и бюджетном законодательстве.

Статья 23. Предоставить Правительству Республики Таджикистан право: в случае выявления дополнительных источников финансирования вносить соответствующие изменения в доходную и расходную части бюджета, в частности, увеличение расходов на решение социальных задач (заработная плата, пенсии, пособия и другие), централизованные капитальные вложения и на денежное довольствие военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудникам других правоохранительных органов, без изменения размера дефицита Государственного бюджета;

в случае введения полного режима свободной торговли между государствами-участниками Евразийского экономического сообщества, вносить необходимые изменения в план доходов бюджета, образуемый за счет деятельности Таможенного и Налогового комитетов при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 24. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 1999 год по доходам с учетом кредита Национального банка Таджикистана, Мирового банка и Азиатского банка развития в сумме 249833 млн.рублов, по расходам - в сумме 236353 млн.рублов, с превышением доходов над расходами в сумме 13480 млн.рублов, которые по состоянию на 1 января 2000 года составили депозиты Правительства Республики Таджикистан в Национальном банке Таджикистана.

Президент

Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ

г.Душанбе,

8 декабря 2000 года

№ 36

____________________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан «О Государственном бюджете

Республики Таджикистан на 2001 год» и введении его в действие

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан <О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2001 год>.

2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования с 1 января 2001 года.

3. Одобрить прогноз Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2002- 2003 годы. При принятии Правительством Республики Таджикистан решений, требующих государственных финансовых ресурсов, исходить из параметров, предусмотренных в прогнозе Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2002-2003 годы.

4. Правительству Республики Таджикистан принять к исполнению на 2001 год утвержденный Государственный бюджет Республики Таджикистан по доходам в сумме 301653 тыс. сомони и по расходам в сумме 314053 тыс. сомони с превышением расходов (дефицит) над доходами в сумме 12400 тыс. сомони.

В качестве источников покрытия дефицита бюджета определить следующие средства:

- поступления от приватизации государственной собственности8000 тыс.сомони;

- реализация казначейских векселей и других государственных ценных бумаг - 2100 тыс.сомони;

- депозиты Правительства Республики Таджикистан в Национальном банке Таджикистана - 2300 тыс.сомони;

5. Национальному банку Таджикистана:

совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан <Амонатбанк>, Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенным комитетом при Правительстве Республики Таджикистан, а также банками республики обеспечить безусловное и своевременное зачисление в республиканские и местные бюджеты налогов и доходов по установленным нормативам, указанным в статьях 4 и 5 Закона Республики Таджикистан <О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2001 год>;

выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательств Республики Таджикистан и обеспечить осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;

для своевременного осуществления валютных платежей Государственного бюджета, по заявкам Министерства финансов Республики Таджикистан обеспечить конвертацию в иностранную валюту бюджетных средств по официальному курсу межбанковского валютного рынка.

6. Правительству Республики Таджикистан в 2001 году:

обеспечить финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом, строго в пределах утвержденного бюджета пропорционально фактически поступившим доходам;

не допускать переоформление на Правительство Республики Таджикистан кредитов, полученных хозяйствующими субъектами, и включения их в государственный долг;

принять меры по увеличению собираемости налогов, таможенных и других платежей и при необходимости представить в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложение о внесении изменений в Налоговый и Таможенный кодексы Республики Таджикистан;

разработать и утвердить Положение об образовании и порядке использования специальных средств министерств и ведомств, финансируемых из Государственного бюджета;

совместно с Национальным банком Таджикистана заключить договор-соглашение о выплате процентов по депозитам Правительства Республики Таджикистан в Национальном банке Таджикистана и по кредитам Национального банка Таджикистана Правительству Республики Таджикистан на взаимоприемлемой основе, не влияющей на увеличение дефицита бюджета;

разработать согласованное предложение по нормативам отчисления от прибыли Национального банка Таджикистана для образования фондов Национального банка Таджикистана и представить его в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан на утверждение;

с учетом изменения экономических условий проанализировать существующую систему льгот по налогам и услугам, предоставленных отдельным юридическим лицам (резидентам и нерезидентам) и отдельным категориям граждан и при необходимости представить предложения о внесении изменений в действующее законодательство;

в связи со снижением ставок налога с продаж на хлопок-волокно и алюминий изыскать источники доходов для соответствующей компенсации потерь бюджета от налога с продаж;

в целях гласности ежеквартально опубликовывать в средствах массовой информации отчеты о ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2001 год.

Председатель Маджлиси намояндагон

Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ

г.Душанбе,

5 декабря 2000 года

№ 187

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2002 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

25.12.2001

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2002 ГОД

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2002 год по доходам в сумме 459 891 тыс. сомони и по расходам в сумме 490 093 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 30 202 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета на 2002 год в сумме 30 202 тыс. сомони или 1 процент от Валового Внутреннего Продукта.

Источники покрытия дефицита бюджета определить следующим образом:

поступления от приватизации государственной собственности - 5 000 тыс. сомони;

поступления от реализации казначейских

векселей - 2 100 тыс. сомони;

кредит Всемирного банка23 102 тыс. сомони.

Определить финансирование погашения основного внутреннего долга и основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 129 110 тыс. сомони, в том числе за счет:

поступлений от приватизации государственной

собственности10 000 тыс.сомони;

изменения объемов депозитов Правительства

Республики Таджикистан32 212 тыс.сомони;

кредитов Всемирного банка и

Азиатского Банка Развития86 898 тыс.сомони.

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2002 год по доходам в сумме 298 305 тыс. сомони и по расходам в сумме 327 141 тыс. сомони, с дефицитом 28 836 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2002 год по доходам и расходам в сумме 75 000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2002 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги:

- налог с продаж - 100%;

- таможенные пошлины - 100%;

- земельный налог - 15%;

- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные органы - 100%;

- налог на добавленную стоимость на хлопок-сырец - 100%;

- акцизы, поступающие через таможенные органы - 100%;

-сборы и разные неналоговые поступления республиканского значения, включая плату за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан - 100%.

Статья 5. Утвердить в 2002 году проценты отчислений от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории республики, в республиканский и местные бюджеты в следующих размерах:

а) налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, г.Душанбе и г.Турсунзаде) - 100%;

по Согдийской области - 30% в бюджет области, 70% в республиканский бюджет;

по г.Душанбе - 50% в бюджет города, 50% в республиканский бюджет; по г.Турсунзаде - 20% в бюджет города, 80% в республиканский бюджет;

б) акцизы:

по Шахринавскому району - 100% в местный бюджет;

по Согдийской области - 50% в бюджет области, 50% в республиканский бюджет;

по остальным областям, городам и районам100% в республиканский бюджет;

в) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме г. Турсунзаде)100%;

по г.Турсунзаде - 100% в республиканский бюджет;

г) подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме г. Турсунзаде)100% ;

по г. Турсунзаде - 27% в бюджет города и 73% в республиканский бюджет;

д) земельный налог - 85% в местные бюджеты;

е) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе - 100% в местные бюджеты;

ж) налоги на недропользователей - 100% в местные бюджеты;

з) государственная пошлина - 100% в местные бюджеты;

и) налог с владельцев транспортных средств100% в местные бюджеты;

к) местные налоги и сборы (налог на недвижимое имущество физических лиц, налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и разные неналоговые поступления местного значения) - 100% в местные бюджеты;

л) по Таджикской железной дороге, подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик" налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, налог на имущество предприятий 100% в республиканский бюджет;

м) по Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан "Амонатбанк" налог на прибыль и налог на имущество - 100% в республиканский бюджет;

н) по Национальному банку Таджикистана прибыль за 2001 год после формирования фондов и резервов в соответствии с установленными нормативами - 100% в республиканский бюджет;

о) определить, что земельный налог зачисляется в доходы республиканского и местных бюджетов в соответствии с определенными нормами и используется в общем порядке.

Статья 6. Установить на 2002 год ставку налога с пользователей автомобильных дорог в размере 2,5 процента, для торговых, заготовительных, снабженческо-сбытовых предприятий в размере 0,7 процента. Поступление средств от данного налога зачислять:

по Согдийской области, городам Душанбе и Турсунзаде - 100% в республиканский бюджет;

по остальным областям, городам и районам20% в республиканский бюджет и 80% в местные бюджеты.

Статья 7. Установить ставку налога с продаж на алюминий первичный в 2002 году - 2%, на хлопок-волокно с 1 января по 1 октября в размере 10%, а с 1 октября и до конца 2002 года - 10%(в редакции Закона РТ от 26.11.2002 г. № 59).

Освободить в 2002 году от налога на добавленную стоимость алюминий первичный и хлопок-волокно.

Освободить Министерство безопасности Республики Таджикистан от уплаты налога на добавленную стоимость на 2 (две) служебно-оперативные машины марки "Нексия", возимые из Республики Узбекистан(в редакции Закона РТ от 12.11.2002 г. N58 ).

Освободить Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от уплаты налога на добавленную стоимость на товары, ввозимые из Республики Узбекистан (мебель на сумму 57750 долларов США) и из Германии (печатный аппарат на сумму 19754 долларов США).(в редакции Закона РТ от 12.11.2002 г.N 58)

Статья 8. Установить, что в связи с переходом на обложение товаров (работ, услуг) косвенными налогами по принципу "места назначения", с 1 января 2002 года поступления (импорт) природного газа и электроэнергии освобождаются от налога на добавленную стоимость.

С 1 января 2002 года применяется нулевая ставка налога на добавленную стоимость к поставкам драгоценных металлов и драгоценных камней для пополнения запаса Государственного фонда Таджикистана в Государственное хранилище при Министерстве финансов Республики Таджикистан.

Статья 9. В целях снижения налогового бремени граждан в 2002 году установить налог на налогооблагаемый доход физических лиц по следующим ставкам:

+-----------------------------------------------------------------+

¦ N ¦ Размер облагаемого подоходным ¦Сумма налога ¦¦ ¦ налогом дохода ¦

+----+-----------------------------------+--------------------------¦

¦ 1 ¦ Не превышает неодлогаемый ¦Подоходным налогом ¦¦ ¦подоходным налогом минимум дохода ¦ необлагается ¦

+----+-----------------------------------+--------------------------¦

¦ 2 ¦ С суммы превышающей необлогаемый ¦ 10процентов с суммы, ¦

¦ ¦подоходным налогом минимум дохода ¦превышающей ¦

¦ ¦ до 100 кратного необлогаемого ¦необлогаемый ¦

¦ ¦подоходным налогом минимума ¦

подоходным налогом ¦¦ ¦ дохода. ¦минимума дохода ¦

+----+-----------------------------------+--------------------------¦

¦ 3 ¦ С суммы, превышающей 100 ¦ Сумма налога строки ¦¦ ¦кратный необлогаемый подоходным ¦ 2 плюс 15 процентов ¦

¦ ¦ налогом минимум до 150 ¦ с суммы, ¦

¦ ¦кратного необлогаемого подоходным ¦превышающий 100 ¦

¦ ¦ налогом минимума дохода ¦ кратный необлогаемый ¦

¦ ¦ ¦ подоходным налогом ¦

¦ ¦ ¦ минимум дохода ¦

+----+-----------------------------------+--------------------------¦

¦ 4 ¦ С суммы, превышающей 150 ¦ Сумма

налога строки ¦

¦ ¦ кратный необлогаемый ¦ 3

плюс 20 процентов с ¦

¦ ¦ подоходным налогом минимум ¦

суммы, превышающей ¦¦ ¦ ¦150 кратный ¦

¦ ¦ ¦необлогаемый ¦¦ ¦ ¦

подоходным налогом ¦¦ ¦ ¦минимум дохода ¦

+-------------------------------------------------------------------+

Статья 10. Установить в республиканском бюджете на 2002 год доходы от всех хозяйствующих субъектов, расположенных на территории республики, в общей сумме 298 305 тыс. сомони, в том числе от:

- налога на добавленную стоимость - 114 336 тыс. сомони;

- акцизов - 18 983 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопок-волокно и алюминий) - 50 757 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 1 543 тыс. сомони;

-налога на имущество предприятий - 2 381 тыс. сомони;

-налога на доходы физических лиц - 5 467 тыс. сомони;

-таможенные пошлины и другие таможенные платежи - 54 281 тыс. сомони;

-земельный налог - 1 791 тыс. сомони;

-налога с пользователей автомобильных дорог13 249 тыс. сомони;

-прочих налогов и доходов - 28 364 тыс. сомони;

-грантов от международных организаций - 7 153 тыс. сомони.

Статья 11. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2002 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

На финансирование органов власти

и управления 47 520 тыс. сомони

в том числе:

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан 845 тыс. сомони;

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан 3 174 тыс.сомони;

Центральной комиссии по выборам

и проведению референдумов 312 тыс. сомони;

Исполнительного Аппарата Президента

Республики Таджикистан 9 802 тыс.сомони;

Комитетов при Правительстве

Республики Таджикистан 2 444 тыс. сомони;

На поддержку государственной

молодежной политики 164 тыс. сомони;

Загранкомандировок органов государственной власти

и управления республики и фрахт самолетов 2 400 тыс. сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся

финансовой и налогово-бюджетной политикой 9 980 тыс. сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся

внешнеполитической деятельностью 14 087 тыс.сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся

услугами общего характера для

отраслей экономики 2 066 тыс.сомони;

Фундаментальных исследований и науки 2 246 тыс.сомони;

из них:

Академии наук Республики Таджикистан 1 714 тыс.сомони;

Оборону (не для печати)

правоохранительные, судебные

органы и прокуратуру (не для печати)

в том числе на:

Милицейскую службу и пожарную охрану 16 215 тыс. сомони;

Другие правоохранительны органы 12 427 тыс.сомон и;

Конституционный суд

Республики Таджикистан 124 тыс.сомони;

Высший экономический суд

Республики Таджикистан 111 тыс.сомони;

Верховный суд Республики Таджикистан 221 тыс. сомони;

Военную коллегию при Верховном суде

Республики Таджикистан 76 тыс.сомони;

Министерство юстиции и его органы на местах 401 тыс.сомони;

Совет юстиции Республики Таджикистан,

его органов, судей и их аппаратов 1 387 тыс.сомони;

Генеральной прокуратуры

и ее органов на местах 1 866 тыс.сомони;

Просвещение 15 588 тыс.сомони; в том числе:

Среднее образование 4 588 тыс.сомони;

Высшее и среднее специальное образование 5 170 тыс.сомони;

Прикладную науку в области образования 59 тыс.сомони;

Министерство образования

Республики Таджикистан 129тыс. сомони;

Другие расходы в области образования 5 642 тыс.сомони;

Здравоохранение 5 923 тыс.сомони;

в том числе:

Больницы 2 663 тыс.сомни;

Поликлиники, стоматологические поликлиники

и здравпункты 98 тыс. сомони;

Прикладную науку в области здравоохранения 161 тыс.сомони;

Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан 79 тыс. сомони;

Другие организации и мероприятия

в области здравоохранения 2 922 тыс.сомони;

Социальное страхование

и социальную защиту 14 085 тыс.сомони; в том числе:

Пенсионное обеспечение

государственных служащих 3 375 тыс.сомони;

Учреждения социальной защиты населения 1 097 тыс.сомони;

Другие организации и мероприятия

в области социального обеспечения и

социальной защиты населения 9 613 тыс.сомони;

Охрана природы и жилищно-коммунальное

хозяйство; 3 324 тыс.сомони

в том числе:

Прикладную науку в области охраны природы 12 тыс.сомони;

Министерство охраны природы

Республики Таджикистан 1 801тыс. сомони;

Государственное унитарное предприятие

"Жилищно-коммунальное хозяйство" 455 тыс.сомони;

Прочие расходы по жилищно-коммунальному

хозяйству 1 056 тыс.сомони;

Культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия 10 186 тыс.сомони;

в том числе:

Телевидение и радиовещание 5 888 тыс.сомони;

Министерство культуры Республики Таджикиста 160 тыс.сомони;

Комитет по спорту и физической культуре 264 тыс.сомони;

Периодическую печать и издательства 1 247тыс. сомони;

Прочие общественные организации 405 тыс.сомони;

Другие мероприятия в области культуры 2 222 тыс.сомони;

Топливно-энергетического комплекса 6 366 тыс.сомони;

Сельского, лесного хозяйства,

рыболовства и охоту 12 914 тыс.сомони;

Добычу и переработку полезных

ископаемых, горнодобывающую

промышленность и строительство 4 687 тыс.сомони;

Транспорт и коммуникации 22 085 тыс.сомони;

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами 3 753 тыс.сомони;

Прочие 67 886 тыс.сомони;

в том числе:

Обслуживание долговых обязательств 57 000тыс. сомони;

из них:

процентные выплаты по внешним долгам 40 000 тыс.сомони;

процентные выплаты по внутренним долгам 17 000 тыс.сомони;

Расходы г. Душанбе на осуществление

функций столицы 2 500 тыс.сомони;

Расходы на ликвидацию последствий

стихийных бедствий 3 706 тыс.сомони;

Другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики 4 680 тыс.сомони.

Статья 12. Установить, что в 2002 году за счет республиканского бюджета министерствам, ведомствам, организациям и учреждениям направляются средства на расходы по экономическому типу классификации:

I. Текущие расходы 281 804 тыс.сомони

1. Расходы на товары и услуги 170 177 тыс.сомони;

в том числе:

Заработная плата и жалование 49 864 тыс.сомони;

Отчисления в Фонд социальной

защиты населения 5 667 тыс.сомони;

Прочее приобретение товаров и услуг 114 646 тыс.сомони;

из них:

оплата за услуги связи 5 119 тыс.сомони;

оплата за газ, электричество и воду 2 331 тыс.сомони;

приобретение дешевого оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги 107 196 тыс.сомони;

2. Выплаты процентов по

внутренним и внешним долгам - 57 000 тыс.сомони;

3. Субсидии и другие текущие

трансферты - 54 627 тыс.сомони;

из них:

субсидии государственным предприятиям

и организациям - 4 896 тыс.сомони;

средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 35 148 тыс.сомони;

трансферты некоммерческим организациям - 350 тыс.сомони;

трансферты населению - 4 844 тыс.сомони;

в том числе:

пенсионное обеспечение силовых структур - 3 230 тыс.сомони;

трансферты зарубежным организациям - 9 389 тыс.сомони;

II. Капитальные расходы - 44 442 тыс.сомони

из них:

Приобретение основного капитала - 11 693 тыс.сомони;

Капитальные вложения - 30 785 тыс.сомони; в том числе:

централизованные капитальные вложения - 30 560 тыс.сомони;

Приобретение товаров для создания запасов - 1 500 тыс.сомони;

Капитальные трансферты - 464 тыс.сомони;

III. Финансирование беженцев, переселенцев

и государственных служащих

в соответствии с законами

Республики Таджикистан - 895 тыс.сомони.

Статья 13. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2002 год в сумме 8 000 тыс. сомони.

Статья 14. Установить, что в 2002 году к защищенным статьям расходов относятся - заработная плата, отчисление на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия.

В случае невыполнения доходной части Государственного бюджета или образования экономии по отдельным статьям расходов, Правительство Республики Таджикистан вносит в соответствии с законодательством Республики Таджикистан необходимые изменения в финансирование расходов, за исключением защищенных статей. Защищенные статьи расходов в процессе исполнения бюджета, вне зависимости от размера дефицита бюджета, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.

Статья 15. Установить, что внебюджетные средства (специальные средства) министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, предусмотренные в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций, отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам государственного бюджета и одновременно 10 процентов внебюджетных средств (специальные средства) ежеквартально зачисляется в доход бюджета.

Статья 16. Установить, что лицам рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, подразделений налоговой полиции, других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, оплачивается проезд к местам проведения отпуска и обратно (один раз в год) по территории Республики Таджикистан по представлению подтверждающих документов.

Статья 17. Не для печати.

Статья 18. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава, органов внутренних дел, сотрудников таможенных органов, подразделений налоговой полиции и других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, производится только по распоряжению Президента Республики Таджикистан, а выплата компенсации за указанную работу - в пределах ассигнований, утвержденных для фонда оплаты труда настоящим Законом по сметам расходов перечисленных министерств и ведомств.

Статья 19. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты ГорноБадахшанской автономной области, областей, городов и районов, в сумме 32 648 тыс. сомони.

Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненные к ней выплаты, капитальные вложения, с учетом выполнения доходов их бюджетов.

Статья 20. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2003 года по республиканскому бюджету в сумме 4 200 тыс. сомони.

Статья 21. (не для печати).

Статья 22. Установить предельные размеры (лимиты) государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2002 год (без учета льготных кредитов, предоставляемых на многосторонней основе международными финансовыми институтами) в сумме 10 млн. долларов США, а также гарантированных государством негосударственных внешних заимствований в сумме, не превышающей 10 млн. долл. США.

Статья 23. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2000 год по доходам в сумме 251 714 тыс. сомони, по расходам - в сумме 261 842 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 10 128 тыс. сомони, на покрытие которых направлены депозиты Правительства Республики Таджикистан в Национальном банке Таджикистана 5 721 тыс. сомони, а также кредиты Всемирного банка и Азиатского Банка Развития в сумме 4 407 тыс. сомони.

Утвердить расходы Государственного бюджета 2000 года на погашение основного внутреннего и основного внешнего долга в сумме 20 684 тыс. сомони, в том числе: на погашение основного внутреннего долга - 8 268 тыс. сомони; на погашение основного внешнего долга - 12 416 тыс. сомони.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе,

25 декабря 2001г.

№ 45

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2003 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

27.12.2002

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2003 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2002 год, №11, ст. 756; 2003 год, №7, ст. 385; 2003 год, №12, ст. 702)

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2003 год по доходам в сумме 637018 тыс. сомони и по расходам в сумме 655018 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 18000 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета на 2003 год в сумме 18000 тыс. сомони или 0,5 процента от Валового Внутреннего Продукта. Определить источниками покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной

собственности - 7500 тыс. сомони;

- от реализации казначейских

векселей - 2200 тыс. сомони;

- кредит Всемирного банка - 8300 тыс. сомони.

Установить широкий показатель дефицита бюджета, с учетом внешнего финансирования по Программе государственных инвестиций на 2003 год в сумме 123 000 тыс. сомони или 3,4 процента к Валовому Внутреннему Продукту.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в объёме 150886 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка, Азиатского банка развития и гранта Европейского союза.

Освободить ввоз, переработку, реализацию и услуги от уплаты налога на добавленную стоимость ввозимой Открытой акционерной холдинговой компанией "Барки Тоҷик" через Таджикский алюминиевой завод малосернистый мазут в количестве 25000 (двадцать пять тысяч) тонн для нужд Акционерного общества открытого типа "Душанбинская теплоэлектроцентраль".

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2003 год по доходам в сумме 427568 тыс. сомони и по расходам в сумме 445568 тыс. сомони и его дефицит в размере 18000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2003 год по доходам и расходам в сумме 95000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2003 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продаж – 100 процентов;

- таможенные пошлины и

другие таможенные платежи- 100 процентов;

- земельный налог – 15 процентов;

- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные органы – 100 процентов;

- акцизы, поступающие через таможенные органы – 100 процентов;

- сборы и поступления неналоговых доходов республиканского значения, а также плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан – 100 процентов.

Статья 5. Утвердить в 2003 году проценты отчислений от общегосударственных налогов и доходов, от налогоплательщиков, находящихся на территории республики, в республиканский и местные бюджеты в следующих размерах:

а) налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, города Турсунзаде) – 100 процентов;

по Согдийской области – 50 процентов в бюджет области, 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 50 процентов в бюджет города, 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 100 процентов в республиканский бюджет;

б) акцизы:

по Хатлонской области, городу Кофарнихону, Гиссарскому, Ленинскому и Шахринавскому районам – 100 процентов в местный бюджет;

по остальным областям, городам и районам – 100 процентов в республиканский бюджет;

в) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;.

по городу Душанбе – 50 процентов в бюджет города, 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 40 процентов в бюджет города, 60 процентов в республиканский бюджет;

г) подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Турсунзаде) - 100 процентов;

по городу Турсунзаде – 34 процента в бюджет города и 66 процентов в республиканский бюджет;

д) земельный налог – 85 процентов в местные бюджеты;

е) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе:

– в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Турсунзаде – 100 процентов в республиканский бюджет;

ж) налог с пользователей автомобильных дорог:

– в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по Согдийской области – 40 процентов в бюджет области, 60 процентов - в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 39 процентов в бюджет города, 61 процент - в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 20 процентов в бюджет города, 80 процентов - в республиканский бюджет;

з) налоги на недропользователей – 100 процентов в местные бюджеты;

и) государственная пошлина - 100 процентов в местные бюджеты;

к) налог с владельцев транспортных средств – 100 процентов в местные бюджеты;

л) местные налоги и сборы (налог на недвижимое имущество физических лиц, налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и неналоговые доходы местного значения) – 100 процентов в местные бюджеты;

м) по Таджикской железной дороге, подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Государственной акционерной холдинговой компании «Барки Точик» и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость, налог на прибыль и налог на имущество предприятий – 100 процентов в республиканский бюжет;

по Государственному сберегательному банку «Амонатбанк» налог на прибыль и налог на имущество – 100 процентов в республиканский бюджет;

н) определить, что поступление налога на землю включается в доходы республиканского и местных бюджетов и используется в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 6. Установить на 2003 год ставку налога с пользователей автомобильных дорог в размере 2,5 процента, а для торговых, заготовительных, снабженческо-сбытовых предприятий в размере 0,7 процента.

Поступления средств от настоящего налога соответственно 0,5 и 0,2 процента от установленных ставок направить на финансирование особо важных объектов республики.

Статья 7. Установить ставку налога с продаж на алюминий первичный в 2003 году – 2 процента, на хлопок-волокно – 10 процентов.

Освободить с 1 января 2003 года от налога на добавленную стоимость поставки хлопка-сырца, алюминия первичного, импорт природного газа и электроэнергии.

Применять с 1 января 2003 года нулевую ставку налога на добавленную стоимость на поставку драгоценных металлов и драгоценных камней для пополнения запаса Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан в Государственное хранилище при Министерстве финансов Республики Таджикистан.

Освободить Хукумат города Душанбе от уплаты налога на добавленную стоимость на 20 единиц машин и механизмов коммунального назначения, 50 единиц автобусов марки ЛиАЗ и 100 единиц микроавтобусов марки ГАЗель, ввозимые из Российской Федерации.

Статья 8. Установить в республиканском бюджете на 2003 год доходы от всех субъектов хозяйствования, расположенных на территории республики, в общей сумме 427 568 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 166 754 тыс. сомони;

-акцизов - 35 863 тыс. сомони;

-налога с продаж на алюминий первичный и

хлопок-волокно - 66 636 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 8 121 тыс. сомони;

-налога на имущество предприятий - 5 202 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 4 638 тыс. сомони;

-доходов от внешнеэкономической

деятельности (таможенная пошлина и другие

таможенные платежи) - 72 508 тыс. сомони;

-налога земельного - 1 888 тыс. сомони;

-налога с пользователей

автомобильных дорог - 11 151 тыс. сомони;

-прочих налогов и доходов - 27 807 тыс. сомони;

-грантов от международных организаций - 27 000 тыс. сомони.

Статья 9. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2003 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

На финансирование органов

власти и управления - 71 630 тыс. сомони

в том числе:

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 1 081 тыс. сомони;

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 3 671 тыс. сомони;

Центральной комиссии по выборам и проведению

референдумов - 1 038 тыс. сомони;

Исполнительного Аппарата Президента

Республики Таджикистан - 21 152 тыс. сомони;

Управления Государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 350 тыс. сомони;

Комитетов при Правительстве

Республики Таджикистан - - 2 123 тыс. сомони;

На поддержку государственной

молодежной политики - 212 тыс. сомони;

Загранкомандировок органов государственной

власти и управления республики и фрахт

самолетов - 3 000 тыс. сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся

финансовой и налогово-бюджетной политикой -12 182 тыс. сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся

внешнеполитической деятельностью - 20 424 тыс. сомони;

Министерств и ведомств, занимающихся

услугами общего характера для

отраслей экономики - 3 385 тыс. сомони;

На фундаментальные исследования и науку - 3 012 тыс. сомони;

из них:

Академии наук Республики

Таджикистан - 2 205 тыс. сомони;

Просвещение - 18 281 тыс. сомони;

в том числе:

Среднее образование - 5 984 тыс. сомони;

Высшее и среднее специальное образование - 6 615 тыс. сомони;

Прикладную науку в области образования - 70 тыс. сомони;

Министерство образования

Республики Таджикистан - 227 тыс. сомони;

Другие расходы в области образования - 5 385 тыс. сомони;

Здравоохранение - 8 131 тыс. сомони;

в том числе:

Больницы - 3 412 тыс. сомони;

Поликлиники и здравпункты - 96 тыс. сомони;

Прикладную науку в области здравоохранения - - 190 тыс. сомони;

Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан - 102 тыс. сомони;

Другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 4 331 тыс. сомони;

Социальное страхование

и социальную защиту - 24 179 тыс. сомони;

в том числе:

Пенсионное обеспечение

государственных служащих - 3 255 тыс. сомони;

Компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 13 601 тыс. сомони;

Министерство труда и социальной защиты

Республики Таджикистан - 257 тыс. сомони;

Учреждения социальной защиты населения - 2 267 тыс. сомони;

Другие организации и мероприятия

в области социальной защиты населения - 4 799 тыс. сомони;

Охрана природы и жилищно-коммунальное

хозяйство - 4 569 тыс. сомони;

в том числе:

Министерство охраны природы

Республики Таджикистан - 2 134 тыс. сомони;

Прикладную науку в области охраны природы - 15 тыс. сомони;

Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 300 тыс. сомони;

Другие расходы для жилищно-коммунального

хозяйства - 2 120 тыс. сомони;

Культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия - 13 746 тыс. сомони;

в том числе:

Телевидение и радиовещание - 7 250 тыс. сомони;

Министерство культуры Республики Таджикистан - 279 тыс. сомони;

Прикладную науку в области культуры - 24 тыс.сомони;

Комитет по спорту и физической культуре - 504 тыс. сомони;

Периодическую печать и издательства -1 213 тыс. сомони;

Общественные организации и государственные

премии в области культуры - 447 тыс. сомони;

Другие мероприятия в области культуры - 4 029 тыс. сомони;

Топливно-энергетического комплекса -6 296 тыс. сомони;

Сельского хозяйства, лесного хозяйства,

рыболовства и охоты -18 407 тыс. сомони;

Добычу и переработку полезных

ископаемых, горнодобывающую

промышленность и строительство - 3 724 тыс. сомони;

Транспорт и коммуникации - 30 246 тыс. сомони;

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами - 3 434 тыс. сомони;

Прочие мероприятия - 99 447 тыс. сомони;

в том числе:

Обслуживание долговых обязательств - 82 821 тыс. сомони;

из них:

процентные выплаты по внешним долгам - 62 821 тыс. сомони;

процентные выплаты по внутренним долгам - 20 000 тыс. сомони;

Расходы города Душанбе на осуществление

функции столицы - 3 000 тыс. сомони;

Фонд непредвиденных расходов Правительства

Республики Таджикистан - 5 000 тыс. сомони;

Другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 8 626 тыс. сомони;

Статья 10. Установить, что в 2003 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:

I. Текущие расходы - 379 266 тыс. сомони

1. Расходы на товары и услуги - 213 499 тыс. сомони;

в том числе:

Заработная плата и жалование - 46 284 тыс. сомони;

Отчисления в Фонд социальной

защиты населения - 5 301 тыс. сомони;

Прочее приобретение товаров и услуг - 161 914 тыс. сомони;

из них:

оплата за услуги связи - 6 270 тыс. сомони;

оплата за потребление газа, электро-

энергии и воды - 4 009 тыс. сомони;

приобретение дешевого оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 151 635 тыс. сомони;

2. Выплаты процентов по

внутренним и внешним долгам - 82 821 тыс. сомони;

3. Субсидии и другие трансферты - 82 946 тыс. сомони;

из них:

субсидии государственным предприятиям

и организациям - 12 752 тыс. сомони;

средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 39 993 тыс. сомони;

трансферты некоммерческим организациям - 450 тыс. сомони;

трансферты населению - 18 136 тыс. сомони;

в том числе:

пенсионное обеспечение силовых структур - - 3 014 тыс. сомони;

трансферты зарубежным организациям - 11 615 тыс. сомони;

II. Капитальные расходы - 65 193 тыс. сомони;

из них:

Приобретение основного капитала - 17 364 тыс. сомони;

Централизованные капитальные вложения - 45 300 тыс. сомони;

Приобретение товаров для создания запасов - 2 000 тыс. сомони;

Капитальные трансферты - 529 тыс. сомони;

III. Кредитование беженцев, переселенцев

и государственных служащих в соответствии

с законами Республики Таджикистан - 1 109 тыс. сомони.

Статья 11. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2003 год в сумме 12 000 тыс. сомони.

Статья 12. Установить, что в 2003 году к защищенным статьям относятся расходы на заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, оплату услуг связи, потребление электроэнергии, газа и воды.

В случае невыполнения доходной части государственного бюджета или наличия экономии по отдельным статьям расходов, Правительство Республики Таджикистан вносит необходимые изменения в финансирование расходов, за исключением защищенных статей.

Защищенные статьи расходов в процессе исполнения бюджета, вне зависимости от размера дефицита бюджета, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.

Установить, что с 1 января 2003 года финансирование расходов Фонда социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан на обеспечение мероприятий занятости населения, санаторно-курортное лечение и на другие цели по оздоровлению трудящихся производится как целевые бюджетные средства через Центральное управление казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан.

Статья 13. Установить, что внебюджетные средства (специальные средства) министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, предусматриваются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных средств (специальные средства) зачисляется ежеквартально в доход бюджета, за исключением грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий некоммерческого характера.

Статья 14. Установить, что лицам рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенного департамента и налоговой полиции Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, оплачивается проезд к местам проведения отпуска и обратно (один раз в год) только по территории Республики Таджикистан по представлению подтверждающих документов.

Статья 15. ( Не для печати).

Статья 16. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава, органов внутренних дел, сотрудников таможенных органов, налоговой полиции и других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, производится только по распоряжению Президента Республики Таджикистан, а выплата компенсации за указанную работу – в пределах ассигнований, утвержденных для фонда оплаты труда настоящим Законом по сметам расходов перечисленных министерств и ведомств.

Статья 17. Утвердить сумму средств передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов, в сумме 36 993 тыс. сомони.

Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненные к ней выплаты, капитальные вложения своевременно с учетом выполнения доходов бюджетов.

Статья 18. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2004 года по республиканскому бюджету в сумме 4 100 тыс. сомони.

Статья 19. Установить, что с 1 января 2003 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбанк», осуществляются на платной основе, а также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбанк» начисляются проценты за их использование банком.

Статья 20. Установить, что с 1 января 2003 года для развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, стимулирования работников настоящего органа направляются 20 процентов от общей суммы скрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольно-экономической работы, а также 0,15 процента от таможенной стоимости товаров, взимаемых таможенными органами в счёт проведения таможенных процедур, сборов за таможенное оформление.Указанные средства зачисляются в республиканский бюджет в централизованном порядке.

Статья 21. (не для печати).

Статья 22. Установить, что в 2003 году государственные внешние заимствования от международных финансовых институтов и зарубежных государств, а также гарантированные государством негосударственные внешние заимствования осуществляются только на льготной и долгосрочной основе.

Статья 23. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2001 год по доходам в сумме 367 030 тыс. сомони, по расходам - в сумме 366 449 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 581 тыс. сомони.

Утвердить расходы Государственного бюджета 2001 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан в сумме 57501 тыс. сомони, в том числе на погашение основного внутреннего долга – 7 980 тыс. сомони и на погашение основного внешнего долга – 49 521 тыс. сомони.

Статья 24. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования с 1 января 2003 года.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе

2 декабря 2002 года

№ 91

____________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год".

2. Одобрить прогноз Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2004-2005 г.г.

3. Комитетам Маджлиси намояндагон в пределах своих полномочий наладить контроль за исполнением бюджета, анализировать целевое и эффективное использование бюджетных средств их получателями и при необходимости представить результаты анализа на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

4. Правительству Республики Таджикистан:

-принять к исполнению утвержденный государственный бюджет Республики Таджикистан на 2003 год по доходам в сумме 637018 тыс. сомони и по расходам в сумме 655018 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами (дефицит) в сумме 18000 тыс. сомони;

-обеспечить финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом в пределах утвержденных сумм, пропорционально фактически поступившим доходам;

- при принятии решений, которые в среднесрочной перспективе требуют вложения из государственных финансовых ресурсов, исходить из параметров, предусмотренных в Прогнозе Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2004-2005 годы";

-разработать и утвердить механизм реализации статей 19 и 20 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год";

принять меры по сокращению недоимки предприятий и организаций по налоговым платежам прошлых лет, учитывая также необходимость ликвидации образовавшейся на 01 января 2003 года задолженности бюджетных учреждений перед организациями и кредиторами, независимо от форм собственности;

-опубликовывать ежеквартально в средствах массовой информации отчет о ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2003 год.

5. Национальному банку Таджикистана:

-обеспечить совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан "Амонатбанк", Министерством по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан и коммерческими банками республики безусловное и своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по нормативам, установленным статьями 4 и 5 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год":

-выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательств Республики Таджикистан и обеспечить осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;

-обеспечить по заявкам Министерства финансов Республики Таджикистан конвертацию в иностранную валюту бюджетных средств по курсу межбанковского валютного рынка для своевременного осуществления валютных платежей государственного бюджета Республики Таджикистан.

Председатель Маджлиси намояндагон

Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.Хайруллоев

г. Душанбе

27 ноября 2002 года

№ 739

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2004 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

16.12.2003

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2004 ГОД

Принят Маджлиси намояндагон - 16 декабря 2003 года

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2004 год по доходам в сумме 917300 тыс. сомони и по расходам в сумме 942800 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 25500 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2004 год в сумме 25500 тыс. сомони или 0,5 процента Валового Внутреннего Продукта. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом :

- поступления от приватизации государственной

собственности - 6000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских

векселей -2000 тыс. сомони;

- кредит Всемирного банка 16250 тыс. сомони;

за счёт депозитов республиканского бюджета

в Национальном банке Таджикистана

на 1 января 2004 года - 1250 тыс. сомони.

Установить широкий показатель дефицита бюджета с учетом внешнего финансирования Программы государственных инвестиций на 2004 год в сумме 178300 тыс. сомони или 3,5 процента Валового Внутреннего Продукта.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 53352 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка, Азиатского банка развития и гранта Европейского Союза.

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2004 год по доходам в сумме 631743 тыс. сомони и по расходам в сумме 657243 тыс. сомони и его дефицит в сумме 25500 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2004 год по доходам и расходам в сумме 130000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2004 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы :

- налог с продаж - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

- земельный налог - 15 процентов;

- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные

органы – 100 процентов;

- акцизы – 100 процентов;

- сборы и неналоговые поступления республиканского значения, а также плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан – 100 процентов.

Статья 5. Утвердить в 2004 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

а) налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по Согдийской области – 72 процента в бюджет области и 28 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 10 процентов в бюджет города и 90 процентов в республиканский бюджет;

б) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

в) подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Турсунзаде – 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;

г) земельный налог:

в бюджеты областей, городов и районов – 85 процентов;

д) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов ;

е) налог с пользователей автомобильных дорог:

по Согдийской области – 50 процентов в бюджет области и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

ж) налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

з) государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

и) налог с владельцев транспортных средств:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

к) местные налоги и сборы (налог на недвижимое имущество физических лиц, налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и неналоговые поступления местного значения):

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

л) по Государственному унитарному предприятию «Рохи охани Точикистон», подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, налог на имущество предприятий:

в республиканский бюджет – 100 процентов;

по Государственному сберегательному банку «Амонатбанк» налог на прибыль и налог на имущество:

в республиканский бюджет – 100 процентов;

м) определить, что земельный налог включается в доходы республиканского бюджета и местных бюджетов и используется в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 6. Установить в 2004 году ставку налога с продаж на алюминий первичный в размере 1 процента и на хлопок-волокно в размере 10 процентов.

Статья 7. Установить, что единый налог для дехканских (фермерских) хозяйств, введённый в 2003 году в порядке эксперимента в отдельных районах Республики Таджикистан, будет действовать в этих же районах в 2004 году.

Установить в 2004 году сроки и ставки уплаты единого налога для дехканских (фермерских) хозяйств от годовой суммы следующим образом : 15 марта – 15 процентов, 15 июня – 20 процентов, 15 сентября – 25 процентов и 15 декабря – 40 процентов.

Статья 8. Освободить в 2004 году от налога на добавленную стоимость хлопок-сырец, экспорт алюминия первичного, хлопка-волокна, импорт природного газа и электроэнергии.

Статья 9. Установить, что Правительство Республики Таджикистан определяет перечень производственно - технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (которые образуют единый комплект, а также без которых невозможна работа производственно - технологического оборудования), ввозимые в Республику Таджикистан для непосредственного формирования уставного фонда предприятий, повышения их технического уровня на основе коренного обновления оборудования, технологии и организации действующего производства, которые освобождены от таможенных платежей, с учетом товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности.

Статья 10. В 2004 году поставки золота, серебра, платины, палладия, родия, иридия, рутения, осмия, а также любых химических соединений и сплавов каждого из этих металлов, природных алмазов, сапфиров, изумрудов, рубинов, александритов, жемчуга, бриллиантов, отдельных огранённых камней, образцов благородной шпинели и некоторых других самоцветных камней в Государственный фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан облагается налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке.

Статья 11. Установить в республиканском бюджете на 2004 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 631743 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 283516 тыс. сомони;

-акцизов - 44934 тыс. сомони;

-налога с продаж хлопка-волокна и

алюминия первичного - 82342 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 13532 тыс. сомони;

-налога на имущество предприятий - 8316 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 4259 тыс. сомони;

-доходов от внешнеэкономической

деятельности (таможенная пошлина и

другие таможенные платежи) - 90015 тыс. сомони;

-земельного налога - 1949 тыс. сомони;

-налога с пользователей

автомобильных дорог - 18655 тыс. сомони;

-прочих налогов и доходов - 41725 тыс. сомони;

-грантов от международных организаций - 42500 тыс. сомони.

Статья 12. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2004 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование органов

власти и управления - 100367 тыс. сомони.

В том числе:

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 1377 тыс. сомони;

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 4693 тыс. сомони;

Центральная комиссия по выборам и

референдумам Республики Таджикистан - 361 тыс. сомони;

Исполнительный Аппарат Президента

Республики Таджикистан - 27376 тыс. сомони;

Управление Государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 476 тыс. сомони;

комитеты при Правительстве

Республики Таджикистан - 3621 тыс. сомони;

поддержка государственной

молодежной политики - 240 тыс. сомони;

загранкомандировки органов государственной

власти и управления и фрахт самолётов - 4500 тыс. сомони;

министерства и ведомства, занимающиеся

финансовой и налогово-бюджетной политикой - 14701 тыс. сомони;

министерства и ведомства, занимающиеся

внешнеполитической деятельностью - 34426 тыс. сомони;

министерства и ведомства, занимающиеся

услугами, имеющими общий характер для

отраслей экономики - 4657 тыс. сомони;

фундаментальные исследования и наука - 3939 тыс. сомони;

в том числе:

Академия наук Республики

Таджикистан - 2909 тыс. сомони.

Просвещение - 36574 тыс. сомони.

В том числе:

общее образование - 8861 тыс. сомони;

профессиональное образование - 10700 тыс. сомони;

прикладная наука в области образования - 118 тыс. сомони;

Министерство образования

Республики Таджикистан - 332 тыс. сомони;

другие расходы в области образования - 16563 тыс. сомони.

Здравоохранение - 21868 тыс. сомони.

В том числе:

больницы - 6348 тыс. сомни;

поликлиники и здравпункты - 133 тыс. сомони;

прикладная наука в области здравоохранения - 246 тыс. сомони;

Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан - 162 тыс. сомони;

другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 14979 тыс. сомони.

Социальное страхование

и социальная защита - 46810 тыс. сомони.

В том числе:

пенсионное обеспечение

государственных служащих - 5965 тыс. сомони;

компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 28939 тыс. сомони;

Министерство труда и социальной

защиты населения Республики Таджикистан - 815 тыс. сомони;

специальные учреждения для инвалидов

и престарелых - 4400 тыс. сомони;

другие организации и мероприятия

в области социальной защиты населения - 6691 тыс. сомони;

Жилищно-коммунальное хозяйство - 6749 тыс. сомони.

В том числе:

Министерство охраны природы

Республики Таджикистан - 2730 тыс. сомони;

прикладная наука в области охраны природы - 19 тыс. сомони;

Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 800 тыс. сомони;

прочие по жилищно-коммунальному хозяйству - 3200 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия - 20210 тыс. сомони.

В том числе:

телевидение и радиовещание - 10111 тыс. сомони;

Министерство культуры Республики Таджикистан - 803 тыс. сомони;

прикладная наука в области культуры - 31 тыс. сомони;

Комитет по спорту и физической культуре

при Правительстве Республики Таджикистан - 911 тыс. сомони;

периодическая печать и издательства - 1171 тыс. сомони;

общественные организации и госпремии в

области культуры - 507 тыс. сомони;

другие мероприятия в области культуры - 6676 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 13165 тыс. сомони.

Сельское, лесное хозяйство,

рыболовство и охота - 30627 тыс. сомони.

В том числе:

Министерство сельского хозяйства

Республики Таджикистан - 5690 тыс. сомони;

из них:

противоэпизоотические мероприятия и

борьба с сельскохозяйственными вредителями - 1500 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных

ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство - 6647 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникация - 50624 тыс. сомони.

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами - 4821 тыс. сомони;

Прочие - 133422 тыс. сомони.

В том числе:

обслуживание долговых обязательств - 85000 тыс. сомони;

из них:

процентные выплаты по внешним долгам - 65000 тыс. сомони;

процентные выплаты по внутренним долгам - 20000 тыс. сомони;

расходы г. Душанбе на осуществление функции

столицы - 4000 тыс. сомони;

фонд непредвиденных расходов Правительства

Республики Таджикистан - 10000 тыс. сомони;

другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 34422 тыс. сомони.

Статья 13. Установить, что в 2004 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:

I. Текущие расходы - 539821 тыс. сомони.

1. Расходы на товары и услуги - 331257 тыс. сомони.

В том числе:

заработная плата и жалование - 59799 тыс. сомони;

отчисления в Фонд социальной

защиты населения Республики Таджикистан - 7472 тыс. сомони;

прочие приобретения товаров и услуг - 263986 тыс. сомони;

из них:

оплата за услуги связи - 7887 тыс. сомони;

оплата коммунальных услуг - 7354 тыс. сомони;

приобретение дешевого оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 248745 тыс. сомони.

2. Выплаты процентов по

внутренним и внешним долгам - 85000 тыс. сомони.

3. Субсидии и другие текущие

трансферты - 123564 тыс. сомони.

В том числе:

субсидии государственным предприятиям

и организациям - 8728 тыс. сомони;

средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 62528 тыс. сомони;

трансферты населению - 32984 тыс. сомони;

из них:

пенсионное обеспечение силовых структур - 5965 тыс. сомони;

трансферты зарубежным организациям - 19324 тыс. сомони.

II. Капитальные расходы - 114900 тыс. сомони.

В том числе:

приобретение основного капитала - 24885 тыс. сомони;

централизованные капитальные вложения - 83070 тыс. сомони;

приобретение товаров для создания запасов - 6000 тыс. сомони;

капитальные трансферты - 945 тыс. сомони;

III. Кредитование переселенцев и других государственных

служащих в соответствии с законами

Республики Таджикистан - 2522 тыс. сомони.

Статья 14. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2004 год в сумме 18200 тыс. сомони.

Статья 15. Установить, что в 2004 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, потребление электроэнергии и газа.

В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям Правительство Республики Таджикистан вносит необходимые изменения в финансирование статей расходов, за исключением защищенных статей.

Статья 16. Установить, что внебюджетные средства (специальные средства) министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, предусматриваются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам Государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных средств (специальные средства) зачисляются ежеквартально в доход бюджета, за исключением грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий не коммерческого характера.

Установить, что в 2004 году от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификата и лицензии, в размере 40 процентов перечислять в доход республиканского бюджета.

Статья 17. Установить, что льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел, Министерства государственных доходов и сборов Республики Таджикистан, других ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляются один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 18. Не для печати.

Статья 19. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется только по распоряжению Президента Республики Таджикистан. Выплата компенсации за указанную работу проводится в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 20. Установить, что оплата санаторно-курортного лечения военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.

Статья 21. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в сумме 58528 тыс. сомони.

Статья 22. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2005 года по республиканскому бюджету в сумме 13000 тыс. сомони.

Статья 23. Установить, что с 1 января 2004 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбанк», осуществляются на платной основе, а также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбанк» начисляются проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 24. Установить, что с 1 января 2004 года для развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, восстановления таможенных постов, стимулирования работников настоящего органа направляются 20 процентов от общей суммы скрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольно-экономической работы, а также 0,15 процента от таможенной стоимости товаров, взимаемых таможенными органами в счет проведения таможенных процедур, сборов за таможенное оформление. Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей.

Статья 25. Не для печати.

Статья 26. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2002 год по доходам в сумме 566940,4 тыс. сомони, по расходам - в сумме 542965,0 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 23975,4 тыс. сомони.

Утвердить расходы Государственного бюджета 2002 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан в сумме - 19540 тыс. сомони, в том числе на погашение основного внутреннего долга – 8605 тыс. сомони и на погашение основного внешнего долга – 10935 тыс. сомони.

Статья 27. Установить, что Правительство Республики Таджикистан имеет право в случае перевыполнения или недовыполнения доходной части бюджета вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита Государственного бюджета.

Статья 28. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования с 1 января 2004 года.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе,

16 декабря 2003 года

№ 75

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2006 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

112

Организация:

Маҷлиси Олии ҶТ

Статус:

Действующий

Дата:

09.12.2005

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2006 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2005 год, №12, ст. 627; 2006 год, №7, ст. 337; №10, ст. 410; №12, ст.539)

Принят Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан от 5 декабря 2005 г., № 184 (Ахбори

Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005 г., № 12, ст. 715).

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2006 год по доходам в сумме 1510000 тыс. сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони и по расходам в сумме 1542000 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 42000 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2006 год в сумме 42000 тыс. сомони или 0,5 процента Валового внутреннего продукта. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной собственности - 15000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских векселей - 3000 тыс. сомони;

за счёт депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана
на 1 января 2006 года - 24000 тыс. сомони.

Установить широкий показатель дефицита бюджета с учетом внешнего финансирования Программы государственных инвестиций на 2006 год в сумме 378000 тыс. сомони или 4,5 процента Валового внутреннего продукта.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 108151 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка, Азиатского банка развития, гранта Европейского Союза и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2006 года.

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2006 год по доходам в сумме 976635 тыс. сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони и по расходам в сумме 1008635 тыс. сомони и его дефицит в сумме 42000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2006 год по доходам и расходам в сумме 253000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2006 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы :

- налог с продаж - 100 процентов;

- налог на продукты переработки - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость, поступающий

через таможенные органы – 100 процентов;

- общереспубликанские обязательные сборы и неналоговые

поступления, а также плата за въезд на территорию и

эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан – 100 процентов.

Статья 5. Утвердить в 2006 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

а) налог на добавленную стоимость:

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

-по городу Душанбе – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

-по городу Турсунзаде – 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;

б) налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы предприятий:

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе) – 100 процентов;

- по городу Душанбе – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

в) подоходный налог с физических лиц:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Турсунзаде – 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

г) налог с пользователей автомобильных дорог:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

- по городу Душанбе – 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Турсунзаде – 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;

д) акцизы :

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе и Шахринавского района) – 100 процентов;

- по Согдийской области – 52 процента в бюджет области и 48 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Душанбе – 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

- по Шахринавскому району – 100 процентов в республиканский бюджет;

е) земельный налог :

- в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

ж) налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

- в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

з) налоги на недропользователей:

- в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

и) государственная пошлина:

- в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

к) единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

- в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

л) налоги и иные обязательные местные платежи (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств, налог с розничных продаж, подоходный налог согласно патенту, другие сборы и неналоговые поступления):

- в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

м) по Государственному унитарному предприятию «Рохи охани Точикистон», подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Министерству энергетики Республики Таджикистан и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, минимальный налог на доходы предприятий:

- в республиканский бюджет – 100 процентов;

н) по Государственному сберегательному банку «Амонатбанк» налог на прибыль и минимальный налог на доходы предприятий:

- в республиканский бюджет – 100 процентов.

Установить, что налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе.

Подоходный налог с физических лиц и налог с пользователей автомобильных дорог, поступающих в местный бюджет города Турсунзаде сверх утвержденного плана за счет Таджикского алюминиевого завода, перечисляются в республиканский бюджет.

Статья 6. Освободить в 2006 году от налога на добавленную стоимость импорт природного газа, электроэнергии и 50 троллейбусов марки «ЗиУ682Г-016(012)П», ввозимых Обществом с ограниченной ответственностью «Тролза-Маркет» Российской Федерации для пополнения парка пассажирского транспорта г.Душанбе.

В 2006 году ввоз товаров для формирования и пополнения Государственного фонда материалных резервов Республики Таджикистан, финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, по перечню и объёму, определённым Правительством Республики Таджикистан, на основании заключения уполномоченного органа по вопросам формирования и обслуживания данного Фонда освободить от уплаты налога на добавленную стоимость, акциза и таможенной пошлины.

Заказчики и генеральные подрядчики строительства пятизвездочной гостиницы по проспекту Исмоили Сомони, административного здания с гостиницей по улице Айни, гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки, гостиничного комплекса по улице Бухоро, пятизвёздочной гостиницы по улице Айни, Культурного центра Центральной Азии в городе Душанбе по проспекту Исмоили Сомони, гостиницы «Сирена Душанбе» по проспекту Рудаки и прядильно-ткацкого предприятия с красильным цехом в городе Душанбе освобождаются от уплаты следующих налогов, непосредственно связанных со строительством вышеуказанных обьектов в городе Душанбе:

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль юридических лиц;

- минимального налога на доходы предприятий;

- земельного налога;

- налога с владельцев транспортных средств;

- налога на недвижимое имущество;

- социального налога в отношении лиц, непосредственно занятых в строительстве вышеуказанных объектов и не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Импорт (ввоз) товаров для строительства объектов, указанных в чати третьей настоящей статьи, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин по перечню и объёму, утвержденным Министерством экономики и торговли Республики Таджикистан.

Освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимсть и налога с пользователей автомобильных дорог, непосредственно подлежащих начислению в отношении строительства (в связи со строительством) вышеуказанных объектов, а также уплаты социального налога в отношении лиц, непосредственно занятых в строительстве объектов и не являющихся гражданами Республики Таджикистан, другие участники строителоьства вышеуказанных объектов. В качестве других участников строительства этих объектов рассматриваются юридические лица, непосредственно связанные с заказчиком строительства, или генеральным подрядчиком строительства этих объектов сделками (операциями, контрактами, договорами, соглашениями), предусматривающими поставку товаров, предоставление услуг и выполнение работ, связанных со строительством (на строительство) вышеназванных объектов. Сделками (операциями, контрактами, договорами, соглашениями), связанными со строительством данных объектов, признаются сделки (операции, контракты, договора, соглашения), заключенные в период строительства объектов и подлежащим завершению до окончания периода строительства этих объектов, и утвержденные заказчиком строительства этих объектов.

На операции между заказчиком, генеральным подрядчиком и другими участниками строительства объектов, указанных в частях третьей и пятой настоящей статьи, требования статьи 220 Налогового Кодекса Республики Таджикистан не распространяются. На операции между заказчиком и генеральным подрядчиком строительства объектов, указанных в части третьей настоящей статьи, требования статьи 164 Налогового кодекса Республики Таджикистан не распространяются.

Освободить от акцизного налога и налога на добавленную стоимость ввозимый Открытой акционерной холдинговой компанией «Барқи Тоҷик» малосернистый мазут в количестве 30000 тонн для нужд Акционерного общества открытого типа «Душанбинская теплоэлектроцентраль».

Статья 7. Налогообложение Таджикского алюминиевого завода осуществлять в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. Установить, что в 2006 году взимается государственная пошлина за выдачу заграничного (общегражданского) паспорта или продление срока его действия, а также за регистрацию и выдачу свидетельства о расторжении брака по взаимному согласию супругов, не имеющих несовершеннолетних детей в размере полуторакратной минимальной заработной платы.

Статья 9. Разрешить Министерству энергетики Республики Таджикистан производить в 2006 году отчисления в инновационный фонд Открытой акционерной холдинговой компании «Барки точик» в размере до 20 процентов от прямых производственных затрат, включаемого в себестоимость продукции (работ, услуг), при сохранении всех причитающихся платежей и отчислений в Государственный бюджет без изменения действующих тарифов, кроме предусмотренных программами Правительства Республики Таджикистан с международными финансовыми институтами.

Статья 10. Установить в республиканском бюджете на 2006 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 976635 тыс. сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 458462 тыс. сомони;

-акцизов - 76094 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопка-волокна и

алюминия первичного) - 58837 тыс. сомони;

-налог на продукты переработки - 85531 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 28383 тыс. сомони;

-минимального дохода на доходы предприятия - 13833 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 18129 тыс. сомони;

-таможенной пошлины - 108120 тыс. сомони;

-налога с пользователей автомобильных дорог - 18428 тыс. сомони;

-прочих неналоговых доходов - 72818 тыс. сомони;

-грантов международных организаций - 38000 тыс. сомони.

Статья 11. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2006 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование органов власти и управления - 145074 тыс. сомони.

В том числе:

- Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 3165 тыс. сомони;

- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 8044 тыс. сомони;

- Центральная комиссия по выборам и

референдумам Республики Таджикистан - 2970 тыс. сомони;

- Исполнительный Аппарат Президента Республики Таджикистан - 43982 тыс. сомони;

- Управление государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 394 тыс. сомони;

- комитеты при Правительстве Республики Таджикистан - 5127 тыс. сомони;

- поддержка государственной молодежной политики - 372 тыс. сомони;

- загранкомандировки органов государственной

власти и управления и фрахт самолётов - 5000 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

финансовой и налогово-бюджетной политикой - 23342 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

внешнеполитической деятельностью - 33935 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся услугами,

имеющими общий характер для отраслей экономики - 10264 тыс. сомони;

- фундаментальные исследования и наука - 8479 тыс. сомони.

В том числе:

Академия наук Республики Таджикистан - 5675 тыс. сомони.

Просвещение - 77988 тыс. сомони.

В том числе:

- общее образование - 16757 тыс. сомони;

- профессиональное образование - 24894 тыс. сомони;

- прикладная наука в области образования - 371 тыс. сомони;

- Министерство образования Республики Таджикистан - 444 тыс. сомони;

- другие расходы в области образования - 35522 тыс. сомони.

Здравоохранение - 32138 тыс. сомони.

В том числе:

- больницы - 12415 тыс. сомони;

- поликлиники и здравпункты - 255 тыс. сомони;

прикладная наука в области здравоохранения - 624 тыс. сомони;

- Министерство здравоохранения Республики Таджикистан - 286 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 18558 тыс. сомони.

Социальное страхование и социальная защита - 77250 тыс. сомони.

В том числе:

- пенсионное обеспечение силовых структур - 19650 тыс. сомони;

- компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 26181 тыс. сомони;

- Министерство труда и социальной

защиты населения Республики Таджикистан - 1572 тыс. сомони;

- специальные учреждения для инвалидов

и престарелых - 5263 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия в области социального

обеспечения социальной защиты населения - 24584 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство и охрана природы - 16010 тыс. сомони.

В том числе:

- Государственный комитет охраны окружающей среды

и лесного хозяйства Республики Таджикистан - 6398 тыс. сомони;

- прикладные науки в области охраны природы - 42 тыс. сомони;

- Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 2260 тыс. сомони;

прочие по жилищно-коммунальному хозяйству - 7310 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия - 45508 тыс. сомони.

В том числе:

- телевидение и радиовещание - 16100 тыс. сомони;

Министерство культуры Республики Таджикистан - 1078 тыс. сомони;

- прикладные науки в области культуры - 70 тыс. сомони;

- Комитет по физической культуре и спорту

при Правительстве Республики Таджикистан - 4827 тыс. сомони;

- периодическая печать и издательства - 2426 тыс. сомони;

- общественные организации области культуры - 691 тыс. сомони;

- госпремии в области культуры - - 100 тыс. сомони;

- другие мероприятия в области культуры - 20216 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 25275 тыс. сомони.

Сельское хозяйство и рыболовство - 46814 тыс. сомони.

В том числе:

Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан - 8251 тыс. сомони;

из них:

- для приобретения семян - 1000 тыс. сомони;

- противоэпизоотические мероприятия и

борьба с сельскохозяйственными вредителями - 1500 тыс. сомони;

- для государственного резервного фонда ядохимикатов -1000 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство - 11281 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникации - 59066 тыс. сомони.

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами - 4935 тыс. сомони.

Прочие - 119788 тыс. сомони.

В том числе:

- обслуживание долговых обязательств - 51088 тыс. сомони;

из них:

- процентные выплаты по внешним долгам - 35088 тыс. сомони;

- процентные выплаты по внутренним долгам - 16000 тыс. сомони;

расходы города Душанбе на осуществление

функции столицы - 5000 тыс. сомони;

фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 15500 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 48200 тыс. сомони.

Статья 12. Установить, что в 2006 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:

1. Текущие расходы - 802798 тыс. сомони.

а) Расходы на товары и услуги - 522307 тыс. сомони.

В том числе:

- заработная плата и жалование - 136612 тыс. сомони;

- отчисления в Фонд социальной защиты населения - 16007 тыс. сомони;

- прочие приобретения товаров и услуг - 369688 тыс. сомони; из них:

- оплата за услуги связи - 10570 тыс. сомони;

- оплата за использование газа, электроэнергии и воды - 7998 тыс. сомони;

- приобретение малоценного оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 351120 тыс. сомони.

б) Выплаты процентов по внутренним и внешним долгам - 51088 тыс. сомони.

в) Субсидии и другие текущие трансферты - 229403 тыс. сомони.

В том числе:

- субсидии государственным организациям - 22127 тыс. сомони;

- средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 127619 тыс. сомони;

- трансферты населению - 64283 тыс. сомони;

из них:

- пенсионное обеспечение силовых структур - 19650 тыс. сомони;

- трансферты зарубежным организациям - 15374 тыс. сомони.

2. Капитальные расходы -203120 тыс. сомони.

В том числе:

- приобретение основного капитала - 33216 тыс. сомони;

централизованные капитальные вложения - 159237 тыс. сомони;
приобретение товаров для создания запасов - 9000 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 1667 тыс. сомони.

3. Кредитование переселенцев и других государственных служащих

в соответствии с законами Республики Таджикистан - 2717 тыс. сомони.

Статья 13. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2006 год в сумме 30000 тыс. сомони.

Статья 14. Установить, что в 2006 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты на потребление электроэнергии, природного газа и услуги связи.

В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям расходов, в том числе по расходам за коммунальные услуги при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его органы на местах в установленном порядке могут внести необходимые изменения в финансирование статей расходов, за исключением защищенных статей.

Фонды оплаты труда, пенсии и стипендии в процессе исполнения бюджета, вне зависимости от размера дефицита бюджета, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.

Статья 15. Установить, что внебюджетные (специальные) средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам Государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных (специальных) средств зачисляется ежеквартально в доход соответствующего бюджета, за исключением средств общеобразовательных, средних профессиональных и высших учреждений, а также грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий не коммерческого характера.

Установить, что в 2006 году 40 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Средства, оставшиеся в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификатов, финансируются Центральным казначейством Министерства финансов Республики Таджикистан согласно утвержденной смете расходов. Порядок, предусмотренный вторым предложением части первой настоящей статьи, не распространяется на средства, остающиеся в распоряжении названного Агентства и налогообложение на них осуществляется в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 16. Установить, что льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел, Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, других ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляется один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 17. (Не для печати).

Статья 18. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется только по распоряжению Президента Республики Таджикистан. Выплата компенсации за указанную работу проводится в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 19. Установить, что оплата путевок на санаторно-курортное лечение военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.

Статья 20. Установить, что при выплате единовременного пособия (в случае смерти или ранения), установленных законодательством Республики Таджикистан для военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других правоохранительных органов, в расчет денежного содержания включается месячный оклад по занимаемой должности и месячный оклад в соответствии с воинским (специальным) званием.

Статья 22. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2007 года по республиканскому бюджету в сумме 25500 тыс. сомони.

Статья 23. Установить, что с 1 января 2006 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начисляются проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 24. Установить, что с 1 января 2006 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, восстановления таможенных постов, направляются 20 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольной деятельности, а также средств, взимаемых таможенными органами от таможенной стоимости товаров, в счет проведения таможенных процедур (сборы за таможенное оформление). Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей и на них не распространяется порядок, указанный в ст.15 настоящего Закона.

Статья 25. (Не для печати).

Статья 26. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2004 год по доходам в сумме 1104269,0 тыс. сомони, по расходам - в сумме 1090590,0 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 13679,0 тыс. сомони.

Утвердить расходы Государственного бюджета 2004 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 12717,8 тыс. сомони.

Статья 28. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2006 года.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов

г. Душанбе 9 декабря 2005 года

№ 112 _______________________

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2007 ГОД

Язык Русский

Приложение:

214_ru.doc

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

214

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

29.11.2006

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2007 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 год, №11, ст. 475; 2007 год, №5, ст. 354; №6, ст. 431; ЗРТ от 8.10.07г №336)

Принят Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 22 ноября 2006 года, № 396 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 г., № 11, ст. 496)

Статья 1. Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007 год за счет всех источников финансирования в сумме 3195 410 тыс. сомони, в том числе:

- налоговые поступления - 1689524 тыс. сомони;

- неналоговые поступления - 125335 тыс. сомони;

- гранты для поддержки бюджета - 32800 тыс. сомони;

- кредиты и гранты для реализации

инвестиционных проектов - 489744 тыс. сомони;

- государственные кредиты - 778500 тыс. сомони;

- специальные средства

бюджетных организаций - 79507 тыс. сомони.

Статья 2. Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007 год в сумме 3290910 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и

управления - 259993 тыс. сомони;

- обороны - 149224 тыс. сомони;

- правоохранительных органов

и правопорядка - 160898 тыс. сомони;

- образования - 506323 тыс. сомони;

- здравоохранения - 78267 тыс. сомони;

- культурно-массовых и

оздоровительных мероприятий - 74339 тыс. сомони;

- социальной защиты населения - 344119 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства - 139690 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 571863 тыс. сомони;

- отрасли сельского хозяйства

и землеустройства - 176319 тыс. сомони;

- добычи и переработки полезных

ископаемых, горнодобывающей

промышленности и строительства - 20764 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций - 536087 тыс. сомони;

- процентных платежей

государственного долга - 68433 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 7423 тыс. сомони;

- других расходов, - 97168 тыс. сомони;

в том числе возврата налога на добавленную

стоимость - 12000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2007 год по доходам в сумме 1847659 тыс. сомони и по расходам в сумме 1943159 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 95500 тыс. сомони.

Статья 4. Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007 год в размере 1,0 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 95500 тыс. сомони. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной

собственности - 10000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских

векселей - 5000 тыс. сомони;

- за счёт депозитов республиканского бюджета

в Национальном банке Таджикистана

на 1 января 2007 года - 80500 тыс. сомони.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,1 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 105960 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка, Азиатского банка развития и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2007 года.

Статья 5. Утвердить республиканский бюджет на 2007 год по доходам в сумме 1176703 тыс. сомони и по расходам в сумме 1271634 тыс. сомони и его дефицит в сумме 94931 тыс. сомони.

Статья 6. Утвердить бюджет Государственное агенство социального страхования и пенсий на 2007 год по доходам в сумме 325000 тыс. сомони и расходам в сумме 330000 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 5000 тыс. сомони. Дефицит бюджета Государственное агенство социального страхования и пенсий покрывать за счет республиканского бюджета.

Статья 7. Определить объём бюджетов местных органов государственной власти на 2007 год по доходам, с учетом субвенции, выделяемой из республиканского бюджета, в сумме 613659 тыс. сомони, и по расходам в сумме 614228 тыс. сомони с дефицитом 569 тыс. сомони.

Статья 8. В 2007 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продаж хлопка-волокна и

алюминия - 100 процентов;

- налог на продукты переработки - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

налог на добавленную стоимость и акцизы,

поступающие через таможенные органы - 100 процентов;

общереспубликанские обязательные сборы и

неналоговые поступления, а также плата за

въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных

дорог Республики Таджикистан - 100 процентов;

- по Таджикскому алюминиевому заводу и

Открытой акционерной холдинговой компании

«Барки Точик» налог на добавленную стоимость,

налог с пользователей автомобильных дорог,

налог на прибыль и минимальный налог

на доходы предприятий – 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию

«Рохи охани Точикистон» и подведомственным

предприятиям Министерства связи

Республики Таджикистан налог на добавленную

стоимость, налог на прибыль и минимальный

налог на доходы предприятий – 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку

Республики Таджикистан «Амонатбанк»

налог на прибыль и минимальный налог

на доходы предприятий – 100 процентов.

Статья 9. Утвердить в 2007 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 48 процентов в бюджет города и 52 процента в республиканский бюджет;

- налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы предприятий:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

- подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

- акцизы :

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 31 процент в бюджет города и 69 процентов в республиканский бюджет;

- земельный налог :

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоги и иные обязательные местные платежи (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств, налог с розничных продаж, подоходный налог согласно патенту, другие сборы и неналоговые поступления):

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе перечислять в бюджет города Душанбе.

Статья 10. В 2007 году освободить от налога на добавленную стоимость и акцизного налога импорт горюче-смазочных материалов на сумму 10,0 млн. сомони и зерна на сумму 5,0 млн. сомони, направляемого для формирования и пополнения Государственного фонда материальных резервов Республики Таджикистан и финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, а также импорт природного газа и электроэнергии.

Статья 11. В 2007 году освободить от налога на добавленную стоимость импорт техники, коммунально-пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, количество и объем которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет местного бюджета города Душанбе и направляемого для пополнения коммунально-пассажирского парка и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе.

Освободить от акцизного налога и налога на добавленную стоимость, ввозимый Открытой акционерной холдинговой компанией «Барки Точик» малосернистый мазут в количестве, определяемым Правительством Республики Таджикистан для нужд Акционерного общества открытого типа «Душанбинская теплоэлектроцентраль».

Статья 12. В 2007 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству пятизвездочной гостиницы по проспекту Исмоили Сомони, административного здания с гостиницей по улице Айни, гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки, гостиничного комплекса по улице Бухоро, пятизвездочной гостиницы по улице Айни, Культурного центра «Центральная Азия» по проспекту Исмоили Сомони, гостиницы «Сирена Душанбе» по проспекту Рудаки, прядильно-ткацкого предприятия с красильным цехом в городе Душанбе, объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, освобождаются от:

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль юридических лиц;

минимального налога на доходы предприятий;
налог на недвижимое имущество;

- социального налога в отношении лиц, не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Импорт товаров для строительства объектов, указанных в данной статье, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость по перечню и объёму, утвержденному Министерством экономики и торговли Республики Таджикистан, по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан.

Статья 13. Разрешить Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» производить в 2007 году отчисления в свой инновационный фонд в размере до 20 процентов от прямых производственных затрат, включаемого в себестоимость продукции (работ, услуг), при сохранении всех причитающихся платежей и отчислений в Государственный бюджет без изменения действующих тарифов, кроме предусмотренных программами Правительства Республики Таджикистан с международными финансовыми институтами.

Статья 14. Установить в республиканском бюджете на 2007 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 1176703 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 634872 тыс. сомони;

-акцизов - 69837 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопка-волокна и

алюминия первичного) - 62563 тыс. сомони;

-налога на продукты переработки - 51973 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 37022 тыс. сомони;

-минимального дохода на доходы

предприятий - 18061 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 23262 тыс. сомони;

-таможенной пошлины - 110000 тыс. сомони;

-налога с пользователей

автомобильных дорог - 30643 тыс. сомони;

-неналоговых доходов - 105670 тыс. сомони;

-грантов международных организаций - 32800 тыс. сомони.

Статья 15. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2007 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование государственных органов

власти и управления - 179187 тыс. сомони,

в том числе:

- Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 3255 тыс. сомони;

- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 9558 тыс. сомони;

- Центральная комиссия по выборам и

референдумам Республики Таджикистан - 545 тыс. сомони;

- Исполнительный Аппарат Президента

Республики Таджикистан - 48919 тыс. сомони;

- Управление Государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 415 тыс. сомони;

- Комитеты при Правительстве

Республики Таджикистан - 6524 тыс. сомони;

- поддержка программ государственной

молодежной политики - 620 тыс. сомони;

- загранкомандировки органов государственной

власти и управления и фрахт самолётов - 7000 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

финансовой и налогово-бюджетной политикой - 39095 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

внешнеполитической деятельностью - 43097 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

услугами, имеющими общий характер для

отраслей экономики - 6732 тыс. сомони;

- фундаментальные исследования и наука - 13427 тыс. сомони;

из них:

- Академия наук

Республики Таджикистан - 9339 тыс. сомони;

- Академия сельскохозяйственных наук

Республики Таджикистан - 3231 тыс. сомони;

- других организаций в сфере науки - 857.0 тыс. сомони.

Образование - 106136 тыс. сомони,

в том числе:

- общее образование - 43979 тыс. сомони;

- высшее и среднее профессиональное

образование - 39035 тыс. сомони;

- прикладная наука в области образования - 724 тыс. сомони;

- Министерство образования

Республики Таджикистан - 591 тыс. сомони;

- другие расходы в области образования - 21807 тыс. сомони.

Здравоохранение - 36520 тыс. сомони,

в том числе:

- больницы - 21346 тыс. сомони;

- поликлиники и здравпункты - 318 тыс. сомони;

прикладная наука в

области здравоохранения - 910 тыс. сомони;

- Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан - 316 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 13630 тыс. сомони.

Социальное страхование

и социальная защита - 96020 тыс. сомони,

в том числе:

- пенсионное обеспечение силовых структур и

государственных органов - 28618 тыс. сомони;

- компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 31991 тыс. сомони;

- Министерство труда и социальной

защиты населения Республики Таджикистан - 2691 тыс. сомони;

- специальные учреждения для инвалидов

и престарелых - 5796 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области социального обеспечения и социальной

зашиты населения - 26924 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство и

охрана природы - 18322 тыс. сомони,

в том числе:

- Государственный комитет охраны

окружающей среды и лесного хозяйства

Республики Таджикистан - 663 тыс. сомони;

- прикладные науки в области охраны

природы - 50 тыс. сомони;

- Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 2000 тыс. сомони;

прочие по жилищно-коммунальному

хозяйству - 8609 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия - 56125 тыс. сомони,

в том числе:

- телевидение и радиовещание - 21263 тыс. сомони;

Министерство культуры

Республики Таджикистан - 1451 тыс. сомони;

- прикладные науки в области культуры - 97 тыс. сомони;

- Комитет по физической культуре и спорту

при Правительстве Республики Таджикистан - 3103 тыс. сомони;

- периодическая печать и издательства - 3187 тыс. сомони;

- общественные организации в

области культуры - 1024 тыс. сомони;

- государственные премии в области культуры - 100 тыс. сомони;

- другие мероприятия в области культуры - 25900 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 45230 тыс. сомони.

Сельское хозяйство и рыболовство - 53247 тыс. сомони,

в том числе:

Министерство сельского хозяйства

Республики Таджикистан - 10707 тыс. сомони;

из них:

- для приобретения семян - 1000 тыс. сомони;

- противоэпизоотические мероприятия - 1100 тыс. сомони;

- борьба с сельскохозяйственными вредителями - 1500 тыс. сомони;

-для поддержки садоводства

и виноградарства - 1000 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных

ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство - 15803 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникации - 70117 тыс. сомони.

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами - 6424 тыс. сомони.

Прочие мероприятия - 156883 тыс. сомони.

в том числе:

- обслуживание долговых обязательств - 68433 тыс. сомони;

из них:

а) процентные выплаты по внешним долгам - 51433 тыс. сомони;

б) процентные выплаты по внутренним долгам - 17000 тыс. сомони;

расходы города Душанбе на осуществление

функции столицы - 5000 тыс. сомони;

фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 17000 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 66450 тыс. сомони,

в том числе:

- возврат налога на добавленную стоимость - 12000 тыс. сомони.

Статья 16. В 2007 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять следующим образом:

а) Текущие расходы - 1006852 тыс. сомони.

Расходы на товары и услуги - 649209 тыс. сомони.

в том числе:

- заработная плата и жалование - 175289 тыс. сомони;

- отчисления в Государственное агенство

социального страхования и пенсий - 20312 тыс. сомони;

- прочие приобретения товаров и услуг - 453608 тыс. сомони;

из них:

- оплата за услуги связи - 18726 тыс. сомони;

- оплата за использование газа,

электроэнергии и воды - 13319 тыс. сомони;

- приобретение малоценного оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 421563 тыс. сомони.

Выплаты процентов по

внутренним и внешним долгам - 68433 тыс. сомони.

Субсидии и другие текущие трансферты - 289210 тыс. сомони,

в том числе:

- субсидии государственным организациям - 24219 тыс. сомони;

- средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 167702 тыс. сомони;

- трансферты населению - 80418 тыс. сомони;

из них:

- пенсионное обеспечение силовых структур

и других государственных органов - 28618 тыс. сомони;

- трансферты зарубежным организациям - 16871 тыс. сомони.

б) Капитальные расходы - 259765 тыс. сомони,

в том числе:

- приобретение основного капитала - 37284 тыс. сомони;

централизованные капитальные

вложения - 209693 тыс. сомони;

приобретение товаров для создания

запасов - 9870 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 2918 тыс. сомони.

в) Кредитование и единовременная помощь

переселенцам и другим государственным служащим

в соответствии с законами Республики Таджикистан- 5017 тыс. сомони.

Статья 17. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2007 год в сумме 36000 тыс. сомони.

Статья 18. В 2007 году к защищенным статьям расходов относятся: заработная плата, начисление на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты на потребление электроэнергии, природного газа и услуги связи.

В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям расходов, в том числе по расходам за коммунальные услуги при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его органы на местах в установленном порядке могут внести необходимые изменения в финансировании статей расходов, за исключением защищенных статей.

Статья 19. Специальные средства министерств, ведомств, организаций, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 10 процентов специальных средств зачисляются ежеквартально в доход соответствующего бюджета, за исключением средств учреждении общего, среднего профессионального и высшего образования, а также грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий некоммерческого характера.

Разрешить Правительству Республики Таджикистан в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов и соответственно в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.

Статья 20. В 2007 году 40 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечислять в доход республиканского бюджета. Остальная сумма (60 процентов) от выдачи сертификатов, оставляемая в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан, облагается налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 21. В 2007 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, учитывать в смете доходов и расходов данных ведомств и направлять на финансирование их деятельности.

Статья 22. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Государственного комитета по охране Государственной границы Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, Управления исправительных дел Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан, других министерств и ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых законодательством Республики Таджикистан предусмотрены такие льготы, осуществлять один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при предоставлении подтверждающих документов.

Статья 23. Установить в 2007 году размер ежемесячной выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайка военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудникам других правоохранительных органов, приравненных по оплате труда к силовым структурам Республики Таджикистан, в сумме 25 сомони в месяц на человека.

Статья 24. Выплату компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляются в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 25. Оплата путевок на санаторно-курортное лечение военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.

Статья 26. Объем целевых средств (субвенций) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов утвердить в сумме 162702 тыс. сомони, в том числе:

- Горно-Бадахшанская автономная область - 33411 тыс. сомони;

- Хатлонская область - 67789 тыс. сомони;

- город Вахдат - 9247 тыс. сомони;

- город Рогун - 3833 тыс. сомони;

- Варзобский район - 3311 тыс. сомони;

- Раштский район - 5787 тыс. сомони;

- Гиссарский район - 6936 тыс. сомони;

- Джиргатальский район - 4932 тыс. сомони;

- Нурабадский район - 4242 тыс. сомони;

- район Рудаки - 6631 тыс. сомони;

- Тавильдаринский район - 2616 тыс. сомони;

- Таджикабадский район - 3353 тыс. сомони;

- Файзабадский район - 5275 тыс. сомони;

- Шахринавский район - 5339 тыс. сомони.

Выделять целевые средства (субвенции) из республиканского бюджета бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненных к ней выплат, капитальные вложения и другие расходы.

Статья 27. Утверждается оборотная кассовая наличность на 1 января 2008 года по республиканскому бюджету в сумме 30000 тыс. сомони.

Статья 28. С 1 января 2007 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начислять проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 29. С 1 января 2007 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы направить 20 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов и штрафов, выявленных в ходе контрольной деятельности Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан, 69 процентов средств таможенных сборов направить Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан для стимулирования работников, развития материально-технической базы и восстановления там оженных постов. Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей, и в отношении их не применяется порядок, указанный в статье 19 настоящего Закона.

Статья 30. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2005 год по доходам в сумме 1433230 тыс. сомони, по расходам - в сумме 1402690 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 30540 тыс. сомони.

Утвердить фактические расходы Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2005 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 71873 тыс. сомони.

Статья 31. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007 год Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007 год в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

Статья 32. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2007 года.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе, 29 ноября 2006 года

№ 214

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2008 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

337

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

14.11.2007

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2008 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 год, №11, ст. 893; 2008 год, №2, ст. 107, 108; №11, ст. 927; №12, часть 1, ст. 985)

Принято Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2 ноября 2007 г., ст. 775 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., № 11, ст. 898)

Статья 1. Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет всех источников финансирования на 2008 год в сумме 4476015 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов - 3050000 тыс. сомони;

из них:

налоговые поступления - 2809607 тыс. сомони;

неналоговые поступления - 172393 тыс. сомони;

гранты для поддержки бюджета - 68000 тыс. сомони;

бюджет инвестиционных проектов,

реализуемых совместно с международными

финансовыми организациями - 567485 тыс. сомони:

из них:

кредиты - 400983 тыс. сомони;

гранты - 166502 тыс. сомони;

государственные кредиты для

реализации проектов в энергетическом

и транспортном секторах - 728856 тыс. сомони;

- бюджет специальных средств

бюджетных организаций - 129674 тыс. сомони.

Статья 2. Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2008 год в сумме 4550015 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и

управления - 354597 тыс. сомони;

- образования - 691248 тыс. сомони;

- здравоохранения - 255494 тыс. сомони;

- культурно-массовых и

оздоровительных мероприятий - 149510 тыс. сомони;

- социальной защиты населения - 469829 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства - 181310 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 732036 тыс. сомони;

- отрасли сельского хозяйства

и землеустройства - 320085 тыс. сомони;

- добычи и переработки полезных ископаемых,

горнодобывающей промышленности и строительства - 25034 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций -532517 тыс. сомони;

- процентных платежей

государственного долга - 91130 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 12974 тыс. сомони;

- других расходов - 288180 тыс. сомони;

в том числе:

возврата налога на добавленную

стоимость - 18000 тыс. сомони.

Статья 3. Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2008 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 74000 тыс. сомони.

Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной

собственности - 10000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских

векселей - 8000 тыс. сомони;

за счёт депозитов республиканского бюджета

в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2008 года - 56000 тыс. сомони.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,0 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 153723 тыс. сомони за счет программного кредита Азиатского банка развития и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2008 года.

Статья 4. Утвердить республиканский бюджет на 2008 год по доходам в сумме 2003423 тыс. сомони и по расходам в сумме 2077423 тыс. сомони и его дефицит в сумме 74000 тыс. сомони.

Статья 5. Утвердить бюджет социального страхования и пенсий на 2008 год по доходам в сумме 445000 тыс. сомони и расходам в сумме 450000 тыс. сомони с превышением расходов над доходами в сумме 5000 тыс. сомони. Дефицит бюджета социального страхования и пенсий покрывать за счет республиканского бюджета.

Статья 6. Определить объём бюджетов местных органов государственной власти на 2008 год по доходам и расходам с учетом субвенции, выделяемой из республиканского бюджета, в сумме 929308 тыс. сомони.

Статья 7. В 2008 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продажи хлопка волокна и

алюминия первичного - 100 процентов;

- налог на продукты переработки - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и акцизы,

поступающие через таможенные органы - 100 процентов;

иные общегосударственные обязательные платежи и

неналоговые поступления (а также их финансовые санкции),

плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных

дорог Республики Таджикистан - 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой компании

«Барки Точик» налог на добавленную стоимость,

налог с пользователей автомобильных дорог,

налог на прибыль и минимальный налог

на доход предприятий - 100 процентов;

- по государственным унитарным предприятиям

«Таджикская Алюминиевая Компания» и «Роҳи оҳани

Тоҷикистон», подведомственным предприятиям Открытого

акционерного общества «Тоҷиктелеком» Министерства транспорта и

коммуникаций Республики Таджикистан налог на добавленную

стоимость, налог на прибыль и минимальный налог на доход

предприятий - 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку

Республики Таджикистан «Амонатбанк» налог на прибыль

и минимальный налог на доход предприятий - 100 процентов.

Статья 8. Утвердить в 2008 году отчисление средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, города Турсунзаде и Гиссарского района) – 100 процентов;

по Согдийской области – 70 процентов в бюджет области и 30 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району – 70 процентов в бюджет района и 30 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы предприятий:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 100 процентов в республиканский бюджет;

- подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе, города Турсунзаде и Гиссарского района) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 67 процентов в бюджет города и 33 процента в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 44 процента в бюджет города и 56 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району – 47 процентов в бюджет района и 53 процента в республиканский бюджет;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области) – 100 процентов;

по Согдийской области – 66 процентов в бюджет области и 34 процента в республиканский бюджет;

- земельный налог:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоги и иные обязательные местные платежи (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств, налог с розничных продаж, подоходный налог на основании патента, другие сборы и неналоговые поступления):

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечислять в бюджет города Душанбе.

Статья 9. В 2008 году освободить от налога на добавленную стоимость импорт горюче-смазочных материалов и зерна на сумму 20 млн. сомони, направляемого для формирования и пополнения Государственного фонда материальных резервов Республики Таджикистан и финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, а также импорт природного газа и электроэнергии.

В 2008 году шесть единиц военно-воздушных вертолётов Министерства обороны Республики Таджикистан, ввозимых после ремонта в Российской Федерации, освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость. (Закон Республики Таджикистан от 26.12.08г за №449).

Импорт пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров)и её поставку облагать налогом на добавленную стоимость по ставке 10 процентов. (ЗРТ от 7.11.08, №446)

Статья 10. В 2008 году освободить от налога на добавленную стоимость импорт техники, коммунально-пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет местного бюджета города Душанбе и направляемого для пополнения коммунально-пассажирского парка и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе.

Освободить от налога на добавленную стоимость импорт малосернистого мазута в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан, для нужд открытого Акционерного общества «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе и предприятия тепловых сетей Яванского района.

Освободить от уплаты налога на добавленную стоимость импорт товаров для стрительства «Парка имени устода Рудаки» в городе Душанбе, приобретаемых за счет местного бюджета города Душанбе. (ЗРТ от 7.11.08, №446)

Статья 11. В 2008 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству Дворца Нации в городе Душанбе пятизвездочной гостиницы по проспекту Исмоили Сомони, административного здания с гостиницей по улице Айни, гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки, пятизвездочной гостиницы по улице Айни, Культурного центра Центральной Азии по проспекту Исмоили Сомони, гостиницы «Сирена Душанбе» по проспекту Рудаки, прядильно-ткацкого предприятия с красильным цехом в городе Душанбе, объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, освобождаются от : (ЗРТ от 20.02.08, №361)

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль юридических лиц;

- минимального налога на доходы предприятий;

-социального налога в отношении лиц, не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Заказчики и генеральные подрядчики данных объектов (за исключением объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан), определяются в порядке, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства объектов, предусмотренных в данной статье, освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

Статья 12. Разрешить Открытой акционерной холдинговой компании «Барки точик» производить в 2008 году отчисления в свой инновационный фонд в размере до 20 процентов от прямых производственных затрат, включаемых в себестоимость продукции (работ, услуг), при сохранении всех причитающихся налоговых платежей и отчислений в Государственный бюджет без изменения действующих тарифов, кроме предусмотренных программами Правительства Республики Таджикистан с международными финансовыми институтами.

В 2008 году запасные части и отдельные комплекты для сбора тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон» освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (ЗРТ от 6.02.08, №360)

Статья 13. Установить в республиканском бюджете на 2008 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 2003423 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 1245691 тыс. сомони;

-акцизов - 100530 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопка-волокна и

алюминия первичного) - 70440 тыс. сомони;

-налога на продукты переработки - 35862 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 72370 тыс. сомони;

-минимального налога на доходы

предприятия - 41489 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 41498 тыс. сомони;

-таможенной пошлины - 146237 тыс. сомони;

-налога с пользователей

автомобильных дорог - 42524 тыс. сомони;

- иных неналоговых доходов - 138782 тыс. сомони;

- грантов международных организаций - 68000 тыс. сомони.

Статья 14. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2008 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование государственных органов

власти и управления - 253921 тыс. сомони.

в том числе:

- Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 3415 тыс. сомони;

- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 11024 тыс. сомони;

- Центральная комиссия по выборам и

референдумам Республики Таджикистан - 867 тыс. сомони;

- Исполнительный аппарат Президента

Республики Таджикистан - 73107 тыс. сомони;

- Управление государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 750 тыс. сомони;

- комитеты при Правительстве

Республики Таджикистан - 10853 тыс. сомони;

- поддержка программ государственной

молодежной политики - 812 тыс. сомони;

- загранкомандировки органов государственной

власти и управления и фрахт самолётов - 10000 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

финансовой и налогово-бюджетной политикой - 47803 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

внешнеполитической деятельностью - 59202 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

услугами, имеющими общий характер для

отраслей экономики - 18073 тыс. сомони;

- фундаментальные исследования и наука - 18015 тыс. сомони;

в том числе:

Академия наук

Республики Таджикистан - 12726 тыс. сомони;

- Академия сельскохозяйственных наук

Республики Таджикистан - 4226 тыс. сомони;

- другие организации в сфере науки - 1063 тыс. сомони.

в том числе:

- милицейская служба и пожарная охрана - 80461 тыс. сомони;

-другие правоохранительные органы - 72352 тыс. сомони;

- Конституционный суд

Республики Таджикистан - 567 тыс. сомони;

- Верховный Суд Республики Таджикистан - 5571 тыс. сомони;

- Высший экономический суд

Республики Таджикистан - 767 тыс. сомони;

- Военная коллегия при Верховном Суде

Республики Таджикистан - 346 тыс. сомони;

- Министерство юстиции Республики

Таджикистан и его органы на местах - - 3765 тыс. сомони;

- Совет юстиции Республики Таджикистан,

его органы, суды и их аппараты - 8608 тыс. сомони;

- Генеральная прокуратура

Республики Таджикистан и ее органы на местах - 9488 тыс. сомони.

Образование - 161750 тыс. сомони.

в том числе:

- общее образование - 55180 тыс. сомони;

- высшее и среднее профессиональное

образование - 73192 тыс. сомони;

- прикладная наука в области образования - 1008 тыс. сомони;

- Министерство образования

Республики Таджикистан - 904 тыс. сомони;

- другие расходы в области образования - 31466 тыс. сомони.

Здравоохранение - 49066 тыс. сомони.

в том числе:

- больницы - 30181 тыс. сомони;

- поликлиники и здравпункты - 499 тыс. сомони;

прикладная наука в

области здравоохранения - 1246 тыс. сомони;

- Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан - 538 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 16602 тыс. сомони;

из них:

обеспечение иммунизационных мероприятий

населения - 2000 тыс. сомони.

Социальное страхование

и социальная защита - 144629 тыс. сомони.

в том числе:

- пенсионное обеспечение силовых структур и

государственных служащих - 52898 тыс. сомони;

- компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 35338 тыс. сомони;

- Министерство труда и социальной

защиты населения Республики Таджикистан - 11061 тыс. сомони;

- специальные учреждения для инвалидов

и престарелых - 7684 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области социального обеспечения и социальной

защиты населения - 37648 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство - 10468 тыс. сомони.

в том числе:

- Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 3000 тыс. сомони;

- на развитие города Худжанда (восстановление

системы водоснабжения города Худжанда) - 4000 тыс. сомони;

прочие по жилищно-коммунальному

хозяйству - 3468 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия - 102422 тыс. сомони.

в том числе:

- телевидение и радиовещание - 25168 тыс. сомони;

Министерство культуры

Республики Таджикистан - 2564 тыс. сомони;

- прикладные науки в области культуры - 119 тыс. сомони;

- Комитет по делам молодежи, спорта и туризма

при Правительстве Республики Таджикистан - 3832 тыс. сомони;

- периодическая печать и издательства - 4833 тыс. сомони;

- общественные организации в

области культуры - 1808 тыс. сомони;

- государственные премии в области культуры - 100 тыс. сомони;

- другие мероприятия в области культуры - 63998 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 208345 тыс. сомони.

Сельское хозяйство и рыбоводство - 109000 тыс. сомони.

в том числе:

Министерство мелиорации и водного

хозяйства Республики Таджикистан - 22981 тыс. сомони;

Министерство сельского хозяйства и

охрана природы Республики Таджикистан - 24500 тыс. сомони;

из них:

- для приобретения семенного зерна - 1500 тыс. сомони;

- для приобретения семенного картофеля - 1500 тыс. сомони;

- противоэпизоотические мероприятия - 1800 тыс. сомони.

- для поддержки садоводства

и виноградарства - 1000 тыс. сомони;

- государственное учреждение по борьбе

с саранчой и другими особо опасными

сельхозвредителями - 4500 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных

ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство - 22829 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникации - 67403 тыс. сомони.

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами - 11974 тыс. сомони.

Прочие мероприятия - 553555 тыс. сомони.

в том числе:

- обслуживание долговых обязательств - 91130 тыс. сомони;

из них:

а) процентные выплаты по внешним долгам - 69130 тыс. сомони;

б) процентные выплаты по

внутренним долгам - 22000 тыс. сомони;

расходы города Душанбе на осуществление

функции столицы - 6000 тыс. сомони;

фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 20000 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 436425 тыс. сомони;

в том числе:

- возврат налога на добавленную стоимость - 18000 тыс. сомони;

- трансферты местным бюджетам в виде

целевых средств (субвенций) - 181619 тыс. сомони.

Статья 15. В 2008 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

а). Текущие расходы - 1533507тыс. сомони

расходы на товары и услуги - 1076918 тыс. сомони;

в том числе:

- заработная плата и жалование - 297140 тыс. сомони;

- отчисления в бюджет

социального страхования и пенсии - 30102 тыс. сомони;

- прочие приобретение товаров и оплата услуг - 749676 тыс.сомони;

из них :

оплата за услуги связи - 22776 тыс. сомони;

оплата за использование газа, электроэнергии

и другие коммунальные услуги - 17726 тыс. сомони;

приобретение малоценного оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 709174 тыс. сомони;

Выплаты процентов по

внутренним и внешним долгам - 91130 тыс. сомони;

Субсидии и другие текущие трансферты - 365459 тыс. сомони;

в том числе :

- субсидии государственным организациям - 40773 тыс. сомони;

средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 187619 тыс. сомони;

- трансферты населению - 110775 тыс. сомони;

из них:

пенсионное обеспечение силовых структур

и государственных служащих - 52898 тыс. сомони;

- трансферты зарубежным организациям - 26292 тыс. сомони;

б). Капитальные расходы - 538109 тыс. сомони;

в том числе:

- приобретение основного капитала - 49434 тыс. сомони;

централизованные капитальные

вложения - 460000 тыс. сомони;

приобретение товаров для создания

запасов - 25000 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 3675 тыс. сомони;

в). Кредитование и единовременная помощь

переселенцам и другим государственным служащим

в соответствии с законами

Республики Таджикистан - 5807 тыс. сомони.

Статья 16. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2008 год в сумме 60000 тыс. сомони.

Статья 17. В 2008 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты на потребление электроэнергии, природного газа и услуги связи.

В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям расходов, в том числе по расходам за коммунальные услуги при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его органы на местах в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в финансирование статей расходов, за исключением защищенных статей.

Статья 18. Специальные средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 10 процентов специальных средств зачисляется ежеквартально в доход соответствующего бюджета, за исключением средств учреждений общего образования, начального, среднего и высшего профессионального образования, учреждений здравоохранения в пилотных районах, а также грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий некоммерческого характера.

Статья 19. В 2008 году 40 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечислять в доход республиканского бюджета. Остальная сумма (60 процентов) от выдачи сертификатов, оставляемая в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, облагается налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 20. В 2008 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности.

Статья 21. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Управления исполнительных дел Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Министерстве экономического развития и торговли Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляется один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 22. (не для печати)

Статья 23. Выплату компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в переделах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 24. Оплата путевок на санаторно-курортное лечение военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.

Статья 25. Объём целевых средств (субвенции) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов утвердить в сумме 181619 тыс. сомони, в том числе:

- Горно-Бадахшанская автономная область - 41043 тыс. сомони;

- Хатлонская область - 93941 тыс. сомони;

- город Вахдат - 2305 тыс. сомони;

- город Рогун - 3726 тыс. сомони;

- Варзобский район - 1266 тыс. сомони;

- Раштский район - 7433 тыс. сомони;

- Джиргитальский район - 5390 тыс. сомони;

- Нурабадский район - 5375 тыс. сомони;

- Тавильдаринский район - 3787 тыс. сомони;

- Таджикабадский район - 4833 тыс. сомони;

- Файзабадский район - 6198 тыс. сомони;

- Шахринавский район - 6322 тыс. сомони.

Статья 26. Установить оборотную кассовую наличность на 1 января 2009 года по республиканскому бюджету в сумме 40000 тыс. сомони.

Статья 27. С 1 января 2008 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начисляются проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 28. С 1 января 2008 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 60 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, штрафов, и других платежей, выявленных в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 60 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей и в отношении них не применяется порядок, указанный в статье 18 настоящего Закона.

Статья 29. Установить с 1 июля 2008 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей и штрафных санкций, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в размере 25 сомони.

Статья 30. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2006 год по доходам в сумме 1836282 тыс. сомони, по расходам - в сумме 1778795 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 57487 тыс. сомони.

Утвердить фактические расходы Государственного бюджета 2006 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 94283 тыс. сомони.

Статья 31. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2008 год Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, а также в доходную и расходную части республиканского бюджета 2008 года в соответствии с порядком, установленным Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

Статья 32. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2008 года.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе, 14 ноября 2007 года

№ 337

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2009 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

447

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

19.11.2008

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2009 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 год, №11, ст. 928; 2009 год, № 5, ст. 315; №6, ст. 433; №7-8, ст. 490; №9-10, ст. 552)

Принят Постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 12 ноября 2008 года, № 1168 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 11, ст.930)

Статья 1. Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет всех источников финансирования на 2009 год в сумме 5549091 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов - 4203471 тыс. сомони;

из них:

налоговые поступления - 3718949 тыс. сомони;

неналоговые поступления - 198822 тыс. сомони;

гранты для поддержки бюджета - 285700 тыс. сомони;

- бюджет инвестиционных проектов, реализуемых

совместно с международными финансовыми организациями - 784071 тыс. сомони;

из них:

кредиты - 503233 тыс. сомони;

гранты - 280838 тыс. сомони;

- государственные кредиты для реализации

инвестиционных проектов в энергетическом

и транспортном секторах - 378629 тыс. сомони;

- бюджет специальных средств бюджетных организаций - 182920 тыс. сомони.

(ЗРТ от 5.05.09г, № 507)

Статья 2. Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2009 год в сумме 5652091тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и

управления - 407776 тыс. сомони;

- обороны (не для печати) - 235790 тыс. сомони;

- правоохранительных органов

и правопорядка (не для печати) - 326117 тыс. сомони;

- образования - 1110208 тыс. сомони;

- здравоохранения - 386851 тыс. сомони;

- культурно-массовых и

оздоровительных мероприятий - 155115 тыс. сомони;

- социальной защиты населения - 713315 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства - 243392 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 892758 тыс. сомони;

- отрасли сельского хозяйства

и землеустройства - 336714 тыс. сомони;

- добычи и переработки полезных

ископаемых, горнодобывающей

промышленности и строительства - 27522 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций - 460052 тыс. сомони;

- процентных платежей

государственного долга - 106853 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 20995 тыс. сомони;

- других расходов - 228633 тыс. сомони;

в том числе:

возврата налога на добавленную

стоимость - 15000 тыс. сомони.

Статья 3. Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2009 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 103000 тыс. сомони.

Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной собственности - 15000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских векселей - 10000 тыс. сомони;

- за счёт депозитов республиканского бюджета

в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2009 года - 78000 тыс. сомони.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 104138 тыс. сомони за счет программного кредита (гранта) Азиатского банка развития, Всемирного банка и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2009 года.

Статья 4. Утвердить республиканский бюджет на 2009 год по доходам в сумме 2597588 тыс. сомони и по расходам в сумме 2699588 тыс. сомони и его дефицит в сумме 102000 тыс. сомони.

Статья 5. Определить объём бюджетов местных органов государственной власти на 2009 год по доходам с учетом субвенции, выделяемой из республиканского бюджета в сумме 1396226 тыс. сомони и расходам в сумме 1397226 тыс. сомони и его дефицит в сумме 1000 тыс сомони.

Статья 6. Утвердить бюджет социального страхования и пенсий на 2009 год по доходам в сумме 675500 тыс. сомони и расходам в сумме 685500 тыс. сомони с превышением расходов над доходами в сумме 10000 тыс. сомони. Дефицит бюджета социального страхования и пенсий покрывать за счет республиканского бюджета.

Статья 7. В 2009 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продажи хлопка волокна и алюминия первичного - 100 процентов;

- налог на продукты переработки - 100 процентов;

- роялти за воду - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и акцизы,

поступающие через таможенные органы - 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи и

неналоговые поступления (а также их финансовые санкции),

плата за въезд на территорию и эксплуатацию

автомобильных дорог Республики Таджикистан - 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой компании

«Барки Точик» налог на добавленную стоимость, налог

с пользователей автомобильных дорог, налог на прибыль

и минимальный налог на доходы - 100 процентов;

- по государственным унитарным предприятиям

«Таджикская Алюминиевая Компания», «Рохи охани Точикистон» и подведомственным

предприятиям Открытого акционерного общества «Тоxиктелеком» Министерства транспорта и

коммуникаций Республики Таджикистан налог на добавленную стоимость, налог на прибыль

и минимальный налог на доходы – 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку

Республики Таджикистан «Амонатбанк» налог на

прибыль и минимальный налог на доходы – 100 процентов.

Статья 8. Утвердить в 2009 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, города Турсунзаде и района Рудаки) – 100 процентов;

по Согдийской области – 70 процентов в бюджет области и 30 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 33 процента в бюджет города и 67 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

по району Рудаки – 74 процента в бюджет района и 26 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы:

по городу Душанбе – 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району – 50 процентов в бюджет района и 50 процентов в республиканский бюджет;

- подоходный налог с физических лиц:

по городу Душанбе – 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району – 49 процентов в бюджет района и 51 процент в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по Согдийской области – 79 процентов в бюджет области и 21 процент в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- земельный налог:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоги и иные обязательные местные платежи (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств, налог с розничных продаж, подоходный налог с физических лиц, облагаемый на основании патента, другие сборы и неналоговые поступления):

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

- налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе.

Статья 9. В 2009 году освободить от налога на добавленную стоимость импорта товаров, перечень и объем которых определяется Правительством Республики Таджикистан, на сумму 50 млн. сомони, направляемого для формирования и пополнения Государственного фонда материальных резервов Республики Таджикистан и для формирования государственных мобилизационных резервов, финансируемых из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, а также импорт природного газа и электроэнергии.

Статья 10. Установить, что в 2009 году импорт пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) и её поставка облагается налогом на добавленную стоимость по ставке 10 процентов.

Статья 11. В 2009 году освободить от налога на добавленную стоимость импорт техники, коммунально-пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет местного бюджета города Душанбе и направляемого для пополнения коммунально-пассажирского парка и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе.

Освободить от налога на добавленную стоимость импорт малосернистого мазута в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан, для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе и предприятия тепловых сетей Яванского района.

Запасные части и отдельные комплекты для сбора тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», а также импорт комбикорма для птиц освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.

Положения пункта 5) части 6 статьи 226 Налогового кодекса Республики Таджикистан не применяются в отношении Государственного унитарного предприятия «Таджикская Алюминевая Компания». ( З РТ от 18.06.09г, № 533).

Доходы Государственного унитарного предприятия «Таджикская Алюминиевая Компания», образовывающиеся в связи с реализацией «Мирового соглашения» от 18 ноября 2008 года, заключенного между данным предприятием и компаниями «Ansol Limitӯd» и «Hamӯr Invӯsting Ltd», освободить в 2009 году от уплаты налога на прибыль, минимального налога на доходы и налога с пользователей автомобильных дорог. ( З РТ от 18.06.09г, № 533).

Ввоз военной техники, оружия, боеприпасов и специальных средств для Национальной гвардии Республики Таджикистан и ремонт вертолетов освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость. (ЗРТ от 16.10.09г, № 559).

Статья 12. В 2009 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству Дворца наций в городе Душанбе, Национальной библиотеки в городе Душанбе, гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки, гостиницы «Сирена Душанбе» по проспекту Рудаки, Культурного центра «Центральная Азия» по проспекту Исмоили Сомони, административного здания с гостиницей по улице Айни, пятизвездочной гостиницы по улице Айни, прядильно-ткацкого предприятия с красильным цехом в городе Душанбе, объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, освобождаются от: (ЗРТ от 5.08.09, № 534)

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль юридических лиц;

- минимального налога на доходы;

-социального налога в отношении лиц, не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Заказчики и генеральные подрядчики данных объектов (за исключением объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан) определяются в порядке, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства объектов, предусмотренных в данной статье, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

Перечень, сметы расходов, сроки начала и завершения строительства объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, согласовываются с Министерством образования Республики Таджикистан и Министерством финансов Республики Таджикистан, Министерством юстиции Республики Таджикистан и Агентством по строительству и архитектуре при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 13. Разрешить Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» производить в 2009 году отчисления в свой инновационный фонд в размере до 20 процентов от прямых производственных затрат, включаемых в себестоимость продукции (работ, услуг), при сохранении всех причитающихся налоговых платежей и отчислений в государственный бюджет без изменения действующих тарифов, кроме предусмотренных программами Правительства Республики Таджикистан с международными финансовыми институтами.

Статья 14. Установить в республиканском бюджете на 2009 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 2597588 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 1492413 тыс. сомони;

-акцизов - 141843 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопка-волокна и

алюминия первичного) - 50087 тыс. сомони;

-налога на продукты переработки - 16532 тыс. сомони;

- роялти за воду - 25000 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - - 49081 тыс. сомони;

-минимального дохода на доходы - 49914 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 82915 тыс. сомони;

-таможенной пошлины - 217099 тыс. сомони;

-налога с пользователей

автомобильных дорог - 34913 тыс. сомони;

- иных неналоговых доходов - 152091 тыс. сомони;

- грантов международных организаций - 285700 тыс. сомони. (ЗРТ от 5.05.09, № 507)

Статья 15. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2009 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование государственных органов

власти и управления - 276128 тыс. сомони,

в том числе:

- Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 2318 тыс. сомони;

- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 11082 тыс. сомони;

- Центральная комиссия по выборам и

референдумам Республики Таджикистан - 2259 тыс. сомони;

- Исполнительный аппарат Президента

Республики Таджикистан - 37964 тыс. сомони;

- Управление Государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 936 тыс. сомони;

- комитеты при Правительстве

Республики Таджикистан - 9445 тыс. сомони;

- поддержка программ государственной

молодежной политики - 762 тыс. сомони;

- загранкомандировки органов государственной

власти и управления и фрахт самолётов - 9000 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

финансовой и налогово-бюджетной политикой - 43037 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

внешнеполитической деятельностью - 85515 тыс. сомони,

в том числе:

- для Министерства иностранных дел

Республики Таджикистан на приобретение

оборудования для печати биометрических

паспортов - 24000 тыс.сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

услугами, имеющими общий характер для

отраслей экономики - 52288 тыс. сомони;

- фундаментальные исследования и наука - 21522 тыс. сомони,

в том числе:

- Академия наук

Республики Таджикистан - 13696 тыс. сомони;

- Академия сельскохозяйственных наук

Республики Таджикистан - 6119 тыс. сомони;

- других организаций в сфере науки - 1707 тыс. сомони;

- Оборона (не для печати) - 219525 тыс. сомони;

- Правоохранительные, судебные

органы и прокуратура (не для печати) - 255387 тыс. сомони,

в том числе:

- милицейская служба и пожарная охрана - 117885 тыс. сомони;

-другие правоохранительные органы - 105568 тыс. сомони;

- Конституционный суд

Республики Таджикистан - 748 тыс. сомони;

- Верховный суд Республики Таджикистан - 2035 тыс. сомони;

- Высший экономический суд

Республики Таджикистан - 1043 тыс. сомони;

- Военная коллегия при Верховном суде

Республики Таджикистан - 407 тыс. сомони;

Министерство юстиции

и его органы на местах - 5960 тыс. сомони;

- Совет юстиции Республики Таджикистан,

его органы, суды и их аппараты - 9640 тыс. сомони;

- Генеральная прокуратура

Республики Таджикистан и ее органы на местах - 12101 тыс. сомони,

- образование - 224364 тыс. сомони,

в том числе:

- общее образование - 96609 тыс. сомони;

- высшее и среднее профессиональное

образование - 92872 тыс. сомони;

- прикладная наука в области образования - 1340 тыс. сомони;

- Министерство образования

Республики Таджикистан - 1170 тыс. сомони;

- другие расходы в области образования - 32373 тыс. сомони;

- здравоохранение - 57526 тыс. сомони,

в том числе:

- больницы - 39689 тыс. сомони;

- поликлиники и здравпункты - 815 тыс. сомони;

прикладная наука в

области здравоохранения - 1645 тыс. сомони;

- Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан - 994 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 14383 тыс. сомони;

из них:

- обеспечение иммунизационных мероприятий

населения - 2200 тыс. сомони;

- социальное страхование

и социальная защита - 197090 тыс. сомони,

в том числе:

- пенсионное обеспечение силовых структур и

государственных служащих - 80720 тыс. сомони;

- компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 44127 тыс. сомони;

- Министерство труда и социальной

защиты населения Республики Таджикистан - 8731 тыс. сомони;

- специальные учреждения для инвалидов

и престарелых - 13385 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области социального обеспечения и социальной

защиты населения - 50127 тыс. сомони;

- жилищно-коммунальное хозяйство - 26942 тыс. сомони,

в том числе:

- Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 4000 тыс. сомони;

- на развитие города Худжанда (восстановление

системы водоснабжения города Худжанда) - 3500 тыс. сомони;

прочее по жилищно-коммунальному

хозяйству - 19442 тыс. сомони;

- культурно-массовые, оздоровительные

и общественные мероприятия - 106850 тыс. сомони,

в том числе:

- телевидение и радиовещание - 29313 тыс. сомони;

Министерство культуры

Республики Таджикистан - 1694 тыс. сомони;

- прикладные науки в области культуры - 199 тыс. сомони;

- Комитет по делам молодежи, спорта и

и туризма при Правительстве Республики

Таджикистан - 2527 тыс. сомони;

- периодическая печать и издательства - 5284 тыс. сомони;

- общественные организации в

области культуры - 2451 тыс. сомони;

- государственные премии в области культуры - 100 тыс. сомони;

- другие мероприятия в области культуры - 65282 тыс. сомони;

- топливно-энергетический комплекс - 557469 тыс. сомони;

Сельское хозяйство и рыбоводство - 85575 тыс. сомони,

в том числе:

- Министерство мелиорации и водного

хозяйства Республики Таджикистан - 29319 тыс. сомони;

- Министерство сельского хозяйства

Республики Таджикистан - 20508 тыс.сомони,

из них:

- для приобретения лекарств против

- болезней животных и птиц - 1900 тыс. сомони;

для приобретения семенного зерна, картофеля и

- других сельскохозяйственных культур - 6000 тыс. сомони,

программа восстановления и дальнейшего

развития отрасли садоводства и виноградарства - 1000 тыс. сомони,

- для приобретения ядохимикатов и борьба

с особо опасными сельхозвредителями - 4000 тыс. сомони;

- Агентство по землеустройству, геодезии и

картографии при Правительстве Республики

Таджикистан - 11137 тыс.сомони;

- другие учреждения и поддержка сельского

хозяйства - 25111 тыс.сомони;

- добыча и переработка полезных

ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство - 23772 тыс. сомони;

- транспорт и коммуникации - 61013 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами - 20095 тыс. сомони;

- прочие мероприятия - 587852 тыс. сомони,

в том числе:

- обслуживание долговых обязательств - 106853 тыс. сомони,

из них:

а) процентные выплаты по внешним долгам - 84853 тыс. сомони;

б) процентные выплаты по

внутренним долгам - 22000 тыс. сомони;

расходы города Душанбе на осуществление

функции столицы - 7000 тыс. сомони;

фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 20000 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 453999 тыс. сомони,

в том числе:

- возврат налога на добавленную стоимость - 15000 тыс. сомони;

- трансферты местным бюджетам в виде

целевых средств (субвенций) - 261843 тыс. сомони. (ЗРТ от 5.05.09, № 507) (ЗРТ от 5.05.09, № 507)

Статья 16. В 2009 году осуществлять расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации в следующих размерах:

а) текущие расходы - 2289551 тыс. сомони;

- расходы на товары и услуги - 1135617 тыс. сомони,

в том числе:

- заработная плата и жалование - 395969 тыс. сомони;

- отчисления в бюджет

социального страхования и пенсии - 44453 тыс. сомони;

- прочее приобретение товаров и

оказание услуг - 695195 тыс. сомони,

из них:

оплата за использование газа,

электроэнергии, связи и другие коммунальные

услуги - 57978 тыс. сомони;

- приобретение малоценного оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 637217 тыс. сомони;

- выплаты процентов по

внутренним и внешним долгам - 106853 тыс. сомони;

Субсидии и другие текущие трансферты - 1047081 тыс. сомони,

в том числе:

- трансферты и субсидии предприятиям и

государственным организациям - 594029 тыс. сомони;

средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 268843 тыс. сомони;

- трансферты населению - 157038 тыс. сомони,

из них:

- пенсионное обеспечение силовых структур,

государственных служащих и пособие - 83373 тыс. сомони,

- трансферты зарубежным организациям - 27171 тыс. сомони;

б) капитальные расходы - 364507тыс. сомони,

в том числе:

- приобретение основного капитала - 60214 тыс. сомони;

централизованные капитальные

вложения - 262250 тыс. сомони;

приобретение товаров для создания

запасов - 35205 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 6838 тыс. сомони;

в) поддержка и кредитование малого и

среднего предпринимательства, переселенцев

и государственных служащих - 45530 тыс. сомони. (ЗРТ от 5.05.09, № 507)

Статья 17. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2009 год в сумме 82725 тыс. сомони. (ЗРТ от 5.05.09, № 507)

Статья 18. В целях обеспечения энергетической независимости, продовольственной безопасности страны и своевременного обслуживания внешнего долга образовать «Стабилизационный фонд развития экономики» при республиканском бюджете Республики Таджикистан.

Установить, что в 2009 году 20 процентов от суммы перевыполнения доходной части утверждённого местного бюджета и 30 процентов от суммы перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета, будут направляться в «Стабилизационный фонд развития экономики».

Порядок формирования и использования «Стабилизационного фонда развития экономики» определяется Правительством Республики Таджикистан.

Статья. 19. Установить, что Министерство финансов Республики Таджикистан в 2009 году в целях увеличения доходов бюджета за счёт процентов по депозитам республиканского бюджета, образовавшихся по состоянию на 1 января 2009 года, имеет право размещать их в банковских учреждениях Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течение бюджетного года.

Статья 20. В 2009 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты.

В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его органы на местах в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в финансирование статей расходов.

Статья 21. Специальные средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 20 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан и 10 процентов специальных средств других министерств, ведомств и организаций зачисляются ежеквартально в доход соответствующего бюджета, за исключением средств учреждений среднего образования, начального, среднего и высшего профессионального образования, учреждений здравоохранения в пилотных районах, а также грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий некоммерческого характера. (ЗРТ от 5.05.09, № 507)

Бюджетным учреждениям запрещается использование специальных средств (кроме грантовых и спонсорских средств), минуя систему казначейства. При нарушении указанного порядка 100 процентов специальных средств изымаются в доход республиканского бюджета.

Разрешить Министерству финансов Республики Таджикистан в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов и соответственно в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.

Статья 22. Перечислять в 2009 году 40 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификата, в доход республиканского бюджета. Остальная сумма (60 процентов) от выдачи сертификатов, оставляемая в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, облагается налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 23. В 2009 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности.

Статья 24. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Управления исполнительных дел Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Министерстве экономического развития и торговли Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляются один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 25. (Не для печати).

Статья 26. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 27. Объём целевых средств (субвенции) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов утвердить в сумме 261843 тыс. сомони, в том числе:

- Горно-Бадахшанская автономная область - 65904 тыс.сомони;

- Хатлонская область - 132152 тыс. сомони;

- город Вахдат - 4061 тыс. сомони;

- Варзобский район - 1726 тыс. сомони;

- Раштский район - 10375 тыс. сомони;

- Джиргитальский район - 10293 тыс. сомони;

- Нурабадский район - 7936 тыс. сомони;

- Тавильдаринский район - 4966 тыс. сомони;

- Таджикабадский район - 6600 тыс. сомони;

- Файзабадский район - 8840 тыс. сомони;

- Шахринавский район - 8990 тыс. сомони.

Целевые средства (субвенции) из республиканского бюджета выделяются для сбалансирования доходной и расходной частей.

Статья 28. Установить оборотную кассовую наличность на 1 января 2010 года по республиканскому бюджету в сумме 90000 тыс. сомони.

Статья 29. С 1 января 2009 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начисляются проценты за их использование банком в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Статья 30. С 1 января 2009 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 60 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, штрафов, выявленных в ходе контрольной и проверочной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 60 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей, и в отношении них не применяется порядок, указанный в статье 21 настоящего Закона.

Статья 31. Установить с 1 июля 2009 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций и социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 35 сомони.

Статья 32. Установить, что расходы по принятым нормативным правовым актам в текущем году, требующим дополнительные финансовые ресурсы, предусматриваются в бюджете на следующий год.

Статья 33. Установить, что судебный процесс по иску физических лиц для возмещения материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительными органами в ходе исполнения служебных обязанностей, рассматривается с приглашением представителей этих органов в качестве ответчика и оплата исполнительного листа осуществляется за счет средств их сметы расходов.

Статья 34. Установить, что в 2009 году обслуживание внешнего долга Республики Таджикистан перед Республикой Узбекистан будет производиться Государственным унитарным предприятием «Рохи охани Точикистон» за счёт доходов, полученных от эксплуатации участка железной дороги «Канибадам- Бекабад» согласно Соглашению между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан.

Доходы Государственного унитарного предприятия «Рохи охани Точикистон» от эксплуатации участка железной дороги «Канибадам-Бекабад» освобождаются от налогообложения.

Статья 35. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2007 год по доходам в сумме 3765728 тыс. сомони, по расходам - в сумме 3494824 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 270904 тыс. сомони.

Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2007 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 86115 тыс. сомони.

Статья 36. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2009 год Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета на 2009 год в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и структурных изменений, а также налогооблагаемой базы, вытекающего из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан в установленном порядке вносит уточнения во взаимные расчеты между республиканским и местным бюджетами. (ЗРТ от 5.05.09, № 507)

Статья 37. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2009 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 19 ноября 2008 года,

№ 447

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2011 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

639

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

18.11.2010

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2011 ГОД

(Закон РТ от 23.04.11г., №714; ЗРТ от 12.10.2011г., №765; Закон РТ от 29.11.2011г., №767)

Статья 1. Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год за счет всех источников финансирования в сумме 8292070 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов - 6167443 тыс. сомони,

из них:

налоговые поступления 5495492 тыс. сомони;

неналоговые поступления 510551 тыс. сомони;

гранты для поддержки бюджета за счет

международных финансовых организаций 161400 тыс. сомони;

бюджет инвестиционных проектов, реализуемых

совместно с международными финансовыми организациями 1695004 тыс. сомони,

из них:

кредиты 630910 тыс. сомони:

гранты 492064 тыс. сомони;

государственные кредиты для реализации инвестиционных

проектов в энергетическом и транспортном секторах 572030 тыс. сомони;

специальные средства бюджетных организаций 429623 тыс. сомони.

Статья 2. Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год в сумме 8593870 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

государственных органов власти и управления 555689 тыс. сомони;

обороны (не для печати) 331011 тыс.сомони;

правоохранительных органов, правопорядка и суды (не для печати) 379374 тыс.сомони;

образования 1363359 тыс. сомони;

здравоохранения 592751 тыс. сомони;

социальной защиты населения 1354511 тыс. сомони;

культурно-массовых и оздоровительных мероприятий 294478 тыс. сомони;

жилищно-коммунального хозяйства и охраны окружающей среды 504418 тыс. сомони:

топливно-энергетического комплекса 1219060 тыс. сомони:

отрасли сельского хозяйства, землеустройства и водного хозяйства 300263 тыс. сомони;

добычи и переработки полезных ископаемых, горнодобывающей

промышленности и строительства 74638 тыс.сомони;

транспорта и коммуникаций 1013171 тыс. сомони;

процентных платежей государственного долга 203011 тыс. сомони;

прочих отраслей экономики и услуг 25697 тыс. сомони;

других расходов 382439 тыс. сомони,

в том числе:

возврат налога на добавленную стоимость 18000 тыс. сомони.

Статья 3. Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год в размере 1,0 процента Валового внутреннего продукта, пли в сумме 301800 тыс. сомони.

Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

поступления от приватизации государственной собственности 25000 тыс. сомони;

поступления от реализации казначейских векселей 25000 тыс. сомони;

за счет привлечения дополнительных доходов, депозитов

республиканского бюджета и программного кредита (гранта)

от международных финансовых институтов 251800 тыс. сомони.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 0,6 процента Валового внутреннего продукта, или в сумме 190555 тыс. сомони, за счет привлечения кредита (гранта) международных финансовых организаций и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2011 года.

Статья 4. Утвердить республиканский бюджет на 2011 год по доходам в сумме 3740507 тыс. сомони, по расходам - в сумме 4038807 тыс. сомони и его дефицит - в сумме 298300 тыс. сомони.

Статья 5. Установить в республиканском бюджете на 2011 год поступление дохода от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 3740507 тыс. сомни, в том числе от:

налога на добавленную стоимость 2116868 тыс. сомони;

акцизов 277467 тыс. сомони;

налога с продаж (хлопка-волокна и алюминия первичного) 84573 тыс. сомони;

налога на продукты переработки 25480 тыс. сомони;

роялти за воду 33729 тыс. сомони;

налога на прибыль юридических лиц 94882 тыс. сомони;

минимального налога на доходы 88880 тыс. сомони;

подоходного налога с физических лиц 149875 тыс. сомони;

таможенной пошлины 257316 тыс. сомони;

налога с пользователей автомобильных дорог 15193 тыс. сомони;

иных неналоговых доходов 434844 тыс. сомони;

грантов международных финансовых организаций 161400 тыс. сомони.

Статья 6. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2011 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование государственных органов власти и управления 417863 тыс. сомони,

в том числе:

органы государственной власти и управления 113507 тыс. сомони;

финансовая и налогово-бюджетная политика 97419 тыс. сомони;

внешнеполитическая деятельность 132904 тыс. сомони;

другие государственные органы 74033 тыс.сомони.

Оборона (не для печати) 308325 тыс.сомони.

Правоохранительные, судебные органы и прокуратура (не для печати) 302578 тыс.сомони.

Образование 309360 тыс. сомони,

в том числе:

среднее образование 110603 тыс. сомони;

высшее и среднее профессиональное образование 113613 тыс. сомони;

другая деятельность в области образования 85144 тыс. сомони.

Здравоохранение 108660 тыс. сомони,

в том числе:

больницы 63491 тыс. сомони;

поликлиники 960 тыс. сомони;

охрана здоровья населения 6697 тыс. сомони;

другая деятельность в области здравоохранения 37512 тыс. сомони.

Социальная защита населения 265731 тыс. сомони,

в том числе:

социальное страхование 156389 тыс. сомони;

социальная защита 17848 тыс. сомони;

другая деятельность в области социального страхования

и социальной защиты населения 91494 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровительные и общественные мероприятия 188887 тыс. сомони,

в том числе:

спортивные мероприятия 3019 тыс. сомони;

культурно-просветительные учреждения 25050 тыс. сомони;

средства массовой информации 52405 тыс. сомони;

другая деятельность в области культурно-массовых.

и спортивных мероприятий 108413 тыс. сомони._v

Жилищно-коммунальное хозяйство и охрана окружающей среды 36724 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс 882741 тыс. сомони.

Отрасли сельского хозяйства, землеустройства и водного хозяйства 93056 тыс. сомони,

в том числе:

для приобретения лекарств против болезней животных и птиц 2000 тыс. сомони;

программа по закупке семян зерновых, картофеля

и других сельскохозяйственных культур 4740 тыс. сомони;

программа развития хлопководческой отрасли 1260 тыс. сомони;

программа восстановления и дальнейшего

развития отрасли садоводства и виноградарства 2000 тыс. сомони;

программа борьбы против саранчи 3800 тыс. сомони:

программа борьбы с вредными насекомыми

и болезнями садоводства и виноградарства 1200 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство 75939 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникация 105629 тыс. сомон.

Прочие отрасли экономики и услуг 24582 тыс. сомони.

Прочие мероприятия 918732 тыс. сомони,

в том числе:

обслуживание долговых обязательств 203011 тыс. сомони,

из них:

процентные выплаты по внешним долгам 159011 тыс. сомони;

процентные выплаты по внутренним долгам 44000 тыс. сомони;

расходы города Душанбе на осуществление функции столицы 10000 тыс. сомони;

фонд непредвиденных расходов Правительства Республики Таджикистан 25000 тыс. сомони,

в том числе:

закупка противоаварийной и спасательной техники 5000 тыс. сомони;

другие расходы, не классифицированные по отраслям экономики 680721 тыс. сомони;

в том числе:

возврат налога на добавленную стоимость 18000 тыс. сомони;

трансферты местным бюджетам в виде целевых средств (субвенций) 341726 тыс. сомони.

Статья 7. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2011 год по ведомственному типу распределения согласно приложению (не для печати).

Статья 8. В 2011 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

а) текущие расходы 2654024 тыс. сомони.

Расходы на товары и услуги 1799145 тыс. сомони,

в том числе:

заработная плата и жалование 627025 тыс. сомони;

отчисления в бюджет социального страхования и пенсии 87644 тыс. сомони;

прочие приобретения товаров и услуг 1073476 тыс. сомони, из них:

оплата за использование газа, электроэнергии,

связи и другие коммунальные услуги 79114 тыс. сомони;

приобретение малоценного оборудования, инвентаря, другие товары и услуги 994362 тыс. сомони.

Выплаты процентов по внутренним и внешним долгам 203011 тыс. сомони.

Субсидии и другие текущие трансферты 662868 тыс. сомони,

в том числе:

субсидии и трансферты предприятиям и государственным организациям 38177 тыс. сомони;

средства, передаваемые местным бюджетам в виде целевых средств 363226 тыс. сомони;

трансферты населению 202180 тыс. сомони,

из них:

пенсионное обеспечение силовых структур и государственных служащих 76557 тыс. сомони;

трансферты зарубежным организациям - 59285 тыс. сомони;

б) капитальные расходы 1377690 тыс. сомони,

в том числе:

приобретение основного капитала 85810 тыс. сомони;

централизованные капитальные вложения 1268300 тыс. сомони;

приобретение товаров для создания запасов 16000 тыс. сомони;

капитальные трансферты 7580 тыс. сомони;

в) выдача кредитов переселенцам и государственным служащим 7093 тыс. сомони.

Статья 9. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2011 год в сумме 120000 тыс. сомони.

Статья 10. Объём целевых средств (субвенции) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов утвердить в сумме 341726 тыс. сомони, в том числе для:

Горно-Бадахшанской автономной области 78899 тыс. сомони;

Хатлонской области 187994 тыс. сомони;

города Вахдата 3500 тыс. сомони;

Варзобского района 5623 тыс. сомони;

Раштского района 12707 тыс. сомони;

Джиргитальского района 12322 тыс. сомони;

Нурабадского района 9369 тыс. сомони;

Тавильдаринского района 6302 тыс. сомони;

Таджикабадского района 7844 тыс. сомони;

Файзабадского района 8159 тыс. сомони;

Шахринавского района 9007 тыс. сомони

Целевые средства (субвенции) из республиканского бюджета выделяются для сбалансирования доходной и расходной части.

Статья 11. Установить оборотную кассовую наличность на 1 января 2012 года по республиканскому бюджету в сумме 150000 тыс. сомони.

Статья 12. Определить объём бюджетов местных органов государственной власти на 2011 год по доходам с учетом субвенции, выделяемой из республиканского бюджета, в сумме 2038664 тыс. сомони и расходам - в сумме 2042164 тыс. сомони, с учетом превышения расходов над доходами - в сумме 3500 тыс. сомони.

Статьи 13. Утвердить бюджет социального страхования и пенсии на 2011 год по доходам в сумме 1013569 тыс. сомони и расходам - в сумме 1031569 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами - в сумме 18000 тыс. сомони. Дефицит бюджета социального страхования и пенсий покрывать за счет республиканского бюджета.

Статья 14. В 2011 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоги и неналоговые доходы:

налог с продажи хлопка волокна и алюминия первичного 100 процентов;

налог на продукты переработки 100 процентов;

роялти на воду 100 процентов;

таможенные пошлины 100 процентов;

налог на добавленную стоимость и акцизы,

поступающие через таможенные органы 100 процентов;

иные общегосударственные обязательные платежи и неналоговые поступления (а также их финансовые санкции), сбор за проезд иностранных автотранспортных средств но территории Республики Таджикистан 100 процентов;

по Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» налог на добавленную стоимость, налог с пользователей автомобильных дорог, налог на прибыль, минимальный налог на доходы, роялти на воду, а также роялти на воду от ГЭС «Сангтуда-1» 100 процентов;

по государственным унитарным предприятиям «Таджикская Алюминиевая Компания»,«Рохи охани Точикистон» и Открытому акционерному обществу «Точиктелеком» налог на добавленную стоимость, налог на прибыль и минимальный налог на доход 100 процентов;

по Государственному сберегательному банку «Амонатбонк» налог на прибыль и минимальный налог на доходы 100 процентов;

по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим представительствам, консульствам и лицам, приравненным к ним, подоходный налог с физических лиц 100 процентов;

по компаниям мобильной связи налог на добавленную стоимость и акцизный налог (кроме ОАО «Точиктелеком») 100 процентов;

по Национальному банку Таджикистана налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, минимальный налог на доходы и другие обязательные платежи 100 процентов.

Статья 15. Утвердить в 2011 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе, города Турсунзаде, Гиссарского района) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 53 процента в бюджет города и 47 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет:

по Гиссарскому району - 18 процентов в бюджет района и 82 процента в республиканский бюджет;

- налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе, города Рогуна и города Турсунзаде) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогуну - 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет;

-подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, города Турсунзаде, города Рогуна и района Рудаки) - 100 процентов;

по Согдийской области - 76 процентов в бюджет области и 24 процента в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 55 процентов в бюджет города и 45 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогуну - 39 процентов в бюджет города и 61 процент в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 71 процент в бюджет района и 29 процентов и республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

-акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- земельный налог:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

-налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

-государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- местные налоги, местные иные обязательные платежи и местные иные неналоговые поступления:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

Статья 16. В 2011 году освободить от налога на добавленную стоимость импорт товаров, перечень и объем которых определяется Правительством Республики Таджикистан, на сумму 60 млн. сомони, направляемого для формирования и пополнения Государственного фонда материальных резервов Республики Таджикистан и для формирования мобилизационных резервов, финансируемых из средств республиканского бюджета, а также импорт природного газа и электроэнергии.

Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт малосернистого мазута в количестве 30000 тонн для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе. (Закон РТ от 29.11.2011г. №767)

Статья 17. Установить, что в 2011 году облагается налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) и её поставка - по ставке 10 процентов, а также ввоз товаров, относящихся к товарным группам 3003 и 3004 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности ЕврАзЭС - по ставке 5 процентов.

Импорт товаров для целей производства и последующая поставка производимой продукции Закрытого акционерного общества совместного предприятия «Таджик Азот» облагается налогом на добавленную стоимость по ставке 9 процентов. (З РТ от 12.10.2011г. №765)

Статья 18. В 2011 году освободить от налога на добавленную стоимость ввоз техники и коммунально-пассажирского транспорта, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет местного бюджета города Душанбе и направляемого для пополнения коммунально-пассажирского парка города Душанбе.

Запасные части и отдельные комплекты для сборки тракторов и сельскохозяйственных машин, ввозимые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», поставка тракторов, комбайнов и сельскохозяйственного оборудования производства Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон» освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины, а также ввоз комбикорма для птиц и ввоз угля, в количестве 6500 тонн для обеспечения потребности физических и юридических лиц Мургабского района Гор-но-Бадахшанской автономной области,- от уплаты от налога на добавленную стоимость, а также юридические услуги, оказываемые нерезидентами на основании двустороннего договора с Государственным унитарным предприятием «Таджикская Алюминиевая Компания», освобождаются от уплаты налога с доходов.

Ввоз аттракционов для объекта «Боғи Пойтахт» в городе Душанбе, приобретаемых за счет местного бюджета города Душанбе, наименование и количество которых утверждается Правительством РТ, а также ввоз бланков биометрических паспортов, осуществляемый Министерством иностранных дел РТ, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (З РТ от 26.12.11г., №768)

Освободить от налога на добавленную стоимость товары, ввозимые Закрытым акционерным обществом «Оби Зулол», относящиеся к товарным группам 840220000 и 84860000 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности ЕврАзЭС. (ЗРТ от 29.12.11г., №797)

Статья 19. В 2011 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству Дворца наций в городе Душанбе, Национальной библиотеки в городе Душанбе, Национального музея в городе Душанбе, гостиниц «Исмоили Сомони» и «Сирена Душанбе» по проспекту Рудаки города Душанбе, пятизвездочной гостиницы по улице Айни города Душанбе и объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, освобождаются от:

-налога на добавленную стоимость;

-налога с пользователей автомобильных дорог;

-налога на прибыль юридических лиц;

-минимального налога на доходы;

-социального налога в отношении лиц, не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Заказчики и генеральные подрядчики данных объектов (за исключением объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан) определяются в порядке, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства объектов, предусмотренных в данной статье (за исключением объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан), освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиками для строительства объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость в порядке, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

Статья 20. Установить, что в 2011 году 20 процентов от суммы перевыполнения доходной части утверждённого бюджета областей, городов и районов, города Душанбе - 10 процентов и 30 процентов от суммы перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета будут направляться в «Стабилизационный фонд развития экономики».

Статья 21. Министерству финансов Республики Таджикистан в 2011 году в целях увеличения доходов бюджета за счёт процентов по депозитам республиканского и местного бюджетов, образовавшихся по состоянию на 1 января 2011 года, размещать их в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течение бюджетного года.

Статья 22. В 2011 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты.

Статья 23. Специальные средства министерств, ведомств, организации и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 30 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств Министерства обороны Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, 5 процентов средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры и центральных аппаратов Министерства юстиции Республики Таджикистан и Министерства энергетики и промышленности Республики Таджикистан, 15 процентов специальных средств других министерств, ведомств и организаций, кроме грантовых и спонсорских средств, специальных средств Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом зачислять ежеквартально в доход соответствующего бюджета. (ЗРТ от 23.04.11г №714)

Бюджетным учреждениям запрещается использование специальных средств (кроме грантовых и спонсорских средств), минуя систему казначейства.

Министерству финансов Республики Таджикистан, в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета, вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов и соответственно в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.

В 2011 году, в случае невыполнения Государственного бюджета, финансирование расходов, предусмотренных бюджетом для министерств, ведомств и организаций, имеющих специальные средства, осуществлять за счет этих средств.

Статья 24. В 2011 году 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечисляются в доход республиканского бюджета и освобождаются от налогообложения. 50 процентов средств от выдачи сертификатов, оставляемой в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 25. В 2011 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности и строительство административных зданий.

Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, образовавшихся по состоянию на 1 января 2011 года, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2011 году.

Статья 26. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Управления исправительных дел Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства по финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляется один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 27. Установить в 2011 году размер ежемесячной выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайка военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудникам других правоохранительных органов, приравненных по оплате труда к силовым структурам Республики Таджикистан, в сумме 45 сомони в месяц на человека (не для печати).

Статья 28. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 29. В 2011 году все финансовые операции по местным бюджетам, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начислять проценты за их использование указанным банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 30. С 1 января 2011 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 50 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 50 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства в централизованном порядке 100 процентов зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей и в отношении них не применяется порядок, указанный в статье 23 настоящего Закона.

Статья 31. Установить с 1 января 2011 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 40 сомони, а для штрафных санкций - в размере 35 сомони.

Статья 32. Установить, что исполнение судебного решения по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительными органами в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их сметы расходов.

Статья 33. Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение законодательства Республики Таджикистан, в том числе штрафы, пени, компенсации, финансовый ущерб, конфискации товаров и имущества, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 34. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2009 год по доходам в сумме 5951767 тыс. сомони, по расходам - в сумме 5687330 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 264437 тыс. сомони.

Утвердить фактические расходы Государственного бюджета 2009 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 93986,6 тыс. сомони.

Статья 35. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2011 года, в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан», без изменения размера дефицита бюджета.

В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и структурных изменений, а также налогооблагаемой базы, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов. Министерство финансов Республики Таджикистан в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом и местными бюджетами и вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов.

Статья 36. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2011 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе

18 ноября 2010 года,

№ 639

Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан

О принятии Закона Республики Таджикистан

«О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2011 год»

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2011 год».
Принять к сведению Среднесрочную программу государственных расходов Республики Таджикистан на 2011-2013 годы.

3. Комитетам Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, в пределах своих полномочий, наладить контроль исполнения бюджета, анализировать целевое и эффективное использование бюджетных средств их получателями и, при необходимости, представить результаты анализа на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

4. Правительству Республики Таджикистан:

- принять к исполнению утвержденный общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год по всем источникам финансирования в сумме 8292070 тысяч сомони и общий объём расходов в сумме 8593870 тысяч сомони, с превышением расходов над источниками финансирования в сумме 301800 тысяч сомони;

- обеспечить финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом, в пределах утвержденных сумм, пропорционально фактически поступившим доходам;

при принятии решений, требующих в среднесрочной перспективе вложения из государственных финансовых ресурсов, исходить из Среднесрочной программы государственных расходов Республики Таджикистан на 2011-2013 годы;
в целях уменьшения недоимок по налогам и социальным взносам предыдущих лет, учитывая необходимость сокращении образовавшейся задолженности бюджетных учреждений перед предприятиями и организациями на 1 января 2011 года, произвести взаимозачёты между ними в соответствии с установленным порядком без изменения фактического исполнения доходов и расходов бюджета;

-ежеквартально информировать Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год:

-представить Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан годовой отчёт об использовании средств Стабилизационного фонда развития экономики;

использовать средства, оставшиеся в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан за счёт выдачи сертификатов, в целях переоборудования современными технологиями;
рассмотреть представленные предложения депутатов и принять во внимание возможность решения поставленных вопросов в ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год или при формировании Государственного бюджета на следующие годы;

- через средства массовой информации ежеквартально информировать о ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год.

5. Разрешить Правительству Республики Таджикистан за счёт средств возвращенных кредитов, выданных сельским хозяйствам из республиканского бюджета, выделить государственный кредит в сумме 90,0 млн. сомони по ставке 10 процентов годовых сроком до 1 апреля 2012 года сельским хозяйствам республики через банковскую систему.

6. Национальному банку Таджикистана:

- совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан «Амонатбонк», Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан и коммерческими банками республики обеспечить своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по установленным нормативам, указанным в статьях 14 и 15 Закона Республики Таджикистан «О Государственном

бюджете Республики Таджикистан на 2011 год»;

- выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательства Республики Таджикистан и обеспечить осуществление расчётов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;

- обеспечить по заявкам Министерства финансов Республики Таджикистан конвертацию бюджетных средств в иностранную валюту по курсу межбанковского валютного рынка для своевременного осуществления валютных платежей Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2011 год.

Председатель

Маджлиси намояндагон

Маджлиси Оли Республики Таджикистан Ш. Зухуров

г.Душанбе,

11 ноября 2010 года. №231

3АКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2012 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

766

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

08.11.2011

3АКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2012 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №11, ст. 773; Закон РТ от 10.03.2012 г., №798; от 26.04.2012 г., №829; от 22.05.2012 г., №830; от 26.06.2012 г., №831, №832; от 06.10.2012 г., №902; от 08.10.2012 г., №903; от 05.01.13 г., №934)

Статья 1. Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2012 год за счет всех источников финансирования в сумме 10160600 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов - 7790000 тыс. сомони,

из них:

налоговые поступления - 6866643 тыс. сомони;

неналоговые поступления - 703357 тыс, сомони;

гранты для поддержки бюджета за счет международных

финансовых организаций - 220000 тыс. сомони;

-бюджет инвестиционных проектов, реализуемых совместно с международными финансовыми организациями, - 1853230 тыс. сомони,

из них:

кредиты - 687280 тыс. сомони;

гранты - 867650 тыс. сомони;

государственные кредиты для реализации инвестиционных проектов в энергетическом и транспортном секторах 298300 тыс. сомони;

- специальные средства бюджетных организаций - 517370 тыс. сомони.

Статья 2. Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2012 1:од в сумме 10340600 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и управления - 634848 тыс. сомони;

-обороны - (не для печати)

- правоохранительных органов, правопорядка и суды - (не для печати)

- образования - 1607836 тыс. сомони;

- здравоохранения - 715956 тыс. сомони;

- социальной защиты населения - 1739894 тыс. сомони;

- культурно-массовых и оздоровительных мероприятий - 327300 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства и охраны окружающей среды - 679437 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 1549407 тыс. сомони;

- отраслей сельского хозяйства, землеустройства и водного хозяйства - 352740 тыс. сомони;

- добычи и переработки полезных ископаемых, горнодобывающей промышленности и строительства - 85558 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций - 1002690 тыс. сомони;

- процентных платежей государственного долга - 323527 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 33145 тыс. сомони;

- других расходов - 388470 тыс. сомони;

в том числе:

- возврата налога на добавленную стоимость - 22000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2012 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 180000 тыс. сомони.

Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной собственности - 25000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских векселей - 50000 тыс. сомони;

- за счёт привлечения дополнительных доходов, депозитов республиканского бюджета и

программного кредита (гранта) от международных финансовых институтов - 105000 тыс. сомони.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,1 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 379173 тыс. сомони за счет привлечения кредита (гранта) международных финансовых организаций и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2012 года.

Статья 4. Утвердить республиканский бюджет на 2012 год по доходам в сумме 4731565 тыс. сомони и по расходам в сумме 4911565 тыс. сомони и его дефицит в сумме 180000 тыс. сомони.

Статья 5. Установить в республиканском бюджете на 2012 год, поступление дохода от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 4731565 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 2545972 тыс. сомони;

-акцизов - 341461 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопка-волокна и алюминия первичного) - 156793 тыс. сомони;

-налога на продукты переработки - 25194 тыс. сомони;

- роялти за воду - 36750 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц – 108840 тыс. сомони;

-минимального налога на доходы - 105601 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 193028 тыс. сомони;

-таможенной пошлины - 311083 тыс. сомони;

-налога с пользователей автомобильных дорог - 20780 тыс. сомони;

- иных неналоговых доходов - 666063 тыс. сомони;

- грантов международных финансовых организаций - 220000 тыс. сомони.

Статья 6. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2012 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование государственных органов власти и управления - 449215 тыс. сомони, в том числе:

- органы государственной власти и управления - 109091 тыс. сомони;

- финансовая и налогово-бюджетная политика - 89266 тыс. сомони;

- внешнеполитическая деятельность - 158850 тыс. сомони;

- другие государственные органы - 92008 тыс.сомони,

Оборона-(не для печати)

Правоохранительные, судебные органы и прокуратура - (не для печати)

Образование - 374388 тыс. сомони, в том числе:

-среднее образование - 108936 тыс. сомони;

- высшее и среднее профессиональное образование - 157547 тыс. сомони;

- другая деятельность в области образования - 107905 тыс. сомони.

Здравоохранение - 143843 тыс. сомони,

в том числе:

- больницы - 90254 тыс. сомони;

- поликлиники - 1258 тыс. сомони;

- охрана здоровья населения - 8163 тыс. сомони;

- другая деятельность в области здравоохранения - 44168 тыс. сомони.

Социальная защита населения - 327252 тыс. сомони,

в том числе:

- социальное страхование - 191929 тыс. сомони;

- социальная защита - 20795 тыс, сомони.

- другая деятельность в области социального страхования и социальной защиты населения - 114528 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровительные и общественные мероприятия - 195076 тыс. сомони, в том числе:

- спортивные мероприятия - 3623 тыс. сомони;

- культурно-просветительные учреждения -34115 тыс. сомони;

- средства массовой информации - 65228 тыс. сомони;

- другая деятельность в области культурно-массовых и спортивных мероприятий -92110 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство и охрана окружающей среды - 44123 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 1128439 тыс. сомони,

Отрасли сельского хозяйства, землеустройства и водного хозяйства - 101386 тыс. сомони,

в том числе:

- для приобретения лекарств против болезней животных и птиц - 2000 тыс, сомони;

- программа по закупке семян зерновых, картофеля и других сельскохозяйственных культур - 5000 тыс. сомони;

- программа развития хлопководческой отрасли - 1200 тыс. сомони;

- программа борьбы против саранчи - 5436 тыс. сомони;

- программа борьбы с вредными насекомыми и болезнями садоводства и виноградарства - 1664 тыс. сомони:

- прочие программы в отрасли сельского хозяйства - 4850 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных ископаемых, горнодобывающая промышленность и строительство - 83234 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникация - 113807 тыс. сомони.

Прочие отрасли экономики и услуг - 32118 тыс. сомони.

Прочие мероприятия - 124520 тыс. сомони,

в том числе:,

- обслуживание долговых обязательств - 323527 тыс. сомони,

из них:

процентные выплаты по внешним долгам - 167227 тыс. сомони;

процентные выплаты по внутренним долгам - 156300 тыс. сомони:-

расходы города Душанбе на осуществление функции столицы - 10000 тыс. сомони;

- фонд непредвиденных расходов Правительства Республики Таджикистан - 37850 тыс. сомони,

в том числе:

- закупка противоаварийной и спасательной техники - 5000 тыс. сомони;

- для геологоразведочных работ - 3000 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные по отраслям экономики - 753143 тыс. сомони,

в том числе:

- возврат налога на добавленную стоимость - 22000 тыс. сомони;

- трансферты местным бюджетам в виде целевых средств (субвенций) - 423053 тыс. сомони.

Статья 7. (не для печати).

Статья 8. В 2012 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

а) текущие расходы - 3248179 тыс. сомони;

расходы на приобретение товаров и услуг - 2109147 тыс. сомони,

в том числе:

- заработная плата и жалование - 818483 тыс. сомони;

- отчисления в бюджет социального страхования и пенсии - 98920 тыс. сомони;

- прочие приобретения товаров и услуг - 1191744 тыс. сомони, из них:

оплата за использование газа, электроэнергии, связи и другие коммунальные услуги - 91110 тыс. сомони;

приобретение малоценного оборудования, инвентаря, другие товары и услуги - 1100634 тыс. сомони.

Выплаты процентов по внутренним и внешним долгам - 323527 тыс, сомони.

Субсидии и другие текущие трансферты - 815505 тыс. сомони,

в том числе:

- субсидии и трансферты предприятиям и государственным организациям - 45965 тыс. сомони;

- средства, передаваемые местным бюджетам в виде целевых средств - 448553 тыс. сомони;

- трансферты населению - 252899 тыс. сомони,

из них:

пенсионное обеспечение силовых структур и государственных служащих - 103055 тыс. сомони;

- трансферты зарубежным организациям - 68088 тыс. сомони;

б) капитальные расходы - 1654190 тыс. сомони,

в том числе:

- приобретение основного капитала - 87400 тыс, сомони;

- централизованные капитальные вложения - 1541200 тыс, сомони;

- приобретение товаров для создания запасов - 16500 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 9090 тыс, сомони;

в) выдача кредитов переселенцам и государственным служащим - 9196 тыс. сомони.

Статья 9. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2012 год в сумме 151400 тыс. сомони.

Статья 10. Объём целевых средств (субвенции) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов утвердить в сумме 423053 тыс. сомони, в том числе для:

- Горно-Бадахшанской автономной области - 99891 тыс. сомони;

- Хатлонской области - 232993 тыс. сомони;

- Варзобского района - 7516 тыс. сомони;

- Раштского района - 16563 тыс. сомони;

- Джиргитальского района - 14993 тыс. сомони;

- Нурабадского района - 11841 тыс. сомони;

- Тавильдаринского района - 8197 тыс. сомони;

- Таджикабадского района - 9403 тыс. сомони;

- Файзабадского района - 9951 тыс. сомони;

- Шахринавского района - 11705 тыс. сомони.

Неиспользованные средства по фонду оплаты труда за счет выделяемых из республиканского бюджета местным бюджетам в виде субвенции и по взаимным расчетам в конце

2012 года возвращаются в республиканский бюджет.

Статья 11. Установить оборотную кассовую наличность на 1 января 2013 года по республиканскому бюджету в сумме

160000 тыс. сомони.

Статья 12. Определить объём бюджетов местных органов государственной власти на 2012 год по доходам с учетом субвенции, выделяемой из республиканского бюджета, в сумме 2(531488 тыс. сомони и расходам в сумме 2531488 тыс. сомони.

Статья 13. Утвердить бюджет социального страхования и пенсий на 2012 год по доходам в сумме 1316306 тыс. сомони и расходам в сумме 1351306 тыс. сомони с превышением расходов над доходами в сумме 35000 тыс. сомони, Дефицит бюджета социального страхования и пенсий покрывать за счет республиканского бюджета.

Статья 14. В 2012 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продажи хлопка волокна и алюминия первичного - 100 процентов;

- налог на продукты переработки - 100 процентов;

- роялти на воду - 100 процентов;

- таможенные пошлины

- 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и акцизы, поступающие через таможенные органы - 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи и неналоговые поступления (а также их штрафные санкции), сбор за проезд иностранных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан - 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» налог на добавленную стоимость, налог с пользователей автомобильных дорог, налог на прибыль, минимальный налог на доходы, роялти на воду, а также роялти на воду от ГЭС «Сангтуда -1» - 100 процентов;

- по государственным унитарным предприятиям «Таджикская Алюминиевая Компания», «Рохи охани Точикистон» и Открытому акционерному обществу «Точиктелеком» налог на добавленную стоимость, налог на прибыль и минимальный налог на доход - 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку «Амонатбанк» налог на прибыль и минимальный налог на доходы -100 процентов;

- по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим представительствам, консульствам и лицам, приравненным к ним, подоходный налог с физических лиц - 100 процентов;

- по компании мобильной связи налог на добавленную стоимость и акцизный налог

(кроме ОАО «Точиктелеком») - 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, минимальный налог на доходы и другие обязательные платежи -100 процентов.

Статья 15. Утвердить в 2012 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе, города Турсунзаде, Гиссарского района) – 100 процентов;

по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району - 50 процентов в бюджет района и 50 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе, города Рогуна и города Турсунзаде) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогуну - 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет;

- подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, города Вахдата, города Рогуна,

города Турсунзаде и района Рудаки) - 100 процентов;

по Согдийской области - 75 процентов в бюджет области и 25 процента в республиканский бюджет;

по городу Душанбе -- 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдату - 78 процентов в бюджет города и 22 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогуну - 44 процентов в бюджет города и 56 процент в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 73 процент в бюджет района и 27 процентов в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог;

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Вахдата и Гиссарского района) - 100 процентов;

по городу Вахдату - 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району - 67 процентов в бюджет района и 33 процентов в республиканский бюджет;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

-земельный налог:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов - й00 процентов;

- налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;-

государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- местные налоги, местные иные обязательные платежи и местные иные неналоговые поступления:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

Статья 16. В 2012 году освободить от налога на добавленную стоимость импорт товаров, перечень и объем которых определяется Правительством Республики Таджикистан на сумму 80 млн. сомони, направляемого для формирования государственных материальных резервов и государственных мобилизационных резервов Республики Таджикистан, финансируемых из средств республиканского бюджета, а также импорт природного газа и электроэнергии.

Статья 17. Установить, что в 2012 году облагается налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) и её поставка по ставке 10 процентов, а также ввоз товаров, относящихся к товарным группам 3003 и 3004 товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности ЕврАзЭС - по ставке 5 процентов.

Статья 18. В 2012 году освободить от налога на добавленную стоимость ввоз пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет бюджета города Душанбе и направляемого для пополнения пассажирского парка и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе.

Освободить от налога на добавленную стоимость акцизов и таможенной полшины импорт малосернистого мазута в количестве, определяемым Правительством Республики Таджикистан, для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе.(ЗРТ от 8.10.2012г.)

Земли племенных хозяйств, используемые для выращивания кормов для скота, освобождаются от уплаты единого налога для производителей сельскохозяйственной продукции.

Запасные части и отдельные комплекты для сборки тракторов и сельскохозяйственных машин импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», поставка тракторов, комбайнов и сельскохозяйственного оборудования производства Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон» освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины, а также ввоз комбикорма для птиц и ввоз угля в количестве 6500тонн для обеспечения потребности физических и юридических лиц Мургабского района Горно - Бадахшанской автономной области освобождаются от уплаты налога на добавленную

стоимость.

Импорт производственно-технологического оборудования и продукции для формирования уставного фонда Общества с ограниченной ответственностью «Таджикско-китайский металлургический комбинат», перечень и количество которых определяется Правительством Республики Таджикистан, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.

Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенных пошблин производственно-технологическое оборудование, ввозимое Обществом с ограниченной ответственностью «Зерновая компания», с целью формирование или пополнения уставного фонда в рамках одного контракта. (ЗРТ от 22.05.2012г., №830)

Ввоз быстровозводимой трибуны из металлических конструкций, деревьев и кустарников, приобретаемых для проведения международного праздника Навруз в 2012 году Государственному учреждению «Наврузгохи пойтахт» за счет бюджета города Душанбе, наименование и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (ЗРТ от 10.03.2012г., №798)

Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин технику, производственно-техническое оборудование и комплектующие изделия к нему, образующие единый комплект, ввозимые Обществом с ограниченной ответственностью «Хуаксин Гаюр Семент» для нужд строительства цементного завода, перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан. а также ввоз 20 автобусов марки «MAN», осуществляемый Обществом с ограниченной ответственностью «Авиакомпания Осиёи Экспресс» (ЗРТ от 6.10.2012г., №902)

-Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин производственно – технологическое оборудование, ввозимое Обществом с ограниченной ответственностью «Зерновая компания, с целью формирования или пополнения уставного фонда в рамках одного контракта.(ЗРТ от 22.05.2012г.)

Ввоз военной техники и основных агрегатов (запасных частей) к ним, оружия, боеприпасов, специальных средств и для ремонта вертолётов, основных агрегатов (запасных частей) к ним для Национальной гвардии Республики Таджикистан, принадлежностей и военной техники для нужд Министерства обороны Республики Таджикистан в 2012 году освобождается от налога на добавленную стоимость, таможенных сборов (ЗРТ от 26.04.2012г., №829)

Ввоз двух аппаратов компьютерной томографии для нужд Министерства здравоохранения Республики Таджикистан и одного миллиона телефонных аппаратов для нужд малоимущего населения Службой связи при Правительстве Республики Таджикистан освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (ЗРТ от 26.06.2012г., №832)

Выполнение строительных работ на новой линии железной дороги Душанбе- Курган-тюбе (участок Ваҳдат-Яван, реконструкция участков Роҳати-Ваҳдат-Иляк и Курган-тюбе-Яван-Ваҳдат) и ввоз товаров для этих целей Государственным унитарным предприятием «Роҳи оҳани Точикистон», перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (ЗРТ от 26.06.2012г., №831)

Часть сферы деятельности предприятий Государственного унитарного предприятия «Рохи охани Точикистон», находящихся на Хатлонском участке (грузовое вагонное депо города Сарбанд, Кургантюбинский участок пути, железнодорожные станции Курган- тюбе, Куляб, Курбоншахид, Олимтой, Дангара, Сангтуда, Яван, Джалолиддини Руми, Бурёбоф, Кубодиян, Шаартуз, Хошади, Кургантюбинское оборотное локомотивное депо, Хатлонский участок связи и сообщений, Хатлонский участок электроснабжения, Хатлонский участок Унитарного предприятия «Мусофирбар»), непосредственно связанных с обслуживанием участка железной дороги, за исключением уплаченных налогов до 1 июня 2012 года, освобождаются от уплаты земельного налога, налога на недвижимое имущество, налога с владельцев транспортных средств, налога с пользователей автомобильных дорог и минимального налога на доходы. (ЗРТ от 6.10.2012г., №902)

В целях увеличения производства и переработки животноводческой продукции внутри страны, ввоз из-за рубежа племенных животных, имеющих подтверждающие документы освободить от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.» (ЗРТ от 6.10.2012г., №902)

Производственно-технологическое оборудование для технического перевооружения производства, ввозимое для Совместного таджнкско-канадского общества с ограниченной ответственностью «Апрелевка», перечень и количество которого определяется Правительством Республики Таджикистан, без изменений доли акций сторон в уставном фонде Общества освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.». .(ЗРТ от 8.10.2012г.)

Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин оборудование по сбору данных для биометрических паспортов граждан Республики Таджикистан согласно контракту между Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и компанией Muhlbauer-Plast 1, ввозимое Министерством иностранных дел Республики Таджикистан с целью увеличения количества центров сбора данных по республике.(ЗРТ от 05.01.13г №934)

Статья 19. В 2012 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству Национального музея в городе Душанбе, гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки города Душанбе, пятизвездочной гостиницы по улице Айни города Душанбе, строительству национального театра Республики Таджикистан, Дворца нации и объектов сферы образования, в последствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан, освобождаются от: (ЗРТ от 26.06.2012г., №831)

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль юридических лиц;

- минимального налога на доходы;

-социального налога в отношении лиц, не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Заказчики и генеральные подрядчики данных объектов (за исключением объектов сферы образования, впоследствии безвозмездно передаваемых в собственность Республики Таджикистан) определяются в порядке, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

Статья 20. Установить, чтоб в 2012 году 20 процентов от суммы перевыполнения доходной части утверждённого бюджета Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов, города Душанбе 10 процентов и 30 процентов от суммы перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета будут направляться в «Стабилизационный фонд развития экономики».

Статья. 21. Министерству финансов Республики Таджикистан в 2012 году в целях увеличения доходов бюджета за счёт процентов по депозитам республиканского и местного бюджетов, образовавшихся по состоянию на 1 января 2012 года, размещать их в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течение бюджетного года в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 22. В 2012 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты.

В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его органы на местах в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в финансирование статей расходов.

Статья 23. Специальные средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 30 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств Министерства обороны Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главного управления Пограничных войск Государственного. комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, 5 процентов специальных средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры и центральных аппаратов Министерства юстиции Республики Таджикистан и Министерства энергетики и промышленности Республики Таджикистан, 15 процентов специальных средств других бюджетных ведомств и организаций, кроме грантовых и спонсорских средств, специальных средств Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом зачисляются ежеквартально в доход соответствующего бюджета. (ЗРТ от 22.05.2012г., №830)

Министерству финансов Республики Таджикистан, в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета, может вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов и, соответственно, в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.

В 2012 году, в случае. невыполнения Государственного бюджета, финансирование расходов, предусмотренных бюджетом для министерств, ведомств и организаций, имеющих специальные средства, осуществлять за счет этих средств.

Статья 24. В 2012 году 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечисляются в доход республиканского бюджета и освобождаются от налогообложения. 50 процентов средств от выдачи сертификатов оставляются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и

торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 25. В 2012 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности и строительство административных зданий.

Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, образовавшихся по состоянию на 1 января 2012 года, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2012 году.

Статья 26. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального комитета Общественной организации содействия обороне Республики Таджикистан,

Национальной гвардии Республики Таджикистан, Военных судов, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, оплачиваются один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 27. (не для печати).

Статья 28. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов этих

министерств и ведомств.

Статья 29. В 2012 году все финансовые операции по местным бюджетам, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов государственного управления Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начислять проценты за их использование указанным банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 30. С 1 января 2012 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 50 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 50 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства в централизованном порядке 100 процентов зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей, и в их отношении не применяется порядок, указанный в статье 23 настоящего Закона.

Статья 31. Установить с 1 января 2012 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 40 сомони.

Статья 32. Установить, что исполнение судебного решения по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительными органами в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их сметы расходов.

Статья 33. Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации товаров и имущества, штрафы, пени, компенсации, и, кроме того, возмещение финансового ущерба в республиканский бюджет от несоблюдения финансовой дисциплины, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 34. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2010 год по доходам в сумме 7024352 тыс. сомони, по расходам - в сумме 6712582 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 311780 тыс. сомони.

Утвердить фактические расходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2010 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 143428 тыс. сомони.

Статья 35. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2012 год Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2012 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и структурных изменений, а также налогооблагаемой базы, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом и местными бюджетами и вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов.

Статья 36. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2012 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе

8 ноября 2011 года

№ 766

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2013 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

904

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

19.12.2012

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2013 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012г., №11, ст. 938; ЗРТ от 29.03.13 г., №963; ЗРТ от 11.10.2013 г., №1022, 1023; ЗРТ от 25.22.2013 г., №1031; ЗРТ от 9.12.2013 г.; ЗРТ от 28.12.2013 г., №1033)

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2013 год за счет всех источников финансирования в сумме 12057571 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов - 9452000 тыс. сомони

из них:

налоговые поступления -8469141 тыс.сомони

неналоговые поступления - 802859 тыс.сомони

гранты для поддержки бюджета

за счет международных

финансовых организаций - 180000 тыс.сомони

бюджет инвестиционных проектов,

реализуемых совместно с международными

финансовыми организациями, - 1992684 тыс.сомони

из них:

кредиты - 545701 тыс.сомони

гранты - 1053363 тыс.сомони

государственные кредиты для

реализации инвестиционных проектов

в энергетическом и транспортном секторах - 393620 тыс.сомони

бюджетных организаций - 612887 тыс.сомони
специальные средства

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2013 год в сумме 12268071 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и управления - 684423 тыс. сомони;

- обороны (не для печати) - 447840 тыс.сомони

- правоохранительных органов, правопорядка

и судов (не для печати) - 576961 тыс.сомони;

образования - 2130836 тыс. сомони;
здравоохранения - 910715 тыс. сомони;
социальной защиты населения - 2170655 тыс. сомони;
культурно-массовых и

оздоровительных мероприятий - 438989 тыс. сомони

жилищно-коммунального хозяйства и

охраны окружающей среды - 725342 тыс. сомони;

топливно-энергетического комплекса - 1712688 тыс. сомони;
отраслей сельского хозяйства,

землеустройства и водного хозяйства - 309333 тыс. сомони

добычи и переработки полезных

ископаемых, горнодобывающей

промышленности и строительства - 112447 тыс. сомони;

транспорта и коммуникаций - 1159497 тыс. сомони;
прочих отраслей экономики и услуг - 29843 тыс. сомони;
других расходов - 858503 тыс. сомони;

в том числе:

- обслуживание государственного долга - 421375 тыс. сомони;

возврат налога на добавленную

стоимость - 22000 тыс. сомони.

Статья 3. Дефицит Государственного бюджета и источники его покрытия

Утвердить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2013 год в размере 0,5 процента валового внутреннего продукта, или в сумме 210500 тыс. сомони.
Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

поступления от приватизации государственной собственности - 25000 тыс. сомони;
поступления от реализации казначейских

векселей - 75000 тыс. сомони;

за счёт депозитов республиканского бюджета,

перевыполнения доходов бюджета, кредита (гранта)

от международных финансовых

институтов и Антикризисного Фонда

Евразийского экономического сообщества - 110500 тыс. сомони.

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,2 процента валового внутреннего продукта, или в сумме 502187 тыс. сомони, в том числе за счет текущих расходов Государственного бюджета - 170000 тыс. сомони и 332187 тыс. сомони, за счет субзаёмных соглашений Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик», Государственного унитарного предприятия «Душанбеводоканал», Открытого акционерного общества «Таджиктрансгаз», депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2013 года, выпуска государственных облигаций, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций.

Статья 4. Общий объем доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2013 год по доходам в сумме 5541108 тыс. сомони, по расходам - в сумме 5745575 гыс. сомони и его дефицит - в сумме 204467 тыс. сомони.

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2013 год поступления доходов от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 5541108 тыс. сомони, в том

числе от:

-налога на добавленную стоимость -3162108 тыс. сомони

-акцизов

-налога с продаж хлопка-волокна и - 333000 тыс. сомони

алюминия первичного - 134499 тыс. сомони

-налога на использование природных ресурсов - 40893 тыс. сомони

-налога на прибыль - 275711 тыс. сомони

налога на доход - 211833 тыс. сомони
таможенной пошлины - 428600 тыс. сомони
-налога с пользователей автомобильных дорог - 21832 тыс. сомони
иных неналоговых доходов - 752632 тыс. сомони

-грантов международных финансовых

Организаций - 180000 тыс. Сомони

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2013 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование государственных

органов власти и управления - 454111 тыс. сомони

в том числе:

-органы государственной власти и

управления - 1082236 тыс. сомони

финансовая и налогово - бюджетная

политика - 103207 тыс. сомони

-внешнеполитическая деятельность - 146407 тыс. сомони

-другие государственные органы - 96261 тыс. сомони

Оборона (не для печгьти) - 424423 тыс.сомони

Правоохранительные, судебные

органы и прокуратура (не для печати) - 475419 тыс.сомони

Образование - 480873 тыс.сомони

в том числе:

среднее образование - 138719 тыс.сомони
высшее и среднее профессиональное

образование - 196455 тыс.сомони

другая деятельность в области
образования - 145699 тыс.сомони

Здравоохранение - 161415 тыс.сомони

в том числе:

больницы - 100716 тыс.сомони
поликлиники - 1588 тыс.сомони
охрана здоровья населения - 10021 тыс.сомони
другая деятельность в области

здравоохранения - 49189 тыс.сомони

Социальная защита населения - 386008 тыс.сомони

в том числе:

социальное страхование - 205669 тыс.сомони
социальная защита - 26082 тыс.сомони
другая деятельность в области социального

страхования и социальной защиты населения - 154257 тыс.сомони

Культурно - массовые,

оздоровительные и общественные мероприятия - 253751 тыс.сомони

в том числе:

спортивные мероприятия - 3623 тыс.сомони
культурно-просветительные

учреждения - 52490 тыс.сомони

средства массовой информации - 79278 тыс.сомони
другая деятельность в области

культурно-массовых и спортивных

мероприятий - 118360 тыс.сомони

Жилищно-коммунальное хозяйство и

охрана окружающей среды - 47856 тыс.сомони

Топливно-энергетический комплекс - 1228778 тыс.сомони

Отрасли сельского хозяйства,

землеустройства и водного хозяйства - 103849 тыс.сомони

в том числе:

- программа по закупке семян зерновых,

картофеля и других сельскохозяйственных

культур - 5000 тыс.сомони

-противоэпизоотические мероприятия - 2000 тыс.сомони

программа развития хлопководческой

отрасли - 760 тыс.сомони

программа борьбы против саранчи -5600 тыс.сомони
программа борьбы с вредными насекомыми
и болезнями садоводства и виноградарства - 1600 тыс.сомони
другие программы в отрасли сельского
хозяйства, расходы землеустройства и водного
хозяйства - 88889 тыс.сомони

-Добыча и переработка полезных

ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство - 91703 тыс.сомони

Транспорт и коммуникация - 134522 тыс.сомони
Прочие отрасли экономики и услуг - 28688 тыс.сомони

Прочие мероприятия - 1474080 тыс.сомони

в том числе:

обслуживание государственных долговых
обязательств - 421375 тыс.сомони

из них:

обслуживание внешнего долга - 338262 тыс.сомони

обслуживание внутреннего долга - 83113 тыс.сомони

расходы города Душанбе на осуществление
функции столицы - 11000 тыс.сомони

Фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 46300 тыс.сомони

в том числе

Государственному комитету по

инвестициям и управлению государственным

имуществом Республики Таджикистан для

создания фонда поддержки предпринимательства - 5000 тыс.сомони

другие расходы, не классифицированные
по отраслям экономики - 995405 тыс.сомони

в том числе:

возврат налога на добавленную стоимость - 220000 тыс.сомони
трансферты местным бюджетам в виде
целевых средств (субвенций) - 629236 тыс.сомони

Статья 7. Расходы республиканского бюджета по ведомственной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2013 год по ведомственному типу распределения согласно приложению (не для печати).

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

В 2013 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

а) текущие расходы -3954949 тыс.сомони

расходы на товары и услуги - 2473962 тыс.сомони

в том числе:

заработная плата и жалование - 984773 тыс.сомони
отчисления в бюджет
социального страхования и пенсии - 123074 тыс.сомони
прочие приобретения товаров и услуг - 1366115 тыс.сомони
из них:

оплата за использование газа,

электроэнергии, связи и другие коммунальные

услуги - 101266 тыс.сомони

приобретение малоценного оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 1264849 тыс.сомони

Обслуживание внутреннего и внешнего долга - 421375 тыс.сомони

Субсидии и другие текущие трансферты - 1059612 тыс.сомони

в том числе:

субсидии и трансферты предприятиям и
государственным организациям - 62719 тыс.сомони
трансферты другим уровням органов
государственного управления - 651736 тыс.сомони
трансферты населению - 284497 тыс.сомони
из них:

пенсионное обеспечение силовых структур

и государственных служащих - 117901 тыс.сомони

трансферты зарубежным организациям - 60660 тыс.сомони

б) капитальные расходы - 1784430 тыс.сомони

в том числе:

приобретение основного капитала - 106190 тыс.сомони
централизованные капитальные вложения - 1652880 тыс.сомони

-приобретение товаров для создания запасов - 17000 тыс.сомони

капитальные трансферты - 8360 тыс.сомони

в) выдача кредитов переселенцам

и государственным служащим - 6196 тыс.сомони

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2013 год в сумме 185400 тыс. сомони

Статья 10. Целевые средства (субвенции), выделяемые из республиканского бюджета бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области и районов республиканского подчинения

Объём целевых средств (субвенции) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области и районов республиканского подчинения утвердить в сумме 629236 тыс. сомони, в том числе для:

Горно-Бадахшанской автономной области - 130640 тыс. сомони;
Хатлонской области - 375214 тыс. сомони;
Варзобского района - 10260 тыс. сомони;
Раштского района - 25569 тыс. сомони;
Джиргитальского района - 1900'¹ тыс. сомони;
Нурабадского района - 16110 тыс. сомони;
Тавильдаринского района - 10206 тыс. сомони;
Таджикабадского района - 1262] тыс. сомони;
Файзабадского района - 13701 тыс. сомони;
Шахринавского района - 15908 тыс. сомони.

Неиспользованные средства по фонду оплаты груда за счет выделяемых из республиканского бюджета местным бюджетам в виде субвенции и по взаимным расчетам в конце 2013 года возвращаются в республиканский бюджет.

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Установить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2014 года по республиканскому бюджету в сумме 97200 тыс. сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

Определить объём местных бюджетов на 2013 год по доходам с учетом субвенции, выделяемой из республиканского бюджета, в сумме 3362725 тыс. сомони, по расходам - в сумме 3368758 тыс. сомони и дефицит бюджетов - на сумму 6033 тысяч сомони, в том числе бюджета Горно-Бадахшанской автономной области - 803 тыс. сомони, Хатлонской области - 4306 тыс. сомони, Варзобского района - 104 тыс. сомони, Раштского района - 178 тыс. сомони, Джиргитальского района 121 тыс. сомони, Нурабадского района - 107 тыс. сомони, Тавильдаринского района - 62 тыс. сомони, Таджикабадского района - 78 тыс. сомони, Файзабадского района -131 тыс. сомони и Шахринавского района - 143 тыс. сомони.

Дефицит местных бюджетов на 2013 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2013года.

Статья 13. Бюджет социального страхования и пенсий

Утвердить бюджет социального страхования и пенсий на 2013 год по доходам в сумме 1700234 тыс. сомони и расходам - в сумме 1745234 тыс. сомони с превышением расходов над доходами в сумме 45000 тыс. сомони. Дефицит бюджета социального страхования и пенсий покрывается за счет республиканского бюджета.

Статья 14. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский бюджет и местные бюджеты

1. В 2013 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

налог с продажи хлопка - волокна
и алюминия первичного - 100 процентов;
таможенные пошлины - 100 процентов;
налог на добавленную стоимость и
акцизы, поступающие через

таможенные органы -100 процентов;

иные общегосударственные
обязательные платежи и неналоговые

поступления (а также их штрафные

санкции), сбор за проезд иностранных

автотранспортных средств по территории

Республики Таджикистан -100 процентов;

по Открытой акционерной
холдинговой компании «Барки Точик»
налог на добавленную стоимость,
налог с пользователей автомобильных дорог,

налог на прибыль, а также налоги за природные ресурсы

(роялти за воду) по ГЭС «Сангтуда -1» - 100 процентов;

по государственным унитарным предприятиям

«Таджикская алюминиевая компания», «Рохи охани Точикистон»

и Открытому акционерному обществу

«Точиктелеком» налог на добавленную стоимость и налог

на прибыль - 100 процентов;

по Государственному сберегательному банку

«Амонатбанк» налог на прибыль -100 процентов;

по центрам управления инвестиционными

проектами, дипломатическим представительствам,

консульствам и лицам, приравненным к ним,

подоходный налог

по компаниям мобильной связи налог на

добавленную стоимость и акцизный налог - 100 процентов;

(кроме ОАО «Точиктелеком») - 100 процентов;

по Национальному банку Таджикистана налог

на добавленную стоимость, налог на доход и

другие обязательные платежи - 100 процентов

2. Утвердить в 2013 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме городов Душанбе, Турсунзаде и Вахдат) - 100 процентов;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет; по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 80 процентов в бюджет города и 20 процентов в республиканский бюджет;

налог на прибыль:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме городов Душанбе, Рогуна, Турсунзаде и Гиссарского района) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогуну - 42 процента в бюджет города и 58 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет; по Гиссарскому району - 70 процентов в бюджет района и 30 процентов в республиканский бюджет;

налог на доход:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе и Рогуна, Гиссарского района и района Рудаки)- 100 процентов;

по Согдийской области - 74 процента в бюджет области и 26 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 65 процентов в бюджет города и 35 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогуну - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району -75 процентов в бюджет района и 25 процентов в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 75 процентов в бюджет района и 25 процентов в республиканский бюджет;

налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

специальный налоговый режим:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2013 год

В 2013 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) и её поставка устанавливается по ставке 10 процентов.
В 2013 году ввоз пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан и приобретаемых за счет бюджета города Душанбе, направляемых для пополнения пассажирского парка и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе, а также импорт природного газа и электроэнергии освобождаются от налога на добавленную стоимость.
Освободить от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины импорт малосернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан.
В 2013 году работники Государственной службы охраны Министерство внутренних дел Республики Таджикистан освобождаются от уплаты подоходного налога и социального налога.
Запасные части и отдельные комплекты для сборки тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», поставка тракторов, комбайнов и сельскохозяйственного оборудования производства Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон» освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.

6. Ввоз 20 автобусов марки «Temsa» и 40 специализированных легковых автомобилей марки «Toyota Саmrу», осуществляемый Закрытым акционерным обществом «Холдинг Контгрупп Таджикистан», освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

7. В целях увеличения производства и переработки животноводческой продукции внутри страны, ввоз из-за рубежа племенных животных, имеющих подтверждающие документы, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.(ЗРТ от 29.03.13г. № 963)

8. Выполнение строительных работ (в том числе, строительство тоннелей, мостов и проектно-изыскательские работы), ввоз товаров и материалов для строительства новой линии железной дороги Душанбе - Курган-Тюбе (участок Вахдат-Яван, реконструкция участков Рохати - Вахдат - Иляк и Курган-Тюбе - Вахш - Яван), осуществляемые Государственным унитарным предприятием «Рохи охани Точикистон», перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

9. Часть сферы деятельности предприятий Государственного унитарного предприятия «Рохи охани Точикистон», находящихся в Хатлонском регионе (грузовое вагонное депо города Сарбанд, Кургантюбинская дистанция пути, железнодорожные станции Курган- Тюбе, Куляб, Курбоншахид, Олимтой, Дангара, Сангтуда, Яван, Джалолидцина Руми, Бурёбоф, Кубодиян, Шаартуз, Хошади, Кургантюбинское оборотное локомотивное депо, Хатлонский участок связи- и корреспонденции, Хатлонский участок электроснабжения, Хатлонский участок Унитарного предприятия «Мусофирбар»), непосредственно связанных с обслуживанием участка железной дороги, освобождаются от уплаты налога на недвижимое имущество, налога с владельцев транспортных средств, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

10. Ткацкие станки (код ТНВЭД 8446), ввозимые на основании контракта между Обществом с ограниченной ответственностью «Колинхои Сугд» и Компанией «Ван-де-Вил» от 30 января 2013 года,

11. Ввоз мукомольных станков, оборудования и зернохранилища для нужд Общества с ограниченной ответственностью «Дон Гарам» согласно утвержденному перечню Правительства Республики Таджикистан освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

12. Техника, производственно-технологическое оборудование и комплектующие изделия к ним (образующие единый комплект), ввозимые Обществом с ограниченной ответственностью «Таджикско - китайский металлургический комбинат» для строительства металлургического комбината, . перечень и количество которых устанавливаются Правительством. Республики Таджикистан, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

13. Новейшее электронное оборудование контроля воздушного пространства (система мультилатерации), ввозимое Государственным унитарным предприятием «Таджикаэронавигация», перечень и количество которого устанавливается Правительством Республики Таджикистан (не для печати) освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (не для печати).(ЗРТ от 11.10.2013г.№1022, 1023)

14. В 2013 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки города Душанбе, пятизвездочной гостиницы по улице Айни города Душанбе освобождаются от:

налога на добавленную стоимость;

налога с пользователей автомобильных дорог;

налога на прибыль.

15. Техника, технологическое оборудование и их комплектующие части, образующие единый комплект, и строительные материалы, ввозимые Обществом с ограниченной ответственностью «Точ – Чайна- 2013»для строительства предприятия по производству цемента в городе Вахдат, перечень и количество которых определяется Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.(ЗРТ от 25.11.2013г. №1031)

16. Ввоз 650 тысяч бланков заграничных биометрических паспортов освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.( ЗРТ от 9.12.2013г.)

17. Производственное оборудование и строительные материалы для строительства Птицеводческой фабрики «Бехамто» расположенной в Яванском районе, ввозимые компанией «Galaxy Trading FZE», перечень и количество которых определяется Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (ЗРТ от 28.12.2013г. №1033)

Статья 16. Отчисления в Стабилизационный фонд развития экономики за счет перевыполнения доходов местных бюджетов и республиканского бюджета

Установить, что в 2013 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, других городов и районов и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

Статья 17. Положение о размещение депозитов республиканского бюджета в банках

Разрешается Министерству финансов Республики Таджикистан в 2013 году в целях увеличения доходов бюджета за счёт процентов по депозитам республиканского и местного бюджетов, образовавшихся по состоянию на 1 января 2013 года, размещать их в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в период бюджетного года в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 18. Защищённые статьи Государственного бюджета

В 2013 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты.
В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его местные органы в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в финансирование статей расходов.

1. Специальные средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из Государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 35 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств Министерства обороны Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главного управления Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Государственная служба по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры и центральных аппаратов Министерства юстиции Республики Таджикистан и Министерства энергетики и промышленности Республики Таджикистан, 15 процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых и спонсорских средств, зачисляются ежеквартально в доход соответствующего бюджета.

Бюджетным учреждениям запрещается использование специальных средств (кроме грантовых и спонсорских средств), минуя систему казначейства.
Министерство финансов Республики Таджикистан, в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета, может вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов и, соответственно, в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.
В 2013 году, в случае невыполнения Государственного бюджета, финансирование расходов, в том числе расходов по заработной плате, предусмотренных бюджетом для министерств, ведомств и организаций, имеющих специальные средства, осуществлять за счет этих средств.
В 2013 году 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечисляются в доход республиканского бюджета. 50 процентов средств от выдачи сертификатов, оставляемой в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.
В 2013 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с частью 1 данной статьи учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности и строительство административных зданий.
Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшихся по состоянию на 1 января 2013 года, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2013 году

Статья 20. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов, военных судов. Главной военной прокуратуры и других силовых структур

Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального комитета Общественной организации содействия обороне Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, военных судов, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств, сотрудникам которых законодательством Республики Таджикистан предусмотрены такие льготы, оплачивается один раз в год и только по территории Республики Таджикистан, при представлении подтверждающих документов.
Установить в 2013 году размер ежемесячной выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайка военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудникам других правоохранительных органов, приравненных по оплате труда к военнослужащим, в сумме 45 сомони в месяц на человека (не для печати).
Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 21. Положение о проведении финансовых операций по местным бюджетам через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк»

В 2013 году все финансовые операции по местным бюджетам, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк», осуществляются на платной основе. Также

по всем депозитам органов государственного управления Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке начисляются v. проценты за их использование указанным банком.

Статья 22. Положение о стимулировании работников и развитии материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан

С 1 января 2013 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 50 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан, и 50 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства 100 процентов в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей, и в их отношении не применяется порядок, указанный в статье 19 настоящего Закона.

Статья 23. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2013 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 40 сомони.

Статья 24. Положение о выплате средств по судебному решению и поступлению в бюджет штрафов и других платежей за нарушение законодательства Республики Таджикистан

1. Установить, что исполнение судебного решения по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительных органов в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их сметы расходов.

2 Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации и имущества, штрафы, пени, компенсации, а также возмещение финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету вследствие нарушения финансовой дисциплины, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 25. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета за 2011 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2011 год по доходам в сумме 8937895 тыс. сомони, по расходам - в сумме 8562034 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 375861 тыс. сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2011 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 149885 тыс. сомони.

Статья 26. Положение об изменении Государственного бюджета

В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2013 год Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2013 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.
В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и структурных изменений, а также налогооблагаемой базы, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом и местными бюджетами и вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов

Статья 27. Поряок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2013 года

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

19 ноября 2012 года

№904

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2014 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1025

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

31.10.2013

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2014 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №10, ст. 708; 2014 г., №2, ст. 53;

Закон РТ от 01.07.14 г., № 1082)

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2014 год за счет всех источников финансирования в сумме 13901026 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов - 11195530 тыс. сомони,

из них:

налоговые поступления – 10188814тыс.сомони;

неналоговые поступления – 876716 тыс.сомони;

гранты для поддержки бюджета

за счет международных финансовых

организаций - 130000 тыс. сомони;

бюджет инвестиционных проектов,

реализуемых совместно с международными

финансовыми организациями – 1979410 тыс. сомони;

из них:

кредиты – 531888 тыс. сомони;

гранты - 1165527 тыс.сомони;

государственные кредиты для

реализации инвестиционных проектов

в энергетическом и транспортном секторах – 281995 тыс.сомони;

- специальные средства

бюджетных организаций - 726086 тыс.сомони;

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2014 год в сумме 14143126 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

государственных органов власти и управления - 829455 тыс.сомони;
обороны (не для печати) - 514572 тыс.сомони;
правоохранительных органов, правопорядка

и судов (не для печати) - 681165 тыс.сомони;

- образования -2516965 тыс. сомони;

здравоохранения -1099165 тыс.сомони;
социальной защиты населения - 2689018 тыс.сомони;
культурно-массовых и оздоровительных мероприятий -586292 тыс. сомони;
жилищно-коммунального хозяйства и

охраны окружающей среды -777336 тыс.сомони;

топливно-энергетического комплекса -1838958 тыс.сомони;
отраслей сельского хозяйства,

землеустройства и водного хозяйства -336370 тыс.сомони;

добычи и переработки полезных

ископаемых, горнодобывающей

промышленности и строительства - 143164 тыс.сомони;

транспорта и коммуникаций -1140794 тыс.сомони;
прочих отраслей экономики и услуг - 36064 тыс.сомони;
других расходов -953808 тыс.сомони.

Статья 3. Дефицит Государственного бюджета и источники его покрытия

Утвердить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2014 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 242100 тыс. сомони.
Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

поступления от приватизации и использования
государственной собственности - 30000 тыс. сомони;
поступления от реализации казначейских

векселей - 80000 тыс. сомони;

за счёт депозитов республиканского бюджета, перевыполнения плана доходов бюджета, кредита (гранта) от международных финансовых организаций

и Антикризисного фонда Евразийского

экономического сообщества - 132100 тыс.сомони.

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,0 процента Валового внутреннего продукта, или в сумме 494681 тыс. сомони, в том числе 248000 тыс. сомони

за счет текущих расходов республиканского бюджета и 246681 тыс. сомони
за счет депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2014 года, Стабилизационного фонда развития экономики, выпуска государственных векселя, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций и возврата средств по субзаёмным соглашениям.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в сумме 165250 тыс. сомони. в том числе 71240 тыс. сомони за счет текущих расходов республиканского бюджета, 59010 тыс. сомони за счет депозита республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2014 года, Стабилизационного фонда развития экономики и 35000 тыс. сомони за счет возврата кредитов Открытого акционерного общества «Агроинвестбанк» на расчетный счет Министерства финансов Республики Таджикистан.

Статья 4. Общий объем доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2014 год по доходам в сумме 6454014 тыс. сомони, по расходам в сумме 6688638 тыс. сомони и его дефицит в сумме 234624 тыс. сомони.

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2014 год поступления доходов от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 6454014 тыс. сомони, в том числе от:

налога на добавленную стоимость -3814253 тыс.сомони;
акцизов -285200 тыс.сомони;
налога с продаж хлопка-волокна и

алюминия первичного -146834 тыс.сомони;

налога за природные ресурсы -50000 тыс.сомони;
налога на прибыль -109520 тыс.сомони;
налога на доход -329620 тыс.сомони;
таможенной пошлины -600000 тыс.сомони;
налога с пользователей автомобильных дорог -174707 тыс.сомони;
иных неналоговых доходов -813880 тыс.сомони;
грантов международных финансовых

организаций -130000 тыс.сомони;

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2014 год функциональной классификации в следующих размерах:

Финансирование государственных

органов власти и управления -555124 тыс. сомони;

в том числе:

органов государственной власти и

управления -158666 тыс. сомони;

финансовой и налогово-бюджетной

политики – 104665 тыс. сомони;

внешнеполитической деятельности -148955 тыс.сомони;
других государственных органов -142838 тыс. сомони;

Оборона (не для печати) -488385 тыс. сомони;

Правоохранительные, судебные

органы и прокуратура (не для печати) – 548856 тыс. сомони;

Образование – 476166 тыс. сомони;

в том числе:

общее образование – 162919 тыс. сомони;
профессиональное образование – 240191 тыс. сомони;
другая деятельность в области

образования - 73056 тыс. сомони

Здравоохранение – 169687 тыс. сомони;

в том числе:

больницы - 98899 тыс.. сомони;
поликлиники - 4316 тыс. сомони;
охрана здоровья населения – 11070 тыс. сомони;
другая деятельность в области
здравоохранения -55402 тыс. сомони;

Социальная защита населения – 471300 тыс. сомони;

в том числе:

социальное страхование – 251584 тыс. сомони;
социальная защита – 30454 тыс.сомони;
другая деятельность в области социального

страхования и социальной защиты населения – 189262 тыс.сомони;

Культурно - массовые,

оздоровительные и общественные мероприятия, - 337505 тыс. сомони;

в том числе

спортивные мероприятия – 4000 тыс. сомони;
культурно-просветительные

учреждения – 68672 тыс. сомони;

средства массовой информации – 87664 тыс. сомони;
-другая деятельность в области

культурно-массовых и спортивных

мероприятий – 177169 тыс.сомони;

Жилищно-коммунальное хозяйство и

охрана окружающей среды – 65695 тыс.сомони;

Топливно-энергетический комплекс – 1372863 тыс. сомони;

Отрасли сельского хозяйства, - 124313 тыс. сомони;

землеустройства и водного хозяйства

в том числе:

программа по закупке семян зерновых,

картофеля и других сельскохозяйственных

культур – 5000 тыс. сомони;

противоэпизоотические мероприятия – 2000 тыс. сомони;

-программа развития хлопководческой

отрасли – 1264 тыс. сомони;

программа борьбы против саранчи – 5436 тыс. сомони;
программа борьбы с вредными насекомыми

и болезнями садоводства и виноградарства – 1600 тыс. сомони;

программа по развитию отрасли рыбоводства – 300 тыс. сомони;

-другие программы в отрасли сельского

хозяйства, расходы на землеустройство и водное

хозяйство – 108713 тыс. сомони;

Добыча и переработка полезных

ископаемых, горнодобывающая

промышленность и строительство – 143541 тыс. сомони;

Транспорт и коммуникация – 160381 тыс. сомони;
Прочие отрасли экономики и услуги – 34722 тыс. сомони;
Прочие мероприятия – 1740100 тыс. сомони;

в том числе:

обслуживание государственных долговых

обязательств – 486966 тыс. сомони;

из них:

обслуживание внешнего долга – 415726 тыс. сомони;
обслуживание внутреннего долга – 71240 тыс. сомони;
расходы города Душанбе на осуществление

функции столицы

Фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан

другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики

Статья 7. Расходы республиканского бюджета по ведомственной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2014 год по ведомственному типу распределения согласно приложению 1 (не для печати).

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

В 2014 году расходы министерств, ведомств, организаций за счет республиканского бюджета по экономической, классификации осуществлять в следующих размерах:

а) текущие расходы

Расходы на приобретение товаров и услуг

в том числе:

-заработная плата и жалование

отчисления в бюджет

социального страхования и пенсий

расходы на приобретение товаров и услуг

из них:

оплата коммунальных услуг
оплата услуг связи
приобретение оборудования и услуг Обслуживание внутреннего и внешнего долга Субсидии и другие текущие трансферты

в том числе:

субсидии
трансферты
выплаты пенсий
другие социальные пособия б)капитальные расходы

в том числе:

централизованные капитальные вложения
запасы материальных оборотных средств
другие капитальные расходы

в) внутреннее кредитование

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2014 год в сумме 221076 тыс. сомони.

Статья 10. Целевые средства (субвенции), выделяемые из республиканского бюджета

бюджетам Горно - Бадахшанской автономной области, Хатлонской области и

районов республиканского подчинения

Объём целевых средств (субвенций) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области и районов республиканского подчинения утвердить в сумме 802837 тыс. сомони, в том числе для:

Горно - Бадахшанской автономной области - 157793 тыс. сомони;
Хатлонской области - 487809 тыс. сомони;
Варзобского района ' - 13197 тыс. сомони;
Раштского района - 31374 тыс. сомони;
Джиргитальского района - 25059 тыс. сомони;
Нурободского района - 21327 тыс. сомони;
Тавильдаринского района -12926 тыс. сомони;
Таджикабадского района - 16605 тыс. сомони;
Файзабадского района - 18189 тыс. сомони;
Шахринавского района - 18558 тыс. сомони.

Целевые средства(субвенция)из республиканского бюджета бюджетам Горно - Бадахшанской автономной области, Хатлонской области и районам республиканского подчинения для сбалансирования доходной и расходной частей выделить по фактическому исполнению республиканского бюджета.

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2015 года по республиканскому бюджету в сумме 166595 тыс. сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить объём местных бюджетов на 2014 год по доходам с учетом субвенций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 4112061 тыс. сомони, по расходам - в сумме 4119537 тыс. сомони и дефицит бюджетов - на сумму 7476 тыс. сомони, в том числе бюджета Горно-Бадахшанской автономной области - 979 тыс. сомони, Хатлонской области - 5341 тыс.' сомони, Варзобского района - 131 тыс. сомони, Раштского района - 217 тыс. сомони, Джиргитальского района 156 тыс.сомони, Нурободского района - 137 тыс.сомони, Тавильдаринского района - 77 тыс. сомони, Таджикабадского района - 101 тыс. сомони, Файзабадского района - 162 тыс. сомони и Шахринавского района - 175 тыс. сомони.

2. Дефицит местных бюджетов на 2014 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2014 года.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский бюджет и местные бюджеты

1. В 2014 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы: - налог с продажи хлопка – волокна и алюминия первичного - 100 процентов;

таможенные пошлины - 100 процентов:
налог на добавленную стоимость и акцизы, поступающие через

таможенные органы -100 процентов;

иные общегосударственные обязательные платежи и неналоговые поступления (а также их штрафные'" санкции), сбор за проезд иностранных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан - 100 процентов;
по Открытой акционерной холдинговой

компании «Барки Точик» - налог на добавленную стоимость, налог с пользователей автомобильных дорог, налог на прибыль, а также налоги за природные ресурсы .

(роялти за воду) по ГЭС «Сангтуда -1» - 100 процентов;

по государственным унитарным предприятиям «Таджикская алюминиевая компания», «Таджикская железная дорога» и Открытому акционерному обществу «Таджиктелеком»

налог на добавленную стоимость и налог на прибыль _ - 100 процентов;

по Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан «Амонатбанк»

налог на прибыль - 100 процентов;

по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим представительствам,

консульствам и лицам, приравненным к ним, подоходный налог – 100 процентов;

- по компаниям мобильной связи налог на добавленную стоимость и акцизный налог

(кроме ОАО «Точиктелеком») - 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана налог на добавленную стоимость, налог на доход и

другие обязательные платежи – 100 процентов;

2. Утвердить в 2014 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме городов Душанбе и Вахдат) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 51 процент в бюджет города и 49 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 73 процента в бюджет города и 27 процентов в республиканский бюджет;

налог на прибыль:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

налог на доход:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе, Вахдат, Турсунзаде, Рогун и Гиссарского района) - 100 процентов;

по Согдийской области - 73 процента в бюджет области и 27 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе,- 55 процентов в бюджет города и 45 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогун - 42 процента в бюджет города и 58 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

по Гиссарскому району - 73 процента в бюджет района и 27 процентов в республиканский бюджет;

налог с пользователей автомобильных дорог в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе, Турсунзаде и района Рудаки) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде - 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 65 процентов в бюджет города и 35 процентов в республиканский бюджет;

акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

специальный налоговый режим:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

местные налоги, другие обязательные местные выплаты и другие неналоговые местные поступления:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов.

В 2014 году, в случае невыполнения утвержденного плана отчислений от налогов города Душанбе, поступающих в республиканский бюджет, возмещение невыполненных доходов будет осуществляться от общего дохода бюджета города Душанбе.
Налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить согласно приложению 2 бюджет социального страхования и пенсий на 2014 год по доходам в сумме 2133372 тыс. сомони и расходам в сумме 2188372 тыс. сомони с превышением расходов над доходами в сумме 55000 тыс. сомони. Дефицит бюджета социального страхования и пенсий в объеме 55000 тыс.сомони покрывается за счет республиканского бюджета.

2. Утвердить в 2014 году согласно приложению 3 доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах республиканского подчинения и объема целевых средств (субвенций), которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения.

3. Утвердить в 2014 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих пропорциях (процентах) для выплаты пенсии и социальных пособий:

по городу Душанбе - 37 процентов на расчетный счет управления Государственного агентства социального страхования и пенсии города и 63 процента на расчетный счет Государственного агентства социального страхования и пенсии при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан;

по городу Рогун - 30 процентов на расчетный счет отдела Государственного агентства социального страхования и пенсии города и 70 процентов на расчетный счет Государственного агентства социального страхования и пенсии при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан;
по Горно-Бадахшанской автономной области, областям и другим городам и районам республиканского подчинения - 100 процентов на расчетный счет соответствующих управлений и отделов Государственного агентства социального страхования и пенсии при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан.

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2014 год

1. В 2014 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) и её поставку устанавливается по ставке 10 процентов.

2. В 2014 году ввоз коммунального и пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет бюджета города Душанбе, направляемых для пополнения пассажирского парка транспорта и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе, а также импорт природного газа и электроэнергии освобождаются от налога на добавленную стоимость.

3. Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт малосернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан.

4. В 2014 году работники Государственной службы охраны Министерства внутренних дел Республики Таджикистан освобождаются от уплаты подоходного налога и социального налога.

5. В 2014 году запасные части и отдельные комплекты для сборки тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», поставка тракторов, комбайнов и сельскохозяйственного оборудования производства Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», а также ввоз угля в количестве 5500 тонн для удовлетворения потребностей физических и юридических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (ЗРТ от 1.07.14 г., № 1063)

6. В 2014 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки города Душанбе освобождаются от:

– налога на добавленную стоимость;

– налога с пользователей автомобильных дорог;

– налога на прибыль.

Заказчики и генеральные подрядчики данных объектов определяются в порядке, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

7. Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства объектов, предусмотренных в части 6 данной статьи, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

8. В 2014 году выполнение строительных работ (в том числе строительство тоннелей, мостов и проектно-изыскательных работ), ввоз товаров и материалов для строительства новой линии железной дороги Душанбе - Курган-тюбе (участка Вахдат - Яван, реконструкции участков Рохати - Вахдат - Иляк и Курган-тюбе - Яван), осуществляемые Государственным унитарным предприятием «Рохи охани Точикистон», освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. Перечень и количество строительных товаров и материалов определяются Правительством Республики Таджикистан.

9. Часть сферы деятельности предприятий Государственного унитарного предприятия «Рохи охани Точикистон», находящихся на Хатлонском участке (грузовое вагонное депо города Сарбанд, Кургантюбинская дистанция пути, железнодорожные станции Курган-тюбе, Куляб, Курбоншахид, Олимтой, Дангара, Сангтуда, Яван, Джалолидини Руми, Бурёбоф, Кубодиян, Шаартуз, Хошади, Кургантюбинское оборотное локомотивное депо, Хатлонский участок дистанции сигнализации и связи, Хатлонсхий участок электроснабжения, Хатлонский участок Унитарного предприятия «Мусофирбар»), непосредственно связанная с обслуживанием участка железной дороги Хошади - Курган-тюбе - Куляб, освобождаются от уплаты налогов на недвижимое имущество, налога с владельцев транспортных средств, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

10. Бланки биометрических паспортов, оборудование для персонализации идентификационных карточек и 600000 бланков идентификационных карточек граждан Республики Таджикистан, ввозимые Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (ЗРТ от 6.02.14 г., № 1063)

Статья 16. Отчисления в Стабилизационный фонд развития экономики за счет

перевыполнения доходов местных бюджетов и республиканского бюджета

Установить, что в 2014 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, других городов и районов и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

Статья 17. Положение о размещении депозитов республиканского бюджета в банках

Разрешается Министерству финансов Республики Таджикистан в 2014 году в целях увеличения доходов бюджета за счёт процентов по депозитам республиканского и местного бюджетов, образовавшихся по состоянию на 1 января 2014 года, размещать их в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в период бюджетного года в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 18. Защищённые статьи Государственного бюджета

В 2014 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия и компенсационные выплаты.
В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его местные структуры в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в финансирование статей расходов.

Главного управления Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Государственной службы по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры, центральных аппаратов и структуры Министерства юстиции Республики Таджикистан и Министерства энергетики и промышленности Республики Таджикистан, 15 процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых и спонсорских средств, зачисляются ежеквартально в соответствующий бюджет.

Бюджетным учреждениям запрещается использование специальных (кроме грантовых и спонсорских) средств вне системы казначейства.
Министерство финансов Республики Таджикистан, в случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений от утвержденной суммы Государственного бюджета, может вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов, соответственно, в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан.
В 2014 году, в случае невыполнения доходов Государственного бюджета, финансирование расходов, в том числе расходов по заработной плате, предусмотренных бюджетом для министерств, ведомств и организаций, имеющих специальные средства, осуществляется за счет этих средств.

5. В 2014 году 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификатов, перечисляются в доход республиканского бюджета. 50 процентов средств от выдачи сертификатов оставляются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

6. В 2014 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с частью 1 данной статьи учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности и строительство административных зданий.

7. Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2014 года, не возвращаются в республиканский бюджет, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2014 году.

Статья 20. Специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для

финансирования строительства важных государственных объектов

Открыть в Центральном казначействе Министерства финансов Республики Таджикистан специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов.
2.Установить в 2014 году поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов от перевыполнения доходной части утвержденных бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе и других городов и районов, а также 10 процентов от специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства стандартизации, метрологии, сертификации и торгового контроля при Правительстве Республики Таджикистан, 5 процентов от специальных средств учреждений высшего профессионального образования, Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, организаций и учреждений Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и других бюджетных организаций и учреждений, за исключением дошкольных учреждений,' учреждений общего, начального и среднего профессиональногообразования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения. Инструкции по поступлению средств на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов составляется и утверждается Министерством финансов Республики Таджикистан в установленном порядке.

3.Расходование средств из специального расчетного счета дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется соответствующими решениями Правительства Республики Таджикистан.

Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального комитета Общественной организации содействия обороне Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, военных судов, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуры Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств, сотрудникам которых законодательством Республики Таджикистан предусмотрены такие льготы, оплачивается один раз в год и только по территории - - Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.
Установить в 2014 году размер ежемесячной выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайка военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудникам других правоохранительных органов, приравненных по оплате труда к военнослужащим, в сумме 55 сомони в месяц на человека (не для печати).
Выплата компенсаций в случае перевода по 'распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах средств, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 22. Положение о проведении финансовых операций по местным бюджетам через

Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбанк»

В 2014 году все финансовые операции по местным бюджетам, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбанк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов государственного управления Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбанк», в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке начисляются проценты за их пользование указанным банком.

Статья 23. Положение о стимулировании работников и развитии материально - технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан

С 1 января 2014 года для стимулирования работников и развития материально - технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 50 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики 'Таджикистан, и 50 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства 100 процентов в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей, и в их отношении не применяется порядок, указанный в статье 19 настоящего Закона.

Статья 24. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2014 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 40 сомони.

Статья 25. Положение о выплате средств по судебным решениям и поступлению в бюджет

штрафов и других платежей за нарушение законодательства Республики

Таджикистан

Установить, что исполнение судебных решений по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительных органов в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их сметы расходов.
Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации имущества, штрафов, пени, компенсации, а также возмещения финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету вследствие нарушения финансовой дисциплины, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 26. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики

Таджикистан за 2012 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2012 год по доходам в сумме 9673471 тыс.. сомони, по расходам в сумме 9107856 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 565615 тыс. сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2012 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 340223 тыс. сомони.

Статья 27. Положение о внесении изменений в Государственный бюджет

В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2014 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2014 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

2.В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и налогооблагаемой базы, а также структурных изменений бюджетных организаций и учреждений, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов и в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом, бюджетом социального страхования и пенсий и местными бюджетами.

Статья 28. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2014 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 31 октября 2013 года

№1025

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2015 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1132

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

24.11.2014

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2015 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №11, ст. 642; 2015 г., № 4, ст. 345, № 5 ст. 589, № 6, ст. 642, ст. 643, ст. 644; Законы РТ от 15.10.2015 г., № 1226; от 4.11.2015 г., № 1227; от 23.12.2015 г., № 1258)

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Утвердить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2015 год за счёт всех источников финансирования в сумме 15278362 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счёт налоговых, неналоговых поступлений и грантов 12634177 тыс. сомони,

из них:

- налоговые поступления - 11503336 тыс. сомони;

- неналоговые поступления - 1030841 тыс. сомони;

- гранты для поддержки бюджета

за счет международных финансовых организаций - 100000 тыс. сомони;

- бюджет государственных инвестиционных

проектов с привлечением внешних финансовых ресурсов - 1862666 тыс. сомони;

из них:

-кредиты - 553591 тыс. сомони;

- гранты - 1309075 тыс. сомони;

- специальные средства

бюджетных организаций - 781519 тыс. сомони.

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Утвердить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2015 год в сумме 15542463 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- государственных органов власти и управления - 920715 тыс. сомони;

- обороны (не для печати) - 620490 тыс. сомони;

- правоохранительных органов, правопорядка

и судов (не для печати) - 767118 тыс. сомони;

- образования - 2918639 тыс. сомони;

- здравоохранения - 1204464 тыс. сомони;

- социальной защиты населения - 2887063 тыс. сомони;

- культурно-массовых и

оздоровительных мероприятий -736452 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства,

охраны окружающей среды и лесного хозяйства - 835739 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 1993075 тыс. сомони;

- отраслей сельского хозяйства,

землеустройства и водного хозяйства - 325732 тыс. сомони;

- добычи и переработки полезных ископаемых, горнодобывающей

промышленности и строительства - 12S652 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций - 964211 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 37475 тыс. сомони;

- других расходов - 1201638 тыс. сомони.

Статья 3. Дефицит Государственного бюджета и источники его покрытия

1. Утвердить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2015 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 264100 тыс. сомони.

2. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации и использования

государственной собственности - 25000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских

векселей - 85000 тыс. сомони;

- за счёт депозитов республиканского бюджета, перевыполнения плана доходов бюджета, кредита (гранта) от международных финансовых организаций

и Антикризисного фонда Евразийского

экономического сообщества - 154100 тыс. сомони.

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,0 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 521368 тыс. сомони, в том числе 234682 тыс. сомони - за счет текущих расходов республиканского бюджета и 286686 тыс. сомони - за счет депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2015 года, Стабилизационного фонда развития экономики, выпуска государственных векселей, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций и возврата средств по субзаёмным соглашениям.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в сумме 177017 тыс. сомони, в том числе 78007 тыс. сомони за счёт текущих расходов республиканского бюджета, 59010 тыс. сомони за счёт депозита республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2015 года, Стабилизационного фонда развития экономики и 40000 тыс. сомони за счёт возврата кредитов Открытого акционерного общества «Агроинвестбанк» на расчётный счёт Министерства финансов Республики Таджикистан.

Статья 4. Общий объём доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2015 год по доходам в сумме 7357850 тыс. сомони, по расходам в сумме 7613909 тыс. сомони и его дефицит в сумме 256059 тыс. сомони.

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2015 год поступления доходов от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 7357850 тыс. сомони, в том числе

- налога на добавленную стоимость - 4411040 тыс. сомони;

- акцизов - 338771 тыс. сомони;

- налога с продаж хлопка-волокна и

алюминия первичного - 134221 тыс. сомони;

- налога за природные ресурсы - 43450 тыс. сомони;

- налога на прибыль - 111710 тыс. сомони;

- налога на доход - 457655 тыс. сомони;

- таможенной пошлины - 655257 тыс. сомони;

- налога с пользователей автомобильных дорог - 149704 тыс. сомони;

- иных неналоговых доходов - 956042 тыс. сомони;

- грантов международных финансовых

организаций - 100000 тыс. сомони.

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2015 год по функциональной классификации в следующих размерах:

Финансирование государственных органов власти и управления - 626678 тыс. сомони,

в том числе:

- исполнительных и законодательных органов - 194143 тыс. сомони;

- финансовой и налогово-бюджетной политики - 108941 тыс. сомони;

- внешнеполитической деятельности - 141845 тыс. сомони;

- других государственных органов - 181749 тыс. сомони.

Оборона (не для печати) - 590249 тыс. сомони;

Правоохранительные, судебные

органы и прокуратура (не для печати) - 621180 тыс. сомони;

Образование - 612205 тыс. сомони,

в том числе:

- общее образование - 131962 тыс. сомони;

- профессиональное образование - 336749 тыс. сомони;

- другая деятельность в области образования - 143494 тыс. сомони.

Здравоохранение - 225681 тыс. сомони,

в том числе:

- больницы - 129995 тыс. сомони;

Статья 10. Целевые средства (субвенции), выделяемые из республиканского бюджета

бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области,

городов и районов республиканского подчинения

1. Объём целевых средств (субвенций) из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения утвердить в сумме 808682 тыс. сомони, в том числе для:

- Горно-Бадахшанской автономной области - 160637 тыс. сомони;

- Хатлонской области - 472737 тыс. сомони;

- Варзобского района - 12647 тыс. сомони;

- Раштского района - 35386 тыс. сомони;

- Джиргитальского района - 26044 тыс. сомони;

- Нурободского района -22146 тыс. сомони;

- Тавильдаринского района -15154 тыс. сомони;

- Таджикабадского района - 17630 тыс. сомони;

- Файзабадского района -18216 тыс. сомони;

- Шахринавского района - 18085 тыс. сомони;

- города Турсунзаде - 10000 тыс. сомони;

2. Целевые средства (субвенции) из республиканского бюджета бюджетам Горно - Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городам и районам республиканского подчинения для сбалансирования доходной и расходной частей выделить по фактическому исполнению республиканского бюджета.

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2016 года по республиканскому бюджету в сумме 203172 тыс. сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить объём местных бюджетов на 2015 год по доходам с учётом субвенций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 4509487 тыс. сомони, по расходам - в сумме 4517529 тыс. сомони и дефицит бюджетов - в сумме 8042 тыс. сомони, в том числе бюджета Горно- Бадахшанской автономной области 1037 тыс. сомони, Хатлонской области 5745 тыс. сомони, Варзобского района 140 тыс. сомони, Раштского района 247 тыс. сомони, Джиргитальского района 167 тыс.сомони, Нурободского района 145 тыс.сомони, Тавильдаринского района 91 тыс. сомони, Таджикабадского района 109 тыс. сомони, Файзабадского района 172 тыс. сомони и Шахринавского района 189 тыс. сомони.

2. Дефицит местных бюджетов на 2015 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2015 года.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский

и местные бюджеты

1. В 2015 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

- налог с продажи хлопка - волокна

и алюминия первичного 100 процентов;

- таможенные пошлины 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость

и акцизы, поступающие через таможенные органы 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи и неналоговые поступления (а также их штрафные санкции), сбор за проезд иностранных автотранспортных

средств по территории Республики Таджикистан 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» - налог на добавленную стоимость, налог с пользователей автомобильных дорог, налог на прибыль, а также налоги за природные ресурсы (роялти за воду) по гидроэлектростанции «Сангтуда -1» и «Сангтуда-2» 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию «Рохи охани Точикистон» и Открытому акционерному обществу «Таджиктелеком» - налог на добавленную

стоимость и налог на прибыль 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию «Таджикская алюминиевая компания» - налог

на добавленную стоимость 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан «Амонатбанк» -

налог на прибыль 100 процентов;

- по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим представительствам, консульствам и лицам, приравненным

к ним - подоходный налог 100 процентов;

- по компаниям мобильной связи - налог на добавленную стоимость и акцизный налог

(кроме Открытой акционерной обществе «Таджиктелеком») 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана - налог на добавленную стоимость, налог на доход и

другие обязательные платежи 100 процентов.

2. Утвердить в 2015 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях:

- налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме

городов Душанбе и Вахдат) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 45 процентов в бюджет города и 55 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- налог на доход:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе, Вахдат, и Рогун) - 100 процентов;

по Согдийской области - 76 процентов в бюджет области и 24 процента в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 45 процентов в бюджет города и 55 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 49 процентов в бюджет города и 51 процент в республиканский бюджет;

по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, Вахдат и района Рудаки) - 100 процентов;

по Согдийской области - 75 процентов в бюджет области и 25 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 41 процент в бюджет города и 59 процентов в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 28 процентов в бюджет района и 72 процента в республиканский бюджет;

по городу Вахдат -100 процентов в республиканский бюджет;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- специальный налоговый режим:

в бюджеты областей, городов и районов -100 процентов;

- местные налоги, другие обязательные местные выплаты и другие неналоговые местные поступления:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить согласно приложению 2 бюджет социального страхования и пенсий на 2015 год по доходам в сумме 2314070 тыс. сомони и расходам в сумме 2379070 тыс. сомони с превышением расходов над доходами в сумме 65000 тыс. сомони. Дефицит бюджета социального страхования и пенсий в объеме 65000 тыс. сомони покрывается за счет республиканского бюджета.

2. Утвердить в 2015 году согласно приложению 3 доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах

республиканского подчинения и объема целевых средств (субвенций), которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения.

3. Утвердить в 2015 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих пропорциях (процентах) для выплаты пенсии и социальных пособий:

- по городу Душанбе 28,5 процентов на расчетный счет управления Государственного агентства социального страхования и пенсии города и 71,5 процента на расчетный счёт Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Рогун 22,8 процентов на расчетный счет отдела Государственного агентства социального страхования и пенсии города и 77,2 процентов на расчетный счёт Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по Горно-Бадахшанской автономной области, областям и другим городам и районам республиканского подчинения 100 процентов на расчетный счет соответствующих управлений и отделов Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2015 год

1. В 2015 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) и её поставку устанавливается по ставке 10 процентов.

2. В 2015 году ввоз коммунального и пассажирского транспорта и битума марки БНД 60/90, перечень и количество которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет бюджета города Душанбе, направляемых для пополнения пассажирского парка транспорта и капитального ремонта автомобильных дорог города Душанбе, а также импорт природного газа и электроэнергии освобождаются от налога на добавленную стоимость.

3. Импорт малосернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа «Теплоэлектроцентраль» города Душанбе в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан, освобождается от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины.

4. В 2015 году освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины ввоз I единицы ткацкого станка для нужд Общества с ограниченной ответственностью «Колинхои Сугд» «, оборудования, технологии и строительных материалов, ввозимых Обществом с ограниченной ответственностью «Хуаджиан Гаюр Индастриал» для строительства заводов по производству гипсокартона и шпаклёвки в Яванском районе Хатлонской области, перечень и объём которых определяется Правительством Республики Таджикистан, а также ввоз племенного скота. (ЗРТ от 2.06.15 г., № 1205)

5. В 2015 году ввоз угля в количестве 7200 тонн для удовлетворения потребностей физических и юридических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области, запасные части и отдельные комплекты для сборки тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон», поставка тракторов, комбайнов и сельскохозяйственного оборудования производства Совместного закрытого акционерного общества «ТочИрон» освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (ЗРТ от 4.11.15 г., № 1227)

6. В 2015 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству гостиницы «Исмоили Сомони» по проспекту Рудаки города Душанбе освобождаются от:

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль.

Заказчик и генеральный подрядчик данного объекта определяются в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиком и генеральным подрядчиком для строительства объектов, предусмотренных в части 6 данной статьи, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

7. В 2015 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству Национального театра Таджикистана в городе Душанбе освобождаются от налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль. (ЗРТ от 15.04.2015 г., № 1203)

8. В 2015 году выполнение строительных работ (в том числе строительство тоннелей, мостов и проектно-изыскательных работ), ввоз товаров и материалов для строительства новой линии железной дороги Душанбе-Курган-тюбе (участка Вахдат-Яван, реконструкции участков Рохати-Вахдат-Иляк и Курган-тюбе-Яван) освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. Перечень и количество строительных товаров и материалов определяются Правительством Республики Таджикистан.

9. Часть деятельности предприятий Государственного унитарного предприятия «Рохи охани Точикистон», находящихся на Хатлонском участке (грузовое вагонное депо города Сарбанд, Кургантюбинская дистанция пути, железнодорожные станции Курган-тюбе, Куляб, Курбоншахид, Олимтой, Дангара, Сангтуда, Яван, Джалолиддини Руми, Бурёбоф, Кубодиян, Шаартуз, Хошади, Кургантюбинское оборотное локомотивное депо, Хатлонский участок дистанции сигнализации и связи, Хатлонский участок электроснабжения, Хатлонский участок Унитарного предприятия «Мусофирбар»), непосредственно связанной с обслуживанием участка железной дороги Хошади - Курган-тюбе - Куляб, освобождается от уплаты налогов на недвижимое имущество, налога с владельцев транспортных средств, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

10. Импорт пластиковых труб, водяных насосов, электрического оборудования, электроподстанций, запасных частей водяных насосов, электрического оборудования и электроподстанций со стороны Китайско-Таджикской совместной компании «Джунтай-Хатлон Синсилу» и Общества с ограниченной ответственностью «Аграрный Союз «Водии Заррин» освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

Перечень и количество пластиковых труб, водяных насосов, электрического оборудования, электроподстанций, запасных частей водяных насосов, электрического оборудования и электроподстанций определяются Правительством Республики Таджикистан.

(ЗРТ от 17.06.2015 г., № 1206)

11. В 2015 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и подрядчиками строительства образовательных учреждений: на 1200 ученических мест в 104 микрорайоне района Сино города Душанбе, на 1200 ученических мест в кишлаке Элок джамоата села «Калъаи Дашт» Файзабадского района, на 640 ученических мест в кишлаке Гулбутта района Рудаки, на 640 ученических мест в кишлаке Чиртак города Вахдат, на 640 ученических мест в участке «Дангараи боло» Дангаринского района, строительство и реконструкция 20 км автомобильной дороги в Дангаринском районе освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

Импорт товаров, осуществляемый заказчиком и основными подрядчиками для строительства данных объектов, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин по перечню и в объёме, утвержденными Правительством Республики Таджикистан.

(ЗРТ от 26.06.2015 г., № 1207)

12. Ввоз оборудования, аппаратуры и других необходимых принадлежностей для оснащения объектов Комплекса здравоохранения «Пойтахт 90» в соответствии с перечнем и количеством, установленными Правительством Республики Таджикистан, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.

(ЗРТ от 15.10.2015 г., № 1226)

13. В 2015 году на сумму налоговой задолженности Открытого акционерного общества «Сангтудинская ГЭС-1», образовавшейся за счёт поставки электроэнергии Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик», проценты, установленные статьей 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан, не начисляются.

(ЗРТ от 23.12.2015 г., № 1258)

Статья 16. Отчисления в Стабилизационный фонд развития экономики за счет

перевыполнения доходов республиканского и местных бюджетов

Установить, что в 2015 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, других городов и районов и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

Статья 17. Положение о размещении депозитов республиканского бюджета в банках

Министерству финансов Республики Таджикистан в 2015 году в целях увеличения доходов бюджета за счёт процентов по депозитам республиканского и местных бюджетов, образовавшихся по состоянию на 1 января 2015 года, разрешается размещать их в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течении бюджетного года в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 18. Защищённые статьи Государственного бюджета

1. В 2015 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия и компенсационные выплаты.

2. В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его местные структуры в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в финансирование статей расходов соответствующих структур.

1. Специальные средства министерств, ведомств, организаций, финансируемых из Государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных организаций. Одновременно 35 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств Государственной службы по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального. и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры, центральных аппаратов и структуры Министерства юстиции Республики Таджикистан - и Министерства энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан, Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан, процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых и спонсорских средств, зачисляются ежеквартально в соответствующий бюджет.

4. В 2015 году, в случае невыполнения доходов Государственного бюджета, финансирование расходов, в том числе расходов по заработной плате, предусмотренных бюджетом для министерств, ведомств и организаций, имеющих специальные средства, осуществляется за счет этих средств.

5. В 2015 году 50 процентов средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан от выдачи сертификатов, за исключением 2758619 сомони, оплачиваемых подрядчику строительства здания наблюдательного поста и здания для встреч пограничников в городе Исфаре, перечисляются в доход республиканского бюджета. Оставшиеся 50 процентов средств от выдачи сертификатов остаются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан. (ЗРТ от 5.05.15 г., № 1204)

6. В 2015 году средства, поступающие от оказания консульских услуг Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с частью данной статьи учитываются в смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности и строительство административных зданий.

7. Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2015 года, не возвращаются в республиканский бюджет, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2015 году.

Статья 20. Специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для

финансирования строительства важных государственных объектов

1. Установить в 2015 году поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов от перевыполнения доходной части утвержденных бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе и других городов и районов, а также 10 процентов от специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства стандартизации, метрологии, сертификации и торгового контроля при Правительстве Республики Таджикистан, 5 процентов от специальных средств учреждений высшего профессионального образования, Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Паспортно – регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, организаций и учреждений Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и других бюджетных организаций и учреждений, за исключением дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения. Инструкции по поступлению средств на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов составляется и утверждается Министерством финансов Республики Таджикистан в установленном порядке.

2. Расходование средств из специального расчетного счета дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется соответствующими решениями Правительства Республики Таджикистан.

Статья 21. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов и других

силовых структур

1. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального комитета Общественной организации содействия обороне Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, военных судов, Агентства по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан, Военной коллегии Высшего суда Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуры Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан, Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и других ведомств, сотрудникам которых законодательством Республики Таджикистан предусмотрены такие льготы, оплачиваются один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

2. Установить в 2015 году размер ежемесячной выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайка военнослужащим, лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудникам других правоохранительных органов, приравненных по оплате труда к военнослужащим, в сумме 60 сомони в месяц на человека (не для печати).

Статья 22. Положение о проведении финансовых операций по местным бюджетам через

Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбанк»

В 2015 году все финансовые операции по местным бюджетам, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбанк», осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов государственного управления Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбанк», в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке начисляются проценты за их пользование указанным банком.

Статья 23. Положение о стимулировании работников и развитии материально-технической

базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и

Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан

С 1 января 2015 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 50 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним за исключением социального налога, выявленных в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 50 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан. Указанные средства 100 процентов в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей и в их отношении не применяется порядок, указанный в статье 19 настоящего Закона.

Статья 24. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2015 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 40 сомони.

Статья 25. Положение о выплате средств по судебным решениям и поступлению в бюджет

штрафов и других платежей за нарушение законодательства Республики

Таджикистан

1. Установить, что исполнение судебных решений по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительных органов в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их сметы расходов.

Статья 26. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики

Таджикистан за 2013 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2013 год по доходам в сумме 12276621 тыс. сомони, по расходам в сумме 11591551 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 685070 тыс. сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2013 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 454613 тыс. сомони.

Статья 27. Положение о внесении изменений в Государственный бюджет

1. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2015 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2015 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита бюджета.

2. В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен и налогооблагаемой базы, а также структурных изменений бюджетных организаций и учреждений, вытекающих из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов и в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом, бюджетом социального страхования и пенсий и местными бюджетами.

3. Финансовые органы Горно-Бадахшанской автономной области, областей и города Душанбе могут осуществлять такие взаимные расчеты между соответствующими местными бюджетами.

Статья 28. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2015 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 24 ноября 2014 года

№ 1132

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛиси НАМОЯНДАГОН

МАДЖЛИСИ ОЛИ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан

«О Государственном бюджете

Республики Таджикистан на 2015 год»

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2015 год».

2. Утвердить Показатели доходов и расходов Государственного бюджета на:

- 2016 год по доходам в размере 17320794 тысячи сомони, по расходам в размере 17621194 тысячи сомони и дефициту бюджета в размере 300400 тысяч сомони или 0,5 процента к Валовому внутреннему продукту;

- 2017 год по доходам в размере 18856447 тысячи сомони, по расходам в размере 19198447 тысячи сомони и дефициту бюджета в размере 342000 тысяч сомони или 0,5 процента к Валовому внутреннему продукту.

Правительству Республики Таджикистан на среднесрочный период при принятии решения, которые требуют финансирования за счет Государственного бюджета, осуществлять в рамках установленных показателей расходов Государственного бюджета на 2015-2017 годы. При представлении проекта Закона Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2016 год» уточнить показатели Государственного бюджета на 2016-2017 годы в соответствии с изменениями в макроэкономических показателях и развитием отраслей экономики.

3. Комитетам Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан в рамках своих полномочий осуществлять контроль исполнения бюджета, анализировать целевое и эффективное использование бюджетных средств их получателями и при необходимости представить результаты анализа на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

4. Правительству Республики Таджикистан:

- принять к исполнению на 2015 год утвержденный общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан по всем источникам финансирования в сумме 15278362 тысяч сомони и общий объём расходов в сумме 15542463 тысяч сомони с превышением расходов над источниками финансирования в сумме 264100 тысяч сомони;

- в целях уменьшения недоимок по налогам и социальным взносам предыдущих лет, учитывая необходимость ликвидации образовавшейся задолженности бюджетных учреждений перед предприятиями и организациями на 1 января 2015 года, а также задолженности бюджетных организаций по налогам, произвести взаимозачеты между ними в установленном порядке без изменения фактического исполнения доходов и расходов бюджета;

- информировать по итогам каждого квартала Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2015 год;

- представить Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан годовой отчет об использовании средств Стабилизационного фонда развития экономики;

– ежеквартально информировать через средства массовой информации о ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2015 год.

5. Разрешить Правительству Республики Таджикистан:

- осуществить покрытие дефицита республиканского бюджета в сумме 85,0 млн.сомони за счет выпуска государственных казначейских векселей и привлечения льготных кредитов Антикризисного фонда Евразийского экономического сообщества и других международных финансовых организаций.

6. Национальному банку Таджикистана:

- совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан «Амонатбонк», Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службой при Правительства Республики Таджикистан и коммерческими банками республики обеспечить своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по установленным нормативам, указанным в статье 13 Закона Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2015 год»;

– выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательств Республики Таджикистан и обеспечить осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;

Председатель

Маджлиси намояндагон

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан Ш. Зухуров

г. Душанбе, 19 ноября 2014 года,

№ 1673

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2000 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

860

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

10.12.1999

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2000 ГОД

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2000 год по доходам в сумме 225986000 тыс. рублов и по расходам в сумме 264786502 тыс. рублов, с превышением расходов над доходами в сумме 38800502 тыс. рублов.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2000 год в сумме 38800502 тыс. рублов, или 2.2 процента от Валового внутреннего продукта. Определить источниками покрытия дефицита бюджета поступления от приватизации госсобственности в сумме 12500000 тыс. рублов, от реализации казначейских векселей 2540000 тыс. рублов и внешние заимствования 53075502 тыс. рублов, в том числе с учетом возврата основного внешнего долга в сумме 21315000 тыс. рублов и основного внутреннего долга 8000000 тыс. рублов.

Статья 2. Установить начиная с 2000 года формирование, учет и отчетность Государственного бюджета Республики Таджикистан согласно новой Бюджетной Классификации доходов и расходов, утвержденной Министерством финансов Республики Таджикистан, по функциональному и экономическому принципу финансирования.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2000 год по доходам и расходам в сумме 30200 млн. рублов согласно приложению №1.(Прилагается к подлиннику).

Статья 4. Установить, что в 2000 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги:

- налог с продаж - 100%;

- таможенные пошлины - 100%;

- земельный налог - 15 %;

- налог на добавленную стоимость, собираемый таможенными органами, - 100 %;

- акцизы, собираемые таможенными органами, 100 %;

- налог с пользователей автомобильных дорог 100 %.

Статья 5. Утвердить в 2000 году проценты отчислений от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от плательщиков, находящихся на территории республики, в республиканский и местные бюджеты в следующих размерах:

а) налог на добавленную стоимость в бюджеты областей, городов и районов (кроме Ленинабадской области и г. Турсунзаде) -100 %.

По Ленинабадской области - 53% в бюджет области, 47% в республиканский бюджет;

По г. Турсунзаде - 83 % в бюджет города, 17% в республиканский бюджет;

б) акцизы (кроме Ленинабадской области, г. Душанбе и г. Турсунзаде) -100% в республиканский бюджет.

По Ленинабадской области - 32% в бюджет области, 68% в республиканский бюджет;

По г. Душанбе и г. Турсунзаде -100% в бюджет города.

в) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий (кроме Ленинабадской области и г. Турсунзаде) в бюджеты областей, городов и районов - 100 %.

По Ленинабадской области - 40 % в бюджет области и 60 % в республиканский бюджет;

По г. Турсунзаде - 100% в республиканский бюджет.

г) подоходный налог с физических лиц в бюджеты областей, городов и районов(кроме Ленинабадской области и г.Турсунзаде)-100%.

По Ленинабадской области - 90% в бюджет области, 10% в республиканский бюджет;

По г. Турсунзаде - 45% в бюджет города и 55% в республиканский бюджет.

д) земельный налог - 85 % в местные бюджеты;

е) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе, в бюджеты областей, городов и районов-100 %.

ж) налоги на недропользователей - 100 % в местные бюджеты;

з) государственная пошлина - 100 % в местные бюджеты;

и) налог на имущество с физических лиц - 100 % в местные бюджеты;

к) налог с владельцев транспортных средств100 % в местные бюджеты;

л) местные налоги и сборы (налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и разные неналоговые доходы) - 100 % в местные бюджеты.

м) по Таджикской железной дороге, Министерству связи Республики Таджикистан, Государственному сберегательному банку <Амонатбанк> налог на добавленную стоимость, налог на прибыль и налог на имущество - 100% в республиканский бюджет;

По Государственной акционерной холдинговой компании <Барки Точик> налог на прибыль и налог на имущество - 100% в республиканский бюджет, налог на добавленную стоимость - 37% в бюджет г. Душанбе, 63% в республиканский бюджет.

Статья 6. Установить на 2000 год ставку налога с продаж на алюминий первичный - 3%, на хлопок-волокно с 1 января - в размере 23%, а с урожая 2000 года - 20%. Хлопок-волокно и алюминий первичный, облагаемые налогом с продаж по соответствующим ставкам, и хлопок-сырец в 2000 году освобождаются от обложения налогом на добавленную стоимость.

Статья 7. Установить, что нулевые ставки налога на добавленную стоимость, предусмотренные главой 29 и акцизов статьей 213 главы 33 Налогового кодекса Республики Таджикистан, на 2000 год заменяются освобождением от уплаты этих налогов.

Статья 8. Хукуматам Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов на 2000 год установить по налогу с розничных продаж процентные ставки не менее 4% от объема розничных продаж.

Статья 9. Утвердить, что Национальный банк Таджикистана в 2000 году будет оплачивать ежемесячно по валютным и рубловым депозитам республиканского бюджета, находящимся в Национальном банке Таджикистана, проценты по действующим рыночным ставкам.

Статья 10. Утвердить, что Правительство Республики Таджикистан за счет республиканского бюджета будет оплачивать проценты по действующим рыночным ставкам по всем вновь получаемым кредитам Национального банка Таджикистана.

Статья 11. Утвердить, что в 2000 году Национальный банк Таджикистана будет перечислять в Республиканский бюджет прибыль в соответствии со статьей 10 Закона Республики Таджикистан <О Национальном банке Таджикистана>.

Статья 12. Установить, что Правительство Республики Таджикистан и Национальный банк Таджикистана реструктуризируют на долгосрочной основе все ранее выданные кредиты Правительству Республики Таджикистан. При этом указанные кредиты оформляются на долгосрочные рубловые облигации и на сумму 2 млрд. рублов в краткосрочные казначейские векселя.

Статья 13. Утвердить республиканский бюджет на 2000 год по доходам в сумме 147020776 тыс. рублов и по расходам в сумме 185458979 тыс. рублов, с дефицитом 38438203 тыс. рублов.

Статья 14. Установить в республиканском бюджете на 2000 год доходы от всех субъектов хозяйствования, расположенных на территории республики, в общей сумме 147020776 тыс. рублов, в том числе:

от налога на добавленную стоимость 30877166 тыс. рублов;

от акцизов 12342694 тыс. рублов;

от налога с продаж 49101000 тыс. рублов;

от налога на прибыль юридических лиц 6931657 тыс. рублов;

от налога на имущество предприятий 1759145 тыс. рублов;

от подоходного налога с физических лиц 1963495 тыс. рублов;

от доходов внешнеэкономической

деятельности (таможенная пошлина) 23700000 тыс. рублов;

от земельного налога 1630499 тыс. рублов;

от налога с пользователей

автомобильных дорог 8800000 тыс. рублов;

от прочих налогов и доходов 4049120 тыс. рублов;

поступления от международных доноров 5866000 тыс. рублов.

Статья 15. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2000 год по функциональному принципу финансирования:

На финансирование органов власти

и управления 35671246 тыс. рублов;

в том числе:

Аппарата Президента Республики

Таджикистан 5853922 тыс. рублов;

Резервного фонда Президента

Республики Таджикистан 4500000 тыс. рублов;

Комитетов при Правительстве

Республики Таджикистан 1564779 тыс. рублов;

Поддержки государственной

молодежной политики 120000 тыс. рублов;

Маджлиси Оли Республики Таджикистан 3000000 тыс. рублов;

Референдума и выборов 881064 тыс. рублов;

Загранкомандировок Правительства

Республики и фрахт самолета 1600000 тыс. рублов;

Министерств и ведомств, занимающихся

финансовой и налогово-бюджетной политикой 5860909 тыс. рублов;

Министерств и ведомств, занимающихся

внешнеполитической деятельностью 9566563 тыс. рублов;

Министерств и ведомств, занимающихся

услугами общего характера для отраслей

экономики 2998983 тыс. рублов;

На фундаментальные исследования и науку 1325026 тыс. рублов;

из них:

Академию наук Республики Таджикистан 878678 тыс. рублов;

Оборону 22370371 тыс. рублов;

Правоохранительные, судебные органы

и прокуратуры 20986698 тыс. рублов;

в том числе на:

Милицейскую службу и пожарную охрану 10824978 тыс. рублов;

Другие правоохранительные органы 7588720 тыс. рублов;

Конституционный суд Республики

Таджикистан 81092 тыс. рублов;

Высший экономический суд Республики

Таджикистан 90218 тыс. рублов;

Верховный суд Республики Таджикистан 143856 тыс. рублов;

Министерство юстиции и судебные органы 990483 тыс. рублов;

Генеральную прокуратуру и ее

органы на местах 1267351 тыс. рублов;

Просвещение 11973506 тыс. рублов;

в том числе:

Среднее образование 2364518 тыс. рублов;

Национальный Государственный университет 487243 тыс. рублов;

Высшее и среднее специальное образование 2610305 тыс. рублов;

Прикладную науку в области образования 25255 тыс.рублов;

Министерство образования Республики

Таджикистан 47633 тыс. рублов;

Другие расходы в области образования 6438552 тыс. рублов;

Здравоохранение 4447192 тыс. рублов;

в том числе:

Больницы 1646631 тыс. рублов;

Поликлиники и здравпункты 46154 тыс. рублов;

Прикладную науку в области

здравоохранения 109836 тыс. рублов;

Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан 36393 тыс. рублов;

Другие организации и на мероприятия

в области здравоохранения 2608178 тыс. рублов;

Социальное обеспечение и социальную

защиту 4394994 тыс. рублов;

в том числе:

Пенсионное обеспечение силовых структур 2335982 тыс. рублов;

Социальную защиту населения 1077791 тыс. рублов;

Учреждения социальной защиты населения 590298 тыс. рублов;

Прикладную науку в области социальной

защиты населения 19955 тыс. рублов;

Министерство социальной защиты

населения Республики Таджикистан 26900 тыс. рублов;

Другие организации и на мероприятия в

области социального обеспечения

и социальной защиты 344068 тыс. рублов;

Охрану природы и жилищно-коммунальное

хозяйство 3114373 тыс. рублов;

в том числе:

Прикладную науку в области охраны природы 8515 тыс. рублов;

Министерство охраны природы

Республики Таджикистан 932388 тыс. рублов;

Государственный концерн

<Таджиккоммунсервис> 1873470 тыс. рублов;

Коммунального развития (г.Куляб) 300000 тыс. рублов;

Культурно-массовых, оздоровительных

и религиозных мероприятий 6415061 тыс. рублов;

в том числе:

Телевидение и радиовещание 4251432 тыс. рублов;

Министерство культуры Республики

Таджикистан 57693 тыс. рублов;

Комитет по спорту и физической культуре 115483 тыс. рублов;

Периодическую печать и издательства 732710 тыс. рублов;

Религиозная и другая общественная

деятельность 29476 тыс. рублов;

Другие мероприятия в области культуры 1228267 тыс. рублов;

Топливно-энергетического комплекса 8801000 тыс. рублов;

Сельского и лесного хозяйства 7749494 тыс. рублов;

Добычу и переработку полезных

ископаемых, горнодобывающую промышлен

ность и строительство 865525 тыс. рублов;

Транспорт и коммуникации 14073021 тыс. рублов;

Министерства и ведомства, занимающиеся

экономической деятельностью и услугами 1776043 тыс. рублов;

Других мероприятий 29577973 тыс. рублов;

в том числе:

Обслуживание долговых обязательств 24080000 тыс. рублов;

Расходы на осуществление функции

столицы г.Душанбе 2000000 тыс. рублов;

Расходы на ликвидацию последствий

стихийных бедствий 700000 тыс. рублов;

Другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики 2797973 тыс. рублов;

Трансферты местным бюджетам в виде

целевых средств 13242482 тыс. рублов.

Статья 16. Установить, что в 2000 году за счет республиканского бюджета министерствами, ведомствами, организациями и учреждениями направляются средства на расходы по экономической классификации государственного бюджета:

1. Текущие расходы 151106354 тыс. рублов;

в том числе на:

Заработную плату и жалование 39297844 тыс. рублов;

Отчисления в фонд социальной

защиты населения 6971335 тыс. рублов;

Пенсионное обеспечение силовых структур 2427972 тыс. рублов;

Приобретение товаров и оплату за

оказываемые услуги 51739928 тыс. рублов;

из них:

Услуги связи 3993742 тыс. рублов;

Услуги газа, электричества и воды 1978780 тыс. рублов;

Приобретение оборудования, инвентаря и

других товаров и услуг 45767406 тыс. рублов;

Выплаты процентов по внутренним и

внешним долгам 24080000 тыс. рублов;

Субсидии и другие текущие трансферты 26589275 тыс. рублов;

из них:

Субсидии государственным предприятиям и

организациям 3752995 тыс. рублов;

Средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств 15242482 тыс. рублов;

Трансферты населению 2832423 тыс. рублов;

Трансферты некоммерческим организациям 250000 тыс. рублов;

Трансферты зарубежным организациям 4511375 тыс. рублов;

2. Капитальные расходы 33512625 тыс. рублов;

в том числе:

Приобретение основного капитала 8617625 тыс. рублов;

Централизованные капиталовложения 24400000 тыс. рублов;

Капитальные трансферты 495000 тыс. рублов;

3. Кредитование беженцев, переселенцев

и других государственных служащих в

соответствии с законодательством

Республики Таджикистан 840000 тыс. рублов.

Статья 17. Установить, что в 2000 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, питание и медикаменты. Указанные статьи расходов в процессе исполнения бюджета, независимо от уровня его дефицита, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.

В случае невыполнения доходной части Государственного бюджета на сумму невыполнения соответственно уменьшается финансирование расходов на приобретение оборудования, инвентаря, капитальный ремонт, дотации отраслям экономики и на другие расходы.

Статья 18. Установить, что лицам рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Комитета по охране Государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, Государственной фельдъегерской службы Республики Таджикистан, прокурорам и следователям прокуратуры, судьям оплачивается проезд к местам использования основного отпуска и обратно (один раз в год) только на территории Республики Таджикистан.

Статья 19. Не для печати.

Статья 20. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в сумме 13242482 тыс. рублов.

Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненным к ней выплатам, капитальные вложения, с учетом выполнения доходов бюджетов.

Статья 21. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2001 года по республиканскому бюджету в сумме 2900 млн. рублов.

Статья 22. Не для печати.

Статья 23. Не для печати.

Статья 24. Установить, что все операции по кассовому исполнению Государственного бюджета Республики Таджикистан производятся банковскими учреждениями Республики Таджикистан безвозмездно, в порядке, определяемом Министерством финансов Республики Таджикистан.

Статья 25. Предоставить Правительству Республики Таджикистан право:

в случае выявления дополнительных источников финансирования вносить соответствующие изменения в доходную и расходную части бюджета, в частности, увеличение расходов на централизованные капитальные вложения, без изменения размера дефицита Государственного бюджета; при неурегулировании вопроса с отдельными странами СНГ по механизму обложения налогом на добавленную стоимость и акцизам по месту назначения вносить соответствующие изменения в планы по указанным налогам между Таможенным и Налоговым комитетами при Правительстве Республики Таджикистан, а на сумму потерь соответственно уменьшаются расходы республиканского бюджета.

Статья 26. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 1998 года по доходам с учетом кредита Национального банка Таджикистана и Мирового банка в сумме 180438701 тыс. рублов, по расходам - в сумме 178748225 тыс. рублов, с превышением доходов над расходами в сумме 1690476 тыс. рублов.

Президент

Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ

г.Душанбе,

10 декабря 1999 года

№ 860

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О введении в действие Закона Республики Таджикистан

«О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2000 год»

Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т :

1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан <О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2000 год> после его официального опубликования с 1 января 2000 года.

2. Правительству Республики Таджикистан принять к исполнению на 2000 год утвержденный Государственный бюджет Республики Таджикистан по доходам в сумме 225986 млн.рублов и по расходам в сумме 264786,5 млн.рублов, с превышением расходов над доходами (дефицит) в сумме 38800,5 млн.рублов.

Определить источники покрытия дефицита бюджета с учетом возврата основных внешних и внутренних долгов в сумме 68115,5 млн.рублов, в том числе:

- кредит Мирового банка38715,5 млн.рублов;

- кредит Азиатского банка14360 млн.рублов;

- поступление от приватизации

госсобственности 12500 млн.рублов;

- реализация казначейских векселей2540 млн.рублов.

3. Национальному банку Таджикистана:

совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан, Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенным комитетом при Правительстве Республики Таджикистан, а также банками республики обеспечить безусловное, своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по установленным нормативам, указанным в статьях 4 и 5 Закона Республики Таджикистан <О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2000 год>;

выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием внешнего долга Республики Таджикистан и обеспечить беспрепятственное осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан.

4. Правительству Республики Таджикистан в целях сокращения дефицита бюджета и обеспечения эффективности использования бюджетных средств в 2000 году:

финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом производить строго в пределах утвержденного бюджета, пропорционально фактически поступившим доходам;

принять конкретные меры по ежемесячному обеспечению сбора налога на добавленную стоимость в сумме 3 млрд. 272 млн. рублов от Государственной холдинговой компании <Барки точик> по г. Душанбе.;

разработать механизм регулирования и реструктуризации недоимки по налоговым платежам и социальным взносам, допущенным по состоянию на 1 января 2000 года с целью сокращения этих недоимок и создания благоприятных условий для финансово-хозяйственной деятельности предприятий и организаций, занятых в сфере производства промышленной продукции, товаров и услуг; совместно с хукуматами Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов, в целях увеличения доходов бюджета от поступлений налога с розничных продаж, налога, уплачиваемого субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе, налога на имущество с физических лиц, платы за патент и акцизов, разработать механизм, обеспечивающий реальность определения налоговых обязательств и собираемость указанных налогов в сфере предпринимательской деятельности, и у частных лиц, занимающихся торговой деятельностью и предоставлением услуг; с 1 января 2000 года предусматривать ассигнования на капитальный ремонт жилого фонда и субсидии по теплу и жилью непосредственно в бюджетах областей, городов, районов для функционирования жилищно-коммунального хозяйства;

с 1 января 2000 года предусматривать ассигнования на содержание управлений и отделов внутренних дел регионов республики в республиканском бюджете и производить их финансирование по смете Министерства внутренних дел Республики Таджикистан;

совместно с Национальным банком Таджикистана разработать механизм реструктуризации задолженности Правительства Республики Таджикистан перед Национальным банком Таджикистана как по валютным, так и по рубловым кредитам на долгосрочные облигации и краткосрочные казначейские векселя;

в течение двух месяцев со дня вступления в силу Закона Республики Таджикистан <О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2000 год> представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан на утверждение Программу государственных внешних заимствований Республики Таджикистан;

в целях создания благоприятных условий для финансово-хозяйственной деятельности министерств, ведомств, предприятий и организаций, рассмотреть возможности списания их безнадежных долгов, выданных за счет внешних заимствований Правительства Республики Таджикистан и республиканского бюджета по состоянию на 1 января 1999 года;

в целях обеспечения возврата в государственный бюджет средств, полученных от международных финансовых учреждений, правительств иностранных государств, банков и фирм, представленных министерствам, ведомствам, предприятиям и организациям для финансирования инвестиционных проектов, а также восстановления основного производства и организации поставок продовольствия и других товаров первой необходимости, в случаях не целевого их использования, разрешить взыскание средств, представленных и использованных в счет иностранных кредитов, в бесспорном порядке со счетов министерств, ведомств, предприятий и организаций;

объявить недействительными все выданные до января 1998 года не реализованные, не соответствующие международным стандартам государственные гарантии и другие долговые обязательства Республики Таджикистан на получение иностранных кредитов;

в связи с введением новой классификации доходов и расходов Государственного бюджета в двухмесячный срок внести в Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения о внесении соответствующих изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан <Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса>.

Председатель

Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.РАДЖАБОВ

г.Душанбе, 10 декабря 1999 года

№ 861

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2017 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1377

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

21.11.2016

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2017 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2016 г., №11, ст. 893; 2017 г., №3-4, ст. 196, №6, ч. 1, ст. 468, №7-8, ст. 566; Законы РТ от 09.10.2017 г., №1468; от 05.12.2017 г., №1470)

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2017 год за счет всех источников финансирования в сумме 19568614 тыс. сомони, в том числе:

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов 14704100 тыс. сомони,

из них:

налоговые поступления - 13202026 тыс. сомони;

неналоговые поступления - 1135674 тыс. сомони;

гранты для поддержки бюджета за счет

международных финансовых организаций, - 366400 тыс. сомони;

- бюджет государственных инвестиционных

проектов с привлечением внешних

финансовых ресурсов - 3492486 тыс. сомони;

из них:

кредиты - 1707527 тыс. сомони;

гранты - 1784959 тыс. сомони;

- специальные средства бюджетных

учреждений и организаций - 1372028 тыс. сомони.

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2017 год в сумме 19863163 тыс. сомони, в том числе на финансирование:

- органов государственной власти

и управления - 1121235 тыс. сомони;

- образования - 3581017 тыс. сомони;

- здравоохранения - 1440782 тыс. сомони;

- социальное страхование и

социальная защита - 3249339 тыс. сомони;

- культурно-массовых и оздоровительных

мероприятий - 822111 тыс. сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства,

экология и лесное хозяйство - 702861 тыс. сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 3323512 тыс. сомони;

- сельского хозяйства, рыболовства и охоты - 583400 тыс. сомони;

- промышленности и строительства - 137098 тыс. сомони;

- транспорта и коммуникаций - 1399626 тыс. сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 39627 тыс. сомони;

- других расходов - 1977525 тыс. сомони.

Статья 3. Общий объем дефицита государственного бюджета и источники его покрытия

1. Установить предельный размер общего объема дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2017 год в размере 0,5 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 294549 тыс. сомони.

2. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации и использования

государственной собственности - 25300 тыс. сомони;

- поступления от реализации

казначейских векселей - 95000 тыс. сомони;

- перевыполнения плана доходов

местных бюджетов - 10321 тыс. сомони;

- за счёт процентов депозитов республиканского

бюджета, кредитов (грантов) от международных

финансовых организаций - 163928 тыс. сомони.

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,9 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 1090276 тыс. сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 539310 тыс. сомони и за счет средств свободных остатков республиканского бюджета на 1 января 2017 года в Национальном банке Таджикистана, Стабилизационного фонда развития экономики, выпуска государственных векселей, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций и возврата средств по субзаемным соглашениям 550966 тыс. сомони.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в сумме 221293 тыс. сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 122283 тыс. сомони, за счет средств свободных остатков республиканского бюджета на 1 января 2017 года в Национальном банке Таджикистана, Стабилизационного фонда развития экономики 59010 тыс. сомони и за счет возврата кредитов Открытого акционерного общества "Агроинвестбанк" на расчетный счет Министерства финансов Республики Таджикистан 40000 тыс. сомони.

Статья 4. Общий объем доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2017 год по доходам в сумме 8649887 тыс. сомони, по расходам в сумме 8934115 тыс. сомони и его дефицит в сумме 284228 тыс. сомони.

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2017 год поступления доходов за счет субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 8649887 тыс. сомони, в том числе от:

- налога на добавленную стоимость - 4560016 тыс. сомони;

- акцизов - 378700 тыс. сомони;

- налога с продаж - 19439 тыс. сомони;

- налога за природные ресурсы - 135500 тыс. сомони;

- налога на прибыль - 225283 тыс. сомони;

- подоходного налога - 763930 тыс. сомони;

- таможенных пошлин - 800796 тыс. сомони;

- налога с пользователей

автомобильных дорог - 347209 тыс. сомони;

- иных неналоговых доходов - 1052614 тыс. сомони;

- грантов международных финансовых

организаций - 366400 тыс. сомони.

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2017 год по функциональной классификации в следующих размерах:

Финансирование сектора государственной

власти и управления - 744265 тыс. сомони.

в том числе:

- исполнительные и законодательные органы - 192629 тыс. сомони;

- финансовой и налогово-бюджетной

политики - 108274 тыс. сомони;

- внешнеполитической деятельности - 241713 тыс. сомони;

- других государственных органов - 201649 тыс. сомони;

Образование - 662978 тыс. сомони.

в том числе:

- общее образование - 156824 тыс. сомони;

- профессиональное образование - 418687 тыс. сомони;

- другая деятельность в области

образования - 87467 тыс.сомони;

Здравоохранение - 242417 тыс.сомони.

в том числе:

- больницы - 137390 тыс. сомони;

- поликлиники - 4754 тыс. сомони;

- охрана здоровья населения - 27269 тыс. сомони;

- другая деятельность в области

здравоохранения - 73004 тыс. сомони;

Социальное страхование и социальная защита - 477795 тыс. сомони.

в том числе:

- социальное страхование - 315325 тыс. сомони;

- социальная защита - 43537 тыс. сомони;

- другая деятельность в области социального

страхования и социальной защиты - 118933 тыс. сомони;

Культура и спорт - 285272 тыс. сомони.

в том числе:

- мероприятия по физической культуре

и спорту - 4394 тыс. сомони;

- культурно-просветительные учреждения - 60583 тыс.сомони;

- средства массовой информации - 107411 тыс. сомони;

- другая деятельность в области культуры

и спорта - 112884 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство, экология

и лесное хозяйство - 70095 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 1776658 тыс. сомони.

Сельское хозяйство, рыболовство

и охота - 168275 тыс. сомони,

в том числе:

- для развития области скотоводства - 4200 тыс. сомони;

- для развития области растениеводства - 3328 тыс. сомони;

- для развития лизинговых отношений,

создания и усовершенствования обслуживающих

центров в городах и районах республики - 50000 тыс. сомони;

- прочие услуги в области сельского

хозяйства, рыболовства и охоты - 110747 тыс. сомони.

Промышленность и строительство - 137790 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникация - 212976 тыс. сомони.

Прочая экономическая деятельность и услуги - 39058 тыс. сомони.

Расходы, не отнесенные к другим категориям - 2844873 тыс. сомони,

в том числе:

- операции с государственными долговыми

обязательствами - 1033775 тыс. сомони,

из них:

операции с внутренними государственными

долговыми обязательствами - 122282 тыс. сомони;

операции с внешними государственными

долговыми обязательствами - 911493 тыс. сомони;

- расходы города Душанбе на

осуществление функции столицы - 11000 тыс. сомони;

- Фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 71689 тыс. сомони.

- прочие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 1728409 тыс. сомони.

Статья 7. Расходы республиканского бюджета по ведомственной классификации

- (не для печати)

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

В 2017 году расходы министерств, ведомств, учреждений и организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

Расходы, - 8934115 тыс. сомони.

в том числе:

Заработная плата, - 1373603 тыс. сомони;

из них:

- заработная плата основных работников - 1283308 тыс. сомони;

- заработная плата работников

технического состава и обслуживания - 90295 тыс. сомони.

Налоговые отчисления, - 222291 тыс. сомони;

из них:

- за счет заработной платы основных работников - 192502 тыс. сомони;

- за счет заработной платы работников

технического состава и обслуживания - 22597 тыс. сомони.

- медицинское страхование и прочее

страхование - 7192 тыс. сомони.

Приобретение товаров и услуг, - 2153908 тыс. сомони;

из них:

- оплата коммунальных услуг - 80962 тыс.сомони;

- оплата за услуги связи - 65595 тыс.сомони;

- прочее приобретение товаров и услуг - 2007351 тыс.сомони;

Обслуживание внутреннего

и внешнего долга, - 1033775 тыс.сомони;

из них:

- выплата процентов внутреннего долга - 122282 тыс.сомони;

- выплата основного внешнего долга - 539310 тыс.сомони;

- выплата процентов основного

внешнего долга - 372183 тыс.сомони.

Расходы на выплаты субсидий - 111385 тыс.сомони;

Расходы на трансферты - 1061008 тыс.сомони;

Социальная помощь - 126791 тыс.сомони;

Другие трансферты - 310057 тыс.сомони.

Операции с активами, обязательствами

и инвестициями, - 2541297 тыс.сомони;

в том числе:

- централизованные капитальные вложения - 2408131 тыс.сомони;

- приобретение машин и оборудования - 70304 тыс.сомони;

- другие нефинансовые активы - 53917 тыс.сомони;

- приобретение внутренних финансовых активов - 8945 тыс. сомони.

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2017 год в сумме 286754 тыс. сомони.

Статья 10. Субвенции и дотации, выделяемые из республиканского бюджета бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения

1. Утвердить объём субвенций из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения для оплаты заработной платы в сумме 885624 тыс. сомони, в том числе для:

- Горно-Бадахшанской автономной области - 175080 тыс. сомони;

- Хатлонской области - 525880 тыс. сомони;

- Варзобского района - 14530 тыс. сомони;

- Раштского района - 41406 тыс. сомони;

- района Лахш - 28707 тыс. сомони;

- Нурабадского района - 26990 тыс. сомони;

- района Сангвор - 13338 тыс. сомони;

- Таджикабадского района - 17735 тыс. сомони;

- Файзабадского района - 24317 тыс. сомони;

- Шахринауского района - 17641 тыс. сомони.

2. Утвердить объём дотаций из республиканского бюджета местным бюджетам для оплаты текущих расходов в сумме 3881 тыс. сомони, в том числе для:

- района Сангвор - 3637 тыс. сомони;

- Таджикабадского района - 244 тыс. сомони.

3. Субвенция и дотация из республиканского бюджета государственным целевым фондам, бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городам, районам республиканского и областного подчинения выделяется по фактическому исполнению республиканского бюджета непосредственно из республиканского бюджета.

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2017 года в сумме 224970 тыс. сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить объём местных бюджетов на 2017 год по доходам с учетом субвенций и дотаций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 5323518 тыс. сомони, по расходам в сумме 5333839 тыс. сомони и дефицит бюджетов на сумму 10321 тыс. сомони, в том числе бюджета Горно-Бадахшанской автономной области 1211 тыс. сомони, Хатлонской области 7108 тыс. сомони, города Гиссар 524 тыс. сомони, Варзобского района 176 тыс. сомони, Раштского района 301 тыс. сомони, района Лахш 189 тыс. сомони, Нурабадского района 173 тыс. сомони, района Сангвор 104 тыс. сомони, Таджикабадского района 117 тыс. сомони, Файзабадского района 208 тыс. сомони и Шахринауского района 210 тыс. сомони.

2. Дефицит местных бюджетов на 2017 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2017 года.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский и местные бюджеты

1. В 2017 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

- налог с продажи хлопка - волокна и алюминия первичного 100 процентов;

- таможенные пошлины 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и внешние акцизы 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи

и неналоговые поступления (а также их штрафные санкции),

сбор за проезд иностранных автотранспортных средств

по территории Республики Таджикистан 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой

компании "Барки Точик" - налог на добавленную стоимость,

налог на прибыль, а также налоги за природные

ресурсы (роялти за воду) по ГЭС "Сангтуда-1" 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию

"Таджикская алюминиевая компания" и

Дочернему акционерному обществу "Сохтмони асоси"

ОАО "Рогун" налог на добавленную стоимость 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию

"Таджикская железная дорога" и

Открытому акционерному обществу "Таджиктелеком"

налог на добавленную стоимость и налог на прибыль 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку

Республики Таджикистан "Амонатбанк"

налог на прибыль 100 процентов;

- по центрам управления инвестиционными проектами,

дипломатическим представительствам, консульствам

и лицам, приравненным к ним, подоходный налог 100 процентов;

- по компаниям мобильной связи (за исключением

ОАО "Точиктелеком") налог на добавленную стоимость

и акцизный налог 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана налог

на добавленную стоимость, налог на доход

и другие обязательные платежи 100 процентов;

- оплата однократного подписного бонуса

недропользователями за счет добычи полезных

ископаемых (кроме общераспространенных полезных

ископаемых, подземных вод и лечебной грязи) 100 процентов.

2. Утвердить в 2017 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих соотношениях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме городов Душанбе и Рогун) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогун - 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль:

в бюджеты областей, городов и районов

(кроме городов Душанбе и Рогун) - 100 процентов;

по городу Душанбе - 79 процентов в бюджет города и 21 процент в республиканский бюджет;

по городу Рогун -100 процентов в республиканский бюджет.

- налог на доход:

по Согдийской области - 58 процентов в бюджет области и 42 процента в республиканский бюджет;

по городу Душанбе - 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

по городу Вахдат - 23 процента в бюджет города и 77 процентов в республиканский бюджет;

по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

по району Рудаки - 87 процентов в бюджет района и 13 процентов в республиканский бюджет;

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в республиканский бюджет (кроме городов Гиссар и Турсунзаде) - 100 процентов;

по городу Гиссар -100 процентов в бюджет города;

по городу Турсунзаде - 100 процентов в бюджет города;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- специальные налоговые режимы:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- местные налоги, другие обязательные местные выплаты и другие неналоговые местные поступления:

в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить согласно приложению 2 бюджет социального страхования и пенсий на 2017 год по доходам в сумме 2657331 тыс. сомони, в том числе за счет социального налога в сумме 2592331 тыс. сомони и субвенции за счет республиканского бюджета в сумме 65000 тыс. сомони и расходам в сумме 2657331 тыс. сомони.

2. Субвенция из республиканского бюджета выделяется в тех случаях, если доходы бюджета социального страхования и пенсий не будут покрывать реальную потребность выплаты пенсий и пособий.

3. Утвердить в 2017 году согласно приложению 3 доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах республиканского подчинения и объема субвенций, которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения.

4. Утвердить в 2017 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих соотношениях (процентах) для выплаты пенсий и социальных пособий:

- по Государственному унитарному предприятию "Таджикская алюминиевая компания" 100 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Душанбе - 31 процент на расчетный счет управления Агентства социального страхования и пенсий города и 69 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Рогун - 20 процентов на расчетный счет отдела Агентства социального страхования и пенсий города и 80 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2017 год

1. В 2017 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров), её поставку в предприятия переработки пшеницы, а также продажу продукции, произведенной из пшеницы установить по ставке 10 процентов. Зачет налога на добавленную стоимость, уплаченного при закупке (ввозе) другой продукции (работ и услуг) для последующей поставки пшеницы и (или) переработки и продажи произведенной из пшеницы продукции, не может превышать более 10 процентов.

2. В 2017 году ввоз техники и специального коммунального и пассажирского транспорта, запасных частей к ним, транспорта скорой помощи и надзорных легковых автомобилей, перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет бюджета города Душанбе, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (Изменения ЗРТ от 22.06.17 г., №1442 ввести в действие с 1 января 2017 года)

3. Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт мало сернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа "Теплоэлектроцентраль" города Душанбе в количестве, определяемом Правительством Республики Таджикистан.

4. В 2017 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству гостиницы "Исмоили Сомони" по проспекту Рудаки города Душанбе и учебных учреждений для 1200 посадочных мест в селе Элок джамоата села "Калъаи Дашт" Файзабадского района, для 640 посадочных мест села Гулбута района Рудаки, для 640 посадочных мест села Чиртак города Вахдат, для 640 посадочных мест местности "Дангараи боло" Дангаринского района, строительство и реконструкции 20 км автомобильных дорог Дангаринского района, оказание консалтинговых услуг Международного консорциума "COYENE ЕТ BELLIER" освобождаются от налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

5. В 2017 году импорт угля в республику в количестве 7200 тонн для удовлетворения потребностей юридических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

6. В 2017 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству Национального театра Таджикистана в городе Душанбе освобождаются от налогов на добавленную стоимость, с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль.

7. В 2017 году на сумму налоговой задолженности Открытого акционерного общества "Сангтуда-1", которая образовалась за счет поставки электроэнергии Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик", не начисляются проценты, установленные в соответствии со статьёй 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан.

8. (не для печати)

9. Освободить импорт ювелирной продукции до 31 декабря 2017 года от уплаты налога на добавленную стоимость, акциза и таможенных пошлин, вместо них установить специальную таможенную выплату в следующем размере: (ЗРТ от 01.07.17 г., №1443)

- за импорт 1 (одного) грамма ювелирной продукции из металла золота 18,0 сомони;

- за импорт 1 (одного) грамма ювелирной продукции из металла серебра 3,06 сомони.

10. В 2017 году таможенные платежи на ввоз новых (дата выпуска которых не превышает 1 (один) год, с пробегом 10 (десять) тысяч километров) автомобилей товарной позиции 8702, 8703, 8704 и 8705 установить в размере 50 процентов от действующих ставок. (ЗРТ от 29.03.17 г., №1408)

11. Освободить в 2017 году ввоз универсального ангиографического оборудования для нужд Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан для установки в Государственном учреждении "Республиканская клиническая больница Дангаринского района" от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (Изменения ЗРТ от 22.06.17 г., №1442 ввести в действие с 1 января 2017 года)

12. В 2017 году освободить реализацию сельскохозяйственной продукции со стороны Государственного унитарного предприятия "По производству, закупке, заготовке и реализации продукции первой необходимости в городе Душанбе" от уплаты налога на добавленную стоимость. (Изменения ЗРТ от 22.06.17 г., №1442 ввести в действие с 1 января 2017 года)

13. В 2017 году ввоз современного радиоэлектронного оборудования, перечень и количество которого утверждается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемого Государственным унитарным предприятием "Таджикаэронавигация", освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (ЗРТ от 09.10.17 г., №1468)

14. В 2017 году освободить необходимое оборудование, ввозимое для реализации проекта «Система электронной оплаты и контроля проезда в пассажирском транспорте общественного пользования города Душанбе», от уплаты налога на добавленную стоимость, таможенных пошлин и сборов. (ЗРТ от 05.12.17 г., №1470)

Установить, что в 2017 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, других городов и районов и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

Статья 17. Положение о размещении депозитов республиканского бюджета и бюджета социального страхования и пенсий в банках

В 2017 году в целях увеличения доходов бюджета свободные остатки республиканского бюджета и бюджета социального страхования и пенсий, образовавшиеся на 1 января 2017 года, разместить их распоряжением Правительства Республики Таджикистан на депозитах в банках Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течении бюджетного года. Порядок размещения депозитов устанавливается решением Правительства Республики Таджикистан.

Статья 18. Защищенные статьи государственного бюджета

1. В 2017 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, налоговые отчисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты и оплату коммунальных услуг.

2. В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан, его местные структуры и Агентство социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан в установленном порядке могут вносить необходимые изменения в утвержденный план статей расходов.

Статья 19. Поступления в государственный бюджет за счет специальных средств бюджетных учреждений и организаций и положения по расходам специальных средств

1. Специальные средства министерств, ведомств, учреждений и организаций, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных учреждений и организаций. Одновременно 35 процентов специальных средств Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств Государственной службы по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов специальных средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры, центральных аппаратов и органов Министерства юстиции Республики Таджикистан, Министерства энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан, Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, 15 процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых, спонсорских и целевых средств по поручению за счет государственого бюджета, зачисляются ежеквартально в соответствующий бюджет.

2. Бюджетным учреждениям и организациям запрещается использование специальных (кроме грантовых и спонсорских) средств вне системы казначейства. В случае несоблюдения указанного порядка, выявленные средства в полном объеме изымаются в доход соответствующего бюджета.

3. В случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений и организаций от утвержденной суммы государственного бюджета, Министерство финансов Республики Таджикистан может вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов, соответственно, в доходную и расходную части государственного бюджета.

4. В 2017 году:

- в случае невыполнения доходной части государственного бюджета и нехватки средств, предусмотренных в бюджете, финансирование расходов, в том числе по оплате заработной платы, услуг по использованию электроэнергии, воды и других коммунальных услуг министерств, ведомств, учреждений и организаций, имеющих специальные средства, осуществляется за счет этих средств;

- 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан за счет выдачи сертификатов и от средств, полученных за счет пользования резервных номеров Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан перечисляются в доход республиканского бюджета. Оставшиеся 50 процентов средств остаются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан;

- средства, поступающие за счет оказания консульских услуг (за исключением платежей для выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации) Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с пунктом 1 данной статьи учитываются в единой смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности, строительство и ремонт административных зданий;

- 50 процентов средств, полученных Министерством иностранных дел Республики Таджикистан за счет выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации, перечисляются в доход республиканского бюджета, 50 процентов оставшихся средств остаются в распоряжении Министерства иностранных дел и в его отношении не применяется порядок, предусмотренный в пункте 1 данной статьи;

- в случае нехватки средств, предусмотренных в бюджете на содержание дипломатических представительств, консульств и представительств Республики Таджикистан за рубежом, разница осуществляется за счет специальных средств соответствующих министерств и ведомств.

5. Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2017 года, не возвращаются в республиканский бюджет, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2017 году.

1. Установить в 2017 году поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов за счет перевыполнения доходной части утвержденных бюджетов ГорноБадахшанской автономной области, областей, города Душанбе и других городов и районов, а также 10 процентов специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, 5 процентов от специальных средств учреждений высшего профессионального образования, Управления Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, учреждений и организаций Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и других бюджетных учреждений и организаций, за исключением дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения.

Поступление средств на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется в установленном порядке в соответствии с инструкцией, утвержденной Министерством финансов Республики Таджикистан.

2. Расходование средств из специального расчетного счета дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется соответствующими распоряжениями Правительства Республики Таджикистан.

Статья 21. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов и других силовых структур

1. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов, которым законодательством Республики Таджикистан установлены такие льготы, оплачиваются один раз в год, в рамках предусмотренных средств, только по территории Республики Таджикистан при предоставлении подтверждающих документов.

2. (не для печати).

3. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и командного состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах средств, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в единых сметах доходов и расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 22. Положение о стимулировании работников и развитии материально - технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан

1. С 1 января 2017 года для стимулирования работников и развития материально - технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 30 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, за исключением социального налога, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан, и 30 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан.

2. Указанные средства в размере 100 процентов в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных настоящей статьей, и в их отношении не применяется порядок, указанный в статье 19 настоящего Закона.

Статья 23. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2017 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 50 сомони.

Статья 24. Положение о выплате средств по судебным решениям и поступлению в бюджет штрафов и других платежей за несоблюдение законодательства Республики Таджикистан

2. Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за несоблюдение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации имущества, штрафов, пени, компенсаций, а также возмещения финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету, вследствие нарушения финансовой дисциплины, за исключением средств, взимаемых за счет лиц, нарушающих земельное законодательство Республики Таджикистан, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 25. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2015 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2015 год по доходам в сумме 16586484 тыс. сомони, по расходам в сумме 16277408 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 309076 тыс. сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2015 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 779728 тыс. сомони.

Статья 26. Положение о внесении изменений в государственный бюджет

1. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2017 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2017 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных финансах Республики Таджикистан" без изменения размера дефицита бюджета.

2. В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен, ставки налога, налогооблагаемой базы, а также структурных изменений бюджетных учреждений и организаций, вытекающих из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов и в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом, бюджетом социального страхования и пенсий и местными бюджетами.

Статья 27. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2017 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе

от 21 ноября 2016 года

№ 1377

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2018 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1469

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

16.11.2017

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2018 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2017 г., №11, ст. 781)

(ЗРТ от 05.02.2018 г., № 1504; от 13.03.2018 г., № 1514; от 19.06.2018 г., № 1536; от 02.10.2018 г., № 1552; от 03.01.2019 г., № 1587)

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2018 год за счет всех источников финансирования в сумме 21752289 тысяч сомони, в том числе (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552):

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов 16921902 тысяч сомони, из них (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552):

налоговые поступления - 14743919 тысяч сомони;

неналоговые поступления - 1772983 тысяча сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552);

гранты для поддержки бюджета за счет

международных финансовых организаций - 405000 тысяч сомони;

- бюджет государственных инвестиционных

проектов, реализуемых совместно с

международными финансовыми организациями - 3274477 тысяч сомони;

из них:

кредиты - 1764612 тысяч сомони;

гранты - 1509865 тысяч сомони;

- специальные средства бюджетных

учреждений и организаций - 1555910 тысяч сомони.

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2018 год в сумме 24557052 тысяч сомони, в том числе на финансирование (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552):

- органов государственной власти и управления - 1120829 тысяч сомони;

- обороны (не для печати);

- правоохранительных органов, правопорядка и судов (не для печати);

- образования - 3863064 тысячи сомони;

- здравоохранения - 1550944 тысячи сомони;

- социального страхования и социальной защиты - 3357910 тысяч сомони;

- культуры и спорта - 648729 тысяч сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства,

экологии и лесного хозяйства - 851712 тысяч сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 6702808 тысяч сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552);

- сельского хозяйства, рыболовства и охоты - 676081 тысяча сомони;

- промышленности и строительства - 132376 тысяч сомони;

- транспорта и коммуникаций - 1462898 тысяч сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 57297 тысяч сомони;

- других расходов - 2476547 тысяч сомони.

Статья 3. Общий объем дефицита государственного бюджета и источники его покрытия

1. Установить общий объем дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2018 год в размере 4,2 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 2804763 тысячи сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552).

2. Определить источники покрытия дефицита государственного бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации и использования

государственной собственности - 26000 тысяч сомони;

- поступления от реализации казначейских

векселей - 95000 тысяч сомони;

- перевыполнение плана доходов местных

бюджетов - 10152 тысячи сомони;

- за счёт процентов депозитов республиканского

бюджета, кредитов (грантов) международных

финансовых организаций - 203181 тысяча сомони;

- за счёт государственных ценных бумаг

(евробондов) - 2470430 тысяч сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552).

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,6 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 1105088 тысяч сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 538680 тысяч сомони и 566408 тысяч сомони за счет выпуска государственных векселей, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций, возврата средств по субзаемным соглашениям, средств свободных остатков республиканского бюджета на 1 января 2018 года в Национальном банке Таджикистана и Стабилизационного фонда развития экономики.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в сумме 384587 тысяч сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 179577 тысяч сомони, за счет возврата кредитов открытого акционерного общества "Агроинвестбанк" на расчетный счет Министерства финансов Республики Таджикистан 40000 тысяч сомони, за счет средств свободных остатков республиканского бюджета на 1 января 2018 года в Национальном банке Таджикистана и Стабилизационного фонда развития экономики 165010 тысяч сомони.

Статья 4. Общий объем доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2018 год по доходам в сумме 10282004 тысячи сомони, по расходам в сумме 13076615 тысячи сомони и его дефицит в сумме 2794611 тысячи сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552).

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2018 год поступления доходов за счет субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 10282004 тысячи сомони, в том числе от (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552):

- налога на добавленную стоимость - 4909992 тысячи сомони;

- акцизов - 403492 тысячи сомони;

- налога с продаж - 19600 тысяч сомони;

- налога за природные ресурсы - 193827 тысяч сомони;

- налога на прибыль - 640134 тысячи сомони;

- подоходного налога - 813640 тысяч сомони;

- таможенных пошлин - 842789 тысяч сомони;

- налога с пользователей автомобильных дорог - 360000 тысяч сомони;

- иных неналоговых доходов - 1693530 тысяч сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552);

- грантов международных финансовых

организаций - 405000 тысяч сомони.

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2018 год по функциональной классификации в следующих размерах:

Финансирование сектора государственной

власти и управления, - 720113 тысяч сомони,

в том числе:

- исполнительных и законодательных органов - 157744 тысячи сомони;

- финансовой и налогово-бюджетной политики - 107832 тысячи сомони;

- внешнеполитической деятельности - 240176 тысяч сомони;

- других государственных органов - 214361 тысяча сомони.

Оборона (не для печати).

Правоохранительные органы, суды и

прокуратура (не для печати).

Образование - 705808 тысяч сомони,

в том числе:

- общее образование - 155742 тысячи сомони;

- профессиональное образование - 387490 тысяч сомони;

- другая деятельность в области образования - 162576 тысяч сомони.

Здравоохранение - 275530 тысяч сомони,

в том числе:

- больницы - 159636 тысяч сомони;

- поликлиники - 4979 тысяч сомони;

- охрана здоровья населения - 32350 тысяч сомони;

- другая деятельность в области

здравоохранения - 78566 тысяч сомони.

Социальное страхование и социальная защита, - 507191 тысяча сомони.

в том числе:

- социальное страхование - 336666 тысяч сомони;

- социальная защита - 50984 тысячи сомони;

- другая деятельность в области социального

страхования и социальной защиты - 119541 тысяча сомони.

Культура и спорт - 286298 тысяч сомони,

в том числе:

- мероприятия по физической культуре и спорту - 4394 тысячи сомони;

- культурно-просветительные учреждения - 70624 тысяч сомони;

- средства массовой информации - 112607 тысяч сомони;

- другая деятельность в области культуры

и спорта - 98672 тысячи сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство, экология

и лесное хозяйство - 68935 тысяч сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 5296457 тысяч сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552).

Сельское хозяйство, рыболовство и охота, - 160037 тысяч сомони,

в том числе:

- для развития области скотоводства - 4000 тысяч сомони;

- для развития области растениеводства - 4300 тысяч сомони;

- для развития лизинговых отношений,

создания и усовершенствования обслуживающих

центров в городах и районах республики - 30000 тысяч сомони;

Промышленность и строительство - 133083 тысячи сомони.

Транспорт и коммуникация - 172764 тысячи сомони.

Прочая экономическая деятельность и услуги - 56300 тысяч сомони.

Расходы, не отнесенные к другим категориям, - 3276794 тысячи сомони,

в том числе:

- операции с государственными долговыми

обязательствами, - 1413448 тысяч сомони,

из них:

операции с внутренними государственными

долговыми обязательствами - 179577 тысяч сомони;

операции с внешними государственными

долговыми обязательствами - 1233871 тысяча сомони;

- расходы города Душанбе на

осуществление функции столицы - 25000 тысяч сомони;

- Фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 78839 тысяч сомони;

- прочие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 1759507 тысяч сомони.

Статья 7. Расходы республиканского бюджета по ведомственной и программной классификации

1. Не для печати.

2. Установить расходы республиканского бюджета на 2018 год по программной классификации согласно приложению 2 в секторах образования, здравоохранения, социального страхования и социальной защиты, топливно-энергетического комплекса, сельского хозяйства, рыболовства, транспорта и коммуникации.

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

В 2018 году расходы министерств, ведомств, учреждений и организаций за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществлять в следующих размерах:

Расходы - 13076615 тысячи сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552),

в том числе:

Заработная плата - 1541731 тысяча сомони,

из них:

- заработная плата основных работников - 1471163 тысячи сомони;

- заработная плата работников

технического состава и обслуживания - 70568 тысяч сомони;

Отчисления на социальные нужды - 204615 тысяч сомони,

из них:

- за счет заработной платы основных работников - 179646 тысяч сомони;

- за счет заработной платы работников

технического состава и обслуживания - 17661 тысяча сомони;

- медицинское и прочее страхование - 7308 тысяч сомони.

Приобретение товаров и услуг - 2161776 тысяч сомони,

из них:

- оплата коммунальных услуг - 145526 тысяч сомони;

- оплата за услуги связи - 72621 тысяча сомони;

- прочее приобретение товаров и услуг - 1943629 тысяч сомони;

Обслуживание внутреннего и внешнего долга, - 1413448 тысяч сомони;

из них:

- выплата процентов внутреннего долга - 179577 тысяч сомони;

- выплата основного внешнего долга - 538680 тысяч сомони;

- выплата процентов основного внешнего долга - 695191 тысяча сомони.

Расходы на выплату субсидий - 87680 тысяч сомони.

Расходы на трансферты - 1014933 тысячи сомони.

Социальная помощь - 175294 тысячи сомони.

Другие трансферты - 295068 тысяч сомони.

Операции с активами, обязательствами и

инвестициями, - 6182073 тысяча сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552);

в том числе:

- централизованные капитальные вложения - 5864803 тысяча сомони (ЗРТ от 02.10.2018 г., № 1552);

- приобретение машин и оборудования - 65715 тысяч сомони;

- другие нефинансовые активы - 242796 тысяч сомони;

- приобретение внутренних финансовых активов - 8759 тысяч сомони.

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2018 год в сумме 315354 тысячи сомони.

1. Утвердить объём субвенций из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения для фонды заработной платы в сумме 820797 тысяч сомони, в том числе для:

- Горно-Бадахшанской автономной области - 174057 тысяч сомони;

- Хатлонской области - 461007 тысяч сомони;

- Варзобского района - 12307 тысяч сомони;

- Раштского района - 41498 тысяч сомони;

- района Лахш - 28886 тысяч сомони;

- Нурабадского района - 26983 тысячи сомони;

- Сангворского района - 14185 тысяч сомони;

- Таджикабадского района - 18559 тысяч сомони;

- Файзабадского района - 26296 тысяч сомони;

- Шахринавского района - 17019 тысяч сомони.

2. Утвердить объём дотаций из республиканского бюджета местным бюджетам для оплаты текущих расходов в сумме 4239 тысяч сомони, в том числе для:

- Сангворского района - 3785 тысяч сомони;

- Таджикабадского района - 454 тысячи сомони;

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2019 года в сумме 239313 тысяч сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить объём местных бюджетов на 2018 год по доходам с учетом субвенций и дотаций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 5782934 тысячи сомони, по расходам в сумме 5793086 тысяч сомони и дефицит бюджетов на сумму 10152 тысячи сомони, в том числе бюджета Горно-Бадахшанской автономной области 1254 тысячи сомони, Хатлонской области 7367 тысяч сомони, Варзобского района 180 тысяч сомони, Раштского района 311 тысяч сомони, Лахшского района 193 тысячи сомони, Нурабадского района 176 тысяч сомони, Сангворского района 111 тысяч сомони, Таджикабадского района 123 тысячи сомони, Файзабадского района 220 тысяч сомони и Шахринавского района 217 тысяч сомони.

2. Дефицит местных бюджетов на 2018 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2018 года.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский и местные бюджеты

1. В 2018 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

- налог с продажи алюминия первичного 100 процентов;

- таможенные пошлины 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и внешние акцизы 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи и

неналоговые поступления (а также их штрафные санкции), сбор

за проезд иностранных автотранспортных средств по

территории Республики Таджикистан 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой компании "Барки

Точик" - налог на добавленную стоимость, налог на прибыль,

а также налоги за природные ресурсы (роялти за воду) 100 процентов;

- по Открытому акционерному обществу "Сангтудинская

гидроэлектростанция-1" налоги за природные ресурсы

(роялти за воду) 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию "Таджикская

алюминиевая компания" - налог на добавленную стоимость 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию "Таджикская

железная дорога" и Открытому акционерному обществу

"Таджиктелеком" налог на добавленную стоимость и налог на прибыль 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан

"Амонатбанк" налог на прибыль 100 процентов;

- по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим

представительствам, консульствам и лицам, приравненным к ним,

налог на доходы физических лиц 100 процентов;

- по компаниям мобильной связи налог на добавленную стоимость и акцизы

(за исключением Открытого акционерного общества "Точиктелеком") 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана налог на добавленную стоимость,

налог на доходы физических лиц и другие обязательные платежи 100 процентов;

- по Таджикско-Американскому обществу с ограниченной ответственностью

"Совместное предприятие Анзоб" налог на прибыль 50 процентов;

- оплата однократного подписного бонуса недропользователями за счет

добычи полезных ископаемых (кроме общераспространенных полезных

ископаемых, подземных вод и лечебной грязи) 100 процентов;

- не для печати.

2. Утвердить в 2018 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих соотношениях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Рогун, Турсун-Заде и Гиссар) –100 процентов;

- по Согдийской области – 60 процентов в бюджет области и 40 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Рогун – 25 процентов в бюджет города и 75 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Турсун-Заде – 81 процент в бюджет города и 19 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Гиссар – 89 процентов в бюджет города и 11 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме городов Душанбе, Вахдат и Рогун) – 100 процентов;

- по городу Душанбе – 33 процента в бюджет города и 67 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Вахдат – 42 процента в бюджет города и 58 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Рогун – 100 процентов в республиканский бюджет.

- налог на доход:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе, Вахдат и Рогун) – 100 процентов;

- по Согдийской области – 58 процентов в бюджет области и 42 процента в республиканский бюджет;

- по городу Душанбе – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Вахдат – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Рогун – 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет.

- налог с пользователей автомобильных дорог:

в республиканский бюджет 100 процентов;

- акцизы:

в бюджеты областей, городов и районов 100 процентов;

- специальный налоговый режим:

в бюджеты областей, городов и районов 100 процентов;

- местные налоги, другие обязательные местные выплаты и другие

неналоговые местные поступления:

в бюджеты областей, городов и районов 100 процентов.

3. Поступление регулирующих налогов, доля которых предусмотрена в доходах республиканского бюджета, поступают сначала в республиканский бюджет, доли местных бюджетов своевременно перечисляются.

4. Поступление регулирующих налогов, поступивших в республиканский бюджет сверх утвержденного общего плана по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить согласно приложению 3 бюджет социального страхования и пенсий на 2018 год по доходам в сумме 2730823 тысячи сомони, в том числе за счет социального налога в сумме 2665823 тысячи сомони и субвенции за счет республиканского бюджета в сумме 65000 тысяч сомони и расходам в сумме 2730823 тысячи сомони.

3. Утвердить в 2018 году согласно приложению 4 доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах республиканского подчинения и объема субвенций, которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения.

4. Утвердить в 2018 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих соотношениях (процентах) для выплаты пенсий и социальных пособий:

- по городу Душанбе - 33 процента на расчетный счет управления Агентства социального страхования и пенсий города и 67 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2018 год

1. В 2018 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров), её поставку в предприятия переработки пшеницы, а также продажу продукции, произведенной из пшеницы, установить по ставке 10 процентов. Зачет налога на добавленную стоимость, уплаченного при закупке (ввозе) другой продукции (работ и услуг) для последующей поставки пшеницы и (или) переработки и продажи произведенной из пшеницы продукции не может превышать более 10 процентов.

2. В 2018 году ввоз специального коммунального, пассажирского общественного транспорта, скорой помощи и надзорных легковых автомобилей, перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет средств бюджета города Душанбе, направленных для пополнения пассажирского автомобильного парка и улучшения состояния сектора здравоохранения, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин, а также ввоз электроэнергии освобождаются от налога на добавленную стоимость.

3. В 2018 году освободить Государственное унитарное предприятие "По производству, закупке, резервированию и реализации продуктов первой необходимости города Душанбе" при реализации продовольственных товаров, а также ввозе товаров в соответствии с перечнем, утверждаемым Правительством Республики Таджикистан, от уплаты налога на добавленную стоимость (ЗРТ от 13.03.2018 г., № 1514).

4. Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт малосернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа "Теплоэлектроцентраль" города Душанбе в количестве, установленном Правительством Республики Таджикистан.

5. В 2018 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству: гостиницы "Исмоили Сомони" по проспекту Рудаки города Душанбе и учебных учреждений: для 1200 посадочных мест в селе Элок джамоата села Калаи Дашт Файзабадского района, для 1200 посадочных мест в селе Чорда города Вахдат, строительства и реконструкции 20 км автомобильных дорог Дангаринского района, представителя подрядчика международного консорциума "COYENE ET BELLIER" и строительство двух средних общеобразовательных учреждений Китайской компанией "Синзиян Бенсин" в городе Душанбе и строительство учебных учреждений Китайской компанией "Синохайдро" в городе Курган-Тюбе для 320 посадочных мест, в городе Сарбанд для 320 посадочных мест, в районе Дангара для 640 посадочных мест освобождаются от налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль. Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства данных объектов, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

6. В 2018 году импорт угля в республику в количестве 7200 тонн для удовлетворения потребностей юридических и физических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

7. В 2018 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству Национального театра Таджикистана в городе Душанбе освобождаются от налогов на добавленную стоимость и налога на прибыль.

8. В 2018 году на сумму налоговой задолженности Открытого акционерного общества "Сангтудинская гидроэлектростанция-1", которая образовалась за счет поставки электроэнергии Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик", не начисляются проценты, установленные в соответствии со статьёй 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан.

9. Не для печати.

10. Освободить импорт ювелирной продукции до 30 июня 2018 года от уплаты налога на добавленную стоимость, акциза и таможенных пошлин, вместо них установить специальную таможенную выплату в следующем размере:

- за импорт 1 (одного) грамма ювелирной продукции из металла золота 18,0 сомони;

- за импорт 1 (одного) грамма ювелирной продукции из металла серебра 3,06 сомони.

11. В 2018 году импорт всех видов племенных скотов (предназначенных для мяса, молока и шерсти), семена элиты и репродуктивные сорта сельскохозяйственных культур на основе документов, подтверждающих породу и качественное свойство семян из зарубежья с целью выращивания и производства, а также семена для коконоводства освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.

12. Импорт сырья, фурнитуры для производства школьной одежды для швейных фабрик, наименование которых устанавливается Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

13. В 2018 году для технического обновления Открытого акционерного общества "Таджик Эйр", Государственного унитарного предприятия "Рохи охани Точикистон" и повышения уровня и качества услуг для пассажиров ввоз современных пассажирских воздушных судов, локомотивов и вагонов освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (ЗРТ от 05.02.2018 г., № 1504).

14. В 2018 году ввоз современного радиоэлектронного оборудования, перечень и количество которого утверждаются Правительством Республики Таджикистан, приобретаемого Государственным унитарным предприятием "Таджикаэронавигация", освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины (ЗРТ от 19.06.2018 г., № 1536).

15. Не для печати.

16. В 2018 году импорт деревьев, декоративных цветов и кустарников со стороны Агентства по государственным материальным резервам при Правительстве Республики Таджикистан, предназначенных для комплекса «Государственной символики» и исполнительного органа государственной власти города Душанбе, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (ЗРТ от 03.01.2019 г., № 1587).

В 2018 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе других городов и районов после покрытия дефицита бюджета и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов, будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

В 2018 году в целях увеличения доходов бюджета свободные остатки республиканского бюджета и бюджета социального страхования и пенсий, образовавшиеся на 1 января 2018 года, размещаются на депозитах в банках Республики Таджикистан распоряжением Правительства Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течение бюджетного года.

Статья 18. Защищенные статьи государственного бюджета

1. В 2018 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, отчисления на социальные нужды, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты и оплату коммунальных услуг.

1. Специальные средства министерств, ведомств, учреждений и организаций, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных учреждений и организаций. Одновременно 40 процентов специальных средств управления государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 50 процентов специальных средств Государственной службы по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов специальных средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 10 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования и других учреждений образования, науки, культуры, центральных аппаратов и органов Министерства юстиции Республики Таджикистан, Министерства энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан, Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, 20 процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых, спонсорских и целевых средств по поручению за счет государственного бюджета и Государственного хранилища ценностей при Министерстве финансов Республики Таджикистан, зачисляются ежеквартально в соответствующий бюджет.

2. Бюджетным учреждениям и организациям запрещается использование специальных средств (кроме грантовых и спонсорских средств) через кредитные организации вне системы казначейства. В случае несоблюдения указанного порядка, выявленные средства в полном объеме изымаются в доход соответствующего бюджета.

3. В случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений и организаций от утвержденной суммы государственного бюджета, Министерство финансов Республики Таджикистан и его местные структуры могут вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов, соответственно, в доходную и расходную части государственного бюджета.

4. В 2018 году:

- 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан за счет выдачи сертификатов от средств, полученных за счет пользования резервных номеров Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан, перечисляются в доход республиканского бюджета. Оставшиеся 50 процентов средств остаются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан и 50 процентов средств остаются в распоряжении Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан, в их отношении не применяется порядок, предусмотренный в части 1 данной статьи;

- средства, поступающие за счет оказания консульских услуг (за исключением платежей для выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации) Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с пунктом 1 данной статьи, учитываются в единой смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности, а также строительство и ремонт административных зданий;

- средства, полученные Министерством иностранных дел Республики Таджикистан за счет выдачи заграничных паспортов содержащих электронные носители информации в размере 100 процентов, перечисляются в сберегательный счет, находящийся в главном управлении центрального казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан, расходы осуществляются в соответствии с распоряжением Правительства Республики Таджикистан;

5. Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2018 года, не возвращаются в республиканский бюджет, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2018 году.

6. Не для печати.

1. Установить в 2018 году поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов за счет перевыполнения доходной части утвержденных бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе и других городов и районов, а также 10 процентов специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, 5 процентов от специальных средств учреждений высшего профессионального образования, управления государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, учреждений и организаций Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и других бюджетных учреждений и организаций, за исключением дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения.

2. Расходование средств из специального расчетного счета дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется соответствующими распоряжениями Правительства Республики Таджикистан.

Статья 21. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов и других силовых структур

1. Сумма за проезд в место проведения отпуска военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов, которым законодательством Республики Таджикистан установлены такие льготы, оплачивается один раз в год, в рамках предусмотренных средств, только по территории Республики Таджикистан при предоставлении подтверждающих документов.

2. Не для печати.

Статья 22. Положение о стимулировании работников и укреплении материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан

1. С 1 января 2018 года для стимулирования работников и укрепления материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 30 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, за исключением социального налога, выявленные в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан, и 30 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан.

2. Средства за счёт налоговых доходов, за исключением налогов и специальных налоговых режимов, указанных в пункте 1 данной статьи, в централизованном порядке 100 процентов зачисляются в республиканский бюджет по видам налогов и их доля согласно пункту 1 данной статьи перечисляется Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан и используется для финансирования мероприятий в соответствии с настоящей статьёй. В отношении указанных органов не применяется порядок, предусмотренный статьей 19 настоящего Закона.

Статья 23. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2018 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 50 сомони.

1. Исполнение судебных решений по возмещению материального и морального ущерба, нанесенного работниками органов государственного управления и правоохранительных органов в ходе исполнения служебных обязанностей, осуществляется за счёт средств их единой сметы доходов и расходов.

2. Поступления средств за счет применения мер принуждения за несоблюдение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации имущества, штрафов, пени, компенсации, а также возмещения финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету вследствие нарушения финансовой дисциплины, кроме средств, взимаемых от нарушителей земельного законодательства Республики Таджикистан, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 25. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2016 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2016 год по доходам в сумме 18483788 тысяч сомони, по расходам в сумме 18294331 тысяч сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 189457 тысяч сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2016 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу с учетом обслуживания в сумме 1105804 тысячи сомони.

Статья 26. Положение о внесении изменений в государственный бюджет

1. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2018 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2018 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных финансах Республики Таджикистан" без изменения размера дефицита бюджета.

3. Финансовые органы в Горно-Бадахшанской автономной области, областях и городе Душанбе могут осуществлять такие взаимные расчеты между соответствующими местными бюджетами.

Статья 27. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2018 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

16 ноября 2017 года,

№ 1469

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2019 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1553

Организация:

Маҷлиси Олии ҶТ

Статус:

Действующий

Дата:

26.11.2018

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2019 ГОД

(Закон Республики Таджикистан от 19.04.2019 г., № 1604; от 20.06.2019 г., № 1606; от 02.07.2019 г., №1630; от 08.10. 2019 г., №1647; от 14.11.2019 г., №1649; от 18.12.2019 г., №1651; от 28.12.2019 г., №1653; от 31.12.2019 г., №1654)

Принят Постановлением МН МОРТ

от 23 ноября 2018 года, №1216

Статья 1. Общий объем доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2019 год за счет всех источников финансирования в сумме 24387600 тысячи сомони, в том числе: (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- доходы Государственного бюджета Республики Таджикистан за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов 18413536 тысяч сомони, из них: (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

налоговые поступления - 16317704 тысячи сомони;

неналоговые поступления - 1795832 тысяч сомони; (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

гранты для поддержки бюджета за счет

международных финансовых организаций - 300000 тысяч сомони;

- государственные инвестиционные проекты,

за счет международных финансовых ресурсов - 4241733 тысячи сомони;

из них:

кредиты - 2539774 тысячи сомони;

гранты - 1701959 тысяч сомони;

- специальные средства бюджетных

учреждений и организаций - 1732331 тысяча сомони.

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2019 год в сумме 25983719 тысяч сомони, в том числе на финансирование: (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- органов государственной власти

и управления - 1323524 тысячи сомони;

- (не для печати) --

- (не для печати) - -

- образования - 4404877 тысяч сомони;

- здравоохранения - 1740536 тысяч сомони;

- социального страхования и социальной

защиты - 3677838 тысяч сомони;

- культуры и спорта - 760717 тысяч сомони;

- жилищно-коммунального хозяйства,

экологии и лесного хозяйства - 968326 тысяч сомони;

- топливно-энергетического комплекса - 5920521 тысяч сомони; (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- сельского хозяйства, рыболовства и охоты - 915409 тысяч сомони;

- промышленности и строительства - 156342 тысячи сомони;

- транспорта и коммуникаций - 1751523 тысячи сомони;

- прочих отраслей экономики и услуг - 48469 тысяч сомони;

- других расходов - 2530736 тысяч сомони.

Статья 3. Общий объем дефицита государственного бюджета и источники его покрытия

1. Установить предельный размер общего объема дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2019 год в размере 2,0 процента валового внутреннего продукта или в сумме 1596119 тысячи сомони. (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

2. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- доход от приватизации, дивидендов государственных акций и аренды республиканской собственности - 25000 тысяч сомони;

- поступления от реализации казначейских

векселей - 100000 тысяч сомони;

- перевыполнение плана доходов

местных бюджетов - 11719 тысяч сомони;

- за счёт свободных средств республиканского бюджета

на 1 января 2019 года - 100000 тысяч сомони;

-за счёт государственных ценных бумаг (евробондов)– 1205056 тысяч сомони; (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- за счёт кредитов (грантов) международных

финансовых организаций - 154344 тысячи сомони.

3. Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 1,5 процента валового внутреннего продукта или в сумме 1211652 тысячи сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 590450 тысяч сомони и 621202 тысячи сомони за счет выпуска государственных векселей, привлечения кредитов (грантов) международных финансовых организаций, возврата основного долга по субзаемным соглашениям, средств свободных остатков республиканского бюджета на 1 января 2019 года и Стабилизационного фонда развития экономики.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в сумме 221992 тысячи сомони, в том числе за счет текущих расходов республиканского бюджета 122982 тысячи сомони, за счет возврата кредитов Открытого акционерного общества "Агроинвестбанк" на расчетный счет Министерства финансов Республики Таджикистан 40000 тысяч сомони, за счет процентов депозита республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана и Стабилизационного фонда развития экономики 59010 тысяч сомони.

Статья 4. Общий объем доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить республиканский бюджет на 2019 год по доходам в сумме 10786349 тысяч сомони, по расходам в сумме 12370749 тысяч сомони и его дефицит в сумме 1584400 тысячи сомони. (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить в республиканском бюджете на 2019 год поступления доходов за счет субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, на общую сумму 10786349 тысяч сомони, в том числе за счет: (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- налога на добавленную стоимость - 5773448 тысяч сомони;

- акцизов - 440920 тысяч сомони;

- налога с продаж - 23780 тысяч сомони;

- налога за природные ресурсы - 232231 тысяча сомони;

- налога на прибыль - 208026 тысяча сомони;

- подоходного налога - 837016 тысяча сомони;

- таможенных пошлин - 880583 тысяча сомони;

- налога с пользователей

автомобильных дорог - 381950 тысяча сомони;

- иных неналоговых доходов - 1708395 тысяча сомони; (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- грантов международных финансовых

организаций - 300000 тысяч сомони.

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета на 2019 год по функциональной классификации в следующих размерах:

Финансирование сектора государственной

власти и управления - 874312 тысяч сомони,

в том числе:

- исполнительные и законодательные органы - 232734 тысячи сомони;

- финансовой и налогово-бюджетной политики - 122220 тысяч сомони;

- внешнеполитической деятельности - 249866 тысяч сомони;

- других государственных органов - 269492 тысячи сомони.

(не для печати)

Образование - 720316 тысяч сомони;

в том числе:

- общее образование - 159015 тысяч сомони;

- профессиональное образование - 460642 тысячи сомони;

- другая деятельность в сфере образования - 100659 тысяч сомони.

Здравоохранение - 278544 тысячи сомони,

в том числе:

- больницы - 148449 тысяч сомони;

- поликлиники - 5941 тысячи сомони;

- охрана здоровья населения - 39561 тысяча сомони;

- другая деятельность в сфере

здравоохранения - 84593 тысячи сомони.

Социальное страхование

и социальная защита - 531720 тысяч сомони;

в том числе:

- социальное страхование - 350521 тысяча сомони;

- социальная защита - 58292 тысячи сомони;

- другая деятельность в сфере социального

страхования и социальной защиты - 122907 тысяч сомони;

Культура и спорт - 346652 тысячи сомони;

в том числе:

- мероприятия по физической культуре

и спорту - 5455 тысяч сомони;

- культурно-просветительные учреждения - 89649 тысяч сомони;

- средства массовой информации - 136213 тысяч сомони;

- другая деятельность в сфере культуры

и спорта - 115335 тысяч сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство, экология

и лесное хозяйство - 80560 тысяч сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 4003400 тысяч сомони. (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

Сельское хозяйство, рыболовство

и охота - 147487 тысяч сомони,

в том числе:

- для развития области скотоводства - 2817 тысяч сомони;

- для мероприятий по борьбе с саранчой - 3800 тысяч сомони;

- для развития лизинговых отношений,

создания и усовершенствования обслуживающих

центров в городах и районах республики - 15000 тысяч сомони;

- для противоэпизоотических мероприятий - 3000 тысяч сомони;

Промышленность и строительство - 156092 тысячи сомони.

Транспорт и коммуникация - 207043 тысячи сомони.

Прочая экономическая деятельность и услуги - 47869 тысяч сомони.

Расходы, не отнесенные к другим категориям - 3452821 тысяча сомони,

в том числе:

- операции с государственными долговыми

обязательствами - 1474993 тысячи сомони,

из них:

- операции с внутренними государственными

долговыми обязательствами - 122982 тысячи сомони;

- операции с внешними государственными

долговыми обязательствами - 1352011 тысяча сомони;

- расходы города Душанбе

на осуществление функции столицы - 25000 тысяч сомони.

- Фонд непредвиденных расходов Правительства

Республики Таджикистан - 87500 тысяч сомони.

- прочие расходы, не классифицированные

по сферам экономики - 1865328 тысяч сомони.

Статья 7. Расходы республиканского бюджета по ведомственной и программной классификации

1. (не для печати).

2. Установить расходы республиканского бюджета на 2019 год по программной классификации согласно приложению 2 в сферах образования, здравоохранения, социального страхования и социальной защиты, топливно-энергетического комплекса, сельского хозяйства, рыболовства, транспорта и коммуникации.

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

Осуществлять в 2019 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации в следующих размерах:

Расходы - 12370749 тысяч сомони, (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

в том числе:

- заработная плата из них: - 1614402 тысячи сомони;

- заработная плата основных работников - 1533352 тысячи сомони;

- заработная плата работников

технического состава и обслуживания - 81050 тысячи сомони.

Отчисления на социальные нужды - 235136 тысяч сомони,

из них:

- за счет заработной платы

основных работников - 206699 тысяч сомони;

- за счет заработной платы работников

технического состава и обслуживания - 20597 тысяч сомони.

- медицинское и прочее страхование - 7840 тысяч сомони.

Приобретение товаров и услуг - 2451866 тысяч сомони,

из них:

- оплата коммунальных услуг - 164540 тысяч сомони;

- оплата за услуги связи - 88678 тысяч сомони;

- приобретение прочих товаров и услуг - 2198648 тысяч сомони.

Обслуживание внутреннего

и внешнего долга - 1474993 тысячи сомони;

из них:

- выплата основного долга и процентов

внутреннего долга - 122982 тысячи сомони;

- выплата основного внешнего долга - 590450 тысяч сомони;

- выплата процентов основного

внешнего долга - 761561 тысяча сомони.

Расходы на выплаты субсидий - 81380 тысяч сомони.

Расходы на трансферты - 1160557 тысяч сомони.

Социальная помощь - 176478 тысяч сомони.

Другие трансферты - 321577 тысяч сомони.

Операции с активами, обязательствами

и инвестиции - 4854361 тысяч сомони, (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

в том числе:

- централизованные капитальные вложения - 4656608 тысяч сомони; (ЗРТ от 28.12.2019 г., №1653)

- приобретение машин и оборудования - 82719 тысяч сомони;

- другие нефинансовые активы - 107282 тысячи сомони;

- приобретение внутренних

финансовых активов - 7753 тысячи сомони.

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2019 год в сумме 350000 тысяч сомони.

1. Утвердить объём субвенций из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городов и районов республиканского подчинения для фонда заработной платы в сумме 947215 тысяч сомони, в том числе для:

- Горно-Бадахшанской автономной области - 191352 тысячи сомони;

- Хатлонской области - 540337 тысяч сомони;

- Варзобского района - 13526 тысяч сомони;

- Раштского района - 45836 тысяч сомони;

- Лахшского района - 32504 тысяч сомони;

- Нурободского района - 32655 тысяч сомони;

- Сангворского района - 16694 тысяч сомони;

- Таджикабадского района - 21013 тысяч сомони;

- Файзабадского района - 32789 тысяч сомони;

- Шахринавского района - 20509 тысяч сомони;

2. Утвердить объём дотаций из республиканского бюджета местным бюджетам для оплаты текущих расходов в сумме 4201 тысячи сомони, в том числе для:

- Сангворского района - 3678 тысяч сомони;

- Таджикабадского района - 523 тысячи сомони.

3. Субвенции и дотации из республиканского бюджета государственным целевым фондам, бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городам, районам республиканского и областного подчинения выделяются по фактическому исполнению республиканского бюджета непосредственно из республиканского бюджета.

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2020 года в сумме 131157 тысяч сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить объём местных бюджетов на 2019 год по доходам с учетом субвенций и дотаций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 6768603 тысячи сомони, по расходам в сумме 6780322 тысячи сомони и дефицит бюджетов на сумму 11719 тысяч сомони, в том числе бюджета Горно-Бадахшанской автономной области - 1406 тысяч сомони, Хатлонской области - 8574 тысячи сомони, Варзобского района - 205 тысяч сомони, Раштского района 347 тысяч сомони, Лахшского района217 тысяч сомони, Нурободского района - 205 тысяч сомони, Сангворского района - 125 тысяч сомони, Таджикабадского района - 139 тысяч сомони, Файзабадского района - 254 тысячи сомони и Шахринавского района - 247 тысяч сомони.

2. Дефицит местных бюджетов на 2019 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств, образовавшихся на 1 января 2019 года.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский и местные бюджеты

1. В 2019 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

- налог с продажи алюминия первичного - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость и внешние акцизы - 100 процентов;

- иные общегосударственные обязательные платежи

и неналоговые поступления (а также их

штрафные санкции), сбор за проезд иностранных

автотранспортных средств по территории

Республики Таджикистан - 100 процентов;

- по Открытой акционерной холдинговой

компании "Барки Точик" - налог на добавленную стоимость,

налог с пользователей автомобильных дорог,

налог на прибыль, а также налоги

за природные ресурсы (роялти за воду) - 100 процентов;

- по Открытому акционерному обществу

"Сангтудинская гидроэлектростанция-1" налоги

за природные ресурсы (роялти за воду) - 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию

"Таджикская алюминиевая компания" - налог

на добавленную стоимость - 100 процентов;

- по Государственному унитарному предприятию

"Таджикская железная дорога" и Открытому

акционерному обществу "Таджиктелеком" налог

на добавленную стоимость и налог на прибыль - 100 процентов;

- по Государственному сберегательному банку

Республики Таджикистан "Амонатбанк" налог на прибыль - 100 процентов;

- по центрам управления инвестиционными проектами,

дипломатическим представительствам, консульствам

и лицам, приравненным к ним, налог

на доходы физических лиц - 100 процентов;

- по компаниям мобильной связи налог

на добавленную стоимость и акцизы

(за исключением Открытого акционерного

общества "Таджиктелеком") - 100 процентов;

- по Национальному банку Таджикистана налог

на добавленную стоимость, налог на доходы

физических лиц и другие обязательные платежи - 100 процентов;

- по Таджикско - Американскому обществу

с ограниченной ответственностью "Совместное

предприятие Анзоб" налог на прибыль - 50 процентов;

- оплата однократного подписного бонуса

недропользователями за счет добычи полезных

ископаемых (кроме общераспространенных полезных

ископаемых, подземных вод и лечебной грязи) - 100 процентов.

2. Утвердить в 2019 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих соотношениях (процентах):

- налог на добавленную стоимость:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе, Рогун, Турсунзаде и Вахдат) - 100 процентов;

- по Согдийской области - 50 процентов в бюджет области и 50 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Вахдат - 69 процентов в бюджет города и 31 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Рогун - 25 процентов в бюджет города и 75 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Турсунзаде - 81 процент в бюджет города и 19 процентов в республиканский бюджет;

- налог на прибыль:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Рогун) - 100 процентов;

- по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

- налог на доход:

- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе, Рогун и Гиссар) - 100 процентов;

- по Согдийской области - 52 процента в бюджет области и 48 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Душанбе - 38 процентов в бюджет города и 62 процента в республиканский бюджет;

- по городу Рогун - 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Гиссар - 94 процента в бюджет города и 6 процентов в республиканский бюджет.

- налог с пользователей автомобильных дорог в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области и города Душанбе) - 100 процентов;

- по Согдийской области - 100 процентов в республиканский бюджет;

- по городу Душанбе - 100 процентов в республиканский бюджет.

- внутренние акцизы:

- в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- специальный налоговый режим:

- в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

- местные налоги, государственная пошлина, другие обязательные местные выплаты и другие неналоговые местные поступления;

- в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов.

3. Поступление регулирующих налогов, доля которых предусмотрена в доходах республиканского бюджета, поступают сначало в республиканский бюджет, доли местных бюджетов своевременно перечесляется.

4. Поступление налога с пользователей автомобильных дорог, поступивших в местный бюджет сверх утвержденного плана, перечисляются в республиканский бюджет.

5. Строго запретить поступление одного вида налога в счет другого вида налогов и перечисление регулирующих налогов в местные бюджеты без операций Главного управления Центрального казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить согласно приложению 3, бюджет социального страхования и пенсий на 2019 год по доходам в сумме 3014202 тысячи сомони, в том числе за счет социального налога в сумме 2949202 тысячи сомони и субвенции за счет республиканского бюджета в сумме 65000 тысяч сомони и расходам в сумме 3014202 тысячи сомони.

3. Утвердить в 2019 году согласно приложению 4, доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах республиканского подчинения и объема субвенций, которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения.

4. Утвердить в 2019 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих соотношениях (процентах) для выплаты пенсий и социальных пособий:

- по государственному унитарному предприятию "Таджикская алюминиевая компания" - 100 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Душанбе - 36,6 процента на расчетный счет управления Агентства социального страхования и пенсий города и 63,4 процента на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

- по городу Рогун 20,5 процента на расчетный счет отдела Агентства социального страхования и пенсий города и 79,5 процента на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

Статья 15. Налоговые льготы для отдельных предприятий и организаций на 2019 год

1. В 2019 году налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров, её поставку на предприятия по переработке пшеницы, а также продажу продукции, произведенной из пшеницы,) установить по ставке 10 процентов. Зачет налога на добавленную стоимость, уплаченного при закупке (ввозе) другой продукции (работ и услуг), для последующей поставки пшеницы и (или) переработки и продажи произведенной из переработанной пшеницы продукции, не может превышать более 10 процентов (ЗРТ от 19.04.2019 г., № 1604).

2. В 2019 году ввоз техники и специальных транспортных средств, их запасных частей, перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет средств бюджета города Душанбе, направляемых для пополнения пассажирского автомобильного парка и улучшения состояния отдельного сектора города Душанбе, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин, а также ввоз электроэнергии и природного газа освобождаются от налога на добавленную стоимость.

3. В 2019 году при продаже сельскохозяйственных продуктов со стороны Государственного унитарного предприятия "По производству, закупке, резервированию и продаже товаров первой необходимости в городе Душанбе", ввоз продукции, перечень которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от налога на добавленную стоимость.

4. Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт малосернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа "Теплоэлектроцентраль" города Душанбе в количестве, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

5. В 2019 году выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками по строительству гостиницы "Исмоили Сомони" по проспекту Рудаки города Душанбе и сроительство учебных учреждений на 1200 посадочных мест в селе Элок Файзабадского района, на 1200 посадочных мест в микрорайоне Чорда города Вахдат со стороны китайской компании "ТВЕА", в городе Бохтар на 360 посадочных мест, в городе Левакант на 360 посадочных мест, в Дангаринском районе на 640 посадочных мест со стороны китайской компании "Синохайдро", в хозяйстве Эргаш Султонов района Дусти на 540 посадочных мест со стороны Посольства Туркменистана, в районе Спитамен на 630 посадочных мест со стороны Республики Узбекистан (Акционерной компании "Узбек Темир Юллари"), здравоохранительный комплекс на 200 койек в районе Кубодиён (генеральный подрядчик и строительный субподрядчик Республики Узбекистан) и по строительству дополнительных противолавинных коридоров на определённом участке Душанбе–Худжанд–Чанак, осуществляемому за счет финансирования гуманитарной помощи Правителства Исламской Республики Пакистан освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль. Импорт товаров, осуществляемый заказчиками и генеральными подрядчиками для строительства данных объектов, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин по перечню и объёму, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан. (ЗРТ от 20.06.2019 с., № 1606)

6. В 2019 году импорт угля из зарубежья в республику в количестве 7200 тонн для удовлетворения потребностей юридических и физических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

7. В 2019 году выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству Национального театра Таджикистана в городе Душанбе освобождаются от налогов на добавленную стоимость и налога на прибыль.

8. В 2019 году на сумму налоговой задолженности Открытого акционерного общества "Сангтудинская гидроэлектростанция-1", образовавшейся за счет поставки электроэнергии Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик", не начисляются проценты, установленные в соответствии со статьёй 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан.

9. (не для печати).

10. В 2019 году строительные работы, товары и материалы, локомотивы и современные пассажирские вагоны, ввозимые Государственным унитарным предприятием "Таджикская железная дорога" для строительства железной дороги Вахдат - Яван и восстановления дороги Яван - Вахш, а также повышения уровня и качества услуг пассажирам, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. Наименование и количество строительных материалов устанавливает Правительство Республики Таджикистан.

11. В 2019 году освободить Федерацию футбола Таджикистана, его подведомственные подразделения и футбольные клубы Таджикистана от уплаты налогов на недвижимое имущество, налога на транспортные средства, а также зарубежных тренеров и игроков, привлекаемых для развития деятельности федерации и футбольных клубов, от уплаты подоходного налога (ЗРТ от 19.04.2019 г., № 1604).

12. В 2019 году ввоз бланков паспортов, содержащих электронные носители информации, со стороны Министерства иностранных дел Республики Таджикистан освобождается от таможенных платежей и таможенного сбора (ЗРТ от 19.04.2019 г., № 1604).

13. В 2019 году общая стоимость выполнения работ и услуг, осуществляемых компанией «Пойри Энерджи ЛТД Швейцария» («Poyry Energy LTD Switzerland») по строительству объекта Рогунской гидроэлектростанции на основании договора сторон, временный ввоз товаров и оборудования в целях реализации проекта, а также временный ввоз имущества компании или его рабочего персонала освобождаются от уплаты всех видов налогов и таможенных пошлин, за исключением подоходного и социального налога граждан Республики Таджикистан и расходов, связанных с привлечением субподрядчиков и филиала компании, включенные в стоимость контракта. (ЗРТ от 02.07.2019 г., № 1630)

14. С 1 августа 2019 года ввоз племенных и мясных пород скота, а также всех видов кормов для скотов освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины. (ЗРТ от 08.10.19 г., №1647)

15. В 2019 году ввоз запасных частей и отдельных комплектующих частей, передназначеных для сборки оборудования сельскохозяйственных машин со стороны Акционерного общества закрытого типа «Агротехсервис» города Гиссара, а также дальнейшая поставка оборудования и сельскохозяйственных машин, производимых данным обществом, освободить от налога на добавленную стоимость таможенных пошлин. (ЗРТ от 14.11.19 г., №1647)

16. В 2019 году импорт насосных станций и ирригационных систем, оборудования электрических подстанций, запасных частей к ним и высоконапорных пластмассовых труб со стороны Китайско- Таджикской совместной компании «Джунтай-Хатлон Син Силу» и Общества с ограниченной ответственностью «Аграрный союз «Водии Заррин», перечень которых определяется Правительством Республики Таджикистан освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (ЗРТ от 18.12.19 г., №1651)

17. В 2019 году ввоз деревьев, декоративных цветов и кустарников со стороны Агентства по государственным материальным резервам при Правительстве Республики Таджикистан, предназначенных для государственного учреждения комплекс «Дворец нации» Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, государственного -учреждения «Гостиничный комплекс Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан», государственного учреждения «Боги милли» государственного учреждения «Гостиничный комплекс Исполнительного' аппарата Президента Республики Таджикистан», государственного учреждения «Республиканский дворец культуры Дангары» Министерства культуры Республики Таджикистан, правления союза «Таджикматлубот», исполнительного органа государственной власти города Душанбе, загородной резиденции исполнительного органа государственной власти города Душанбе, развлекательного центра «Хуррамшахр», «Парка Куруши Кабир» и Душанбинской центральной соборной мечети, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. (ЗРТ от 31.12.19 г., №1654)

Установить, что в 2019 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, других городов и районов после покрытия дефицита бюджета и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета в размере 20 процентов будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

В 2019 году в целях увеличения доходов бюджета, свободные остатки республиканского бюджета и бюджета социального страхования и пенсий, образовавшиеся на 1 января 2019 года, размещаются на депозитах в банках Республики Таджикистан распоряжением Правительства Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течение бюджетного года.

Статья 18. Защищенные статьи государственного бюджета

1. В 2019 году к защищенным статьям расходов отнести заработную плату, отчисления на социальные нужды, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты и оплату коммунальных услуг.

1. Специальные средства министерств, ведомств, учреждений и организаций, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных учреждений и организаций. Одновременно 45 процентов специальных средств Управления государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, 55 процентов специальных средств государственной службы по надзору и регулированию в области транспорта, 5 процентов специальных средств дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения, 15 процентов специальных средств учреждений высшего профессионального образования, центральных аппаратов и органов Министерства юстиции Республики Таджикистан, Министерства энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан, Министерства промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, 10 процентов и других учреждений образования, науки, культуры, 20 процентов специальных средств других бюджетных учреждений и организаций, кроме грантовых, спонсорских и целевых средств по поручению за счет государственного бюджета, средств, поступивших за счет сборов для выдачи паспорта гражданина Республики Таджикистан и государственного хранилища ценностей при Министерстве финансов Республики Таджикистан зачисляются ежеквартально в соответствующий бюджет.

2. Бюджетным учреждениям и организациям запрещается использование специальных средств (кроме грантовых и спонсорских средств) через кредитные организации вне системы казначейства. При нарушении указанной системы, выявленные средства в полном объеме изымаются в доход соответствующего бюджета.

3. В случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных учреждений и организаций от утвержденной суммы государственного бюджета, Министерство финансов Республики Таджикистан и его местные структуры могут вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов, соответственно в доходную и расходную части государственного бюджета.

4. В 2019 году:

- 50 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан за счет выдачи сертификатов и 50 процентов от средств, полученных за счет пользования резервных номеров Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан, перечисляются в доход республиканского бюджета. Оставшиеся 50 процентов средств оставляются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан и 50 процентов средств оставляются в распоряжении Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан, в их отношении не применяется порядок, предусмотренный в части 1 данной статьи;

- средства, поступающие за счет оказания консульских услуг (за исключением платежей для выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации) Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами Республики Таджикистан за рубежом, после выплаты в бюджет в соответствии с частью 1 данной статьи учитываются в единой смете доходов и расходов данных ведомств и направляются на финансирование их деятельности, а также строительство и ремонт административных зданий;

- средства, полученные Министерством иностранных дел Республики Таджикистан за счет выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации, в размере 100 процентов перечисляются в сберегательный счет, находящийся в Главном управлении центрального казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан, расходы осуществляются в соответствии с распоряжением Правительства Республики Таджикистан;

5. Остатки по бюджетным и специальным средствам на счетах дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2019 года, не возвращаются в республиканский бюджет, сохраняют целевой характер и направляются на финансирование расходов в 2019 году.

6. (не для печати).

1. Установить в 2019 году поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов за счет перевыполнения доходной части утвержденных бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе и других городов и районов, а также 10 процентов специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, 5 процентов от специальных средств учреждений высшего профессионального образования, Управления государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, учреждений и организаций Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и других бюджетных учреждений и организаций, за исключением дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения.

2. Расходование средств из специального расчетного счета дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется соответствующими распоряжениями Правительства Республики Таджикистан.

Статья 21. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов и других силовых структур

1. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов, служащим, которым законодательством Республики Таджикистан установлены такие льготы, оплачиваются один раз в год в рамках предусмотренных средств, только по территории Республики Таджикистан при предоставлении подтверждающих документов.

2. (не для печати).

3. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах средств, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в единых сметах доходов и расходов соответствующих министерств и ведомств.

1. С 1 января 2019 года для стимулирования работников и укрепления материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 30 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, за исключением социального налога, специального налогового режима и местных бюджетов, выявленных в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 30 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан.

2. Средства за счёт налоговых доходов, за исключением налогов и специальных налоговых режимов, указанных в части 1 настоящей статьи, в централизованном порядке 100 процентов зачисляются в республиканский бюджет по видам налогов и их доля согласно части 1 данной статьи перечисляется Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан и используется для финансирования мероприятий в соответствии с настоящей статьёй. В их отношении не применяется порядок, предусмотренный статьей 19 настоящего Закона.

3. Средства, выявленные в ходе контрольной деятельности за счет социального налога, местных налогов и специального режима налогообложения, направляются полностью по назначению в бюджет социального страхования и пенсий и в местные бюджеты.

Статья 23. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2019 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 55 сомони.

Статья 24. Положение о выплате средств по судебным решениям и поступлению в бюджет штрафов и других платежей за нарушение законодательства Республики Таджикистан

2. Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации имущества, штрафов, пени, компенсации, а также возмещения финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету вследствие нарушения финансовой дисциплины, кроме средств, взимаемых от нарушителей земельного законодательства, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 25. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2017 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2017 год по доходам в сумме 19955467 тысяч сомони, по расходам в сумме 22264184 тысячи сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 2308717 тысяч сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2017 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу с учетом обслуживания в сумме 1220533 тысячи сомони.

Статья 26. Положение о внесении изменений в государственный бюджет

1. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2019 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2019 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных финансах Республики Таджикистан" без изменения размера дефицита бюджета.

2. В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен, ставки налога, налогооблагаемой базы, а также структурных изменений бюджетных учреждений и организаций, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов и в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом, бюджетом социального страхования и пенсий и местными бюджетами.

Статья 27. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2019 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

от 26 ноября 2018 года, №1553

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2020 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1650

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

26.11.2019

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2020 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2019 г., №11, ст.682; Закон Республики Таджикистан от 7 мая 2020 года, №1691)

Принят постановлением МН МОРТ

от 22 ноября 2019 года, №1507

(в редакции Закона РТ от 07.05.2020г.№1691, от 04.07.2020г.№1692, от 04.07.2020г.№1693)

Статья 1. Общий объём доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём доходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2020 год за счет всех источников 23577532 тысяч сомони, в том числе (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692):

1) за счет налоговых, неналоговых поступлений и грантов 18081000 тысяч сомони, из них:

а) налоговые поступления - 15654903 тысяч сомони;

б) неналоговые поступления - 1196097 тысяч сомони;

в) гранты для поддержки бюджета за счет

международных финансовых организаций - 1230000 тысяч сомони;

2) за счет государственных проектов инвестирования - 3547069 тысячи сомони,

из них:

а) кредиты - 1826995 тысяч сомони;

б) гранты - 1720074 тысяча сомони;

3) за счет специальных средств бюджетных учреждений и организаций

1949463 тысячи сомони (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

Статья 2. Общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан

Установить общий объём расходов Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2020 год в сумме 26043341 тысячи сомони, в том числе на финансирование (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692):

1) органов государственной власти и управления

- 1203175 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

2) обороны (не для печати)

3) правоохранительных органов, органов правопорядка

и судов (не для печати)

4) образования - 4533628 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

5) здравоохранения - 3449477 тысяча сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

6) социального страхования и социальной защиты

- 4010337 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

7) культуры и спорта - 893907 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

8) жилищно-коммунального хозяйства,

защиты окружающей среды и лесного

хозяйства - 955744 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

9) топливно-энергетического комплекса - 4077119 тысяча сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

10) сельского хозяйства, рыболовства и охоты - 657188 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

11) промышленности и строительства - 182285 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

12) транспорта и коммуникаций - 1804288 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

13) прочих отраслей экономики и услуг - 56700 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

14) других расходов - 2385336 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

Статья 3. Общий объем дефицита государственного бюджета и источники его покрытия

1. Установить предельный размер общего объёма дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2020 год в размере 3,7 процента Валового внутреннего продукта или в сумме 3106500 тысяч сомони (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

2. Определить источники покрытия дефицита государственного бюджета следующим образом:

1) за счёт доходов от приватизации,

аренды республиканской собственности

и дивидендов государственных акций - 25000 тысяч сомони;

2) от продажи казначейских векселей - 100000 тысяч сомони;

3) свободные средства республиканского бюджета

по состоянию на 1 января 2020 года - 34000 тысяч сомони;

4) за счёт кредитных и грантовых средств

международных финансовых организаций - 2922564 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

5) экономии средств от тендеров на государственную

закупку товаров, работ и услуг - 15000 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

6) перевыполнение плана доходов

местных бюджетов - 9936 тысяч сомони.

3. Финансирование основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 470000 тысяч сомони за счет возврата основного долга по обязательствам субзаёмных соглашений 2020 года, которые составляют 879000 тысяч сомони (за исключением кредитных обязательств предыдущих лет), установить за счет следующих организаций (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692):

1) Открытая акционерная

холдинговая компания "Барки Точик" - 391700 тысяч сомони;

2) Государственное унитарное предприятие

"Обу корези Душанбе" - 5700 тысяч сомони;

3) Открытое акционерное общество

"Таджикская Алюминиевая компания" - 25100 тысяч сомони;

4) Государственное унитарное предприятие

"Таджикская железная дорога" - 20300 тысяч сомони;

5) Открытое акционерное общество

"Точиктрансгаз" - 3200 тысяч сомони;

6) Открытое акционерное общество

"Помир энерчи" - 4800 тысяч сомони;

7) Открытое акционерное общество

"Международный аэропорт Душанбе" - 11000 тысяч сомони;

8) Открытое акционерное общество

"Агроинвестбанк" - 4400 тысяч сомони;

9) Открытое акционерное общество

"Таджиксодиротбанк" - 3800 тысяч сомони.

4. Определить финансирование обслуживания внутреннего долга Республики Таджикистан в размере 846727 тысяч сомони, в том числе за счет расходов республиканского бюджета 247717 тысяч сомони, за счет возврата кредитов Открытого акционерного общества "Агроинвестбанк" 540000 тысяч сомони и Стабилизационного фонда развития экономики 59010 тысяч сомони.

Статья 4. Общий объём доходов и расходов республиканского бюджета

Утвердить общий объём республиканского бюджета на 2020 год по доходам 10338670 тысяч сомони, по расходам 12794542 тысяч сомони и его дефицит в сумме 2455872 тысяч сомони (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

Статья 5. Доходы республиканского бюджета по источникам доходов

Установить доходы республиканского бюджета на сумму 10338670 тысяч сомони за счет следующих источников (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692):

1) налог на добавленную стоимость - 5421875 тысяч сомони;

2) акцизы - 476522 тысячи сомони;

3) налог с продаж - 11308 тысяч сомони;

4) налог за природные ресурсы - 160735 тысяч сомони;

5) налог на прибыль - 388897 тысяч сомони;

6) подоходный налог - 801779 тысяч сомони;

7) таможенные пошлины - 466830 тысяч сомони;

8) налог с пользователей

автомобильных дорог - 270597 тысяч сомони;

9) иные неналоговые доходы - 1110127 тысяч сомони;

10) гранты международных

финансовых организаций - 1230000 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

Статья 6. Расходы республиканского бюджета по функциональной классификации

Утвердить расходы республиканского бюджета по функциональной классификации в следующих размерах:

1) финансирование сектора

государственной власти и управления - 777135 тысяч сомони,

в том числе:

а) законодательные и исполнительные органы - 172248 тысяч сомони;

б) финансовая и налогово-бюджетная политика - 113635 тысяча сомони;

в) внешнеполитическая деятельность - 215087 тысячи сомони;

г) другие государственные органы - 276165 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

2) оборона, правоохранительные органы,

суды и прокуратура (не для печати)

3) образование - 728105 тысяч сомони;

в том числе:

а) общее образование - 182493 тысячи сомони;

б) профессиональное образование - 458891 тысяч сомони;

в) другая деятельность в сфере образования - 86721 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

4) здравоохранение - 1868561 тысяч сомони,

в том числе:

а) больницы - 140050 тысяч сомони;

б) поликлиники - 6797 тысяч сомони;

в) охрана здоровья населения - 45746 тысяч сомони;

г) другая деятельность

в сфере здравоохранения - 1675969 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

5) социальное страхование

и социальная защита - 865227 тысячи сомони;

в том числе:

а) социальное страхование - 707874 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

б) социальная защита - 60191 тысяча сомони;

в) другая деятельность в сфере социального

страхования и социальной защиты - 97162 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

6) культура и спорт - 370245 тысяч сомони;

в том числе:

а) мероприятия по физической культуре и спорту - 4326 тысяч сомони;

б) культурно-просветительные учреждения - 88927 тысячи сомони;

в) средства массовой информации - 139691 тысячи сомони;

г) другая деятельность в сфере культуры и спорта - 137302 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

7) жилищно-коммунальное хозяйство,

защита окружающей среды и лесное хозяйство - 53499 тысяча сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

8) топливно-энергетический комплекс - 2833878 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

9) сельское хозяйство, рыболовство и охота - 144562 тысяч сомони,

в том числе:

а) для развития области скотоводства - 2008 тысяч сомони;

б) для мероприятий по борьбе с саранчой - 3800 тысяч сомони;

в) для развития лизинговых отношений,

создания и усовершенствования обслуживающих центров

в городах и районах республики - 15000 тысяч сомони;

г) для противоэпизоотических мероприятий - 2100 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

10) промышленность и строительство - 186712 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

11) транспорт и коммуникация - 162793 тысяча сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

12) прочая экономическая деятельность и услуги - 55645 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

13) расходы, не отнесенные к другим категориям - 3256002 тысячи сомони,

в том числе:

а) операции с государственными

долговыми обязательствами - 1147650 тысяча сомони,

из них:

- операции с внутренними государственными

долговыми обязательствами - 141717 тысяч сомони;

- операции с внешними государственными

долговыми обязательствами - 1005933 тысячи сомони;

б) расходы города Душанбе

на осуществление функций столицы - 25000 тысяч сомони;

в) Фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 84255 тысяч сомони;

г) прочие расходы, не классифицированные

по сферам экономики - 1999097 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

Статья 7. Расходы республиканского бюджета по ведомственной и программной классификации

1. (не для печати).

2. Установить расходы республиканского бюджета по программной классификации согласно приложению 2.

Статья 8. Расходы республиканского бюджета по экономической классификации

Установить расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации в размере 12794542 тысяч сомони, в том числе (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692):

1) заработная плата - 1922508 тысяч сомони,

из них:

а) заработная плата основных работников - 1824796 тысяч сомони;

б) заработная плата работников

технического состава и обслуживания - 97712 тысяч сомони;

2) отчисления на социальные нужды - 251537 тысяч сомони,

из них:

а) за счет заработной платы

основных работников - 218711 тысяча сомони;

б) за счет заработной платы работников

технического состава и обслуживания - 24424 тысячи сомони;

в) медицинское и прочее страхование - 8402 тысячи сомони;

3) приобретение товаров и услуг - 3918191 тысяч сомони,

из них:

а) оплата коммунальных услуг - 161328 тысяч сомони;

б) оплата за услуги связи - 94044 тысяча сомони;

в) приобретение прочих товаров и услуг - 3662819 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

4) обслуживание внутреннего

и внешнего долга - 1147650 тысяча сомони;

из них:

а) выплата основного долга

и процентов внутреннего долга - 141717 тысяч сомони;

б) выплата основного внешнего долга - 310443 тысяча сомони;

в) выплата процентов основного

внешнего долга - 695490 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

5) расходы на выплаты субсидий - 76605 тысяч сомони;

6) расходы на трансферты - 1116952 тысячи сомони;

7) социальная помощь - 524647 тысяч сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

8) другие трансферты - 347599 тысяч сомони;

9) операции с активами,

обязательствами и инвестиции - 3491689 тысяч сомони,

в том числе:

а) централизованные капитальные вложения - 3368489 тысяч сомони;

б) приобретение машин и оборудования - 72075 тысяч сомони;

в) другие нефинансовые активы - 45006 тысячи сомони

(в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

г) приобретение внутренних

финансовых активов - 6119 тысяч сомони.

Статья 9. Резервный фонд Президента Республики Таджикистан

Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2020 год в сумме 337020 тысяч сомони (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

1. Утвердить объём субвенций из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области и районов республиканского подчинения для фонда заработной платы в сумме 900568 тысяч сомони, в том числе для:

1) Горно-Бадахшанской автономной области - 194583 тысячи сомони;

2) Хатлонской области - 485335 тысяч сомони;

3) Варзобского района - 11941 тысяча сомони;

4) Раштского района - 46662 тысячи сомони;

5) Лахшского района - 32179 тысяч сомони;

6) Нурабадского района - 35062 тысячи сомони;

7) Сангворского района - 16979 тысяч сомони;

8) Таджикабадского района - 21637 тысяч сомони;

9) Файзабадского района - 34135 тысячи сомони;

10) Шахринавского района - 22055 тысяч сомони.

2. Утвердить объём дотаций из республиканского бюджета местному бюджету Сангворского района в сумме 3200 тысяч сомони.

3. Субвенции и дотации из республиканского бюджета государственным целевым фондам, бюджетам Горно-Бадахшанской автономной области, Хатлонской области, городам, районам республиканского и областного подчинения выделяются каждый месяц по фактическому исполнению местных бюджетов в рамках утвержденного плана субвенций непосредственно из республиканского бюджета (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

Статья 11. Средства оборотной кассовой наличности республиканского бюджета

Утвердить оборотную кассовую наличность республиканского бюджета на 1 января 2021 года в сумме 142362 тысячи сомони.

Статья 12. Общий объем доходов и расходов местных бюджетов

1. Определить общий объём местных бюджетов по доходам с учетом субвенций и дотаций, выделяемых из республиканского бюджета, в сумме 6898098 тысяч сомони, по расходам в сумме 6908035 тысяч сомони и дефицит бюджетов на сумму 9936 тысяч сомони, в том числе бюджета Горно-Бадахшанской автономной области 1185 тысяч сомони, Хатлонской области 7290 тысяч сомони, Варзобского района 174 тысячи сомони, Раштского района 291 тысяча сомони, Лахшского района 176 тысяч сомони, Нурабадского района 176 тысяч сомони, Сангворского района 102 тысячи сомони, Таджикабадского района 114 тысяч сомони, Файзабадского района 214 тысяч сомони и Шахринавского района 214 тысяч сомони (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

2. Дефицит местных бюджетов на 2020 год покрывается за счет перевыполнения доходов и свободных средств.

Статья 13. Соотношение налоговых и неналоговых поступлений в республиканский и местные бюджеты

1. В 2020 году зачислять в республиканский бюджет следующие налоговые и неналоговые доходы:

1) налог с продажи алюминия первичного - 100 процентов;

2) таможенные пошлины - 100 процентов;

3) налог на добавленную стоимость

и внешние акцизы - 100 процентов;

4) иные обязательные платежи и общегосударственные неналоговые доходы (с учетом их штрафных санкций), сбор за проезд иностранных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан - 100 процентов;

5) по Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик" - налог на добавленную стоимость, налог с пользователей автомобильных дорог, налог на прибыль, а также налоги за природные ресурсы (роялти за воду) - 100 процентов;

6) по Открытому акционерному обществу "Сангтудинская гидроэлектростанция-1" - налоги за природные ресурсы (роялти за воду) - 100 процентов;

7) по Открытому акционерному обществу "Таджикская Алюминиевая компания" - налог на добавленную стоимость - 100 процентов;

8) по Государственному унитарному предприятию "Таджикская железная дорога" и Открытому акционерному обществу "Таджиктелеком" - налог на добавленную стоимость и налог на прибыль - 100 процентов;

9) по Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан "Амонатбонк" - налог на прибыль - 100 процентов;

10) по центрам управления инвестиционными проектами, дипломатическим представительствам, консульствам и лицам, приравненным к ним - налог на доходы физических лиц - 100 процентов;

11) по компаниям мобильной связи (за исключением Открытого акционерного общества "Таджиктелеком")- налог на добавленную стоимость и акцизы - 100 процентов;

12) по Национальному банку Таджикистана - налог на добавленную стоимость, налог на доходы физических лиц и другие обязательные платежи и оставшуюся прибыль после утверждения отчета за 2019 год - 100 процентов;

13) по Таджикско - Американскому Обществу с ограниченной ответственностью "Совместное предприятие Анзоб", Обществу с ограниченной ответственностью "Горная промышленная компания Таджикистана и Китая", Обществу с ограниченной ответственностью совместного предприятия "Зарафшон" - налог на прибыль - 50 процентов;

14) оплата однократного подписного бонуса недропользователями за счет добычи полезных ископаемых (кроме общераспространенных полезных ископаемых, подземных вод и лечебной грязи) - 100 процентов;

15) (не для печати).

2. Утвердить отчисления средств от общегосударственных налогов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих соотношениях (процентах):

1) налог на добавленную стоимость:

а) в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе и Рогун, района Рудаки) - 100 процентов;

б) по Согдийской области - 50 процентов в бюджет области и 50 процентов в республиканский бюджет;

в) по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

г) по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

д) по району Рудаки - 96 процентов в бюджет районов и 4 процента в республиканский бюджет;

2) налог на прибыль:

а) в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Рогун) -100 процентов;

б) по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

3) налог на доход:

а) в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе и Рогун) - 100 процентов;

б) по Согдийской области - 33 процента в бюджет области и 67 процентов в республиканский бюджет;

в) по городу Душанбе - 44 процента в бюджет города и 56 процентов в республиканский бюджет;

г) по городу Рогун - 54 процентов в бюджет города и 46 процентов в республиканский бюджет;

4) налог с пользователей автомобильных дорог:

а) в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, городов Душанбе и Рогун) - 100 процентов;

б) по Согдийской области - 100 процентов в республиканский бюджет;

в) по городу Душанбе - 100 процентов в республиканский бюджет;

г) по городу Рогун - 100 процентов в республиканский бюджет;

5) внутренние акцизы в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

6) местные налоги, государственная пошлина, другие обязательные местные выплаты и другие неналоговые местные поступления в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов.

3. Поступление регулирующих налогов, доля которых предусмотрена в доходах республиканского бюджета, осуществляется строго сначала в республиканский бюджет, затем определённые доли местных бюджетов перечисляются.

5. Категорически запрещено перечисление суммы одного вида налога на другой налог за рамками назначения, а также платежная операция с регулируемыми налогами в соответствующие бюджеты без проведения операций Главного управления центрального казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан.

Статья 14. Бюджет социального страхования и пенсий

1. Утвердить бюджет социального страхования и пенсий на 2020 год по доходам в сумме 2946094 тысячи сомони, и расходам в сумме 2946094 тысячи сомони, согласно приложению 3 (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692).

2. Утвердить в 2020 году доходы бюджета социального страхования и пенсий за счет социального налога, расходов для выплаты пенсий и социальных пособий в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, городе Душанбе, городах и районах республиканского подчинения и объема субвенций, которые выделяются областям, городам и районам республиканского подчинения, согласно приложению 4.

3. Утвердить в 2020 году отчисления средств от социального налога, поступающего от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в следующих соотношениях (процентах) для выплаты пенсий и социальных пособий:

1) по Открытому акционерному обществу "Таджикская Алюминиевая компания" - 100 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

2) по городу Душанбе - 36,5 процента на расчетный счет Управления Агентства социального страхования и пенсий города и 63,5 процента на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1692);

3) по городу Рогун - 20,0 процентов на расчетный счет отдела Агентства социального страхования и пенсий города и 80,0 процентов на расчетный счет Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;

4) по Горно-Бадахшанской автономной области, областям и другим городам и районам республиканского подчинения100 процентов на расчетный счет соответствующих управлений и отделов Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 15. Налоговые и таможенные льготы для отдельных предприятий и организаций на 2020 год

1. Установить налог на добавленную стоимость на ввоз пшеницы (за исключением пшеницы, импортируемой для производства подакцизных товаров) по ставке 10 процентов только для предприятий обработки пшеницы для импорта, переработки и продажи пшеничных изделий. Зачет налога на добавленную стоимость, уплаченного при закупке другой продукции (работ и услуг), переработки и продажи произведенной из переработанной пшеницы продукции, не может превышать 10 процентов.

2. Ввоз техники и специальных транспортных средств, их запасных частей, электрического транспорта, перечень и количество которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, приобретаемых за счет средств республиканского бюджета и бюджета города Душанбе, закупаемых для пополнения пассажирского автомобильного парка и улучшения состояния отдельного сектора города Душанбе, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин, а также ввоз электроэнергии и природного газа в страну освобождается от налога на добавленную стоимость.

3. Государственное унитарное предприятие "По производству, закупке, резервированию и продаже товаров первой необходимости в городе Душанбе" освобождается от налога на добавленную стоимость при продаже продовольственных товаров, а также ввоз продукции, перечень которых утверждается Правительством Республики Таджикистан.

4. Освободить от налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенной пошлины импорт мало сернистого мазута для нужд Акционерного общества открытого типа "Теплоэлектроцентраль" города Душанбе в количестве, устанавливаемом Правительством Республики Таджикистан.

5. Выполнение работ и оказание услуг заказчиками и генеральными подрядчиками следующих строительств освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль, в том числе: гостиница "Исмоили Сомони" по проспекту Рудаки города Душанбе, 5 средних общеобразовательных учреждений с обучением на русском языке для 1200 мест (в одну смену) в городах Душанбе, Бохтар, Худжанд, Куляб и Турсунзаде, строящихся Российской Федерацией, школа на 1200 мест на территории Чорда города Вахдат, школа на 1200 мест в селе Элок Файзабадского района, строящихся Китайской компанией "ТВЕА", школа для 320 мест в городе Бохтар, на 320 мест в городе Левакант, для 640 мест в Дангаринском районе, строящихся Китайской компанией "Синохайдро", школа на 540 мест в хозяйстве Эргаша Султонова района Дусти, строящаяся Посольством Республики Туркменистан, школа на 630 мест, строящаяся Республикой Узбекистан в районе Спитамен (Акционерное общество "Узбек темир йуллари") и здравоохранительный комплекс на 200 коек в районе Кубодиён (генеральный подрядчик и строительный субподрядчик Республики Узбекистан).

А также продолжение строительства дополнительных противолавинных тоннелей на определенных участках автомагистрали Душанбе-Худжанд-Чанак, осуществляемого за счет гуманитарной помощи Правительства Исламской Республики Пакистан, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость, налога с пользователей автомобильных дорог и налога на прибыль. Импорт товаров со стороны заказчиков и генеральных подрядчиков строительства данного объекта в соответствии с перечнем и объёмом, утвержденными Правительством Республики Таджикистан, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

6. Импорт угля из зарубежья в республику в количестве 7200 тонн для удовлетворения потребностей юридических и физических лиц Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

7. Выполнение работ и оказание услуг заказчиком и генеральным подрядчиком по строительству Национального театра Таджикистана в городе Душанбе освобождаются от налога на добавленную стоимость и налога на прибыль.

8. На сумму налоговой задолженности Открытого акционерного общества "Сангтудинская гидроэлектростанция-1", образовавшейся за счет поставки электроэнергии Открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик", не начисляются проценты, установленные в соответствии со статьёй 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан.

9. (не для печати).

10. Строительные работы, товары и материалы, локомотивы и вагоны, ввозимые Государственным унитарным предприятием "Таджикская железная дорога" для строительства железной дороги Вахдат - Яван и восстановления дороги Яван - Вахш, а также повышения уровня и качества услуг пассажирам, освобождаются от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин. Наименование и количество строительных материалов устанавливает Правительство Республики Таджикистан.

11. Федерация футбола Таджикистана, его подведомственные подразделения и футбольные клубы Таджикистана освобождаются от уплаты налогов на недвижимое имущество, налога на транспортные средства, а также зарубежные тренеры и игроки, привлекаемые для развития деятельности федерации и футбольных клубов, освобождаются от уплаты подоходного налога.

12. Ввоз бланков паспортов, содержащих электронные носители информации со стороны Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, освобождается от таможенных платежей и таможенного сбора.

13. Ввоз семян сельскохозяйственных культур категории суперэлиты, элиты и первой репродукции, высококачественных семян для коконоводства, цветов и декоративных кустарников, декоративных и плодовых деревьев, породистого и мясного скота, а также всех видов корма для скота освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (в редакции Закона РТ от 07.05.2020г.№1691).

14. В 2020 году выполнение работ и оказание услуг представителем заказчика - консорциумом "Tractebel Engineering S.A." (филиал "Tractebel Engineering S.A." в Республике Таджикистан) по строительству объекта гидроэлектростанции "Рогун", осуществляемых по договору сторон, освобождаются от уплаты налога на прибыль, налога на добавленную стоимость и налога с пользователей автомобильных дорог, а также выполнение работ и оказание услуг субподрядчиками консорциума освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость (в редакции Закона РТ от 07.05.2020г.№1691).

15. В 2020 году ввоз запасных частей, материалов и отдельных комплектующих частей, предназначенных для сборки и производства оборудования и сельскохозяйственных машин со стороны Акционерного общества закрытого типа "Агротехсервис" города Гиссар, а также дальнейшая поставка оборудования и сельскохозяйственных машин, производимых данным обществом, освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

16. В 2020 году ввоз одной единицы вертолета марки "Airbus HI25" со стороны Общества с ограниченной ответственностью "Авиакомпания Сомон Эйр" освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин.

17. В 2020 году ввоз товаров и строительных материалов с целью строительства 10 резиденций для приёма высокопоставленных гостей возле правительственной резиденции, расположенной по проспекту Рудаки города Душанбе, перечень которых утверждается Правительством Республики Таджикистан, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (в редакции Закона РТ от 07.05.2020г.№1691).

18. С 1 апреля по 1 сентября 2020 года для объектов сферы туризма, гостиниц, оздоровительных и спортивных центров, санаториев, организаций общественного питания, международных пассажирских перевозок и аэронавигации предусматриваются каникулы для налоговых выплат и запрещается начисление процентов за несвоевременную уплату налогов на этот период (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1693).

19. С 1 мая по 1 августа 2020 года индивидуальные предприниматели, работающие согласно патенту на рынках, в торговых центрах и точках бытового обслуживания, в том числе парикмахерских, салонах красоты, ателье мод и швейных услуг, освобождаются от исчисления и уплаты налогов.

20. С 1 мая по 1 сентября 2020 года физическим лицам предусматриваются налоговые каникулы в связи с уплатой налогов на недвижимость.

21. С 1 июля по 1 сентября 2020 года ввоз материалов для производства дезинфицирующих средств, медикаментов и защитной одежды, а также оборудования, инструментов, оборудования для медицинских лабораторий и материалов, необходимых для определения инфекционного заболевания COVID-19, освобождается от уплаты налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенных пошлин. Перечень товаров и оборудования утверждается Правительством Республики Таджикистан по представлению уполномоченного государственного органа в области здравоохранения и социальной защиты населения по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан.

22. С 1 июля по 31 декабря 2020 года деятельность медицинских учреждений, гостиниц и санаториев, связанная с безвозмездным размещением граждан, находящихся под медицинским осмотром или на лечении от инфекционного заболевания COVID-19, освобождается от уплаты налога на прибыль (налог по упрощенному режиму), налога на добавленную стоимость и налога с пользователей автомобильных дорог.

23. С 1 июня по 31 декабря 2020 года ставка подоходного налога по вкладам физических лиц, предусмотренная статьёй 127 Налогового кодекса Республики Таджикистан, уменьшается на 50 процентов (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1693).

Установить, что в 2020 году средства от перевыполнения доходной части утверждённых бюджетов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов -в размере 20 процентов и перевыполнения доходной части утверждённого республиканского бюджета - в размере 30 процентов после покрытия дефицита бюджета будут направляться в Стабилизационный фонд развития экономики.

В целях увеличения доходов бюджета, свободные остатки республиканского бюджета и бюджета социального страхования и пенсий, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2020 года, размещаются на депозитах в банках Республики Таджикистан распоряжением Правительства Республики Таджикистан на краткосрочной основе в течение бюджетного года.

Статья 18. Защищенные статьи государственного бюджета

1. К защищенным статьям расходов отнести заработную плату, отчисления на социальные нужды, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты и оплату коммунальных услуг.

2. В случае необходимости и наличия экономии по соответствующим статьям расходов, при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан, его местные структуры и Агентство социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан в установленном порядке могут вносить соответствующие изменения в утвержденный план статей расходов.

Статья 19. Обязательные платежи в республиканский и местные бюджеты за счет специальных средств бюджетных учреждений и организаций и положения по расходам специальных средств

1. Специальные средства министерств, ведомств, учреждений и организаций, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в доходах и расходах соответствующих бюджетных учреждений и организаций. За счет специальных средств учреждений и организаций установить обязательные платежи в соответствующие бюджеты в следующих размерах:

1) Управление государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан - 45 процентов;

2) Государственная служба по надзору и регулированию в области транспорта - 40 процентов;

3) дошкольные учреждения и учреждения социальной безопасности - 1 процент, учреждения общего, начального, среднего профессионального образования и учреждения сектора здравоохранения - 5 процентов, другие учреждения отрасли образования, науки и культуры - 10 процентов;

4) учреждения высшего профессионального образования, центральные аппараты и органы Министерства юстиции Республики Таджикистан, Министерство энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан, Министерство промышленности и новых технологий Республики Таджикистан и Министерство иностранных дел Республики Таджикистан - 15 процентов;

5) другие бюджетные организации - 20 процентов;

6) за счет грантовых, спонсорских средств, фонда аренды учебных книг, целевых средств по поручению за счет государственного бюджета, средств, поступивших за счет сборов для выдачи паспорта гражданина Республики Таджикистан и Государственного хранилища ценностей при Министерстве финансов Республики Таджикистан данная плата, не взимается.

2. Обязательный платеж за счет специальных средств организаций в республиканский и местные бюджеты перечисляется ежеквартально, не позднее 25 числа после отчетного периода.

3. Бюджетным организациям категорически запрещается использование специальных средств (кроме грантовых и спонсорских средств) через кредитные организации вне системы казначейства. При несоблюдении указанной системы, выявленные средства в полном объеме изымаются в доход соответствующего бюджета.

4. В случаях невыполнения или перевыполнения специальных средств бюджетных организаций от утвержденной суммы государственного бюджета, Министерство’ финансов Республики Таджикистан и его местные структуры могут вносить соответствующие изменения в их сметы доходов и расходов, соответственно в доходную и расходную части государственного бюджета.

5. В случае невыполнения доходной части государственного бюджета в 2020 году и нехватки средств для финансирования предусмотренных расходов, в том числе по оплате заработной платы, услуг по использованию электроэнергии, воды и других коммунальных услуг министерства, ведомства и организации осуществляют перечисленные платежи за счет специальных средств.

6. Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан за счет выдачи сертификатов и Служба связи при Правительстве Республики Таджикистан за счет использования резервных номеров перечисляют 50 процентов средств в республиканский бюджет. Оставшиеся 50 процентов средств оставляются в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан и облагаются налогами в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан. На оставшиеся в распоряжении Службы связи при Правительстве Республики Таджикистан средства не применяется порядок, предусмотренный в части 1 данной статьи.

7. Средства, поступающие за счет оказания консульских услуг (за исключением платежей для выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации и гражданских паспортов Республики Таджикистан (идентификационные карты), Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическими представительствами и консульствами за рубежом, после выплаты в республиканский бюджет в соответствии с частью 1 данной статьи направляются на финансирование их деятельности, а также строительство и ремонт административных зданий. Средства, поступившие за счет выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации и гражданских паспортов Республики Таджикистан (идентификационные карты), полностью перечисляются в сберегательный счет и расходуются на основании соответствующего документа Правительства Республики Таджикистан.

8. Остатки по бюджетным и специальным средствам дипломатических представительств и консульств Республики Таджикистан за рубежом, образующихся по состоянию на 1 января 2020 года, учитываются в объеме финансирования расходов бюджета на очередной финансовый год.

9. В случае нехватки средств, предусмотренных в бюджете на содержание дипломатических представительств, консульств и представительств Республики Таджикистан за рубежом, разница осуществляется за счет специальных средств соответствующих министерств и ведомств.

10. (не для печати).

1. Установить поступление на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов в размере 5 процентов, в том числе:

1) за счет перевыполнения доходной части утвержденных местных бюджетов;

2) за счет специальных средств:

а) республиканских учреждений высшего профессионального образования;

б) управления государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан;

в) Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан;

г) организаций Министерства иностранных дел Республики Таджикистан;

д) других бюджетных организаций, за исключением дошкольных учреждений, учреждений общего, начального и среднего профессионального образования, учреждений здравоохранения и социальной защиты населения;

3) за счет специальных средств Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан, Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан установить в размере 10 процентов;

4) Поступление средств на специальный расчетный счет дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется в установленном порядке в соответствии с инструкцией, утвержденной Министерством финансов Республики Таджикистан.

2. Расходование средств из специального расчетного счета дополнительных финансовых резервов для финансирования строительства важных государственных объектов осуществляется 16 соответствующим распоряжением Правительства Республики Таджикистан.

Статья 21. Льготы для военнослужащих, работников правоохранительных органов и других силовых структур

1. Льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно," военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов, служащим, которым законодательством Республики Таджикистан установлены такие льготы, оплачиваются один раз в год в рамках предусмотренных средств, только по территории Республики Таджикистан при предоставлении подтверждающих документов.

2. (не для печати).

3. Выплата компенсаций в случае перевода по распоряжению Президента Республики Таджикистан на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется в пределах средств, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в единых сметах доходов и расходов соответствующих министерств и ведомств.

1. С 1 января 2020 года для стимулирования работников и укрепления материально-технической базы Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан 30 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, процентов и штрафов по ним, за исключением социального налога, специального налогового режима и местных бюджетов, выявленных в ходе контрольной деятельности, направляются Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и 30 процентов средств таможенных сборов направляются Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан.

2. Средства за счёт налоговых доходов, за исключением налогов и специальных налоговых режимов, указанных в части 1 настоящей статьи, в централизованном порядке 100 процентов зачисляются в республиканский бюджет по видам налогов, и их доля согласно части 1 данной статьи, перечисляется Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан и используется для финансирования мероприятий в соответствии с настоящей статьёй. В их отношении не применяется порядок, предусмотренный статьей 19 настоящего Закона.

Статья 23. Размер показателя для расчетов

Установить с 1 января 2020 года показатель для расчетов по исчислению налогов, пошлин, иных обязательных платежей, штрафных санкций, социальных выплат, а также для исчисления тех или иных стоимостных предельных (нижних или верхних) величин, применяемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в размере 58 сомони.

Статья 24. Положение о выплате средств по судебным решениям и поступлению в бюджет штрафов и других платежей за нарушение требований законодательства Республики Таджикистан

2. Установить, что поступления средств за счет применения мер принуждения за нарушение требований законодательства Республики Таджикистан, в том числе конфискации имущества, штрафов, пени, компенсации, а также возмещения финансового ущерба, нанесенного республиканскому бюджету вследствие нарушения финансовой дисциплины, кроме средств, взимаемых от нарушителей земельного законодательства, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Статья 25. Утверждение отчета об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2018 год

1. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2018 год по доходам в сумме 23925499 тысяч сомони, по расходам в сумме 24187383 тысячи сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 261884 тысячи сомони.

2. Утвердить фактические расходы Государственного бюджета за 2018 год на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан, в том числе по основному внешнему долгу с учетом его обслуживания в сумме 1700011 тысяч сомони. 18

Статья 26. Положение о внесении изменений в государственный бюджет

1. В случае перевыполнения или недовыполнения доходной части Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2020 год, Правительство Республики Таджикистан имеет право вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета Республики Таджикистан, в том числе в доходную и расходную части республиканского бюджета 2020 года в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных финансах Республики Таджикистан" без изменения размера дефицита бюджета.

2. В связи с изменением объема производства (работ и услуг), уровня цен, ставки налога, налогооблагаемой базы, а также структурных изменений бюджетных учреждений и организаций, вытекающей из принимаемых государственными органами нормативных правовых актов, Министерство финансов Республики Таджикистан вносит изменения в доходную и расходную части соответствующих бюджетов и в установленном порядке проводит взаимные расчеты между республиканским бюджетом, бюджетом социального страхования и пенсий и местными бюджетами.

Статья 27. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2020 года.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

от 26 ноября 2019 года, №1650

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2005 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

17.12.2004

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2005 ГОД

(Ахбори Маджлиси Оли РТ, 2004 год, №12, ч-1, ст. 702; 2005 год, №6, ст. 356; ст. 357;

2005 год, №8-10, ст. 462; 2005 год, №11, ст. 565; 2005 год, №12, ст. 628)

Принят Маджлиси намояндагон - 15 декабря 2004 года

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2005 год по доходам в сумме 1256000 тыс. сомони и по расходам в сумме 1291000 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 35000 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2005 год в сумме 35000 тыс. сомони или 0,5 процента Валового Внутреннего Продукта. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной

собственности - 10000 тыс. сомони;

- поступления от реализации

казначейских векселей - 3000 тыс. сомони;

за счёт депозитов республиканского бюджета

в Национальном банке Таджикистана

на 1 января 2005 года - 22000 тыс. сомони.

Установить широкий показатель дефицита бюджета с учетом внешнего финансирования Программы государственных инвестиций на 2005 год в сумме 319295 тыс. сомони или 4,5 процента Валового Внутреннего Продукта.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 91369 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка, Азиатского банка развития, гранта Европейского Союза и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2005 года.

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2005 год по доходам в сумме 822928 тыс. сомони и по расходам в сумме 857928 тыс. сомони и его дефицит в сумме 35000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2005 год по доходам и расходам в сумме 205000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2005 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продаж – 100 процентов;

- таможенные пошлины – 100 процентов;

- земельный налог – 15 процентов;

- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные органы – 100 процентов;

- акцизы – 100 процентов;

- общереспубликанские сборы и неналоговые поступления, а также плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан – 100 процентов.

Статья 5. Утвердить в 2005 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

а) налог на добавленную стоимость:

по Согдийской области – 71 процент в бюджет области и 29 процентов в республиканский бюджет;

по городу Душанбе – 18 процентов в бюджет города и 82 процента в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

б) налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы предприятий:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 100 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

в) подоходный налог с физических лиц:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по городу Душанбе – 80 процентов в бюджет города и 20 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

г) земельный налог:

в бюджеты областей, городов и районов – 85 процентов;

д) налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе)– 100 процентов;

по городу Душанбе – 22 процента в бюджет города и 78 процентов в республиканский бюджет;

е) налог с пользователей автомобильных дорог:

в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области и города Турсунзаде) – 100 процентов;

по Согдийской области – 75 процентов в бюджет области и 25 процентов в республиканский бюджет;

по городу Турсунзаде – 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

ж) налоги на недропользователей:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

з) государственная пошлина:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

и) единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

к) местные налоги и сборы (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств, налог с розничных продаж, подоходный налог согласно патенту, местные сборы и неналоговые поступления):

в бюджеты областей, городов и районов – 100 процентов;

л) по Государственному унитарному предприятию «Рохи охани Точикистон», подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, минимальный налог на доходы предприятий:

в республиканский бюджет – 100 процентов;

м) по Государственному сберегательному банку «Амонатбонк» налог на прибыль и минимальный налог на доходы предприятий:

в республиканский бюджет – 100 процентов.

Статья 6. Освободить в 2005 году от налога на добавленную стоимость импорт природного газа и электроэнергии.

В 2005 году ставка единого налога для сельхозпроизводителей в отношении земель, относящихся к богарным пахотным землям, богарным многолетним насаждениям, пастбищам и сенокосам, устанавливается равной однократной ставке земельного налога.

В 2005 году ввоз товаров для формирования и пополнения Государственного материального резервного фонда Республики Таджикистан, финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, по перечню и объёму, определяемому Правительством Республики Таджикистан на основании заключения уполномоченного органа по вопросам формирования и обслуживания данного Фонда, освободить от уплаты налога на добавленную стоимость, акцизного налога и таможенной пошлины.

Ввоз общегражданских заграничных паспортов, ввезенных с 1 января 2005 года Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, в том числе для Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, освободить от уплаты налога на добавленную стоимость.

Освободить от акцизного налога и налога на добавленную стоимость, ввозимый Открытой акционерной холдинговой кампанией «Барқи Тоҷик» малосернистый мазут в количестве 25000 тонн для нужд Акционерного общества открытого типа «Душанбинская теплоэлектроцентраль».

Освободить от налога на добавленную стоимость ввозимые Обществом с ограниченной ответственностью «Тролза-Маркет» Российской Федерации 50 единиц троллейбусов марки «ЗиУ 682Г-016(012)П» для пополнения парка Душанбинского городского пассажирского транспорта и Акционерным обществом открытого типа «Нафтрасон» зооо тонн битума марки БНД 60\90 для капитального ремонта дорог города Душанбе».

Статья 7. Разрешить Министерству энергетики Республики Таджикистан производить в 2005 году отчисления в инновационный фонд Открытой акционерной холдинговой компании «Барки Точик» в размере до 20 процентов от прямых производственных затрат, включаемого в себестоимость продукции (работ, услуг), при сохранении всех причитающихся платежей и отчислений в Государственный бюджет без изменения действующих тарифов, кроме предусмотренных программами Правительства Республики Таджикистан с международными финансовыми институтами.

Статья 8. Установить в республиканском бюджете на 2005 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 822928 тыс. сомони, в том числе от:

-налога на добавленную стоимость - 370058 тыс. сомони;

-акцизов - 68665 тыс. сомони;

-налога с продаж (хлопка-волокна и

алюминия первичного) - 108795 тыс. сомони;

-налога на прибыль юридических лиц - 22580 тыс. сомони;

-минимального налога на доходы

предприятия - 27487 тыс. сомони;

-подоходного налога с физических лиц - 9151 тыс. сомони;

- таможенной пошлины - 105964 тыс. сомони;

-земельного налога - 1002 тыс. сомони;

-налога с пользователей

автомобильных дорог - 12877 тыс. сомони;

-налога, уплачиваемого по упрощенной

системе - 1479 тыс. сомони;

-прочих неналоговых доходов - 56870 тыс. сомони;

-грантов международных организаций - 38000 тыс. сомони.

Статья 9. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2005 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:

Финансирование органов

власти и управления - 129428 тыс. сомони.

В том числе:

- Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 2381 тыс. сомони;

- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан - 6366 тыс. сомони;

- Центральная комиссия по выборам и

референдумам Республики Таджикистан - 3017 тыс. сомони;

- Исполнительный Аппарат Президента

Республики Таджикистан - 35467 тыс. сомони;

- Управление Государственной службы при

Президенте Республики Таджикистан - 386 тыс. сомони;

- комитеты при Правительстве

Республики Таджикистан - 4920 тыс. сомони;

- поддержка государственной

молодежной политики - 265 тыс. сомони;

- загранкомандировки работников органов

государственной власти и управления и

фрахт самолётов - 5000 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

финансовой и налогово-бюджетной

политикой - 19769 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

внешнеполитической деятельностью - 39181 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся

услугами, имеющими общий характер для

отраслей экономики - 6402 тыс. сомони;

- фундаментальные исследования и наука - 6274 тыс. сомони;

из них:

Академия наук Республики Таджикистан - 4657 тыс. сомони.

Просвещение - 57980 тыс. сомони.

В том числе:

- общее образование - 13055 тыс. сомони;

- профессиональное образование - 17700 тыс. сомони;

- прикладная наука в области образования - 241 тыс. сомони;

- Министерство образования

Республики Таджикистан - 443 тыс. сомони;

- другие расходы в области образования - 26541 тыс. сомони.

Здравоохранение - 29283 тыс. сомони.

В том числе:

- больницы - 8993 тыс. сомони;

- поликлиники и здравпункты - 225 тыс. сомони;

- прикладная наука в области

здравоохранения - 547 тыс. сомони;

- Министерство здравоохранения

Республики Таджикистан - 248 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области здравоохранения - 19270 тыс. сомони.

Социальное страхование

и социальная защита - 67958 тыс. сомони.

В том числе:

- пенсионное обеспечение

государственных служащих - 9105 тыс. сомони;

- компенсационные выплаты для социальной

поддержки населения - 26920 тыс. сомони;

- Министерство труда и социальной

защиты населения Республики

Таджикистан - 1235 тыс. сомони;

- специальные учреждения для инвалидов

и престарелых - 4640 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия

в области социальной защиты населения - 26058 тыс. сомони.

Жилищно-коммунальное хозяйство и

охрана природы - 12526 тыс. сомони.

В том числе:

- Государственный комитет охраны

окружающей среды и лесного хозяйства

Республики Таджикистан - 5133 тыс. сомони;

- прикладные науки в области охраны

природы - 33 тыс. сомони;

- Государственное унитарное предприятие

«Жилищно-коммунальное хозяйство» - 2260 тыс. сомони;

- прочие по жилищно-коммунальному

хозяйству - 5100 тыс. сомони.

Культурно-массовые, оздоровитель-

ные и общественные мероприятия - 28217 тыс. сомони.

В том числе:

- телевидение и радиовещание - 12882 тыс. сомони;

- Министерство культуры Республики

Таджикистан - 954 тыс. сомони;

- прикладные науки в области культуры - 57 тыс. сомони;

- Комитет по спорту и физической

культуре при Правительстве Республики

Таджикистан - 1562 тыс. сомони;

- периодическая печать и издательства - 1725 тыс. сомони;

- общественные организации

области культуры - 513 тыс. сомони;

- Госпремии в области культуры - 100 тыс. сомони;

- другие мероприятия в области культуры - 10424 тыс. сомони.

Топливно-энергетический комплекс - 15120 тыс. сомони.

Сельское, хозяйство и рыболовство - 38850 тыс. сомони.

В том числе:

Министерство сельского хозяйства

Республики Таджикистан - 6572 тыс. сомони;

из них:

- для приобретения семян - 1000 тыс. сомони;

- противоэпизоотические мероприятия и

борьба с сельскохозяйственными

вредителями - 1500 тыс. сомони.

Добыча и переработка полезных

ископаемых,горнодобывающая

промышленность и строительство - 8735 тыс. сомони.

Транспорт и коммуникации - 61115 тыс. сомони.

Министерства и ведомства,

занимающиеся экономической

деятельностью и услугами - 6687 тыс. сомони.

Прочие - 122840 тыс. сомони.

В том числе:

- обслуживание долговых обязательств - 55934 тыс. сомони;

из них:

процентные выплаты по внешним долгам - 34934 тыс. сомони;

процентные выплаты по внутренним

долгам - 21000 тыс. сомони;

- расходы г. Душанбе на осуществление

функций столицы - 4000 тыс. сомони;

- фонд непредвиденных расходов

Правительства Республики Таджикистан - 12500 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные

по отраслям экономики - 50406 тыс. сомони.

Статья 10. Установить, что в 2005 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:

1. Текущие расходы - 703545 тыс. сомони.

а) Расходы на товары и услуги - 464078 тыс. сомони.

В том числе:

- заработная плата и жалования - 109172 тыс. сомони;

- отчисления в Фонд социальной защиты

населения Республики Таджикистан - 12026 тыс. сомони;

- прочие приобретения товаров и услуг - 342880 тыс. сомони; из них:

- оплата за услуги связи - 9710 тыс. сомони;

- оплата за использование газа,

электроэнергии и воды - 9241 тыс. сомони;

- приобретение малоценного оборудования,

инвентаря, другие товары и услуги - 323929 тыс. сомони.

б) Выплаты процентов по внутренним

и внешним долгам - 55934 тыс. сомони.

в) Субсидии и другие текущие

трансферты - 183533 тыс. сомони.

В том числе :

- субсидии государственным организациям - 29722 тыс. сомони;

- средства, передаваемые местным

бюджетам в виде целевых средств - 94998 тыс. сомони;

- трансферты населению - 39160 тыс. сомони;

из них:

пенсионное обеспечение силовых структур - 8815 тыс. сомони;

- трансферты зарубежным организациям - 19653 тыс. сомони.

2. Капитальные расходы - 151771 тыс. сомони.

В том числе:

- приобретение основного капитала - 30494 тыс. сомони;

- централизованные капитальные

вложения - 110810 тыс. сомони;

- приобретение товаров для создания

запасов - 9500 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 967 тыс. сомони.

3. Кредитование переселенцев

и других государственных служащих

в соответствии с законами

Республики Таджикистан - 2612 тыс. сомони.

Статья 11. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2005 год в сумме 25120 тыс. сомони.

Статья 12. Установить, что в 2005 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты на потребление электроэнергии, природного газа и услуги связи.

В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям расходов Правительство Республики Таджикистан вносит необходимые изменения в финансирование статей расходов, за исключением защищенных статей.

Статья 13. Установить, что внебюджетные (специальные) средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам Государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных (специальных) средств зачисляется ежеквартально в доход соответствующего бюджета, за исключением средств общеобразовательных учреждений, а также грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий не коммерческого характера.

Установить, что в 2005 году 40 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификата перечисляется в доход республиканского бюджета.

Статья 14. Установить, что льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел, Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, других министерств и ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляется один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 15. Не для печати.

Статья 16. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется только по распоряжению Президента Республики Таджикистан. Выплата компенсации за указанную работу проводится в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 17. Установить, что оплата санаторно-курортного лечения военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.

Статья 18. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в сумме 94998,3 тыс. сомони.

Статья 19. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2006 года по республиканскому бюджету в сумме 23400 тыс. сомони.

Статья 20. Установить, что с 1 января 2005 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан «Амонатбонк» осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан «Амонатбонк», начисляются проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 21. Установить, что с 1 января 2005 года для развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, восстановления таможенных постов, стимулирования работников этого министерства направляются 20 процентов средств от общей суммы скрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольной деятельности, а также средств взимаемых таможенными органами от таможенной стоимости товаров, в счет проведения таможенных процедур (сборы за таможенное оформление). Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей и на них не распространяется порядок, указанный в ст.13 настоящего Закона.

Статья 22. Не для печати.

Статья 23. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2003 год по доходам в сумме 824354,4 тыс. сомони, по расходам - в сумме 772318,1 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 52036,3 тыс. сомони.

Утвердить расходы Государственного бюджета 2003 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 38087,9 тыс. сомони.

Статья 24. Установить, что Правительство Республики Таджикистан имеет право в случае перевыполнения или недовыполнения доходной части бюджета вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О государственных финансах Республики Таджикистан» без изменения размера дефицита Государственного бюджета.

Статья 25. Настоящий Закон вводится в действие после его официального опубликования с 1 января 2005 года

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе

17 декабря 2004 года

№ 75

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 2007 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

287

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

30.06.2007

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О дополнительном Государственном бюджете

Республики Таджикистан на 2007 год

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2007 г., №6, ст. 443)

Статья 1. Утвердить дополнительный Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2007 год по доходам и расходам в сумме 272000 тыс. сомони.

Статья 2. Утвердить дополнительный республиканский бюджет на 2007 год по доходам в сумме 200000 тыс. сомони, в том числе:

- налог на добавленную стоимость

в том числе: внутренний - 3000 тыс. сомони;

внешний - 161300 тыс. сомони;

- акцизы (внешние) - 22000 тыс. сомони;

- налог на прибыль с юридических лиц - 4700 тыс. сомони;

- минимальный налог на доходы предприятий - 1000 тыс. сомони;

- таможенные пошлины - 8000 тыс. сомони;

Статья 3. Утвердить дополнительный республиканский бюджет по расходам на 2007 год в сумме 200000 тыс. сомони по функциональному типу распределения в следующих размерах:

- финансирование органов государственной

власти и управления - 32810 тыс. сомони;

- наука - 850 тыс. сомони;

- оборона - 8150 тыс. сомони;

- правоохранительные и судебные

органы - 7670 тыс. сомони;

- просвещение - 42380 тыс. сомони;

- здравоохранение - 10200 тыс. сомони;

- социальное страхование и социальная

защита населения - 27960 тыс. сомони;

- жилищно – коммунальное хозяйство - 2850 тыс. сомони;

- культурно – массовые и оздоровительные

мероприятия - 19820 тыс. сомони;

- сельское хозяйство и землеустройство - 8000 тыс. сомони;

- геологоразведочные работы - 700 тыс. сомони;

- транспорт и коммуникации - 3040 тыс. сомони;

- другие экономические услуги - 620 тыс. сомони;

- прочие расходы - 30950 тыс. сомони;

Статья 4. Утвердить дополнительный бюджет социального страхования и пенсий на 2007 год по доходам и расходам в сумме 10000 тыс. сомони.

Статья 5. Одобрить дополнительный объем бюджетов, принятых местными Маджлисами народных депутатов на 2007 год по доходам и расходам в сумме 62000 тыс. сомони, в том числе по:

Хатлонской области - 645 тыс. сомони;

Горно-Бадахшанской автономной

области - 249 тыс. сомони;

городу Душанбе - 59756 тыс. сомони;

Варзобскому району - 1050 тыс. сомони;

Файзабадскому району - 300 тыс. сомони;

Статья 6. Утвердить с 1 июля 2007 года отчисление средств от налога с пользователей автомобильных дорог по государственному унитарному предприятию «Таджикская алюминиевая компания» 60 процентов в бюджет города Турсунзаде и 40 процентов в республиканский бюджет.

Статья 7. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2007 год в сумме 4000 тыс. сомони.

Статья 8. Правительству Республики Таджикистан в соответствии с настоящим Законом внести изменения в доходные и расходные части Государственного бюджета Республики Таджикистан, утвержденные Законом Республики Таджикистан «О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2007 год».

Статья 9. Настоящий Закон ввести в действие с 1 июля 2007 года.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов

г. Душанбе, 30 июня 2007 года

№ 287

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О НАЦИОНАЛЬНОМ АРХИВНОМ ФОНДЕ И АРХИВНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ

Язык Русский

Приложение:

word

pdf

zip

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

704

Организация:

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

Статус:

Действующий

Дата:

13.11.1998

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О НАЦИОНАЛЬНОМ АРХИВНОМ ФОНДЕ И АРХИВНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ

(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484, от 02.08.2011г. №763, от 24.12.2022 №1942)

Настоящий Закон регулирует общественные отношения по вопросам организации, охраны, учета, хранения, контроля и порядок использования документов Национального архивного фонда Республики Таджикистан, а также ведения делопроизводства и государственное управление архивной деятельностью (в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1942).

Статья 1. Национальный архивный фонд

Национальный архивный фонд является составной частью отечественного и мирового историко-культурного наследия, а также информационных ресурсов общества, в состав которого входит совокупность документов, независимо от их вида, места создания и формы собственности, хранящихся в Республике Таджикистан и за ее пределами, отражающих историю духовной и материальной жизни народов, имеющих научную, историко-культурную ценность(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Национальный архивный фонд находится под охраной государства и предназначен для удовлетворения информационных, социально-культурных, научных и иных потребностей общества, реализации законных прав и интересов граждан. Государство гарантирует условия для хранения, защиты, приумножения и использования Национального архивного фонда, содействует достижению мирового уровня в развитии архивного дела (в редакции Закона РТ от 02.08.2011г.№763).

Статья 1(1). Основные понятия

(в редакции Закона РТ от 02.08.2011г.№763).

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- архив - архивное учреждение или структурное подразделение государственного органа, предприятия, учреждения, организации, осуществляющие комплектование, учет, хранение и использование архивных документов;

- архивный документ - находящийся на хранении документ, имеющий государственную и общественную значимость, независимо от форм информации, а также документ, содержащий историческую, научную, художественную и культурную ценность;

- уникальные документальные памятники - уникальный или особо ценный архивный документ, отнесенный в установленном порядке к категории документальных памятников;

- архивный фонд - свод архивных документов одной организации или отдельного лица;

- архивное дело - деятельность физических и юридических лиц по сбору, учету, хранению и использованию документов фонда архива;

- временное хранение архивных документов - хранение архивных документов до срока уничтожения, установленного в соответствии с нормативными правовыми актами;

- постоянное хранение архивных документов - бессрочное (вечное) хранение;

- собственник архивных документов - физические и юридические лица, имеющие полномочия владения, распоряжения и пользования архивными документами;

- архивные учреждения - государственные архивы, отраслевые архивы, ведомственные и межведомственные архивы, созданные в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан, и обеспечивающие сбор, учет, хранение и использование документов архивного фонда (в редакции Закона РТ от 02.08.2011г.№763, от 24.12.2022 №1942).

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о Национальном архивном фонде и архивных учреждениях

Законодательство Республики Таджикистан о Национальном архивном фонде и архивных учреждениях основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 3. Государственная регистрация документов Национального архивного фонда

Государственная регистрация документов Национального архивного фонда осуществляется Уполномоченным архивным органом при Правительстве Республики Таджикистан и уполномоченными им архивными учреждениями в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 4. Уникальные документальные памятники

Уникальными документальными памятниками признаются документы Национального архивного фонда, имеющие особую историко-культурную ценность.

Порядок отнесения документов Национального архивного фонда к уникальным документальным памятникам, а также их хранения устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Уникальные документальные памятники подлежат обязательному страхованию.

Лица, хранящие уникальные документальные памятники, вправе предоставлять государственным архивным учреждениям возможность изготавливать их страховые копии для использования.

Статья 5. Отнесение документов в Национальный архивный фонд

Документы Национального архивного фонда подлежат обязательному государственному учету. Включение документов в Национальный архивный фонд или исключение документов из него осуществляется на основании экспертизы их ценности в порядке, определяемом Главным архивным управлением при Правительстве Республики Таджикистан.

Споры между архивными учреждениями и собственниками документов по вопросам назначения экспертизы включения документов в Национальный архивный фонд или исключения из него разрешаются в судебном порядке.

Статья 6. Система архивных учреждений Республики Таджикистан

(в редакции Закона РТ от 02.08.2011г.№763).

Исключена (в редакции Закона РТ от 02.08.2011г. №763).

Систему архивных учреждений Республики Таджикистан составляют:

- Уполномоченный архивный орган при Правительстве Республики Таджикистан;

- центральные государственные архивы;

- отраслевые государственные архивы;

- местные государственные архивные учреждения;

- архивные подразделения научных учреждений, государственных музеев и библиотек;

- архивные подразделения государственных органов,, государственных предприятий, учреждений и организаций;

-архивы (архивные подразделения) общественных объединений граждан, негосударственных предприятий, учреждений и организаций.

Статья 7. Уполномоченный архивный орган при Правительстве Республики Таджикистан

Уполномоченный архивный орган при Правительстве Республики Таджикистан (далее - Главное архивное управление) является специально уполномоченным центральным органом государственной исполнительной власти, который осуществляет управление архивным делом в Республике Таджикистан.

На Уполномоченный архивный орган возлагаются контроль и нормативнометодическое обеспечение ведения делопроизводства и архивного дела в государственных органах предприятий, учреждений и организаций, независимо от форм собственности и подчиненности.

Положение о Уполномоченном архивном органе при Правительстве Республики Таджикистан утверждается Правительством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 8. Центральные государственные архивы

Центральные государственные архивы создаются по решению Правительства Республики Таджикистан для постоянного хранения архивных документов общегосударственного значения в соответствии со своим профилем. Они являются научно-методическими центрами в области архивного дела.

Положение о центральных государственных архивах Республики Таджикистан утверждается Главным архивным управлением.

Статья 9. Отраслевые государственные архивы

Отраслевые государственные архивы создаются по решению Правительства Республики Таджикистан для постоянного хранения геологических, метеорологических, картографических и иных специфических видов архивных документов, требующих особых условий сохранности и использования.

Положение об отраслевых государственных архивах утверждается Главным архивным управлением.

Статья 10. Местные государственные архивные учреждения

К местным государственным архивным учреждениям относятся архивные отделы исполнительных органов государственной власти областей, осуществляющие управление архивным делом на соответствующей территории, и государственные архивы областей и их филиалы, филиалы Центрального государственного архива Республики Таджикистан, которые создаются для постоянного хранения местных архивных документов(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Типовые положения о местных государственных архивных учреждениях утверждаются Главным архивным управлением.

Статья 11. Архивные подразделения научных учреждений, государственных музеев и библиотек

Научные учреждения, государственные музеи и библиотеки имеют право создавать отделы рукописей и другие структурные подразделения для постоянного хранения архивных документов, накопившихся в хранилищах этих учреждений, а также пополнять свои фонды и коллекции профильными документами.

Положение об указанных архивных подразделениях утверждается соответствующими научными учреждениями, государственными музеями и библиотеками по согласованию с Главным архивным управлением.

Статья 12. Архивные подразделения государственных органов, предприятий, учреждений и организаций

Государственные органы, предприятия, учреждения и организации создают архивные подразделения для временного хранения архивных документов, использования их в служебных, производственных, научных целях, а также для защиты законных прав и интересов граждан. Указанные юридические лица обязаны передавать документы текущего делопроизводства в свои архивные подразделения в порядке, установленном Главным архивным управлением.

Сроки временного хранения документов в архивных подразделениях государственных органов, предприятий, учреждений и организаций, в порядке, определяемом Главным архивным управлением, с учетом особенностей деятельности соответствующего государственного органа, предприятия, учреждения или организации.

Архивные подразделения государственных органов, предприятий, учреждений и организаций обязаны по истечении сроков ведомственного хранения документов Национального архивного фонда, в том числе кинофотодокументов, передать их на постоянное хранение в центральные, отраслевые или местные государственные архивные учреждения.

Типовое положение об архивных подразделениях государственных органов, предприятий, учреждений и организаций утверждается Главным архивным управлением.

Статья 13. Архивы (архивные подразделения) общественных объединений граждан, негосударственных предприятий, учреждений и организаций

Общественные объединения граждан, негосударственные предприятия, учреждения и организации могут создавать архивы (архивные подразделения) для постоянного или временного хранения своих документов.

Типовые положения об архивах (архивных подразделениях) общественных объединений граждан, негосударственных предприятий, учреждений и организаций готовятся Главным архивным управлением.

Статья 14. Ликвидация и приостановление деятельности архивных учреждений

Архивные учреждения ликвидируются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Деятельность архивных учреждений, не обеспечивающих сохранность документов Национального архивного фонда или нарушающих требования в отношении государственной регистрации этих документов, может быть приостановлена в соответствии с законодательством в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 15. Право собственности на документы Национального архивного фонда

Документы Национального архивного фонда могут находиться в государственной, коллективной, частной и иной собственности. Право собственности на документы Национального архивного фонда охраняется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Собственник владеет, пользуется и распоряжается документами Национального архивного фонда с учетом ограничений, предусмотренных настоящей статьей. Собственник документов Национального архивного фонда не имеет права их уничтожать.

Документы Национального архивного фонда, принадлежащие государству, не могут быть объектом разгосударствления и приватизации, купли-продажи или иных сделок, связанных с передачей права собственности, и предоставляются лишь в пользование.

Право собственности на документы Национального архивного фонда, не являющиеся государственной собственностью, передается с ведома Главного архивного управления или уполномоченных им архивных учреждений. В случае продажи этих документов преимущественное право их приобретения по реализационной цене принадлежит государству. При этом условия их реализации должны быть равными для всех покупателей.

Документы Национального архива реализации зарубежным покупателям не подлежат.

Если собственник документов Национального архивного фонда не обеспечивает надлежащую их сохранность, данные документы по решению суда могут быть возмездно изъяты и переданы Главному архивному управлению.

Статья 16. Обеспечение сохранности Национального архивного фонда

Собственники документов Национального архивного фонда обязаны обеспечивать их сохранность в порядке, установленном Главным архивным управлением.

Все держатели архивов, вне зависимости от форм собственности, не имеют права уничтожения документов без согласования с Главным архивным управлением.

Статья 17. Хранение документов Национального архивного фонда

(в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1942)

Предельные сроки хранения документов Национального архивного фонда устанавливаются Правительством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484,).

Статья 18. Доступ к документам Национального архивного фонда

Документы Национального архивного фонда предоставляются в пользование со времени их поступления на хранение в архивные учреждения.

Запрещается создавать тайные архивы или иным путем засекречивать информацию о местах хранения документов Национального архивного фонда, принадлежащих государству.

Все дееспособные граждане Республики Таджикистан имеют право пользоваться документами Национального архивного фонда или их копиями.

Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются документами Национального архивного фонда на тех же условиях, что и граждане Республики Таджикистан, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 19. Ограничение доступа к документам Национального архивного фонда в государственных архивных учреждениях

Уполномоченный архивный орган управление вправе ограничить пользование уникальными документами в целях обеспечения их сохранности и выдавать в пользование копии этих документов(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Лицам, не имеющим документально подтвержденной необходимости в пользовании архивными документами, последние предоставляются лишь в копиях.

В интересах охраны государственной или иной охраняемой законом тайны, содержащейся в документах Национального архивного фонда, государственное архивное учреждение в установленном законом порядке ограничивает доступ к этим документам.

Доступ к этим документам Национального архивного фонда, содержание которых затрагивает законные права и интересы граждан, осуществляется с разрешения этих граждан или их законных представителей.

В случае передачи в государственные архивные учреждения документов Национального архивного фонда, ранее находившихся в коллективной или частной собственности, условия их дальнейшего использования согласовываются с бывшим собственником. Указанный порядок может быть установлен также в случаях передачи документов на государственное хранение без изменения права собственности на них.

Статья 20. Ограничение доступа к документам Национального архивного фонда в архивах (архивных учреждениях) общественных объединений граждан, негосударственных предприятий, учреждений и организаций

Архивы (архивные подразделения) общественных объединений граждан, негосударственных предприятий, учреждений и организаций имеют право ограничить доступ к документам Национального архивного фонда с целью обеспечения сохранности и защиты законных прав и интересов собственников документов или иных заинтересованных лиц с уведомлением Уполномоченного архивного органа за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 21. Порядок пользования документами Национального архивного фонда

Порядок пользования документами Национального архивного фонда, находящимися на государственном хранении, определяется Правительством Республики Таджикистан.

Порядок пользования документами Национального архивного фонда, хранящимися в негосударственных и ведомственных архивах, определяется собственниками по согласованию с Уполномоченным архивным органом(в редакции Закона РТ от31.12.2008г.№484).

Статья 22. Ввоз в Республику Таджикистан и вывоз из Республики Таджикистан документов Национального архивного фонда

Ввоз в Республику Таджикистан и вывоз из Республики Таджикистан документов Национального архивного фонда осуществляется в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Статья 22(1). Международное сотрудничество

Уполномоченные органы, архивные учреждения, другие физические и юридические лица в пределах своей компетенции, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан могут осуществлять международное сотрудничество с другими иностранными архивными органами и учреждениями, если это не противоречит законодательству Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Статья 23. Финансирование и материально-техническое обеспечение архивных учреждений

Финансирование государственных архивных учреждений осуществляется за счет соответствующих бюджетов и собственных средств, а других архивных учреждений - за счет средств их учредителей.

Материально-техническое обеспечение архивных учреждений возлагается на их собственников.

Местные исполнительные органы государственной власти обязаны обеспечивать архивные учреждения, хранящие документы Национального архивного фонда, соответствующими зданиями, технологическим оборудованием и материальными ресурсами(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484).

Государственные органы, предприятия, учреждения и организации при проектировании и строительстве административных зданий обязаны предусматривать помещения для хранения документов Национального архивного фонда, отвечающие требованиям обеспечения сохранности документов.

Статья 24. Ответственность за несоблюдение требования настоящего Закона

(в редакции Закона РТ от 24.12.2022 №1942)

Физические и юридические лица за несоблюдение требования настоящего Закона несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 31.12.2008г.№484, от 24.12.2022 №1942).

Президент

Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ

г.Душанбе,

13 ноября 1998 года, № 704

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О порядке введения в действие Закона Республики Таджикистан "О Национальном архивном фонде и архивных учреждениях"

Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т :

1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О Национальном архивном фонде и архивных учреждениях" после его официального опубликования.

2. Правительству Республики Таджикистан: представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения о приведении законов Республики Таджикистан в соответствие с настоящим Законом;

привести свои решения в соответствие с указанным Законом.

Председатель

Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.РАДЖАБОВ

г.Душанбе,

13 ноября 1998 года, № 705

ОБ УЧРЕЖДЕНИИ РЕГИСТРА НАСЕЛЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

563

Организация:

Верховный Совет Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

11.03.1992

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Об учреждении регистра населения Республики Таджикистан

Верховный Совет Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

1. Учредить Регистр населения Республики Таджикистан и поручить его ведение Государственному комитету Республики Таджикистан по статистике.

2. Установить, что каждый житель Республики Таджикистан состоит в Регистре населения административного района и сообщает обо всех случаях смены им места жительства и других, подлежащих юридическому оформлению.

3. Присвоить с 1 января 1993 года каждому лицу, постоянно проживающему на территории Республики Таджикистан, а также имеющему временный срочный вид на жительство в Таджикистане, в качестве идентифицирующего его числового признака единый общепотребительный гражданский код и применять его при автоматизированной обработке данных Регистра населения Республики Таджикистан.

4. Кабинету Министров Республики Таджикистан утвердить к 1 июня 1992 года порядок присвоения гражданского кода и внесения его в документы.

Президент

Республики Таджикистан Р.НАБИЕВ

11 марта 1992 года,

г. Душанбе № 563

ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Утративший силу

Дата:

10.05.2002

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ

Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2002 г., №4, ч. 2, ст. 323; 2006 г., №3, ст. 156;

2008 г., №3, ст. 198, №12, ч. 2, ст. 996; 2013 г., №12, ст. 891; 2015 г., №12, ч. 1, ст. 1117; 2016 г., №3, ст. 154;

Закон РТ от 24.02.2017 г., №1401)

Настоящий закон устанавливает правовые основы регулирования и управления деятельности в области создания, функционирования и развития электрической связи в Республике Таджикистан, определяет полномочия органов государственного управления и регулирования данной области, а также права и обязанности физических и юридических лиц, участвующих в указанной деятельности или пользующихся услугами электрической связи.

ГЛАВА 1.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Назначение электрической связи

Электрическая связь является неотъемлемой частью экономической и социальной инфраструктуры Республики Таджикистан и функционирует на её территории как взаимоувязанный производственно-хозяйственный комплекс, предназначенный для удовлетворения нужд и потребностей физических и юридических лиц, органов государственной власти и управления в услугах электрической связи.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем законе применяются следующие основные понятия:

«электрическая связь» - всякая передача или приём знаков, сигналов, письменного текста, изображений, звуков или информации любого вида по проводной, радио оптической или другим электромагнитным системам;

«сеть электрической связи» - системы передачи и коммутационное или маршрутное оборудование и другие источники, которые передают сигналы по проводным, радио, оптическим или другим электронным средствам, включая спутниковые сети, фиксированные (линейная и пакетная коммутация, включая Интернет и IР-телефонию) и мобильные наземные сети, сети, используемые для радиовещания и телевидения, а также кабельные сети, независимо от типа передаваемой информации;

«услуги электрической связи» - продукт деятельности оператора и провайдера по приёму, передаче, обработке сигналов и других видов информации через сети электрической связи;

«оконечное оборудование» - подключаемые через абонентские линии или с использованием проводных, оптико-волоконных и электромагнитных устройств к сети электрической связи технические средства или устройства, при помощи которых пользователь может передавать, преобразовывать или принимать сообщения;

«межсетевое соединение» - технологическое взаимодействие между сетями электрической связи различных операторов электрической связи, обеспечивающее передачу и приём информации между пользователями;

«радиооборудование» - электрическое передающее или приёмное оборудование, посредством которого осуществляется передача информации без каких-либо проводных линий связи;

«радиочастотный спектр» - совокупность электромагнитных волн (радиоволн с частотами в пределах от 3 кГц до 3000 гГц), распространяющихся в пространстве без искусственного волновода, используемая при организации радиосвязи, эфирного теле- и радиовещания и в других случаях передачи электрического сигнала без физических соединений;

«средства связи» - технические устройства, оборудование, сооружения и системы, используемые для формирования, обработки, передачи, приема и коммутации электромагнитных или оптических сигналов;

«оператор сети электрической связи» - юридическое или физическое лицо, владеющее сетью электрической связи, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги электрической связи;

«провайдер услуг электрической связи» - юридическое или физическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги электрической связи пользователям через сети операторов;

«универсальные услуги» - набор услуг электрической связи общего пользования, предоставляемых всем категориям пользователей, включая доступ к услугам телефонной связи и телеграфа, информационной и справочной службе, услугам телефонов-автоматов общего пользования для передачи бесплатных звонков аварийным службам;

«пользователь услуг электрической связи» - юридическое или физическое лицо, использующее или запрашивающее услуги электрической связи общего пользования;

«правительственная сеть связи» - специальная сеть связи, которая обеспечивает передачу информации, содержащей государственную тайну, и функционирует в интересах управления государством в мирное и военное время;

«симкарта» - идентификационный модуль, в памяти которого размещается информация об услугах, данные, определяющие пользователя услуг электрической связи, обеспечивающий предоставление услуг оператора сети электрической связи; (ЗРТ от 28.12.13г., №1047)

– «документы, удостоверяющие личность физического лица или учредительные документы юридического лица» - документы, предоставляемые при подключении к сети электрической связи, для физического лица - паспорт (для лиц без гражданства - листок регистрации) и для юридических лиц - свидетельство о государственной регистрации; (ЗРТ от 28.12.13г., №1047)

«система нумерации» - порядок распределения и присвоения нумерации (комбинации цифр или знаков) между операторами, провайдерами и оконечным оборудованием пользователей;

«государственная система идентификации мобильных средств электрической связи» - комплекс оборудования и программ, содержащих данные международных идентификаторов мобильных средств электрической связи, которые обеспечивают регистрацию используемых идентификаторов, распознавание новых идентификаторов, их сравнение и деятельность мобильных средств, зарегистрированные идентификаторы которых соединены к сети электрической связи; (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

«план нумерации» - конкретное присвоение нумерации между операторами, провайдерами и оконечным оборудованием пользователей.

Статья 3. Принципы деятельности в области электрической связи

Деятельность в области электрической связи осуществляется в соответствии со следующими принципами:

- равный доступ всех физических и юридических лиц к современной и эффективной инфраструктуре и услугам электрической связи;

- содействие эффективной и свободной конкуренции на рынке электрической связи в интересах пользователей;

- создание благоприятных условий для привлечения иностранных инвестиций в области электрической связи;

- создание условий в отношении доступа к сети общего пользования и межсетевых соединений, гарантирующих объективность, прозрачность, отсутствие дискриминации, равные условия на рынке и возможность связи между пользователями;

- содействие предоставлению надёжных и высококачественных традиционных услуг электрической связи, внедрению новых услуг и обеспечение совместимости сетей электрической связи с международными сетями электрической связи;

- предоставление универсальных услуг связи на территории Республики Таджикистан с учетом национальных особенностей и условий;

- обеспечение операторами сетей электрической связи конфиденциальности информации пользователей;

- доступность сетей электрической связи при чрезвычайных ситуациях и для выполнения задач в области государственного управления, обеспечения обороны и безопасности Республики Таджикистан и охраны правопорядка.

Статья 4. Законодательство Республики Таджикистан об электрической связи

Законодательство Республики Таджикистан об электрической связи основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативно-правовых актов Республики Таджикистан и международно-правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.

ГЛАВА 2.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ

Статья 5. Государственное управление в области электрической связи

Государственное управление деятельности в области электрической связи и радиочастот в Республике Таджикистан осуществляют Правительство Республики Таджикистан и уполномоченный государственный орган в области электрической связи.

Статья 6. Полномочия Правительства Республики Таджикистан

Полномочия Правительства Республики Таджикистан в области электрической связи:

- проведение государственной политики в области электрической связи;

- создание необходимых условий для привлечения инвестиций;

- разработка и осуществление программ по демонополизации и приватизации в области электрической связи;

- утверждение перечня универсальных услуг.

- утверждение Порядка и требований к подключению к сети электрической связи и услуг, связанных с ними; (ЗРТ от 25.12.15 г., №1271)

- утверждение Порядка регистрации мобильных средств электрической связи и определение функций государственной системы идентификации мобильных средств электрической связи; (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

- утверждение Порядка оказания услуг и использования спутниковой связи. (ЗРТ от 25.12.15 г., №1271)

Правительство Республики Таджикистан передаёт полномочия регулирования сектора электрической связи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан уполномоченному государственному органу в области электрической связи, уполномоченному государственному органу по надзору и регулированию в области электрической связи и другим органам исполнительной власти Республики Таджикистан в пределах компетенции, возложенной на них настоящим Законом.

Статья 7. Полномочия уполномоченного государственного органа в области электрической

связи

Уполномоченный государственный орган в области электрической связи наделено следующими основными полномочиями:

- разработка единой политики в области электрической связи в Республике Таджикистан в соответствии с принципами, изложенными в настоящем Законе;

- реализация данной политики с целью расширения охвата услугами электрической связи для обеспечения нужд экономического и социального развития Республики Таджикистан;

- разработка проектов законов и других нормативно-правовых актов, а также стандартов, норм и правил для осуществления деятельности в области электрической связи в установленном порядке;

- создание необходимых условий для привлечения иностранных и отечественных инвестиций в сектор электрической связи, созданию конкурентной среды для операторов и провайдеров с целью обеспечения доступа к наиболее передовым услугам электрической связи для пользователей;

- ведение, при наделении соответствующими полномочиями, переговоров по вопросам электрической связи с другими государствами и правительствами, а также заключение соответствующих соглашений;

- осуществление деятельности в рамках региональных и международных организаций в области электрической связи в качестве единой администрации связи;

- выполнение других функций, возложенных на него в соответствии с настоящим Законом и другими нормативно-правовыми актами.

ГЛАВА 3.

РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ

Статья 8. Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области

электрической связи

Регулирование и надзор деятельности в области электрической связи осуществляется уполномоченным государственным органом по надзору и регулированию в области электрической связи.

Учреждение, правовой статус и структура уполномоченного государственного органа по надзору и регулированию в области электрической связи определяются Правительством Республики Таджикистан.

Статья 9. Функции уполномоченного государственного органа по надзору и регулированию

в области электрической связи

Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи в пределах своей компетенции и в соответствии с настоящим Законом осуществляет следующие функции:

-контролирует (регулирует) и поддерживает свободную (эффективную и справедливую) конкуренцию между операторами электрической связи, в том числе путём утверждения соответствующих правил и инструкций;

-обеспечивает равный доступ всех пользователей к сетям электрической связи общего пользования на основе качественного предоставления услуг и соблюдения конфиденциальности сообщений, а также сохранения в тайне частной информации о пользователях;

-в интересах национальной обороны и безопасности Республики Таджикистан, охраны правопорядка и в чрезвычайных ситуациях обеспечивает выполнение обязательств, возложенных на операторов электрической связи общего пользования;

- контролирует состояние и развитие сетей электрической связи общего пользования и услуг электрической связи общего пользования;

- выдает разрешения и регулирует радиочастоты в диапазонах, используемых операторами и провайдерами, предоставляющими услуги электрической связи;

- осуществляет проверку и контроль соблюдения подключения к сети электрической связи, использования и оказания услуг, связанных с ним, а также использования и оказания услуг спутниковой связи и принимает соответствующие меры по исполнению установленных требований; (ЗРТ от 25.12.15 г., №1271)

- составляет и контролирует выполнение национального плана нумерации связи Республики Таджикистан (включая междугородные и международные коды), обеспечивает эффективное использование номеров, а также выделение номеров или диапазонов номеров операторам электрической связи;

- контролирует качество предоставляемых услуг электрической связи и техническое состояние средств электрической связи.

Статья 10. Полномочия уполномоченного государственного органа по надзору и

регулированию в области электрической связи

В целях осуществления своих функций государственный уполномоченный орган по надзору и регулированию в области электрической связи наделяется следующими полномочиями:

- проведение сертификации, выдача сертификатов соответствия на оборудование и услуги электрической связи (или порядок использования сертификатов других государств), а также на другие технические средства, дающие радиочастотное излучение или являющиеся источником высокочастотных электромагнитных волн, используемые в Республике Таджикистан;

- совместно с государственным органом по антимонопольной политике принятие мер для предотвращения деятельности, направленной против конкуренции в отрасли электрической связи;

- регулирование качества услуг сетей электрической связи в соответствии с положениями настоящего Закона;

- регулирование условий для совместного использования (межсетевых соединений) сетей электрической связи общего пользования операторами электрической связи;

- контроль соблюдения требований стандартов, правил, нормативных актов и выполнения условий выданных лицензий;

- сбор и обеспечение конфиденциальности полученной информации, при необходимости передача результатов проверки и иных материалов, связанных с ними, в соответствующие органы в установленном законом порядке;

- осуществление контроля соответствия деятельности физических и юридических лиц, получивших разрешения на частотные присвоения, положениям этих разрешений, выявление и устранение несанкционированных сигналов и радиопомех;

- создание, развитие и эксплуатация государственной системы радиоконтроля, представляющей собой взаимосвязанную систему технических средств радиоконтроля на территории Республики Таджикистан и позволяющую проводить общие измерения использования каналов и полос радиочастот, проверки технических и эксплуатационных характеристик передаваемых радиосигналов, обнаруживать и опознавать несанкционированные радиопередатчики и источники высокочастотного электромагнитного излучения и радиопомехи; (ЗРТ от 20.03.08 г., №379)

- принятие, издание и контроль надлежащего исполнения правил, методических указаний, инструкций и других актов, необходимых для осуществления своих полномочий;

– (ЗРТ от 25.12.15 г., №1271)

- установление чёткого порядка урегулирования и разрешения конфликтов, возникающих между операторами электрической связи, а также операторами электрической связи и пользователями услуг электрической связи;

выполнение иных функций и полномочий в соответствии с настоящим Законом и другими нормативно-правовыми актами Республики Таджикистан;

Решения государственнго уполномоченного органа по надзору и регулированию в области электрической связи являются обязательными для всех регулируемых субъектов в области электрической связи независимо от форм собственности.

Статья 11. Исключена ЗРТ от 20.03.08 г., №379

Статья 12. Государственная комиссия по радиочастотам Республики Таджикистан

В целях разработки и реализации в Республике Таджикистан единой политики в области распределения и использования радиочастотного спектра, обеспечения электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств всех пользователей и правовой защиты интересов государства в Международном Союзе Электросвязи Правительством Республики Таджикистан учреждается Государственная комиссия по радиочастотам Республики Таджикистан.

Государственная комиссия по радиочастотам Республики Таджикистан осуществляет свою деятельность на основании Положения, утверждаемого Правительством Республики Таджикистан.

Статья 13. Функции Государственной комиссии по радиочастотам Республики Таджикистан

Государственная комиссия по радиочастотам Республики Таджикистан осуществляет следующие функции:

-планирование эффективного и с отсутствием помех использования общественного радиочастотного спектра, включая их частное использование;

-создание Национального плана распределения радиочастот;

-осуществление координации при установке всех видов радиостанций на территории республики с целью обеспечения оптимального использования имеющихся расположений;

-разработка рекомендаций и порядка использования радиочастотного спектра;

-планирование долгосрочной концепции развития системы радиочастотного спектра в Республике Таджикистан;

-подготовка позиции и содействие при представлении интересов Республики Таджикистан на международных переговорах по вопросам радиочастотного спектра.

Решения в отношении установки радиостанций принимаются только с согласия Государственной комиссии по радиочастотам Республики Таджикистан.

Статья 14. Права Государственной комиссии по радиочастотам Республики Таджикистан

Государственная комиссия по радиочастотам Республики Таджикистан имеет право:

- отмены решений по распределению частот, принятых ранее Государственной комиссией по радиочастотам Республики Таджикистан;

- запрещения использования радиочастотного спектра на территории Республики Таджикистан в случае нарушения порядка, установленного для их использования;

- отмены или запрещения разработки и производства радиоустройств и радиосредств, не отвечающих установленным техническим требованиям.

Статья 15. Регулирование использования радиочастотного спектра

Радиочастотный спектр является собственностью Республики Таджикистан. Порядок регулирования использования радиочастотного спектра устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Использование радиочастотного спектра в целях эксплуатации сетей электрической связи и предоставления услуг электрической связи осуществляется физическими и юридическими лицами на основании соответствующей лицензии согласно Национального плана распределения радиочастот.

Разрешение на использование радиочастотного спектра выдаётся одновременно с получением оператором электрической связи соответствующей лицензии. Разрешение на использование радиочастотного спектра выдаётся на тот же срок, что и лицензия на эксплуатацию сетей электрической связи, предоставление услуг электрической связи.

Присвоение радиочастотного спектра производится на платной основе.

Размер и порядок оплаты за присвоение радиочастотного спектра определяется Правительством Республики Таджикистан.

Любые технические средства, дающие радиочастотное излучение или являющиеся источником высокочастотных электромагнитных волн, подлежат регистрации в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Радиочастотные присвоения, переданные пользователям, могут быть отменены, изменены, модифицированы или перераспределены уполномоченным государственным органом по надзору и регулированию в области электрической связи только в следующих случаях:

- когда такие действия требуются в интересах обеспечения обороны Республики Таджикистан, безопасности Республики Таджикистан, охраны правопорядка или в чрезвычайных ситуациях и только по решению Правительства Республики Таджикистан или в соответствии с международными соглашениями;

- по рекомендациям международных организаций в области использования радиочастот или в целях наиболее полного использования радиочастотного спектра;

- если такие пользователи своевременно получили разрешения на использование другого сопоставимого радиочастотного спектра.

При этом затраты, понесённые операторами электрической связи в связи с чрезвычайным переходом на другие частоты в результате применения положений части шестой настоящей статьи, компенсируются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 4.

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ И СЕРТИФИКАЦИЯ

Статья 16. Лицензирование в области электрической связи

Лицензирование деятельности в области электрической связи осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан « О лицензировании отдельных видов деятельности»:

- реализации единой государственной политики в области электрической связи, координации деятельности различных операторов электрической связи на рынке для обеспечения их взаимодействия между собой и сетями электрической связи общего пользования;

- содействия демонополизации деятельности в области электрической связи, развития либерализации рынка услуг электрической связи, развития предпринимательства и свободной конкуренции;

- привлечения иностранных инвестиций в развитие отрасли;

- обеспечения высокого уровня качества услуг связи.

Лицензии на осуществление определённого вида деятельности в области электрической связи могут быть типовыми или индивидуальными.

К типовым лицензиям относятся лицензии, выдаваемые физическим и юридическим лицам на осуществление деятельности в области электрической связи на основе единых требований для получения лицензий. Содержание типовых лицензий должно быть одинаковым для всех лицензий на эксплуатацию сетей электрической связи одного и того же типа, а также на предоставление одного и того же типа услуг электрической связи.

К индивидуальным лицензиям относятся лицензии, выдаваемые физическим и юридическим лицам на осуществление деятельности в области электрической связи на основе особых требований и условий. Индивидуальному лицензированию подлежат проектирование, строительство, эксплуатация и оказание услуг электрической связи:

- местных, междугородных и международных сетей электрической связи общего пользования;

- сетей подвижной радиотелефонной связи (мобильной сотовой связи);

- сетей персонального радиовызова;

- сетей передачи данных;

сетей распространения теле и радиопередач.

Все юридические и физические лица имеют равные права на получение лицензии. В выдаче лицензий может быть отказано в результате технических ограничений и ограниченного наличия частот или если заявитель не имеет технической и финансовой возможности устойчиво выполнять обязательства согласно условиям, по которым он осуществляет свою деятельность.

Если количество лицензий ограничено по техническим причинам, выдача лицензий может производиться на конкурсной (тендерной) основе. Порядок проведения конкурсов (тендеров) устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 17. Сертификация оборудования

Все средства электрической связи, в том числе оконечное оборудование, используемые на сетях электрической связи в Республике Таджикистан, подлежат сертификации на соответствие установленным стандартам, техническим условиям и иным нормам, в том числе международным и национальным стандартам других стран, введённым в действие в установленном порядке на основании двусторонних договоров взаимного признания сертификатов.

Сертификация средств электрической связи или порядок использования сертификатов других стран в Республике Таджикистан производится государственным уполномоченным органом по надзору и регулированию в области электрической связи.

ГЛАВА 5.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ

Статья 18. Права операторов и провайдеров услуг электрической связи

Операторы и провайдеры имеют право:

- приостанавливать оказание услуг пользователям в случае нарушения ими установленных правил пользования электрической связью;

- на возмещение ущерба, возникшего по вине физических и юридических лиц;

- обжаловать незаконные действия физических и юридических лиц в соответствии с законодательством.

Операторы и провайдеры могут иметь и другие права в соответствии с законодательством.

Статья 19. Права пользователей услуг электрической связи

Пользователи имеют право:

- доступа к услугам сети электрической связи общего пользования;

подключения к сети электрической связи общего пользования своего оконечного оборудования на условиях и в порядке, установленных законодательством;
на своевременное и качественное обслуживание со стороны операторов и провайдеров в соответствии с установленными правилами;

- отказаться от услуг электрической связи в случае нарушения оператором или провайдером условий, оговоренных договором;

- на возмещение ущерба, компенсацию морального вреда в результате неоказания или оказания услуг электрической связи ненадлежащего качества;

- обращаться в уполномоченные государственные органы или в суд в случае нарушения их прав.

– В случае использования услуг электрической связи со стороны детей, их родители имеют право на получение от операторов и провайдеров соответствующую бесплатную информации об использовании услуг электрической связи (ЗРТ от 15.03.2016 г., №1301).

Пользователи могут иметь и другие права в соответствии с законодательством.

Статья 20. Обязанности операторов и провайдеров услуг электрической связи

Операторы и провайдеры обязаны:

- оказывать услуги пользователям;

- обеспечить взаимодействие с государственной системой идентификации мобильных средств электрической связи; (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

- обеспечить подключение мобильных средств электрической связи, зарегистрированных в государственной системе идентификации мобильных средств электрической связи; (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

- осуществлять деятельность в области электрической связи в соответствии с условиями лицензии и установленными правилами;

обеспечивать качество оказываемых услуг в соответствии с установленными стандартами, правилами и нормами;
бесплатно предоставлять родителям информацию об использовании услуг электрической связи со стороны их детей (ЗРТ от 15.03.2016 г., №1301);
заключать договоры непосредственно с самими физическими или юридическими лицами на основании документов, удостоверяющих личность физических лиц, или учредительных документов юридических лиц; (ЗРТ от 28.12.13 г., №1047)

– проводить перерегистрацию симкарт пользователей в Порядке и в соответствии с требованиями, установленными Правительством Республики Таджикистан; (ЗРТ от 25.12.15 г., №1271)

- соблюдать тайну передаваемых по сетям электрической связи телефонных разговоров, телеграфных и иных сообщений;

- предоставлять пользователям своевременную подробную информацию об условиях и порядке оказания услуг электрической связи, в том числе об изменении тарифов на услуги электрической связи;

- возмещать пользователям ущерб за неисполнение или ненадлежащее исполнение договоров об оказании услуг электрической связи, а также неоказание или оказание услуг ненадлежащего качества в соответствии с законодательством.

Операторы и провайдеры могут нести и другие обязанности в соответствии с законодательством.

Статья 21. Обязанности пользователей услуг электрической связи

Пользователи обязаны:

- соблюдать установленные правила пользования услугами электрической связи;

- использовать оконечное оборудование, имеющее сертификат на соответствие установленным стандартам;

- предоставлять при заключении договора документы, удостоверяющие личность физического лица или учредительные документы юридического лица; (ЗРТ от 28.12.13 г., №1047)

- перерегистрировать свои симкарты у операторов услуг электрической связи в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан; (ЗРТ от 25.12.15 г., №1271)

- своевременно осуществлять плату за оказанные им услуги; не предпринимать действий, направленных на снижение качества работы или повреждение сетей электрической связи;

Пользователи могут нести и другие обязанности в соответствии с законодательством.

Статья 22. Исключена ЗРТ от 31.12.08 г., №462

Статья 23. Исключена ЗРТ от 31.12.08 г., №462

Статья 24. Тайна электрической связи

Тайна телефонных разговоров, телеграфных, электронных и иных сообщений, передаваемых по сетям электрической связи, охраняется законом.

Все операторы электрической связи обязаны обеспечивать соблюдение тайны указанных разговоров и сообщений. Информация о передаваемых по сетям электрической связи сообщениях, а также сами сообщения могут выдаваться только их отправителям или их законным представителям.

Прослушивание телефонных разговоров, ознакомление с сообщениями, передаваемыми по сетям электрической связи, получение сведений о них, а также иные ограничения тайны разговоров и сообщений допускаются только на основании и в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Должностные и иные лица, допустившие нарушение положений настоящей статьи, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 6.

СЕТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ, МЕЖСЕТЕВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ,

ОКОНЕЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И НУМЕРАЦИЯ

Статья 25. Имущественный комплекс сетей электрической связи

В имущественный комплекс электрической связи водят здания, аппаратура, оборудование, кабельно-канализационные и линейно-кабельные сооружения, опоры воздушных линий связи, сооружения радиорелейных линий связи и радиотелефонных (беспроводных) систем связи, наземное оборудование спутниковой связи, транспортные средства.

Статья 26. Формы собственности сетей электрической связи

Сети электрической связи могут находиться в частной или государственной собственности Республики Таджикистан. Перечень сетей и средств связи находящихся только в государственной собственности определяется Правительством Республики Таджикистан. Все владельцы сетей электрической связи имеют равные права и защищены законодательством Республики Таджикистан.

Статья 27. Сеть электрической связи общего пользования

Сетью электрической связи общего пользования является сеть электрической связи, предназначенная для оказания услуг электрической связи всем физическим и юридическим лицам на территории Республики Таджикистан на основе единых принципов обслуживания, порядка их предоставления и оплаты.

Любое физическое или юридическое лицо может создавать и эксплуатировать сети электрической связи общего пользования, а также предоставлять услуги электрической связи общего пользования в соответствии с положениями настоящего Закона.

Статья 28. Ведомственные и выделенные сети электрической связи

К ведомственным сетям электрической связи относятся сети электрической связи, предназначенные для обеспечения производственных и специальных нужд физических и юридических лиц, находящиеся в их ведении и эксплуатирующиеся ими. Ведомственные сети электрической связи могут использоваться также для предоставления услуг электрической связи и другим пользователям.

К выделенным сетям электрической связи относятся сети электрической связи юридических и физических лиц, предназначенные для предоставления услуг электрической связи определенному (закрытому) кругу пользователей.

Правила оказания услуг операторами ведомственных и выделенных сетей электрической связи устанавливаются операторами этих сетей электрической связи в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Соединение ведомственных и выделенных сетей электрической связи с сетью электрической связи общего пользования производится только на основании соответствующего договора. Условия и требования такого рода межсетевых соединений устанавливаются настоящим Законом.

Статья 29. Межсетевые соединения

Операторы сетей электрической связи общего пользования, занимающие доминирующее положение, обязаны удовлетворять заявки на межсетевое соединение со своими сетями сетей других лицензированных операторов электрической связи.

Межсетевые соединения осуществляются на основе договоров, заключаемых между операторами электрической связи и утвержденных уполномоченным государственным органом по надзору и регулированию в области электрической связи. Положения договора о межсетевом соединении не должны противоречить положениям настоящего Закона, нормативным актам и иным условиям межсетевых соединений, установленным законодательством в области электрической связи.

В межсетевом соединении не может быть отказано, если существуют технические возможности для его выполнения. Любой отказ в межсетевом соединении должен быть полностью обоснован.

В случае отказа в межсетевом соединении, в целях разрешения возникших спорных вопросов, пострадавшая сторона может обратиться в уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи.

Статья 30. Оконечное оборудование

Любое физическое и юридическое лицо имеет право ввоза, продажи, соединения, эксплуатации и обслуживания оконечного оборудования.

Любое оконечное оборудование может быть подключено к сети электрической связи общего пользования только в случае, если оно соответствует основным требованиям, изложенным в настоящей статье, и сертифицировано в установленном порядке.

Основные требования к оконечному оборудованию включают следующее:

- безопасность для пользователей и персонала сети электрической связи;

- соответствие требованиям электромагнитной совместимости;

- эффективное использование радиочастотного спектра и избежание радиотехнических помех между спутниковыми и наземными системами;

- совместимость и взаимодействие со средствами электрической связи сети общего пользования;

- поддержание определенных характеристик, гарантирующих доступ к услугам экстренной связи и облегчающих их использование пользователям с физическими недостатками.

Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи публикует перечень оконечного оборудования, имеющего сертификат соответствия.

Статья 30¹. Регистрация и идентификация мобильных средств электрической связи

(ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Уполномоченный государственный орган в области электрической связи создает, развивает и эксплуатирует, государственную систему идентификации мобильных средств электрической связи. (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Международные идентификаторы мобильных средств электрической связи регистрируются в государственной системе идентификации мобильных средств электрической связи. (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Регистрация идентификаторов мобильных средств электрической связи производится платно. Размер и порядок оплаты услуг регистрации идентификаторов определяются уполномоченным государственным органом в области электрической связи по согласованию с государственным антимонопольным органом. (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Изменение, копирование и распространение данных государственной системы идентификации мобильных средств электрической связи без согласия уполномоченного государственного органа в области электрической связи запрещается. (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Ввоз на территорию Республики Таджикистан, изготовление, распространение и использование различных видов оборудования и программ, используемых для изменения данных идентификаторов мобильных средств электрической связи или использование мобильных средств электрической связи, идентификационные данные которых изменены, запрещается. (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Операторы услуг электрической связи не вправе предоставлять услуги мобильным средствам электрической связи, не зарегистрированным в государственной системе идентификации мобильных средств электрической связи. (ЗРТ от 24.02.17 г., №1401)

Статья 31. Нумерация

Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи осуществляет управление нумерацией, устанавливает и контролирует национальный план нумерации Республики Таджикистан.

Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи обеспечивает эффективное распределение и использование номеров операторами связи и пользователями, имеющими оконечное оборудование.

Присвоение номеров операторам электрической связи и пользователям услуг электрической связи производится на платной основе. Размер и порядок оплаты за использование ресурсов нумерации определяются уполномоченным государственным органом по надзору и регулированию в области электрической связи по согласованию с государсвенным антимонопольным органом. (ЗРТ от 31.12.08 г., №462)

Статья 32. Универсальные услуги

Универсальные услуги предоставляются по тарифам и техническим условиям, которые позволяют отдельным категориям пользователей, таким, как пользователи со специальными социальными потребностями и физическими недостатками, получить доступ к услугам связи. Бесплатная передача звонков аварийным и экстренным службам является обязательной для всех поставщиков услуг телефонной связи общего пользования.

На операторов могут возлагаться обязательства по предоставлению универсальных услуг. Порядок предоставления универсальных услуг операторами электрической связи общего пользования и финансирования затрат на выполнение обязательств в отношении универсальных услуг, определяется Положением об универсальных услугах, утверждаемом Правительством Республики Таджикистан.

Статья 33. Использование сетей электрической связи в интересах государственного

управления, обороны, национальной безопасности, охраны правопорядка и в

чрезвычайных ситуациях

Правительственная сеть электрической связи создается и эксплуатируется специально уполномоченными на то органами, определяемыми Правительством Республики Таджикистан. Правительственная сеть электрической связи должна обеспечивать конфиденциальность информации, передаваемой по этой сети.

Все министерства и ведомства Республики Таджикистан, эксплуатирующие внутренние сети электрической связи, а также операторы сетей электрической связи общего пользования обязаны обеспечивать предоставление сетей и услуг электрической связи для целей государственного управления, включая оборону, безопасность, охрану правопорядка и в чрезвычайных ситуациях.

Управление сетями электрической связи в чрезвычайных ситуациях осуществляется уполномоченным государственным органом по надзору и регулированию в области электрической связи в сотрудничестве с силовыми структурами, а также министерствами и ведомствами, имеющими собственные сети электрической связи.

При чрезвычайных обстоятельствах (военные действия, природные катастрофы, карантины и т.д.), определённых законодательством Республики Таджикистан, уполномоченные государственные органы имеют право приоритетного использования, а также ограничения или приостановки функционирования любых сетей и средств электрической связи независимо от их ведомственной принадлежности.

Ущерб, понесённый любым оператором электрической связи при использовании сетей и средств электрической связи в чрезвычайных ситуациях, а также в целях обеспечения национальной обороны, безопасности, охраны правопорядка возмещается в соответствии с законодательством, в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Операторы электрической связи обязаны обеспечивать устройство и эксплуатацию средств, необходимых для организации оповещения населения об угрозе чрезвычайных обстоятельств.

Статья 34. Взаимодействие операторов и провайдеров услуг электрической связи с органами,

осуществляющими оперативно-розыскную деятельность

Операторы и провайдеры услуг электрической связи независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности, действующие на территории Республики Таджикистан, при разработке, создании и эксплуатации сетей связи обязаны в соответствии с законодательством Республики Таджикистан оказывать содействие и предоставлять органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность, возможность проведения оперативно-розыскных мероприятий на сетях электрической связи, принимать меры к недопущению раскрытия организационных и тактических приемов проведения указанных мероприятий.

В случае незаконного использования средств связи, наносящих ущерб интересам личности, общества и государства, уполномоченные на то государственные органы в соответствии с законодательством Республики Таджикистан имеют право приостановки деятельности любых сетей и средств связи независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности.

Статья 35. Приоритетные сообщения

Операторы электрической связи и пользователи должны предоставлять абсолютный приоритет всем сообщениям касающимся:

- угрозы безопасности человеческой жизни на воде, на земле, в воздухе, в космическом пространстве;

- проведения неотложных мероприятий в части обороны, национальной безопасности и охраны правопорядка;

- крупных аварий, катастроф, эпидемий, эпизоотий, стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций.

Статья 36. Льготы и преимущества при пользовании электрической связью

Для отдельных категорий должностных лиц государственных органов Республики Таджикистан, дипломатических и консульских представителей иностранных государств, представителей международных организаций, а также отдельных групп физических и юридических лиц при использовании электрической связи могут устанавливаться преимущества и льготы в части очерёдности, порядка пользования и размера оплаты услуг электрической связи.

Перечень категорий лиц, имеющих право на такие льготы и привилегии, определяется Правительством Республики Таджикистан.

Возмещение операторам или службам электрической связи недополученных ими доходов в результате установления льгот, привилегий по использованию услуг связи или иных убытков производится в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 37. Качество услуг электрической связи

Операторы электрической связи обязаны предоставлять потребителям услуги электрической связи, соответствующие по качеству обязательным требованиям стандартов, технических норм, а также операторы обязаны обеспечивать информацией об услугах электрической связи и их качестве.

Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи определяет минимальные требования по качеству услуг для различных категорий услуг электрической связи, предоставляемых операторами сети электрической связи общего пользования.

Минимальные требования по качеству услуг устанавливаются на основе достигнутого среднего качества услуг и периодически корректируются, с целью повышения качества услуг, учитывая потребности пользователей, техническое развитие и экономическую жизнеспособность.

Контроль качества услуг осуществляется на основе необходимых показателей работы и методов контроля качества, определяемые соответствующей инструкцией. Операторы электрической связи каждые полгода уведомляют уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи о достигнутых уровнях качества.

Уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи имеет право запретить предоставление услуг электрической связи, если при этом нарушаются требования по качеству услуг.

Статья 38. Право на эксплуатацию сетей связи и предоставление услуг связи

Физические и юридические лица имеют право на получение лицензии на эксплуатацию сетей электрической связи или предоставление услуг электрической связи, а также связанного с ней разрешения на использование радиочастотного спектра.

Физические и юридические лица могут, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, участвовать в приватизации сетей электрической связи общего пользования, которыми владеет или которые контролирует государство.

Иностранные физические и юридические лица получают лицензии на деятельность в области связи, а также участвуют в процессе приватизации на таких же условиях и в таком же порядке, как и физические и юридические лица Республики Таджикистан, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан.

Статья 39. Использование языков и алфавитов

Адрес отправителя и получателя телеграмм, пересылаемых в пределах Республики Таджикистан, должен оформляться на таджикском или русском языках.

Текст телеграммы должен быть написан буквами таджикского, русского или латинского алфавита.

Международные сообщения, передаваемые по сетям электрической связи, обрабатываются на языках, определяемых положениями международных договоров Республики Таджикистан.

Статья 40. Учётно-отчётное время

При осуществлении деятельности, связанной с предоставлением услуг операторами и службами электрической связи, независимо от их расположения на территории Республики Таджикистан, применяется единое учётно-отчётное время - местное.

ГЛАВА 7.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ И СРЕДСТВ ОПЕРАТОРОВ СЕТИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 41. Использование земель электрической связи, развитие и реконструкция средств

электрической связи

К землям сетей электрической связи относятся земли, предоставленные в пользование операторам для осуществления возложенных на них задач по эксплуатации, содержанию, строительству, реконструкции, ремонту сооружений и объектов сетей электрической связи.

Земли для обеспечения деятельности электрической связи предоставляются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Для обеспечения эксплуатации кабельных, радиолинейных и воздушных линий электрической связи устанавливаются охранные зоны. Порядок установления охранных зон, их размеры, режим использования земель, отведенных для этих целей, устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 42. Размещение технических средств сетей электрической связи

При проектировании и развитии городов и других населенных пунктов, включая жилые районы и комплексы, отдельные общественные здания и сооружения, органы архитектуры и градостроительства совместно с проектными и строительными организациями обязаны учитывать в соответствии с применимыми нормативами требования операторов электрической связи по размещению их технических средств.

Операторы и службы электрической связи могут строить, устанавливать и эксплуатировать опоры, линии и иные сооружения на земле, в зданиях, на столбовых опорах, на мостах, трубопроводах, на дорогах, в коллекторах, железнодорожных туннелях и в других местах, предварительно направив уведомление и, если требуется, заключив соглашение с собственниками или иными лицами, имеющими права на такие земельные участки или сооружения.

Любое строительство, установка и эксплуатация сети электрической связи должны вестись с учетом требований экологической безопасности и без ущерба эстетическим качествам местности, где производятся такие работы. При этом принимаются меры по уменьшению возможного ущерба, причиненного частной собственности или в связи с предоставленными правами прохода. По завершении любых работ по строительству, установке или ремонту сети электрической связи на земельном участке, в здании или сооружении оператор электрической связи за свой счет обязан привести земельный участок, здание или сооружение в первоначальное состояние.

Оператор электрической связи обязан возместить ущерб, причиненный зданию, земельному участку или сооружениям в результате строительства, установки, ремонта, а также эксплуатации сети электрической связи.

В экстренных случаях при необходимости проведения оператором неотложных работ по восстановлению сети электрической связи или монтажу сооружений электрической связи на участке земли, в здании или иных сооружениях, которые не являются собственностью такого оператора, оператор электрической связи обязан приложить все усилия для своевременного уведомления владельца земельного участка, здания или иных сооружений и своевременно получить его согласие на проведение таких работ. Неполучение согласия владельца не является препятствием для проведения этих работ и не освобождает оператора электрической связи от возмещения любого ущерба, причиненного при выполнении таких работ.

Переустройство и перенос сооружений электрической связи, вызываемые новым строительством, расширением, реконструкцией населенных пунктов и отдельных зданий, переустройством дорог и мостов, освоением новых земель, переустройством систем мелиорации, разработкой полезных ископаемых, производятся заказчиком строительства за свой счет в соответствии с действующими стандартами по техническим условиям владельцев сетей и средств электрической связи. При этом увеличение мощности средств электрической связи осуществляется за счет их владельцев.

Статья 43. Ликвидация последствий аварий и повреждений на сетях электрической связи

Ликвидация последствий аварий и повреждений на сетях электрической связи осуществляется операторами этих сетей.

Органы государственного управления оказывают операторам содействие в ликвидации последствий происшествий на сетях электрической связи.

Проведение работ по ликвидации последствий происшествий на сетях электрической связи не требует согласия землепользователя, собственника (владельца, арендатора) здания или сооружения, где размещены средства электрической связи. Убытки, причинённые собственнику (владельцу, арендатору) в результате ликвидации последствий происшествий, подлежат возмещению соответствующим оператором.

Убытки, причинённые операторам в результате происшествий на сетях электрической связи, возникших по вине юридических и физических лиц, возмещаются ими в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 8.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 44. Ответственность за нарушение законодательства об электрической связи

Физические и юридические лица, выновные в нарушении положений настоящего Закона несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 45. Международное сотрудничество

Международное сотрудничество в области электрической связи, осуществляется на основании международных договоров и соглашений.

В международной деятельности уполномоченный государственный орган по надзору и регулированию в области электрической связи выступает в качестве единой администрации связи, взаимодействует с администрациями связи других стран и международными организациями связи, координирует международную деятельность, осуществляемую физическими и юридическими лицами.

Оплата членских взносов за участие Республики Таджикистан в деятельности международных организаций по электрической связи подлежит обязательному государственному финансированию.

Статья 46. Введение в действие настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ

г. Душанбе, 10 мая 2002 года

№56

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖАХ В БЮДЖЕТ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

197

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

28.07.2006

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖАХ В БЮДЖЕТ

(в редакции Закона РТ от 19.05.2009г.№520, от 9.01.2010г.№578, от 26.12.2011г.№784,от 19.03.2013г.№948, от 23.11.2015г.№1250, от 23.07.2016г. №1351, от 14.11.2016г.№1368, от 04.04.2019г.№1602, от 20.06.2019г.№1622, от 20.06.2019г.№1623, от 25.06.2021г.№1796, от 13.11.2023 №2005, от 27.12.2023 №2014, от 20.06.2024 №2067)

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона

Настоящий Закон устанавливает виды иных обязательных платежей в бюджет, не определенных Налоговым кодексом Республики Таджикистан, плательщиков, порядок их исчисления и уплаты.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:

- иные обязательные платежи - обязательные платежи в государственный бюджет (далее - бюджет), уплата которых является одним из условий совершения в отношении плательщиков уполномоченным органом юридически значимых действий, а также предоставления определенных прав или выдачи разрешений на пользование природными или иными ресурсами;

- сбор - обязательный платёж в государственный бюджет взимаемый за осуществление юридически значимых действий;

- плата - обязательная плата, взимаемая за выдачу разрешения на пользование природными или иными имеющимися ресурсами;

- плательщики - физические и юридические лица, на которых в Законом возложена обязанность уплаты иных обязательных платежей в бюджет;

- уполномоченный государственный орган - центральный исполнительный орган Республики Таджикистан, обеспечивающий налоговый контроль за исполнением обязательств по уплате иных обязательных платежей в бюджет, определяемый Правительством Республики Таджикистан;

- уполномоченные органы - государственные органы Республики Таджикистан, за исключением налоговых органов, которые в соответствии с настоящим Законом и нормативными правовыми актами Республики Таджикистан осуществляют исчисление и (или) сбор иных обязательных платежей в бюджет.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан об иных обязательных платежах в бюджет

Законодательство Республики Таджикистан об иных обязательных платежах в бюджет основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из Налогового кодекса Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, международных нормативно-правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.

Статья 4. Виды иных обязательных платежей в бюджет

1. Иные обязательные платежи в бюджет состоят из общереспубликанских иных обязательных платежей и местных иных обязательных платежей.

2. К общереспубликанским иным обязательным платежам относятся:

- сбор за государственную регистрацию радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств;

- сбор за государственную регистрацию гражданских воздушных судов;

- сбор за государственную регистрацию аэродромов и аэропортов;

- сбор за государственную регистрацию лекарственных средств;

- сбор за проезд иностранных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан;

- сбор за выдачу разрешения на использование радиочастотного спектра;

- консульский сбор;

- сбор за проставление апостиля (в редакции Закона РТ от 23.11.2015г.№1250);

- сбор за выдачу паспорта гражданина Республики Таджикистан;

- лицензионный сбор;

- туристическая плата (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622);

- плата за совершение хаджа и умры (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622);

- плата за использование радиочастотного спектра;

- плата за действия, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности;

- плата за выдачу разрешительных документов (если содержание разрешительного органа осуществляется за счет средств республиканского бюджета) (в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948, от 20.06.2019г.№1623);

- плата за загрязнение окружающей природной среды и другие виды вредного воздействия на неё;

- плата за пользование объектами животного мира;

- плата за лесные пользования;

- плата за пользование объектами растительного мира;

- плата с чистой прибыли (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368);

- плата за утилизацию автомобильных транспортных средств (в редакции Закона РТ от 27.12.2023 №2014);

- плата за обязательное страхование;

- плата за акцизные марки;

- плата за предоставление сертификатов органами стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции;

- плата за выполненные работ по выдаче свидетельства для импорта сжиженного углеводородного газа;

- плата в счет судебных штрафов и иных штрафов и взысканий, применяемых другими государственными органами;

- плата за счет специальных средств бюджетных организаций и учреждений (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

3. К местным иным обязательным платежам относятся:

- сбор за действия государственной автомобильной инспекции;

- сбор за действия государственной инспекции сельхозтехники;

- сбор за государственную регистрацию недвижимое имущества и прав на него (В редации Закона РТ от 20.06.2024 №2067);

- сбор за государственную регистрацию речных маломерных судов;

- плата за выдачу разрешительных документов (если содержание разрешительного органа осуществляется за счет средств местного бюджета) (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1623);

- плата за размещение наружной рекламы;

- оплата за выдачу разрешения на строительство зданий и сооружений в столице Республики Таджикистан - городе Душанбе (далее - столице) (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602).

4. Кроме обязательных платежей и сборов, предусмотренных в настоящем Законе, установление новых видов платежей и сборов, а также внесение изменений, дополнений или отмена действующих платежей и сборов осуществляется по предложению Правительства Республики Таджикистан в порядке внесения изменений и дополнений в данный Закон.

Статья 5. Уплата средств иных обязательных платежей в бюджет

1. Общереспубликанские иные обязательные платежи непосредственно уплачивается в доходную часть республиканского бюджета, местные иные обязательные платежи непосредственно уплачиваются в доходную часть соответствующих (районных или городских) бюджетов за исключением следующих обязательных платежей, направляемых на специальные средства уполномоченных органов для проставления апостиля и уполномоченного органа в области охраны окружающей среды, а также исполнительных органов государственной власти города Душанбе по выдаче разрешения на строительство зданий и сооружений в столице (в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948, от 23.07.2016г. №1351, от 25.06.2021г.№1796):

- сборов, предусмотренных главой 8(1) настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 23.07.2016г. №1351);

- оплаты, предусмотренной главой 13 настоящего Закона, за исключением платежей за загрязнение воды и других видов вредного воздействия на воду;

- платежей, предусмотренных главами 14 и 16 настоящего Закона;

- платежей, предусмотренных абзацами первым, третьим, четвёртым и седьмым части 1 статьи 55 настоящего Закона(в редакции Закона РТ от 19.05.2009г.№520);

- платежей, предусмотренных главой 21(2) настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г.№1796).

2. Обязательные платежи, предусмотренные настоящим Законом, уплачиваются в безналичной форме через финансово-кредитные организации и иную инфраструктуру приема безналичных платежей (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

3. Расходование средств иных обязательных платежей в бюджет осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

Статья 5 (1). Налоговый контроль

(в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948)

1. Уполномоченный государственный орган осуществляет контроль за
уполномоченными органами по вопросам правильного исчисления и непосредственной уплаты в бюджет иных обязательных платежей в бюджет.

2. Администрирование иных обязательных платежей в бюджет осуществляется в соответствии с настоящим Законом и Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

3. Формы отчетности уполномоченных органов и сроки их представления по иным обязательным платежам в бюджет определяются уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948).

4. Если сумма обязательного платежа не выплачена в установленный настоящим Законом срок и возникла задолженность, плательщик с даты наступления платежнего срока до даты выплаты задолженности обязан выплатить соответствующие проценты за каждый день просрочки согласно требованиям статьи 73 Налогового кодекса Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 2. СБОР ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ РАДИОЭЛЕКТРОННЫХ СРЕДСТВ И ВЫСОКОЧАСТОТНЫХ УСТРОЙСТВ

Статья 6. Положения о взимании сбора за государственную регистрацию радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств

1. Сбор за государственную регистрацию радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств (далее - сбор) взимается при регистрации радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию (далее - регистрация).

2. Государственная регистрация радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств осуществляется уполномоченным органом, регулирующим распределение частотного спектра (далее - регистрирующий орган).

Статья 7. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, в интересах которых регистрирующий орган производит регистрацию.

Статья 8. Льготы

От уплаты сбора освобождаются бюджетные организации.

Статья 9. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется регистрирующим органом по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган.

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от совершения регистрации до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган: При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на совершение регистрационных действий.

ГЛАВА 3. СБОР ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ ГРАЖДАНСКИХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ

Статья 10. Положения о взимании сбора за государственную регистрацию гражданских воздушных судов

1. Сбор за государственную регистрацию гражданских воздушных судов (далее - сбор) взимается при регистрации (перерегистрации) гражданских воздушных судов, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию (далее -регистрация).

2. Регистрация осуществляется уполномоченным органом в области гражданской авиации (далее - регистрирующий орган).

Статья 11. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, имеющие гражданские воздушные суда, подлежащие регистрации.

Статья 12. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган.

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от совершения регистрации до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на совершение регистрационных действий.

ГЛАВА 4. СБОР ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ АЭРОДРОМОВ И АЭРОПОРТОВ

Статья 13. Положения о взимании сбора за государственную регистрацию аэродромов и аэропортов

1. Сбор за государственную регистрацию аэродромов и аэропортов (далее- сбор) взимается при регистрации (перерегистрации) аэродромов и аэропортов, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию (далее- регистрация).

Статья 14. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, владеющие аэродромами и аэропортами, подлежащими регистрации.

Статья 15. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от совершения регистрации до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на совершение регистрационных действий.

ГЛАВА 5. СБОР ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Статья 16. Положения о взимании сбора за государственную регистрацию лекарственных средств

1. Сбор за государственную регистрацию лекарственных средств (далее - сбор) - взимается при регистрации (перерегистрации) лекарственных средств, разрешенных к применению в Республике Таджикистан в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию (далее - регистрация).

2. Регистрация лекарственных средств осуществляется уполномоченным органом в области контроля за лекарственными средствами (далее - регистрирующий орган).

Статья 17. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, представляющие лекарственные средства на регистрацию в регистрирующий орган.

Статья 18. Льготы

Лекарственные средства и медицинские товары, ввозимые в Республику Таджикистан в качестве гуманитарной помощи, освобождаются от уплаты сбора за регистрацию.

Статья 19. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется по установленным Правительством Республики Таджикистан ставкам и уплачивается до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган.

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от совершения регистрации до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на совершение регистрационных действий.

ГЛАВА 6. СБОР ЗА ПРОЕЗД ИНОСТРАННЫХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПО ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 20. Положения о взимании сбора за проезд иностранных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан

1. Сбор за проезд иностранных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан (далее- сбор) взимается за следующие действия:

- въезд (выезд) на территорию (с территории) Республики Таджикистан, транзит по территории Республики Таджикистан иностранных автотранспортных средств, осуществляющих перевозку пассажиров и грузов в международном сообщении;

- проезд иностранных крупногабаритных и (или) тяжеловесных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан.

2. Порядок проезда автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан и выдачи разрешительных документов устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 21. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются иностранные физические и юридические - лица, осуществляющие проезд автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан в случаях, установленных частью 1 статьи 24 настоящего Закона.

Статья 22. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до получения разрешительных документов.

2. Сбор при таможенных оформлениях уплачивается в безналичной форме через финансово-кредитные организации и иную инфраструктуру для приема безналичных платежей (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

3. Возврат уплаченных сумм сбора не производится.

ГЛАВА 7. СБОР ЗА ВЫДАЧУ РАЗРЕШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОЧАСТОТНОГО СПЕКТРА

Статья 23. Положения о взыскании сбора за выдачу разрешения на использование радиочастотного спектра

1. Сбор за выдачу разрешения на использование радиочастотного спектра (далее - сбор) взимается при выдаче органом, регулирующим распределение частот, разрешения (дубликата разрешения) на использование радиочастотного спектра (далее - разрешение). Положения настоящей главы применяются к Комитету по телевидению и радиовещанию, при Правительстве Республики Таджикистан, действующему на основании лицензии, выданной уполномоченным органом в области телевидения и радиовещания.

2. Распределение полос (номиналов), радиочастотного спектра может проводиться на конкурсной основе в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Разовые суммы, взимаемые при распределении полос (номиналов) радиочастотного спектра путем проведения конкурса, не засчитываются в счет сбора, подлежащего уплате в соответствии с настоящей главой.

Статья 24. Плательщики сбора

1. Плательщиками сбора являются телевизионные и радиовещательные организации, получающие разрешение на использование радиочастотного спектра.

2. От уплаты сбора освобождаются государственные организации, получающие разрешение на использование радиочастотного спектра для исполнения основных функциональных обязанностей, возложенных на эти государственные организации.

Статья 25. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до получения разрешения в уполномоченном органе.

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от получения разрешения до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на получение разрешения.

ГЛАВА 8. КОНСУЛЬСКИЕ СБОРЫ

Статья 26. Положения о взимании консульских сборов

Консульский сбор (далее - сбор) взимается дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан с физических и юридических лиц за совершение консульских действий и выдачу документов, имеющих юридическое значение (далее - консульские услуги).

Статья 27. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, которым оказываются консульские услуги.

Статья 28. Льготы

1. Консульские сборы не взимаются:

- при наличии международного договора об отказе от взимания консульских сборов, участником которого является Республика Таджикистан, с граждан государств, подписавших данный международный договор;

- за выдачу дипломатических и служебных виз лицам, входящим в состав официальных и правительственных делегаций, сотрудникам министерств иностранных дел иностранных государств;

- в случаях, установленных распоряжениями Президента Республики Таджикистан и постановлениями Правительства Республики Таджикистан;

- на оформление виз лицам, прибывающим в Республику Таджикистан с целью доставки грузов гуманитарного характера или решения вопросов их поставки в республику;

- по заявкам уполномоченного органа по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан;

- за истребование по запросам властей и отдельных граждан стран, с которыми Республика Таджикистан заключила договоры о правовой помощи, документов по уголовным делам, об алиментах, о государственных пособиях и пенсиях, об усыновлении, о социально-правовой охране несовершеннолетних, а также за документы, необходимые для представления в учебные заведения и выдаваемые органами суда, нотариата и ЗАГСа;

- за легализацию истребуемых документов, указанных в предыдущих абзацах;

- за удостоверение завещаний, договоров дарения имущества физических лиц в пользу государства;

- за получение свидетельств о наследовании имущества физическими лицами, страдающими хронической душевной болезнью, над которыми учреждена опека в установленном законодательством порядке;

- за совершение консульских действий в отношении детей до 16 лет;

- за выдачу свидетельства о смерти;

- за выдачу свидетельств при изменении, дополнении и исправлении записей актов о рождении, смерти, установлении отцовства, усыновлении (удочерении) - в связи с ошибками, допущенными при регистрации актов гражданского состояния;

- за оказание консульских услуг гражданам Республики Таджикистан - участникам Великой Отечественной войны;

- в других случаях, установленных законодательством Республики Таджикистан, а также международными правовыми актами, признанными Республикой Таджикистан.

2. При оказании консульских услуг гражданам Республики Таджикистан - инвалидам I и II групп консульские сборы взимаются в размере 50 процентов от их стоимости.

Статья 29. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Перечень консульских действий, за осуществление которых и перечень документов, за выдачу которых взимается сбор, определяется Правительством Республики Таджикистан.

2. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до совершения консульских действий или выдачи документов.

3. Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Таджикистан осуществляют консульские действия после уплаты плательщиком сбора.

4. Уплата сбора производится в валюте страны, на территории которой оказываются консульские услуги, или в любой другой свободно конвертируемой валюте.

5. Уплата сборов на территории Республики Таджикистан, ставка которых установлена в долларах США, производится в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Таджикистана на момент уплаты сбора.

6. Сбор уплачивается (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005):

- на территории Республики Таджикистан - безналичным способом через финансово-кредитные организации и иную инфраструктуру для приема безналичных платежей;

- за пределами территории Республики Таджикистан - безналичным способом через финансово-кредитные организации и иную инфраструктуру для приема безналичных платежей на специальный (транзитный) банковский счет дипломатического представительства или консульского учреждения (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

7. Форма бланков строгой отчетности определяет уполномоченный государственный орган по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан.

8. Порядок зачисления в бюджет сумм сборов, а также порядок зачисления на специальный (транзитный) банковский счет дипломатического представительства или консульского учреждения сумм сборов, уплаченных за рубежом, устанавливается Министерством финансов Республики Таджикистан по согласованию с Министерством иностранных дел Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

9. Уплаченные суммы сборов возврату не подлежат.

ГЛАВА 8(1). СБОР ЗА ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ

(в редакции Закона РТ от 23.11.2015г.№1250)

Статья 29(1). Положения о взимании сбора за проставление апостиля

(в редакции Закона РТ от 23.11.2015г.№1250)

1. За рассмотрение заявления о проставлении апостиля на официальных документах государственных органов Республики Таджикистан взимается сбор.

2. Сумма, сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до подачи соответствующих документов для проставления апостиля.

3. Уплаченная сумма сбора возврату не подлежит (в редакции Закона РТ от 23.11.2015г.№1250).

ГЛАВА 9. СБОР ЗА ВЫДАЧУ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 30. Положения о взимании сбора за выдачу паспорта гражданина Республики Таджикистан

1. Сбор за выдачу паспорта гражданина Республики Таджикистан (далее - сбор) взимается при выдаче паспорта гражданина Республики Таджикистан (далее - паспорт) гражданам Республики Таджикистан.

2. Выдача паспорта осуществляется уполномоченным органом в порядке и случаях, установленных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 31. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются граждане Республики Таджикистан.

Статья 32. Льготы

От уплаты сбора за выдачу паспорта освобождаются:

- участники и инвалиды Великой Отечественной войны и лица, приравненные к ним;

- пенсионеры;

- инвалиды I и II групп, категорий, определенных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 33. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до подачи соответствующих документов на получение паспорта.

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от получения паспорта до подачи заявителем соответствующих документов уполномоченному органу по выдаче паспорта. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим уполномоченным органом, подтверждающим отказ лица в получении паспорта.

ГЛАВА 10. ПЛАТА ЗА ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ

Статья 34. Положения о взимании сбора за выдачу лицензии

Плата за лицензию (далее - сбор) взимается за рассмотрение заявления, выдачу, продление срока действия и перерегистрацию лицензии в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 35. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, получающие лицензию.

Статья 36. Порядок уплаты сумм платы

Уплата сумм платы производится в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности".

ГЛАВА 11. ПЛАТА ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОЧАСТОТНОГО СПЕКТРА

Статья 37. Положения о взимании платы за использование радиочастотного спектра

1. Плата за использование радиочастотного спектра (далее - плата) взимается за выделенные органом, регулирующим распределение частот, номиналы (полосы, диапазоны) радиочастотного спектра (далее - номиналы радиочастотного спектра).

2. Право использования радиочастотного спектра подтверждается разрешительными документами, выданными уполномоченным органом в области связи в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

3. Распределение номиналов радиочастотного спектра может проводиться на конкурсной основе в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. При этом победитель по итогам конкурса вносит разовую плату в порядке и размерах, установленных Правительством Республики Таджикистан.

4. Суммы разовой платы, подлежащие уплате в соответствии с частью 3 настоящей статьи, не засчитываются в счет основной платы.

Статья 38. Плательщики сбора

1. Плательщиками являются физические и юридические лица, получившие в установленном порядке право использования радиочастотного спектра.

2. Государственные организации, использующие радиочастотный спектр при исполнении своих основных функциональных обязанностей, не являются плательщиками платы.

Статья 39. Размер платы

Размер платы устанавливается Правительством Республики Таджикистан исходя из годового объема использования.

Статья 40. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм платы

1. Исчисление платы за использование частотного спектра производится органом, регулирующим распределение частотного спектра.

2. В случае, если период использования радиочастотного спектра составляет менее одного года, сумма платы определяется исходя из количества месяцев использования радиочастотного спектра в отчетном году.

3. Орган, регулирующий распределение частот, извещает плательщиков о годовой сумме платы в срок не позднее 20 февраля текущего года.

4. Сумма годовой платы уплачивается в бюджет равными долями в сроки не позднее 20 марта, 20 июня, 20 сентября и 20 декабря текущего года.

5. При получении разрешительного документа, удостоверяющего право использования радиочастотного спектра, после срока, установленного в части 3 настоящей статьи, первым сроком уплаты является очередной срок, следующий за датой получения разрешительного документа.

6. Сумма излишне уплаченной платы после проведения зачета в счет погашения пени и штрафов по данной плате подлежит зачету в счет предстоящих платежей по данной плате или возвращается по заявлению плательщика.

ГЛАВА 12. ПЛАТА ЗА ДЕЙСТВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВОВОЙ ОХРАНОЙ ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Статья 41. Положения о взимании платы за действия, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности

1. Плата взимается за следующие действия, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности (далее - плата)(в редакции Закона РТ от 26.12.2011г.№784):

- подачу заявки;

- регистрацию и выдачу охранного документа;

- внесение изменений в Государственный реестр и в свидетельство товарного знака;

- поддержание в силе охранного документа на изобретение и промышленные образцы;

- продление срока действия регистрации товарного знака и срока действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара;

- восстановление действий охранного документа;

- продление и восстановление пропущенных сроков(в редакции Закона РТ от 26.12.2011г.№784).

2. Действия, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности, осуществляются уполномоченным органом по охране объектов промышленной собственности (далее - уполномоченный орган).

Статья 42. Плательщики сбора

Плательщиками являются физические и юридические лица (далее -заявители), в пользу которых выполняются действия, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности (в редакции Закона РТ от 26.12.2011г.№784).

Статья 43. Размеры платы

Размеры платы за действия, связанные с правовой охраной объектов промышленной собственности устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

Статья 44. Льготы

Гражданам Республики Таджикистан, являющимся единственными авторами изобретения и промышленного образца и испрашивающим патент на свое имя или являющимся единственными обладателями патента на изобретение и промышленного образца, предоставляются следующие льготы (в редакции Закона РТ от 26.12.2011г.№784):

- участники Великой Отечественной войны или лица, приравненные к ним, а также инвалиды I группы полностью освобождаются от уплаты;

- пенсионеры, инвалиды II и III групп, учащиеся и студенты образовательных учреждений, аспиранты уплачивают плату в размере 50%.

2. Льготы предоставляются по ходатайству заявителя.

Статья 45. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм платы

1. Сумма платы, исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до подачи заявителем соответствующих документов в уполномоченный орган (в редакции Закона РТ от 26.12.2011г.№784).

2. Возврат уплаченных сумм платы не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие плату, отказываются от получения патента до подачи заявителем соответствующих документов уполномоченному органу по охране объектов промышленной собственности. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим уполномоченным органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов (в редакции Закона РТ от 26.12.2011г.№784).

ГЛАВА 13. ПЛАТА ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ И ДРУГИЕ ВИДЫ ВРЕДНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА НЕЁ

Статья 46. Положения о взимании платы за загрязнение окружающей природной среды и другие виды вредного воздействия на неё

1. Плата за загрязнение окружающей природной среды и другие виды вредного воздействия на неё (далее - плата) взимается за осуществление на территории Республики Таджикистан деятельности по природопользованию, определяемой нормативно - правовыми актами Республики Таджикистан.

2. Природопользование осуществляется на основании разрешения, выдаваемого уполномоченным органом в области охраны окружающей среды.

3. Загрязнение окружающей природной среды без оформленного в установленном порядке разрешения рассматривается как загрязнение сверх установленных лимитов.

4. Территориальные уполномоченные органы в области охраны окружающей природной среды ежеквартально, не позднее 1 числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют налоговым органам по месту своего нахождения отчёт о сумме платы за отчетный квартал по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

Статья 47. Плательщики сбора

Плательщиками являются физические и юридические лица, осуществляющие на территории Республики Таджикистан деятельность по природопользованию.

Статья 48. Объект обложения

Объектом обложения являются фактический объем выбросов и сбросов в пределах установленных лимитов, сверх установленных лимитов, аварийные выбросы и сбросы загрязняющих веществ, образование отходов производства и потребления в пределах установленных лимитов и сверх лимитов.

Статья 49. Размер платы

Размер платы определяется уполномоченным органом в области охраны окружающей природной среды по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан и государственным антимонопольным, органом Республики Таджикистан в пределах установленных лимитов. За загрязнение окружающей природной среды сверх установленных лимитов размер платы увеличивается в пять раз. Размер платы за аварийные выбросы и сбросы загрязняющих веществ в окружающую среду устанавливается с учетом ставки и размера фактически нанесенного ущерба.

Статья 50. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм платы

1. Суммы платы исчисляются плательщиками самостоятельно, исходя из фактических объемов загрязнения окружающей природной среды и установленных ставок, и вносятся плательщиками не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

2. Внесение платы в бюджет производится по месту нахождения источника (объекта) загрязнения окружающей природной среды, указанному в разрешительном документе, за исключением передвижных источников загрязнения, по которым плата вносится по месту их государственной регистрации уполномоченным органом.

3. Уплата сумм плательщиками, применяющими специальные режимы для юридических лиц - производителей сельскохозяйственной продукции, производится в следующем порядке:

- суммы платежей, исчисленные за период с 1 января до 1 октября текущего года, уплачиваются в срок не позднее 20 октября текущего года;

- суммы платежей, исчисленные за период с 1 октября по 31 декабря, уплачиваются в срок не позднее 20 марта следующего за отчетным годом.

4. Сумма излишне уплаченной платы после проведения зачета в счет погашения пени и штрафов по данной плате подлежит зачету в счет предстоящих платежей по данной плате или перечислению по заявлению плательщика на его банковский счет.

ГЛАВА 14 ПЛАТА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТАМИ ЖИВОТНОГО МИРА

Статья 51. Положения о взимании платы за пользование объектами животного мира

1. Плата за пользование животным миром (далее - плата) взимается за изъятие из природной среды животных, обитающих в состоянии естественной свободы.

2. Плата не взимается при отлавливании животных для целей кольцевания и мечения с последующим их выпуском в природную среду.

3. Органы по управлению объектами животного мира ежеквартально, не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют налоговым органом по месту нахождения отчёт о сумме платы за отчетный квартал по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

Статья 52. Плательщики сбора

Плательщиками являются физические и юридические лица -пользователи объектами животного мира.

Статья 53. Размер платы

Перечень объектов животного мира, за пользование которыми взимается плата, и ставки платы устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

Статья 54. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм платы

1. Плательщики самостоятельно исчисляют сумму платы по установленным ставкам и уплачивают 100% суммы платы до получения разрешения уполномоченного органа по управлению животным миром в безналичной форме(в редакции Закона РТ от 19.05.2009г.№520, от 13.11.2023 №2005).

2. Уплаченные суммы платы возврату не подлежат (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

ГЛАВА 15. ПЛАТА ЗА ЛЕСНЫЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 55. Положения о взимании платы за лесные пользования

1. Плата за лесные пользования (далее - плата) взимается за следующие виды лесопользовании:

- заготовка древесины;

- заготовка фисташковой смолы;

- заготовка второстепенных лесных материалов (пней, коры и т.п.);

- побочные лесные пользования - сенокошение, пастьба скота, заготовка древесных соков, заготовка и сбор дикорастущих плодов, орехов, грибов, ягод, лекарственных растений и технического сырья; сенокошение и пастьба скота на сельскохозяйственных угодьях, входящих в состав земель государственного лесного фонда;

- в научно-исследовательских целях;

- в культурно-оздоровительных целях;

- для нужд охотничьего хозяйства.

2. Право за лесопользование предоставляется на основании выдаваемых уполномоченными органами в области охраны окружающей среды и лесного хозяйства лесного билета в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

3. Плата за пользование леса до получения лесного билета производится путем перечисления денежных средств через финансовокредитные организации и иную инфраструктуру для приема безналичных платежей (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

4. Территориальные подразделения уполномоченного органа по управлению лесным хозяйством ежеквартально, не позднее 1 числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют налоговым органам по месту своего нахождения отчёт о сумме платы за отчетный квартал по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

Статья 56. Плательщики сбора

Плательщиками являются физические и юридические лица, получившие в установленном порядке право на осуществление лесопользовании (далее - лесопользователи).

Статья 57. Льготы

От платы освобождаются:

- территориальные подразделения уполномоченного органа - за древесину, отпускаемую на корню при осуществлении рубок ухода за лесом, санитарных рубок (выборочных и сплошных), рубок, связанных с реконструкцией малоценных лесных насаждений, выполнением мероприятий потащите лесов от вредителей и болезней леса; прокладке просек, проведение лесоустройства и мероприятий по противопожарному обустройству лесов;

- лесопользователи - при изъятии древесных ресурсов, второстепенных лесных материалов, осуществляемом для проведения научно-исследовательских работ. При этом полученная продукция подлежит передаче территориальному подразделению уполномоченного органа по управлению лесным хозяйством, за исключением той части, которая необходима для выполнения научных исследований.Перечень и объем ее устанавливается, исходя из программы и методик исследований, и указываются в соглашении или договоре с уполномоченными органами в области охраны окружающей среды и лесного хозяйства.

Статья 58. Объект обложения

Объектом обложения является объем лесных пользований и (или) площади участков лесного фонда, предоставляемые в пользование.

Статья 59. Размер, порядок исчисления платы и возврата уплаченных сумм платы

1. Размер и порядок исчисления платы устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

2. Уплаченные суммы возврату не подлежат.

ГЛАВА 16. ПЛАТА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТАМИ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА

Статья 60. Положения о взимании плата за пользование объектами растительного мира

1. Плата за пользование объектами растительного мира (далееплата) взимается за пользование объектами растительного мира Республики Таджикистан.

2. Территориальные подразделения уполномоченного органа по контролю за использованием растительного мира ежеквартально, не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталов, представляют налоговому органу по месту своего нахождения отчёт об использовании растительного мира по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

Статья 61. Плательщики сбора

Плательщиками платы являются физические и юридические лица, пользующиеся объектами растительного мира на территории Республики Таджикистан.

Статья 62. Размер платы

Перечень объектов растительного мира, за пользование которыми взимается плата, и размер платы за пользование объектами растительного мира устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 63. Порядок, сроки уплаты и возврата уплаченных сумм платы

1. Оплата денежных средств производится в безналичной форме через финансово-кредитные организации и иную инфраструктуру для приема безналичных платежей (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2005).

2. Пользование объектами растительного мира допускается только при наличии у плательщиков подтверждающих документов о внесении платы в бюджет.

3. Возврат уплаченных сумм платы не производится.

ГЛАВА 16(1). ПЛАТА ЗА ВЫДАЧУ РАЗРЕШЕНИЯ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ТОНИРОВАННЫМИ СТЕКЛАМИ

Статья 63(1). Положение о взимании платы за выдачу разрешения на эксплуатацию транспортных средств с тонированными стеклами

1. Плата за выдачу разрешения на эксплуатацию транспортных средств с тонированными стеклами (за исключением лобового стекла), светопропускаемость которых не соответствует установленным государственным нормам (ГОСТу), взимается в соответствии с порядком, установленным Правительством Республики Таджикистан.

Статья 63(2). Плательщики сбора

Плательщиками сбора, установленного статьей 63(1) настоящего Закона, на территории Республики Таджикистан являются физические и юридические лица.

Статья 63(3). Размер платы

Размер платы за выдачу разрешения на эксплуатацию транспортных средств с тонированными стеклами устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 63(4). Освобождение

Освобождение от платы за выдачу разрешения на эксплуатацию транспортных средств с тонированными стеклами осуществляется в соответствии со списком, утвержденным Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 9.01.2010г.№578).

ГЛАВА 16(2). ПЛАТА С ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(5). Положения о взыскании платы с чистой прибыли

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

1. Плата с чистой прибыли взыскивается с чистой прибыли государственных предприятий и хозяйственных обществ, 100 процентов уставного (складочного) капитала которых принадлежит государству. Плата с чистой прибыли, полученной за отчётный период этими предприятиями (обществами), определяется в соответствии с налоговым учётом и выплачивается один раз в год после уплаты налога на прибьшь.

2. Государственные предприятия и организации, независимо от организационно-правовой формы, целью которых является получение прибыли, рассматриваются как государственные предприятия.

3. Акционерные общества, в которых доля государства составляет 100 процентов и менее, в соответствии с Законом Республики Таджикистан "Об акционерных обществах" обязаны не менее одного раза в год принимать решение о выплате дивидендов. При принятии решения о выплате дивидендов сумма дивидендов выплачивается в соответствии с законодателством Республики Таджикистан.

Статья 63(6). Плательщики

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

1. Плательщиками с чистой прибыли являются государственные предприятия и хозяйственные общества, 100 процентов уставного (складочного) капитала которых принадлежит государству.

2. Филиалы и представительства государственных предприятий и хозяйственных обществ, обладающие бухгалтерским балансом, являются самостоятельными плательщиками данного платежа (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(7). Ставка платы

Ставка платы с чистой прибыли государственных предприятий и хозяйственных обществ, 100 процентов уставного (складочного) капитала которых принадлежит государству, устанавливается Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(8). Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченной суммы

1. Плата с чистой прибыли самостоятельно исчисляется и оплачивается плательщиками, а налоговые органы осуществляют контроль поступления этих средств в государственный бюджет.

2. Сумма платы, которая исчисляется и оплачивается за каждый отчётный год, вносится в государственный бюджет не позднее 1 июля года, следующего за отчётным годом, а его плательщики в этот же срок представляют отчет о полученной чистой прибыли в налоговый орган по месту своего нахождения в соответствии с формой, установленной уполномоченным государственным органом.

3. Сумма платы в зависимости от формы государственной собственности плательщика (республиканская или коммунальная) вносится в доходную часть республиканского или местного бюджета.

4. Излишне выплаченная сумма после исчисления считывается в счет покрытия процентов или последующих выплат, или возвращается по запросу плательщика.

5. Порядок исчисления и уплаты с чистой прибыли утверждается уполномоченным государственным органом по согласованию с Министерством финансов Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(3). ПЛАТА ЗА ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(9). Положение по взысканию платы за обязательное государственное страхование

1. Плата за обязательное страхование осуществляется в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан об обязательном страховании.

2. Уполномоченный орган по контролю в сфере страхования и организации, занятые деятельностью по обязательному страхованию, обязаны ежеквартально не позднее 1 числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом, предоставлять налоговым органам отчётность о собранных средствах за прошедший отчетный квартал по форме, установленной уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(4). ПЛАТА ЗА АКЦИЗНЫЕ МАРКИ

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(10). Плата за акцизные марки

Плата за акцизные марки взимается на основании правил о маркировании подакцизных товаров, установленных Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(5). ПЛАТА ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СЕРТИФИКАТОВ ОРГАНАМИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ, СЕРТИФИКАЦИИ И ТОРГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(11). Положения по взысканию платы за предоставление сертификатов органами стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекцией

1. Плата за предоставление сертификатов органами стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекцией осуществляется в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан о предоставлении сертификатов указанными органами.

2. Распределение, средств за счет предоставления сертификатов между Государственным бюджетом и специальным счетом органов стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции определяется на основании Закона Республики Таджикистан о Государственном бюджете Республики Таджикистан на каждый финансовый год. Сумма, остающаяся в распоряжении указанных органов, в последзгющем облагается налогом в установленном порядке.

3. Органы стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции ежеквартально не позднее 15 числа первого месяца, следующего за отчетным кварталом, представляют в налоговые органы отчёт о средствах, поступивших в государственный бюджет в отчетном квартале по форме, установленной уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(6). ПЛАТА ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО ВЫДАЧЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ДЛЯ ИМПОРТА СЖИЖЕННОГО УГЛЕВОДОРОДНОГО ГАЗА

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(12). Положение о взимании платы за выполнение работ по выдаче свидетельства импорта сжиженного углеводородного газа

1. Плата за выполнение работ по выдаче свидетельства по импорту сжиженного углеводородного газа взимается с юридических лиц и индивидуальных предпринимателей непосредственно переводится в доход республиканского бюджета.

2. Импорт сжиженного углеводородного газа в Республику Таджикистан осуществляется юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, имеющими свидетельство, выданное уполномоченным органом по техническому регулированию, а такжеквалифицированными штатными специалистами в собственные или арендованные хранилища сжиженного углеводородного газа, постоянные точки продажи и средства транспортировки.

3. Процедура выдачи свидетельства осуществляется уполномоченным органом по техническому регламентированию.

4. Свидетельство выдается сроком на один год, в том числе и оплата взымается за один год (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(13). Плательщики

Плательщиками являются юридические лица и индивидуальные предприниматели, занимающиеся импортом сжиженного углеводородного газа в Республику Таджикистан (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(14). Размер, порядок исчисления и оплата

1. Размер, порядок исчисления и перечисления платы устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

2. Уполномоченный орган по техническому регулированию обязан ежеквартально не позднее 15 числа первого месяца, следующего за отчетным кварталом, представить в налоговый орган отчет о поступивших за отчетный квартал в Государственный бюджет средствах по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

3. Уплаченная сумма возврату не подлежит (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(7). ПЛАТА ЗА СЧЕТ СУДЕБНЫХ И ИНЫХ ШТРАФОВ И ВЗЫСКАНИЙ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(15). Положение о взыскании платы за счет судебных штрафов и иных штрафов и штрафных санкций, применяемых другими государственными органами

1. Сумма платы за счет судебных штрафов и иных штрафов и взысканий, применяемых другими государственными органами, взимается в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан о применении штрафов и взысканий со стороны судебных органов и других, уполномоченных, государственных органов.

2. Сумма платы является единовременной и оплачивается в предусмотренные сроки согласно утвержденным ставкам (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(16). Плательщики

Плательщиками судебных и иных штрафов и взысканий, применяемых другими уполномоченными государственными органами, являются физические и юридические лица, по отношению к которым начислены штрафы и иные взыскания (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(17). Порядок исчисления и оплаты

1. Плата за счет судебных штрафов и иных штрафов и штрафных взысканий, применяемых другими уполномоченными государственными органами, уплачивается в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Судебные органы и другие уполномоченные государственные органы, которые начисляют сумммы штрафов и взысканий, обязаны каждые шесть месяцев не позднее 15 числа первого месяца, следующего за отчетным шестимесячным периодом, предоставлять в налоговый орган по месту их расположения отчет о средствах штрафов и шртафных санкций по форме, установленной уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(8). ПЛАТА ЗА СЧЕТ СПЕЦИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ БЮДЖЕТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ

(в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368)

Статья 63(18). Положение о взыскании платы за счет специальных средств бюджетных организаций и учреждений

1. Плата за счет специальных средств бюджетных организаций и учреждений представляет собой часть средств, получаемых бюджетными организациями и учреждениями за счет платных услуг, продажи продукции и выполненных работ.

2. Инструкция об использовании специальных средств бюджетных организаций и учреждений, финансируемых за счет средств Государственного бюджета, утверждается Министерством финансов Республики Таджикистан.

3. Источником финансирования платы признается денежное выражение общего дохода за отчетный квартал, поступившее на специальный счет бюджетных организаций и учреждений (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(19). Плательщики

Плательщиками платы за счет специальных средств бюджетных организаций и учреждений являются министерства, ведомства, организации и учреждения, финансируемые за счёт Государственного бюджета (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(20). Ставка платы

Ставка платы за счет специальных средств бюджетных организаций и учреждений устанавливается Законом Республики Таджикистан о Государственном бюджете Республики Таджикистан на каждый финансовый год (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

Статья 63(21). Порядок исчисления и оплаты

1. Обязательная плата за счет специальных средств бюджетных организаций и учреждений осуществляется в порядке и по ставкам, установленным Законом Республики Таджикистан о Государственном бюджете Республики Таджикистан на каждый финансовый год.

2. Бюджетные организации и учреждения (министерства, ведомства, организации и учреждения, финансируемые за счет Государственного бюджета) каждый квартал не позднее 15 числа первого месяца, следующего за отчетным кварталом, обязаны представить в налоговые органы по месту своего расположения отчет о своих специальных средствах по форме, установленной уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 14.11.2016г.№1368).

ГЛАВА 16(9). ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПЛАТА

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

Статья 63(22). Положения о взимании туристической платы

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

1. Туристическая плата (далее - штата) взимается с зарубежных туристов и граждан Республики Таджикистан, выезжающих за пределы страны с целью туризма, туристическими компаниями за оказание услуг (продажу) туристических пакетов, физическими и юридическими лицами за каждые сутки оказания услуг гостиницей (постояльцам, хостелом, апартаментами), санаториями, домами отдыха, спа-го станицами, туристическими базами и дачами.

2. Туристические компании обязаны представить субъектам оказания туристических услуг, предусмотренным в части 1 настоящей статьи, документ, удостоверяющий оплату суммы для предотвращения двойной платы (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622).

Статья 63(23). Плательщики платы

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

Плательщиками платы считаются физические лица, которым оказывают туристические услуги.

Статья 63(24). Ставка, порядок исчисления и срок выплаты платежа

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

1. Ставка, порядок исчисления и срок выплаты платежа устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

2. Платеж взимается не позднее дня расчетов между клиентом и сервисом.

3. Физические и юридические лица, на которых в соответствии с частью 1 статьи 63(22) возложено взимание платы, каждый месяц не позднее 15-го числа следующего месяца представляют в налоговый орган отчет о выплаченных денежных средствах согласно форме, установленной государственным уполномоченным органом.

4. Оплаченная сумма платы не возвращается.

Статья 63(25). Льготы

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

От выплаты туристической платы освобождены:

- участники Великой Отечественной Войны или лица, приравненные к ним:

- участники устранения последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции:

- граждане Республики Таджикистан - инвалиды I и II групп;

- несовершеннолетние лица до шестнадцатилетнего возраста;

- граждане Республики Таджикистан при внутренних туристических поездках;

- сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений зарубежных государств, аккредитированных в Республике Таджикистан.

ГЛАВА 16(10). ПЛАТА ЗА СОВЕРШЕНИЕ ПОЕЗДКИ ХАДЖА И УМРЫ

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

Статья 63(26). Положения о взимании платы за совершение поездки хаджа и умры

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

1. Плата за совершение поездки хаджа и умры (далее - плата) взимается с физических лиц уполномоченным государственным органом по религии и другими юридическими лицами при оформлении поездки хаджа и умры.

2. Процедура совершения поездки хаджа и умры осуществляется уполномоченным государственным органом по религии.

Статья 63(27). Плательщики платы

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

Плательщиками платы являются физические лица (за исключением состава рабочей группы, врачей и сопровождающих лиц), выполнившие процедуру, установленную уполномоченным государственным органом по религии, для совершения поездки хаджа и умры.

Статья 63(28). Ставка, порядок исчисления и срок выплаты платежа

(в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622)

1. Ставка, порядок исчисления и срок выплаты платежа устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

2. Уполномоченный государственный орган по религии и другие юридические лица предоставляют не позднее 15-го числа следующего месяца в налоговый орган отчет о денежных средствах, поступивших в государственный бюджет в отчетный месяц по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

3. Оплаченная сумма платы не возвращается (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1622).

ГЛАВА 16(11). ПЛАТА ЗА УТИЛИЗАЦИЮ АВТОМОБИЛЬНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

(в редакции Закона РТ от 27.12.2023 №2014)

Статья 63(29). Положение о взимании платы за утилизацию автомобильных транспортных средств

1. Плата за утилизацию автомобильных транспортных средств (далееплата) взимается органами государственной автомобильной инспекции во время постановки на государственный учет автомобильного транспортного средства после таможенного оформления автомобильного транспортного средства, ввезенного в республику и во время проведения обязательного государственного технического осмотра автомобильных транспортных средств.

2. Плата, предусмотренная в части 1 настоящей статьи, взимается с каждого автомобильного транспортного средства однократно, в результате чего владельцу транспортного средства выдается талон о выплате за утилизацию автомобильных транспортных средств, действующая до периода утилизации автомобильного транспортного средства.

Статья 63(30). Плательщики платы

Плательщиками платы являются физические и юридические лица.

Статья 63(31). Льготы

От взимания платы освобождаются:

- дипломатические представительства, консульские учреждения зарубежных стран и международные организации, аккредитованные в Республике Таджикистан, с условием обратного вывоза автомобильного транспортного средства из территории Республики Таджикистан, ввезённого ими ранее;

- автомобильное транспортное средство, временно ввезенное на территорию Республики Таджикистан физическими и юридическими лицами согласно требованиям нормативных правовых актов.

Статья 63(32). Ставки платы

Ставки платы за утилизацию автомобильных транспортных средств устанавливаются Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 27.12.2023 №2014).

ГЛАВА 17. СБОР ЗА ДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ ИНСПЕКЦИИ

Статья 64. Положения о взимании сбора за действия государственной автомобильной инспекции

Сбор за действия государственной автомобильной инспекции взимается в следующих формах:

- установление права управления автотранспортными средствами;

- государственная регистрация и учёт автотранспортных средств (автомобили, мотоциклы, автоприцепы и полуприцепы);

- ежегодное разрешение на участие автотранспортных средств (автомобилей, мотоциклов, автоприцепов и полуприцепов) в уличном движении;

- государственная экспертиза новых проектов и документов транспортных средств и их частей;

- государственная экспертиза проектов по строительству, восстановление автомобильных дорог, технических средств регулирования уличного движения и других сооружений.

Статья 65. Плательщики сбора

Плательщиками являются физические и юридические лица, владельцы автотранспортных средств и мотоциклов.

Статья 66. Льготы

От уплаты сбора за действия государственной автомобильной инспекции освобождаются инвалиды и участники Великой Отечественной войны и лица, приравненные к ним.

Статья 67. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до представления соответствующих документов в регистрирующий орган.

2. Сбор уплачивается путём перечисления через банки или организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

3. Уплаченные суммы сбора возвращаются до завершения действий государственной автомобильной инспекции по желанию плательщика.

ГЛАВА 18. СБОР ЗА ДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ ПО НАДЗОРУ ЗА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКОЙ

Статья 68. Положение о взимании сбора за действия государственной инспекции по надзору за сельскохозяйственной техникой

Сбор за действия государственной инспекции по надзору за сельскохозяйственной техникой осуществляется в следующих формах:

- установление права управления тракторами, комбайнами, тракторными прицепами и полуприцепами, другими самоходными сельхозмашинами;

- государственная регистрация и учет тракторов, комбайнов, тракторных прицепов и полуприцепов, других самоходных сельхозмашин;

- ежегодное разрешение для использования тракторов, комбайнов, тракторных прицепов и полуприцепов, других самоходных сельхозмашин;

- государственная экспертиза - производственное испытание тракторов, комбайнов, прицепов и полуприцепов и других самоходных сельхозмашин, сбор и ремонт которых производился индивидуально.

Статья 69. Плательщики сбора

Плательщиками сборов являются физические и юридические лица -владельцы тракторов, комбайнов, прицепов, полуприцепов и других самоходных сельхозмашин.

Статья 70. Льготы

От уплаты сбора за действия государственной инспекции по надзору за сельскохозяйственной техникой освобождаются:

- инвалиды и участники Великой Отечественной войны и лица, приравненные к ним;

- учреждения - образования, имеющие курсы по подготовке механизаторских Кадров.

Статья 71. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных средств

1. Сумма сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до представления соответствующих документов в регистрационный орган.

2. Сбор уплачивается путем перечисления, через банки и организации, осуществляющие отдельные виды банковской деятельности.

3. Уплаченные суммы сбора возвращаются до завершения действий государственной инспекции по надзору за сельскохозяйственной техникой по желанию плательщика.

ГЛАВА 19. СБОР ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО

(В редации Закона РТ от 20.06.2024 №2067)

Статья 72. Положения о взимании сбора за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним

1. Сбор за государственную регистрацию недвижимое имущества и прав на него (далее - сбор) взимается при государственной регистрации недвижимое имущества и прав на него, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию (далее - регистрация) (В редации Закона РТ от 20.06.2024 №2067).

2. Регистрация прав на недвижимое имущество осуществляется уполномоченным органом (далее - регистрирующий орган) в порядке и случаях, установленных законодательством Республики Таджикистан (В редации Закона РТ от 20.06.2024 №2067).

Статья 73. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица, права которых на недвижимое имущество подлежат государственной регистрации (В редации Закона РТ от 20.06.2024 №2067).

Статья 74. Льготы

От уплаты сбора за государственную регистрацию недвижимое имущества и прав на него освобождаются (В редации Закона РТ от 20.06.2024 №2067):

- инвалиды и участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица;

- инвалиды I и II групп, категорий, определенных законодательством Республики Таджикистан;

- инвалиды и участники аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Статья 75. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

1. Сумма, сбора исчисляется по ставкам, установленным Правительством Республики Таджикистан, и уплачивается до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган.

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев отказа лиц, уплативших сбор, от совершения регистрации до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на совершение регистрационных действий.

ГЛАВА 20. СБОР ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ РЕЧНЫХ МАЛОМЕРНЫХ СУДОВ

Статья 76. Положения о взимании сбора за государственную регистрацию речных и маломерных судов

1. Сбор за государственную регистрацию речных маломерных судов (далее - сбор) взимается при регистрации (перерегистрации) речных маломерных судов, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию (далее - регистрация).

2. Регистрация речных маломерных судов осуществляется уполномоченным органом в области транспорта (далее -регистрирующий орган).

Статья 77. Плательщики сбора

Плательщиками сбора являются физические и юридические лица -собственники судов, подлежащих регистрации.

Статья 78. Порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм сбора

2. Возврат уплаченных сумм сбора не производится, за исключением случаев, когда лица, уплатившие сбор, отказываются от совершения регистрации до подачи соответствующих документов в регистрирующий орган. При этом возврат производится после представления плательщиком документа, выданного соответствующим регистрирующим органом, подтверждающим непредставление указанным лицом документов на совершение регистрационных действий.

ГЛАВА 21. ПЛАТА ЗА НАРУЖНУЮ РЕКЛАМУ

(в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948)

Статья 79. Положения о взимании платы за размещение наружной рекламы
1. Плата за размещение и распространение наружной рекламы (далее - плата) взимается за право на размещение и распространение на территории Республики Таджикистан рекламной информации с использованием объектов наружной рекламы.

2. Уполномоченные органы по вопросам наружной рекламы на местах обязаны ежеквартально, не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представить в налоговый орган по месту своего размещения отчет о сумме платы за отчетный квартал по форме, установленной уполномоченным государственным органом.

Статья 80. Плательщики платы

Плательщики платы - физические и юридические лица -
распространители наружной рекламы, которые с использованием объектов
наружной рекламы размещают и распространяют рекламную информацию.

Статья 81. Ставки платы

1. Ставки платы, исходя из площади объекта наружной рекламы, устанавливаются следующими органами:

- Правительством Республики Таджикистана - по объектам наружной рекламы, которые размещены в полосе отвода автомобильных дорог общего пользования республиканского значения и используются для распространения рекламной информации;

- маджлисами народных депутатов городов, районов - по объектам наружной рекламы, которые размещены в полосе отвода автомобильных дорог общего пользования местного значения и (или) в отдельных местах населенных пунктов и используются для распространения рекламной информации.

2. Для мониторов и других технических средств, имеющих бегущие строки, находящихся в полосе отвода автомобильных дорог общего пользования республиканского и местного значения и используемых для распространения рекламной информации, в дополнение к площади при исчислении платы учитывается также время, затрачиваемое для распространения рекламной информации посредством бегущей строки и (или) рекламных роликов.

Статья 81 (1). Льготы

От взимания платы для объекты наружной рекламы освобождаются:

- государственные органы, размещающие объекты наружной рекламы в связи с осуществлением своих обязанностей;
- физические и юридические лица, устанавливающие наружную рекламу социального и политического характера, а также вывески киосков, магазинов, аптек и других мест, предназначенных для опознания определенных мест в размере не более 1 квадратного метра.

Статья 82. Порядок исчисления и уплаты установленной суммы

1. Сумма платы определяется на основе ставок платы, площади объекта наружной рекламы, времени распространения рекламной информации с использованием бегущей строки и (или) рекламных роликов и фактического срока размещения рекламной информации, установленного в разрешительном документе, но не менее суммы платы за один календарный месяц за каждый начавшийся календарный месяц.
2. При получении разрешения плательщики платы представляют уполномоченным органам на местах документ, подтверждающий уплату суммы платы за первый месяц размещения рекламной информации.

3. Суммы платы, подлежащие внесению за один календарный месяц, уплачиваются не позднее 10-го числа следующего месяца.

4. Уплаченная плата возврату не подлежит (в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948) .

ГЛАВА 21 (1). ПЛАТА ЗА ВЫДАЧУ РАЗРЕШИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

(в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948)

Статья 82(1). Плата за выдачу разрешительных документов

Плата за выдачу разрешительных документов осуществляется в
соответствии с порядком, установленном Законом Республики Таджикистан "О разрешительной системе (в редакции Закона РТ от 19.03.2013г.№948).

ГЛАВА 21(2). ОПЛАТА ЗА ВЫДАЧУ РАЗРЕШЕНИЯ НА СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ В СТОЛИЦЕ

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

Статья 82(2). Положения о взимании платы за выдачу разрешения на строительство зданий и сооружений в столице

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

Плата за выдачу разрешения на строительство зданий и сооружений в столице (далее - плата) взимается за право на строительство зданий и сооружений на территории столицы (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602).

Статья 82(3). Плательщики платы

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

Плательщиками платы являются физические и юридические лица, занятые строительством жилых зданий (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602, от 25.06.2021г.№1796).

Статья 82(4). Льготы

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

1. Физические и юридические лица при строительстве административных и социальных зданий и сооружений, инженернотранспортной инфраструктуры, производственных, промышленных предприятий, предприятий торговли, общественного питания и бытового обслуживания, туристических, складских культурноразвлекательных, спортивно-оздоровительных объектов, объектов специального и военного назначения, освобождаются от уплаты (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г.№1796).

2. Данная плата не взимается за строительство жилых многоквартирных государственных и служебных зданий, общежития и индивидуального жилья (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602, от 25.06.2021г.№1796).

3. Физические и юридические лица, предусмотренные в статье 82(3) настоящего Закона, которые по своей инициативе осуществляют строительство объектов, необходимых для развития социальной, инженерной, транспортной инфраструктуры и благоустройства столицы, и передают их в собственность государства, освобождаются от платы за выдачу разрешения на строительство зданий и сооружений, если стоимость этих объектов не меньше ставок платы. В случае, если стоимость объектов ниже ставок платы, взаимозачёт остатка платы производится от общей суммы обязательных платежей за счёт строящихся объектов (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г.№1796).

Статья 82(5). Объект обложения

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

Объектом обложения является общая площадь жилых зданий, коммерческая площадь, расположенная в жилом здании, построенные с целью продажи, или получения прибыли от их эксплуатации (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602, от 25.06.2021г.№1796).

Статья 82(6). Ставка платы

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

Ставки платы устанавливаются исполнительным органом государственной власти города Душанбе по согласованию с министерствами и ведомствами, исходя .от общей площади жилых зданий, коммерческой площади, расположенной в жилом здании. Изменение ставок платы производится не более одного раза в год с учётом экономического развития и состояния предпринимательской деятельности (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602, от 25.06.2021г.№1796).

Статья 82(7). Порядок исчисления и оплаты установленной суммы

(в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602)

1. Сумма платы исчисляется на основании проектной документации, в которой определена общая площадь жилых зданий, коммерческой площади, расположенной в жилом здании (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г.№1796).

2. При получении разрешения, плательщики представляют в исполнительный орган государственной власти города Душанбе документ, подтверждающий оплату.

3. Оплата производится путем перечисления средств посредством банков или других организаций, которые проводят отдельные банковские операции, на расчетный счет, определенный исполнительным органом государственной власти города Душанбе, в согласовании с Министерством финансов Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 04.04.2019г.№1602).

ГЛАВА 22. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 83. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 84. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2007 года.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г.Душанбе

28 июля 2006 года № 197

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет".

Председатель

Маджлиси Маджлиси Оли

Республики Таджикиситан С. ХАЙРУЛЛОЕВ

г. Душанбе, 30 июня 2006 года № 329

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет".

Председатель

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан М.Убайдуллоев

г.Душанбе, 20 июля 2006 года №226

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ИПОТЕКЕ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

364

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

20.03.2008

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ ИПОТЕКЕ

(в редакции Закона РТ от 6.10.2008г.№417, от 21.07.2010г.№625, от 22.07.2013г.№994, от 02.01.2020г.№1685)

Настоящий Закон регулирует правовые, экономические и организационные основы отношений, связанных с возникновением, действием и прекращением ипотеки.

ГЛАВА 1. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

ипотека - залог недвижимого имущества, прошедшего государственную регистрацию в установленном законом порядке;

залог - способ обеспечения исполнения обязательства, в связи с которым кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за исключением случаев, установленных законом;

залогодатель - лицо, обладающее правом собственности или иным вещным правом на заложенное имущество;

залогодержатель - лицо, чьи требования по основному обязательству обеспечены залогом.

Статья 2. Основания возникновения ипотеки

1. По договору об ипотеке одна сторона - залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих денежных требований к должнику по этому обязательству из стоимости заложенного недвижимого имущества или вещных прав другой стороны -залогодателя преимущественно перед другими кредиторами залогодателя, за исключением случаев, установленных законом.

Залогодателем может быть сам должник по обязательству, обеспеченному ипотекой, или лицо, не участвующее в этом обязательстве.

Имущество, на которое установлена ипотека, остается у залогодателя в его владении и пользовании.

Ипотека, как обременение имущества возникает с момента государственной регистрации договора в порядке, установленном законом.

2. К залогу недвижимого - имущества, возникающему на основании закона при наступлении указанных в нем обстоятельств (далее - ипотека в силу закона), соответственно применяются правила о залоге, возникающем в силу договора об ипотеке, если законом не установлено иное.

3. Общие правила о залоге, содержащиеся в Гражданском кодексе Республики Таджикистан, применяются к отношениям по договору ипотеки в случаях, когда указанным Кодексом или настоящим Законом не установлены иные правила.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан об ипотеке

Законодательство Республики Таджикистан об ипотеке основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из Гражданского кодекса Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международно-правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 4. Обязательство, обеспечиваемое ипотекой

Ипотека может быть установлена в обеспечение обязательства по кредитному договору, по договору займа или иного обязательства, в том числе обязательства, основанного на купле-продаже, аренде, подряде, другом договоре или причинении вреда, если иное не предусмотрено законом.

Статья 5. Требования, обеспечиваемые ипотекой

1. Ипотека обеспечивает уплату залогодержателю основной суммы долга по кредитному договору или иному обеспечиваемому ипотекой обязательству полностью либо в части, предусмотренной договором об ипотеке.

2. Ипотека, установленная в обеспечение исполнения кредитного договора или договора займа с условием выплаты процентов, обеспечивает также уплату кредитору (заимодавцу) причитающихся ему процентов за пользование кредитом (заемными средствами).

3. Если договором не предусмотрено иное, ипотека обеспечивает также уплату залогодержателю сумм, причитающихся ему:

а) в возмещение убытков (штрафа, пени, неустойки) вследствие неисполнения, просрочки исполнения или иного ненадлежащего исполнения обеспеченного ипотекой обязательства;

б) в виде процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами, предусмотренных обеспеченным ипотекой обязательством либо законом;

в) в возмещение судебных издержек и иных расходов, вызванных обращением взыскания на заложенное имущество;

г) в возмещение расходов, связанных с реализацией заложенного имущества.

4. Если договором не предусмотрено иное, ипотека обеспечивает требования залогодержателя в том объеме, какой они имеют к моменту их удовлетворения за счет заложенного имущества.

5. Если в договоре об ипотеке указана общая твердая сумма требований залогодержателя, обеспеченных ипотекой, обязательства должника перед залогодержателем в части, превышающей эту сумму, не считаются обеспеченными ипотекой.

Статья 6. Обеспечение ипотекой дополнительных расходов залогодержателя

В случаях, когда залогодержатель в соответствии с условиями договора об ипотеке или в силу необходимости обеспечить сохранение имущества, заложенного по этому договору, вынужден нести расходы на его содержание или охрану, либо на погашение задолженности залогодателя по связанным с этим имуществом налогам, сборам или коммунальным платежам, возмещение залогодержателю таких необходимых расходов обеспечивается за счет заложенного имущества.

Статья 7. Предмет ипотеки

1. Предметом ипотеки может быть право собственности или иное вещное право на недвижимое имущество:

а) здания, сооружения и иное недвижимое имущество, используемое в предпринимательской деятельности;

б) жилые дома, квартиры в многоквартирном доме и/или части жилых домов и квартир, состоящие из одной или нескольких изолированных комнат;

в) дачи, садовые дома, гаражи и другие строения потребительского назначения;

г) иное имущество, отнесенное законодательством Республики Таджикистан к недвижимому имуществу, за исключением случаев, установленных законом.

Право с определенным сроком действия может быть предметом ипотеки только до истечения срока его действия.

2. Положения настоящего Закона применяются к залогу объектов незавершенного строительства, в том числе зданий и сооружений.

3. Правила ипотеки применяются к залогу права землепользования с правом отчуждения, если иное не установлено законодательством (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994) .

4. Если иное не предусмотрено договором, главная вещь, являющаяся предметом ипотеки, считается заложенной вместе с принадлежностями как единое целое.

5. Часть имущества, раздел которого в натуре невозможен без изменения его назначения (неделимая вещь), не может быть самостоятельным предметом ипотеки.

6. Не допускается ипотека имущества, изъятого из оборота, имущества, на которое в соответствии с законом не может быть обращено взыскание, а также имущества, приватизация которого запрещена.

7. Если предметом ипотеки является имущество, на отчуждение которого требуется согласие или разрешение другого лица или органа, такое же согласие или разрешение необходимо для ипотеки этого имущества.

8. Залог недвижимого имущества не является основанием для освобождения лица, выступившего залогодателем по договору об ипотеке, от выполнения условий, на которых оно участвовало в процессе приватизации имущества, являющегося предметом данного залога.

9. Ипотека распространяется на все неотделимые улучшения предмета ипотеки, если иное не предусмотрено договором или настоящим Законом.

Статья 8. Ипотека имущества, находящегося в общей собственности

1. На имущество, находящееся в общей совместной собственности (без определения доли каждого из собственников в праве собственности), ипотека может быть установлена при наличии согласия на это всех собственников. Согласие должно быть дано в письменной форме, если законом не установлено иное.

2. Участник общей долевой собственности без согласия других собственников вправе заложить свою долю на общее имущество.

В случае обращения по требованию залогодержателя взыскания на эту долю при ее продаже применяются правила статей 298 и 303 Гражданского кодекса Республики Таджикистан о преимущественном праве покупки продаваемой доли, принадлежащем остальным собственникам, и об обращении взыскания на долю в праве общей собственности, за исключением случаев обращения взыскания на долю в праве собственности на общее имущество жилого дома в связи с обращением взыскания на квартиру в этом доме.

3. Право пользования земельным участком с правом отчуждения, переданное для совместного пользования двум и более физическим лицам (без выделения доли каждого пайщика в общем земельном участке), может быть передано в залог при наличии письменного согласия всех пайщиков (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Статья 9. Субъекты ипотечных отношений

1. Участниками ипотечных отношений являются граждане, юридические лица и государство.

2. Кредитные организации осуществляют операции, связанные с ипотекой, в соответствии с положениями настоящего Закона и с учетом требований, устанавливаемых Национальным банком Таджикистана (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

ГЛАВА 2. Заключение договора об ипотеке

Статья 10. Общие правила заключения договора об ипотеке

1. Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса Республики Таджикистан о заключении договоров, а также положений настоящего Закона.

2. Несоблюдение правил о форме договора об ипотеке влечет его недействительность. Такой договор считается ничтожным.

3. При включении условий об ипотеке в кредитный или иной договор, содержащий обеспечиваемое ипотекой обязательство, в отношении формы этого договора должны быть соблюдены требования, установленные для договора об ипотеке настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 11. Содержание договора об ипотеке

1. В договоре об ипотеке должны быть указаны стороны, предмет ипотеки, его стоимость, сущность, размер и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого ипотекой.

2. Предмет ипотеки определяется в договоре указанием его наименования, места нахождения и достаточным для идентификации этого предмета описанием.

В договоре об ипотеке должно быть указано право, в силу которого имущество, являющееся предметом ипотеки, принадлежит залогодателю.

Если предметом ипотеки является принадлежащее залогодателю право аренды, арендованное имущество должно быть определено в договоре об ипотеке так же, как если бы оно само являлось предметом ипотеки, а также должен быть указан срок аренды.

3. Стоимость предмета ипотеки определяется по соглашению залогодателя с залогодержателем, а при залоге права пользования земельными участками с правом отчуждения с учетом требований статьи 46 настоящего Закона. Стоимость предмета ипотеки указывается в договоре в денежном выражении (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

При залоге государственного имущества его оценка осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан.

Стороны договора об ипотеке имеют право поручить оценку предмета ипотеки независимому оценщику(в редакции Закона РТ от 6.10.2008г.№417).

4. Обязательство, обеспечиваемое ипотекой, должно быть названо в договоре об ипотеке с указанием его суммы, основания возникновения и срока исполнения. В тех случаях, когда это обязательство основано на каком-либо договоре, должны быть указаны стороны этого договора, дата и место его заключения. Если сумма обеспечиваемого ипотекой обязательства подлежит определению в будущем, в договоре об ипотеке должны быть указаны порядок и другие необходимые условия ее определения.

5. Если обеспечиваемое ипотекой обязательство подлежит исполнению по частям, в договоре об ипотеке должны быть указаны сроки (периодичность) соответствующих платежей и их размеры либо условия, позволяющие определить эти размеры.

6. Если права залогодержателя удостоверяются закладной, то это указывается в договоре об ипотеке.

7. Договор, в котором отсутствуют какие-либо данные, указанные в настоящей статье, не может считаться договором об ипотеке.

Статья 12. Предупреждение залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки

При заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации ипотеки правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного пользования, аренды,сервитета и других правах). Неисполнение этой обязанности дает залогодержателю право потребовать досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства, либо изменения условий договора об ипотеке (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Статья 13. Ипотечная закладная

Права по договору об ипотеке могут быть удостоверены ипотечной закладной, являющейся ценной бумагой. Выпуск и обращение ипотечных закладных регулируются в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Статья 14. Государственная регистрация ипотеки

Ипотека подлежит государственной регистрации в Едином государственном регистре недвижимого имущества и прав на него в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него".

ГЛАВА 3. Обеспечение сохранности имущества, заложенного по договору об ипотеке

Статья 15. Пользование залогодателем заложенным имуществом

1. Залогодатель сохраняет право пользования имуществом, заложенным по договору об ипотеке. Залогодатель вправе использовать это имущество в соответствии с его назначением. Условия договора об ипотеке, ограничивающие это право залогодателя, ничтожны.

Если иное не предусмотрено договором, при пользовании заложенным имуществом залогодатель не должен допускать ухудшения имущества и уменьшения его стоимости сверх того, что вызывается нормальным износом.

2. Залогодатель вправе получать от имущества, заложенного по договору об ипотеке, плоды и доходы. Залогодержатель не приобретает прав на эти плоды и доходы, если иное не предусмотрено договором об ипотеке.

Статья 16. Содержание и ремонт заложенного имущества

1. Если договором об ипотеке не предусмотрено иное, залогодатель обязан поддерживать имущество, заложенное по договору об ипотеке, в исправном состоянии и нести расходы на содержание этого имущества до прекращения ипотеки.

2. Если договором об ипотеке не предусмотрено иное, залогодатель обязан производить текущий и капитальный ремонт имущества, заложенного по договору об ипотеке, в сроки и в порядке, установленные законом или иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 17. Страхование заложенного имущества

1. Страхование имущества, заложенного по договору об ипотеке, является добровольным и осуществляется в соответствии с условиями такого договора.

2. При отсутствии в договоре об ипотеке иных условий о страховании заложенного имущества залогодатель обязан страховать за свой счет это имущество в полной стоимости от рисков утраты и повреждения, а если полная стоимость имущества превышает размер обеспеченного ипотекой обязательства - на сумму не ниже суммы этого обязательства.

3. Залогодержатель имеет право на удовлетворение своего требования по обязательству, обеспеченному ипотекой, непосредственно из страхового возмещения за утрату или повреждение заложенного имущества, независимо от того, в чью пользу оно застраховано. Это требование подлежит удовлетворению преимущественно перед требованиями других кредиторов залогодателя и лиц, в чью пользу осуществлено страхование.

4. Залогодержатель лишается права на удовлетворение своего требования из страхового возмещения, если утрата или повреждение имущества произошли по причинам, за которые он отвечает.

5. В случае, когда условия договора о страховании будут предусматривать положения, противоречащие условиям настоящей статьи, такой договор считается ничтожным.

Статья 18. Меры по предохранению заложенного имущества от утраты и повреждения

Для обеспечения сохранности заложенного имущества от утраты и повреждения, в том числе для защиты его от посягательств третьих лиц, огня, стихийных бедствий, залогодатель обязан принимать меры, установленные законов и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, договором об ипотеке, а если они не установлены необходимые меры, соответствующие обычно предъявляемым требованиям.

Статья 19. Защита заложенного имущества от притязаний третьих лиц

1. В случаях предъявления к залогодателю другими лицами требований о признании за ними права собственности или иных прав на заложенное имущество, о его изъятии (истребовании) или об обременении указанного имущества, либо иных требований, удовлетворение которых может повлечь уменьшение стоимости или ухудшение этого имущества, залогодатель обязан немедленно уведомить об этом залогодержателя, если он ему известен. При предъявлении к залогодателю соответствующего иска суд должен привлечь залогодержателя к участию в деле.

2. В случаях, указанных в части 1 настоящей статьи, залогодатель должен использовать соответствующие способы защиты своих прав на заложенное имущество, предусмотренные статьей 12 Гражданского кодекса Республики Таджикистан.

Если залогодатель отказался от защиты своих прав на заложенное имущество или не осуществляет ее, залогодержатель вправе использовать эти способы защиты от имени залогодателя без специальной доверенности и потребовать от залогодателя возмещения понесенных в связи с этим необходимых расходов.

3. Если имущество, заложенное по договору об ипотеке, оказалось в незаконном владении третьих лиц, залогодержатель вправе, действуя от своего имени, истребовать это имущество из чужого незаконного владения в соответствии со статьями 322-324 Гражданского кодекса Республики Таджикистан для передачи его во владение залогодателя.

Статья 20. Право залогодержателя проверять заложенное имущество

Залогодержатель вправе проверять по документам и фактически наличие, состояние и условия содержания имущества, заложенного по договору об ипотеке. Это право принадлежит залогодержателю и в том случае, если заложенное имущество передано залогодателем на время во владение третьих лиц.

Осуществляемая залогодержателем проверка не должна создавать не оправданные помехи для использования заложенного имущества залогодателем или другими лицами, во владении которых оно находится.

Статья 21. Права залогодержателя при ненадлежащем обеспечении сохранности заложенного имущества

При грубом нарушении залогодателем правил пользования заложенным имуществом (часть 1 статьи 15), правил содержания или ремонта заложенного имущества (статья 16), обязанности принимать меры по сохранению данного имущества (статья 18), если такое нарушение создает угрозу утраты или повреждения заложенного имущества, а также при нарушении обязанностей по страхованию заложенного имущества (части 1 и 2 статьи 17) или при необоснованном отказе залогодержателю в проверке заложенного имущества (статья 20 настоящего Закона) залогодержатель вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства.

Если в удовлетворении такого требования отказано либо оно не удовлетворено в предусмотренный договором срок, а если такой срок не предусмотрен, в течение одного месяца, залогодержатель вправе обратить взыскание на имущество, заложенное по договору об ипотеке.

Статья 22. Последствия утраты или повреждения заложенного имущества

1. Залогодатель несет риск случайной гибели и случайного повреждения имущества, заложенного по договору об ипотеке, если иное не предусмотрено таким договором.

2. Если по обстоятельствам, за которые залогодержатель не отвечает, заложенное имущество утрачено или повреждено настолько, что вследствие этого обеспечение ипотекой обязательства существенно ухудшилось, залогодержатель вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства, в том числе за счет страхового возмещения в соответствии с частью 3 статьи 17 настоящего Закона.

3. Залогодержатель не может осуществить права, предусмотренные частью 2 настоящей статьи, если между ним и залогодателем заключено соглашение в письменной форме о восстановлении или замене погибшего или поврежденного имущества и залогодатель надлежаще выполняет условия этого соглашения. ГЛАВА 4. Переход прав на имущество, заложенное по договору об ипотеке, к другим лицам и обременение этого имущества правами других лиц

Статья 23. Отчуждение заложенного имущества

1. Имущество, заложенное по договору об ипотеке, с согласия залогодержателя может быть отчуждено залогодателем другому лицу, в том числе путем продажи, дарения, обмена, внесения его в качестве вклада в имущество хозяйственного товарищества или общества, либо паевого взноса в имущество коммерческого кооператива (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

2. Залогодатель вправе завещать заложенное имущество. Условия договора об ипотеке или иных соглашений, ограничивающих это право залогодателя, ничтожны.

Статья 24. Сохранение ипотеки при переходе прав на заложенное имущество к другому лицу

1. Лицо, которое приобрело заложенное по договору об ипотеке имущество в результате его отчуждения или в порядке универсального правопреемства, в том числе в результате реорганизации юридического лица или в порядке наследования, становится на место залогодателя и несет все обязанности последнего по договору об ипотеке, включая и те, которые не были надлежаще выполнены первоначальным залогодателем.

Новый залогодатель может быть освобожден от какой-либо из этих обязанностей лишь по соглашению с залогодержателем.

2. Если имущество, заложенное по договору об ипотеке, перешло по указанным в части 1 настоящей статьи основаниям к нескольким лицам, каждый из правопреемников первоначального залогодателя несет вытекающие из отношений ипотеки последствия неисполнения обеспеченного ипотекой обязательства соразмерно перешедшей к нему части заложенного имущества. Если предмет ипотеки неделим или по иным основаниям поступает в общую собственность правопреемников залогодателя, правопреемники становятся солидарными залогодателями.

3. Залог имущества по договору об ипотеке сохраняет силу независимо от того, были ли при переходе этого имущества к другим лицам нарушены какие-либо установленные для такого перехода правила.

Статья 25. Последствия нарушения правил об отчуждении заложенного имущества

При отчуждении имущества, заложенного по договору об ипотеке, с нарушением правил статьи 23 настоящего Закона залогодержатель вправе по своему усмотрению потребовать:

- признания сделки об отчуждении заложенного имущества недействительной и применения последствий, предусмотренных статьей 192 Гражданского кодекса Республики Таджикистан;

- досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства и обратить взыскание на заложенное имущество, независимо от того, кому оно принадлежит.

В последнем случае, если доказано, что приобретатель имущества, заложенного по договору об ипотеке, в момент его приобретения знал или должен был знать о том, что имущество отчуждается с нарушением правил статьи 23 настоящего Закона, такой приобретатель несет в пределах стоимости указанного имущества ответственность за неисполнение обеспеченного ипотекой обязательства солидарное должником по этому обязательству.

Если заложенное имущество отчуждено с нарушением указанных правил залогодателем, не являющимся должником по обеспеченному ипотекой обязательству, солидарную с этим должником ответственность несут как приобретатель имущества, так и прежний залогодатель.

Статья 26. Обременение заложенного имущества правами других лиц

1. Если иное не предусмотрено законом или договором об ипотеке, залогодатель вправе без согласия залогодержателя сдавать заложенное имущество в аренду, передавать его во временное безвозмездное пользование, или по соглашению с другим лицом предоставлять последнему право ограниченного пользования этим имуществом (сервитут) при условиях, что:

- срок, на который имущество предоставляется в пользование, не превышает срока обеспеченного ипотекой обязательства;

- имущество предоставляется в пользование для целей, соответствующих назначению имущества.

2. В случае обращения залогодержателем взыскания на заложенное имущество по основаниям, предусмотренным законом или договором об ипотеке, все права аренды и иные права пользования этим имуществом, предоставленные залогодателем третьим лицам без согласия залогодержателя после заключения договора об ипотеке, прекращаются с момента вступления в законную силу решения суда об обращении взыскания на имущество, а если требования залогодержателя удовлетворяются без обращения в суд - с момента выставления на продажу предмета ипотеки во внесудебном порядке или получения исполнительной надписи нотариуса в соответствии со статьей 38 настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

3. Заложенное имущество может быть предоставлено залогодателем в пользование третьим лицам на срок, превышающий срок обеспеченного ипотекой обязательства, либо для целей, не соответствующих назначению имущества, лишь с согласия залогодержателя.

4. Предоставление залогодателем заложенного имущества в пользование другому лицу не освобождает залогодателя от исполнения обязанностей по договору об ипотеке, если этим договором не предусмотрено иное.

5. Обременение имущества, заложенного по договору об ипотеке, другим залогом регулируется правилами главы 5 настоящего Закона.

Статья 27. Последствия принудительного изъятия государством заложенного имущества

1. Если право собственности залогодателя на имущество, являющееся предметом ипотеки, прекращается по основаниям и в порядке, которые установлены законом, вследствие изъятия (выкупа) имущества для государственных нужд, его реквизиции или национализации, и залогодателю предоставляется другое имущество или соответствующее возмещение, ипотека распространяется на предоставленное взамен имущество либо залогодержатель приобретает право преимущественного удовлетворения своих требований из суммы причитающегося залогодателю возмещения.

Залогодержатель, интересы которого не могут быть в полной мере защищены правами, предусмотренными абзацем первым настоящей части, вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства и обращения взыскания на имущество, предоставленное залогодателю взамен изъятого.

2. В случаях, когда имущество, являющееся предметом ипотеки, изымается у залогодателя государством в виде санкции за совершение преступления или иного правонарушения (конфискация), ипотека сохраняет силу и применяются правила статьи 24 настоящего Закона. Однако залогодержатель, интересы которого не могут быть в полной мере защищены применением этих правил, вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства и обращения взыскания на конфискованное имущество.

Статья 28. Последствия истребования заложенного имущества из незаконного владения

В случаях, когда имущество, являющееся предметом ипотеки, истребовано в установленном законодательством Республики Таджикистан Порядке из незаконного владения залогодателя, ипотека в отношении этого имущества прекращается. Залогодержатель после вступления в законную силу соответствующего решения суда вправе требовать досрочного исполнения обязательства, которое было обеспечено ипотекой.

ГЛАВА 5. Последующая ипотека

Статья 29. Последующая ипотека и условия, при которых она допускается

1. Имущество, заложенное по договору об ипотеке в обеспечение исполнения одного обязательства (предшествующая ипотека), может быть предоставлено в залог в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному залогодержателю (последующая ипотека).

Очередность залогодержателей устанавливается на основании данных Единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него.

2. Последующая ипотека допускается, если она не запрещена предшествующими договорами об ипотеке того же имущества, действие которых не прекратилось к моменту заключения последующего договора об ипотеке.

Если предшествующий договор об ипотеке предусматривает условия, на которых может быть заключен последующий договор об ипотеке, последний должен быть заключен с соблюдением этих условий.

3. Последующий договор об ипотеке, заключенный несмотря на запрещение, установленное предшествующим договором об ипотеке, может быть признан судом недействительным по иску залогодержателя по предшествующему договору, независимо от того, знал ли залогодержатель по последующему договору о таком запрещении.

Если последующая ипотека не запрещена, но последующий договор заключен с нарушением правил, предусмотренных для него предшествующим договором, требование залогодержателя по последующему договору удовлетворяется в той степени, в какой его удовлетворение возможно в соответствии с условиями предшествующего договора об ипотеке.

4. Правила частей 2 и 3 настоящей статьи не применяются, если сторонами в предшествующем и последующем договорах об ипотеке являются одни и те же лица.

Статья 30. Предупреждение залогодержателей о предшествующей и последующей ипотеках. Изменение предшествующего договора об ипотеке

1. Залогодатель обязан предоставлять каждому последующему залогодержателю до заключения с ним договора о последующей ипотеке сведения обо всех уже существующих ипотеках данного имущества, предусмотренные частью 1 статьи 11 настоящего Закона.

Невыполнение залогодателем этой обязанности дает залогодержателю по последующему договору право потребовать расторжения договора и возмещения причиненных убытков, если не будет доказано, что он мог получить необходимые сведения о предшествующих ипотеках в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него".

2. Залогодатель, заключивший договор о последующей ипотеке, должен незамедлительно уведомить об этом залогодержателей по предшествующим ипотекам и по их требованию предоставить им сведения о последующей ипотеке, предусмотренные частью 1 статьи 11 настоящего Закона.

3. После заключения договора о последующей ипотеке изменение предшествующего договора, влекущее обеспечение новых требований предшествующего залогодержателя или увеличение объема требований, уже обеспеченных по этому договору (статья 5), допускается лишь с согласия залогодержателя по последующему договору, если иное не было Предусмотрено предшествующим договором об ипотеке.

4. Правила настоящей статьи не применяются, если сторонами в предшествующем и последующем договорах об ипотеке являются одни и те же лица.

Статья 31. Удовлетворение требований залогодержателей по предшествующей и последующей ипотекам

1. Требования залогодержателя по последующему договору об ипотеке удовлетворяются из стоимости заложенного имущества с соблюдением требований о наличии у залогодержателя по предшествующему договору об ипотеке права преимущественного удовлетворения своих требований.

2. В случае обращения взыскания на заложенное имущество по требованиям, обеспеченным последующей ипотекой, одновременно может быть потребовано досрочное исполнение обеспеченного ипотекой обязательства и обращено взыскание на это имущество и по требованиям, обеспеченным предшествующей ипотекой, срок предъявления которых к взысканию еще не наступил. Если залогодержатель по предшествующему договору об ипотеке не воспользовался этим правом, имущество, на которое обращено взыскание по требованиям, обеспеченным последующей ипотекой, переходит к его приобретателю обремененное предшествующей ипотекой.

3. В случае обращения взыскания на заложенное имущество по требованиям, обеспеченным предшествующей ипотекой, допускается одновременное обращение взыскания на это имущество и по требованиям, обеспеченным последующей ипотекой, срок предъявления которых к взысканию еще не наступил. Требования, обеспеченные последующей ипотекой, не подлежат досрочному удовлетворению, если для удовлетворения требований, обеспеченных предшествующей ипотекой, достаточно обращения взыскания на часть заложенного имущества.

4. До обращения взыскания на имущество, залогом которого обеспечены требования по предшествующей и последующей ипотекам, залогодержатель, намеренный предъявить свои требования к взысканию, обязан в письменной форме уведомить об этом залогодержателя по другому договору об ипотеке того же имущества.

5. Правила, содержащиеся в настоящей статье, не применяются, если залогодержателем по предшествующей и последующей ипотекам является одно и то же лицо. В этом случае требования, обеспеченные каждой из ипотек, удовлетворяются в порядке очередности, соответствующей срокам исполнения соответствующих обязательств, если законом или соглашением сторон не предусмотрено иное.

Статья 33(1). Порядок обращения взыскания на заложенное имущество

(в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685)

1. Обращение взыскания на заложенное имущество осуществляется:

- во внесудебном порядке;

- в судебном порядке, если внесудебный порядок обращения взыскания на заложенное имущество не предусмотрен договором об ипотеке или нотариально удостоверенным соглашением между залогодержателем и залогодателем об удовлетворении требований.

2. Залогодатель, полностью удовлетворив требования залогодержателя, указанные в уведомлении, представленном в соответствии с частью 5 статьи 33 настоящего Закона, может прекратить процедуру обращения взыскания на заложенное имущество (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

ГЛАВА 6. Уступка прав по договору об ипотеке

Статья 32. Уступка прав по договору об ипотеке или обеспеченному ипотекой обязательству

1. Залогодержатель вправе, если договором не предусмотрено иное, передать свои права об ипотеке другому лицу:

- по договору об ипотеке;

- по обеспеченному ипотекой обязательству (основному обязательству).

2. Лицо, которому переданы права по договору об ипотеке, становится на место прежнего залогодержателя по этому договору.

Если не доказано иное, уступка прав по договору об ипотеке означает и уступку прав по обеспеченному ипотекой обязательству (основному обязательству.)

3. Если договором не предусмотрено иное, к лицу которому переданы права по обязательству (основному обязательству), переходят и права, обеспечивающие исполнение обязательства. Такое лицо становится на место прежнего залогодержателя по договору об ипотеке.

Уступка прав по обеспеченному ипотекой обязательству (основному обязательству) в соответствии с частью 1 статьи 418 Гражданского кодекса Республики Таджикистан должна быть совершена в той форме, в которой заключено обеспеченное ипотекой обязательство (основное обязательство).

4. К отношениям между лицом, которому уступаются права, и залогодержателем применяются нормы статей 411, 413-415, 417 и 419 Гражданского кодекса Республики Таджикистан о переходе прав кредитора путем уступки требования.

ГЛАВА 7. Обращение взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке

Статья 33. Основания обращения взыскания на заложенное имущество

1. Залогодержатель вправе обратить взыскание на имущество, заложенное по договору об ипотеке, для удовлетворения за счет этого имущества названных в статье 5 настоящего Закона требований, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обеспеченного ипотекой обязательства, в частности неуплатой или несвоевременной уплатой суммы и долга полностью или в части, если договором не предусмотрено иное.

При расхождении условий договора об ипотеке и условий обеспеченного ипотекой обязательства в отношении требований, которые могут быть удовлетворены путем обращения взыскания на заложенное имущество, предпочтение отдается условиям договора об ипотеке.

2. Если договором об ипотеке не предусмотрено иное, обращение взыскания на имущество, заложенное для обеспечения обязательства, исполняемого периодическими платежами, допускается при систематическом нарушении сроков их внесения, то есть при нарушении сроков внесения платежей более трех раз в течение 12 месяцев, даже если каждая просрочка незначительна.

После первого нарушения срока платежа, залогодателю со стороны залогодержателя направляется уведомление, указывающее, что если следующая оплата не будет произведена в установленные сроки, то договор об ипотеке будет признан нарушенным и на заложенное имущество может быть произведено взыскание (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

3. По требованиям, вызванным неисполнением или ненадлежащим исполнением обеспеченного ипотекой обязательства, взыскание на заложенное имущество не может быть обращено, если в соответствии с условиями этого обязательства и применимыми к нему законами и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан должник освобождается от ответственности за такое исполнение или ненадлежащее исполнение.

4. В случаях, предусмотренных статьями 21, 25 и 27 настоящего Закона, залогодержатель вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного ипотекой обязательства, а при невыполнении этого требования обращения взыскания на заложенное имущество, даже если обеспеченное ипотекой обязательство исполняется надлежащим образом.

5. Залогодержатель в срок не менее 30 календарных дней до обращения взыскания на заложенное имущество должен предоставить письменное уведомление залогодателю о невыполнении им обязательств по договору об ипотеке с указанием видов невыполненных обязательств (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Статья 34. Судебный порядок обращения взыскания на заложенное имущество

(в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685)

Обращение взыскания на заложенное имущество может быть произведено в судебном порядке на основании судебного акта, если в договоре об ипотеке или нотариально удостоверенном соглашении между залогодержателем и залогодателем об удовлетворении требований не предусмотрена возможность обращения взыскания на предмет ипотеки во внесудебном порядке в соответствии со статьей 38 настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

Статья 35. Подсудность и подведомственность дел об обращении взыскания на заложенное имущество

Иск об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, предъявляется в соответствии с правилами подсудности и подведомственности дел, установленными процессуальным законодательством Республики Таджикистан.

Статья 36. Меры по защите интересов других залогодержателей, отсутствующего залогодателя и иных лиц

1. При обращении взыскания на имущество, заложенное по двум или более договорам об ипотеке, залогодержатель должен представить в суд, в который предъявляется соответствующий иск, доказательства исполнения обязанности, предусмотренной частью 4 статьи 31 настоящего Закона.

2. Если из материалов дела об обращении взыскания на заложенное имущество видно, что ипотека была или должна была быть осуществлена с согласия другого лица или органа, суд, в который предъявлен иск об обращении взыскания, уведомляет об этом соответствующее лицо или орган и предоставляет ему возможность участвовать в данном деле.

3. Лица, имеющие основанное на законе или договоре право пользования заложенным имуществом (арендаторы, наниматели, члены семьи собственника жилого помещения и другие лица) или вещное право на это имущество (сервитут, право пожизненного пользования и другие права), вправе участвовать в рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество.

Статья 37. Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество

1. В обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно, и размер требований залогодержателя вследствие этого явно несоразмерен стоимости заложенного имущества, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 33 настоящего Закона.

2. Принимая решение об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, суд должен определить и указать в нем:

а) суммы, подлежащие уплате залогодержателю из стоимости заложенного имущества, за исключением сумм расходов по охране и реализации имущества, которые определяются по завершении его реализации. Для сумм, исчисляемых в процентном отношении, должны быть указаны сумма, на которую начисляются проценты, размер процентов и период, за который они подлежат начислению;

б) являющееся предметом ипотеки имущество, из стоимости которого удовлетворяются требования залогодержателя;

в) способ реализации имущества, на которое обращается взыскание;

г) начальную продажную цену заложенного имущества при его реализации. Начальная продажная цена имущества на публичных торгах определяется на основе соглашения между залогодателем и залогодержателем, а в случае спора - судом с привлечением независимого оценщика;

д) меры по обеспечению сохранности имущества до его реализации, если таковые необходимы.

3. По заявлению залогодателя суд при наличии уважительных причин вправе в решении об обращении взыскания на заложенное имущество отсрочить его реализацию на срок до одного года в случае, если залогодателем является гражданин независимо от того, какое имущество заложено им по договору об ипотеке, при условии, что залог не связан с осуществлением этим гражданином предпринимательской Деятельности.

Определяя срок, на который предоставляется отсрочка реализации заложенного имущества, суд учитывает в том числе то, что сумма требований залогодержателя, подлежащих удовлетворению из стоимости заложенного имущества, на момент истечения отсрочки не должна превышать стоимость заложенного имущества, указанную в договоре об ипотеке.

Отсрочка реализации заложенного имущества не затрагивает права и обязанности сторон по обязательству, обеспеченному ипотекой этого имущества, и не освобождает должника от возмещения возросших за время отсрочки убытков кредитора, причитающихся кредитору процентов и неустойки.

Если должник в пределах предоставленного ему отсрочкой времени удовлетворит требования кредитора, обеспеченные ипотекой, в том объеме, которые они имеют к моменту удовлетворения .требования, суд по заявлению залогодателя отменяет решение об обращении взыскания.

4. Отсрочка реализации заложенного имущества не допускается, если:

- она может повлечь существенное ухудшение финансового положения залогодержателя;

- в отношении залогодателя или залогодержателя возбуждено дело о признании его несостоятельным (банкротом).

Статья 38. Обращение взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке

1. Удовлетворение требований залогодержателя за счет имущества, заложенного по договору об ипотеке, без обращения в суд осуществляется на следующих основаниях:

- договор об ипотеке или нотариально удостоверенное соглашение между залогодержателем и залогодателем, которое заключено в период действия договора об ипотеке, в том числе после возникновения оснований для обращения взыскания на предмет ипотеки, и устанавливает удовлетворение требований во внесудебном порядке по взысканию за счет заложенного имущества;

- исполнительная надпись нотариуса, совершенная на основании положений договора об ипотеке или нотариально удостоверенного соглашения между залогодержателем и залогодателем об удовлетворении требований во внесудебном порядке по взысканию за счет заложенного имущества.

Соглашение об удовлетворении требований залогодержателя по последующему договору об ипотеке действительно, если оно заключено с участием залогодержателей по предшествующим договорам об ипотеке.

В случае, если договором (соглашением), заключенным между залогодателем и залогодержателем, установлен внесудебный порядок обращения взыскания на предмет ипотеки, стороны не могут в одностороннем порядке изменить порядок обращения взыскания или иным способом отказаться от установленного договором (соглашением) порядка обращения взыскания на предмет залога.

После возникновения основания для обращения взыскания на предмет ипотеки, стороны вправе дополнительным соглашением определить иной, отличный от первоначально определенного договором (соглашением) между залогодержателем и залогодателем, порядок внесудебного обращения взыскания на предмет ипотеки (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

2. Удовлетворение требований залогодержателя в порядке, предусмотренном частью 1 настоящей статьи, не допускается, если:

а) для ипотеки имущества требовалось согласие или разрешение другого лица или органа;

б) предметом ипотеки является предприятие как имущественный комплекс;

в) предметом ипотеки является имущество, имеющее значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества;

г) предметом ипотеки является имущество, находящееся в общей собственности, и кто-либо из его собственников не дает согласия в письменной или иной установленной законом форме на удовлетворение требований залогодержателя во внесудебном порядке.

В указанных случаях взыскание на заложенное имущество обращается по решению суда.

3. При заключении соглашения об удовлетворении требований залогодержателя в соответствии с частью 1 настоящей статьи стороны должны указать в нем:

а) название заложенного по договору об ипотеке имущества, за счет которого удовлетворяются требования залогодержателя, и стоимость этого имущества;

б) суммы, подлежащие уплате залогодержателю должником на основании обеспеченного ипотекой обязательства и договора об ипотеке, а если залогодателем является третье лицо, также и залогодателем;

в) способ реализации заложенного имущества либо условие о его приобретении залогодержателем;

г) известные сторонам на момент заключения соглашения предшествующие и последующие ипотеки данного имущества и имеющиеся в отношении этого имущества у третьих лиц вещные права и права пользования.

4. В соглашении об удовлетворении требований залогодержателя, заключенном в соответствии с частью 1 настоящей статьи, стороны могут предусмотреть:

а) реализацию заложенного имущества в порядке, установленном в статье 39 настоящего Закона;

б) приобретение заложенного имущества залогодержателем для себя или третьих лиц с зачетом в счет покупной цены требований залогодержателя к должнику, обеспеченных ипотекой.

К соглашению о приобретении заложенного имущества залогодержателем применяются правила гражданского законодательства Республики Таджикистан о договоре купли -продажи, а в случае приобретения имущества залогодержателем для третьих лиц - также и о договоре комиссии.

5. Соглашение об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке, заключенное на основании части 1 настоящей статьи, может быть признано судом недействительным по иску лица, чьи права нарушены этим соглашением.

6. Исполнительная надпись нотариуса выдается в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, и приводится в исполнение с соблюдением положений настоящего Закона относительно реализации имущества, заложенного по договору об ипотеке, с которого осуществилось взыскание по решению суда.

Публичные торги по продаже заложенного имущества на основании исполнительной надписи нотариуса осуществляются согласно положениям настоящего Закона органом, на которого в соответствии с законодательством Республики Таджикистан возложено принудительное исполнение исполнительной надписи нотариуса.

Начальная цена продажи заложенного по договору ипотеки имущества, с которого на основании исполнительной надписи нотариуса осуществляется взыскание, определяется организатором публичных торгов на основании соглашения об утверждении начальной цены продажи имущества между залогодателем и залогодержателем, а при наличии спора, определяется организатором публичных торгов с привлечением независимого оценщика.

Расходы на привлечение независимого оценщика покрываются в соответствии со статьёй 44 настоящего Закона за счет средств, полученных от продажи имущества, заложенного по договору ипотеки.

Залогодатель вправе в судебном порядке оспорить основания для взыскания с предмета ипотеки и/или потребовать признания исполнительной надписи нотариуса недействительной (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

ГЛАВА 8. Реализация заложенного имущества, на которое обращено взыскание

Статья 39. Реализация заложенного имущества

1. Имущество, заложенное по договору об ипотеке, на которое по решению суда обращено взыскание в соответствии с настоящим законом, реализуется путем продажи с публичных торгов, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.

Порядок проведения публичных торгов по продаже имущества, заложенного по договору об ипотеке, определяется законодательством Республики Таджикистан, если настоящим Законом не установлены иные правила.

2. Принимая решение об обращении взыскания на заложенное имущество, суд может с согласия залогодателя и залогодержателя установить в решении, что имущество подлежит реализации в порядке, предусмотренном статьей 42 настоящего Закона. Такой же способ реализации заложенного имущества может быть предусмотрен залогодателем и залогодержателем в соглашении об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке, заключенном в соответствии с частью 1 статьи 38 настоящего Закона.

Реализация заложенного имущества путем продажи на аукционе не допускается в случаях, когда взыскание на это имущество в соответствии с частью 2 статьи 38 настоящего Закона не может быть обращено во внесудебном порядке.

Порядок продажи имущества, заложенного по договору об ипотеке, на аукционе определяется правилами статей 479-481 Гражданского кодекса Республики Таджикистан и настоящим Законом, а в том, что ими не предусмотрено, определяется соглашением об удовлетворении требований залогодержателя во внесудебном порядке.

3. В случаях обращения взыскания на заложенное право аренды недвижимого имущества оно реализуется в соответствии с правилами настоящего Закона с последующим оформлением уступки данного права.

Статья 40. Порядок проведения публичных торгов по решению суда

1. Публичные торги по продаже заложенного имущества проводятся органами, на которые в соответствии с законодательством Республики Таджикистан возлагается исполнение судебных решений, если иное не установлено законом.

2. Публичные торги по продаже заложенного имущества проводятся по месту нахождения этого имущества.

3. Организатор публичных торгов извещает о предстоящих публичных торгах не позднее, чем за месяц до их проведения в периодическом издании, являющемся официальным информационным органом, с указанием даты, времени и места проведения публичных торгов, характера продаваемого имущества и его начальной продажной цены.

4. Лица, желающие принять участие в публичных торгах, вносят задаток в размере, сроках и порядке, которые должны быть указаны в извещении о публичных торгах. Размер задатка не может превышать 5 процентов от начальной продажной цены заложенного имущества.

Лицам, которые участвовали в публичных торгах, но не выиграли их, задаток возвращается немедленно по окончании публичных торгов.

Задаток также подлежит возврату, если публичные торги не состоялись.

5. Присутствие на публичных торгах по продаже заложенного имущества не участвующих в них лиц может быть ограничено только местными исполнительными органами государственной власти в целях поддержания общественного порядка.

На публичных торгах во всяком случае имеют право присутствовать лица, имеющие права пользования продаваемым имуществом или вещные права на это имущество, а также залогодержатели по последующим ипотекам.

6. Выигравшим публичные торги признается лицо, предложившее наиболее высокую цену за продаваемое имущество. Это лицо и организатор публичных торгов подписывают в день их проведения протокол о результатах публичных торгов. Уклонение кого-либо из них от подписания протокола влечет последствия, предусмотренные частью 5 статьи 480 Гражданского кодекса Республики Таджикистан.

7. Лицо, выигравшее публичные торги, должно в течение пяти дней после их окончания внести сумму, за которую им куплено заложенное имущество (покупную цену), за вычетом ранее внесенного задатка на счет, указанный организатором публичных торгов. При невнесении этой суммы задаток не возвращается.

8. Организатор публичных торгов заключает с лицом, выигравшим публичные торги, в течение пяти дней с момента внесения им суммы покупной цены, договор купли - продажи заложенного имущества в простой письменной форме. Этот договор, протокол о результатах публичных торгов заложенного имущества и решение организатора публичных торгов о переходе права собственности являются основанием для внесения соответствующих записей в Единый государственный реестр недвижимого имущества и прав на него и государственной регистрации права собственности лица, выигравшего публичные торги (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

9. Если победителем публичных торгов станет залогодержатель, то покупная цена имущества зачитывается к требуемой цене с учетом уплаченного задатка, который обеспечен ипотекой этого имущества. Если покупная цена превышает объём обязательства, обеспеченного ипотекой, залогодержатель переводит такую разницу на счет организатора публичных торгов (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

Статья 41. Объявление публичных торгов несостоявшимися

1. Организатор публичных торгов объявляет их несостоявшимися в случаях, когда:

а) на публичные торги явилось менее двух покупателей;

б) на публичных торгах не сделана надбавка против начальной продажной цены заложенного имущества;

в) лицо, выигравшее публичные торги, не внесло покупную цену в установленный срок.

Публичные торги должны быть объявлены несостоявшимися не позднее, чем на следующий день после того, как имело место какое-либо из вышеуказанных обстоятельств.

2. В течение 10 дней после объявления публичных торгов несостоявшимися залогодержатель вправе по соглашению с залогодателем приобрести заложенное имущество по его начальной продажной цене на публичных торгах и зачесть в счет покупной цены свои требования, обеспеченные ипотекой этого имущества.

К такому соглашению применяются правила гражданского законодательства Республики Таджикистан о договоре купли-продажи. Ипотека в этом случае прекращается.

3. Если соглашение о приобретении имущества залогодержателем, предусмотренное частью 2 настоящей статьи не состоялось, не позднее чем через месяц после первых публичных торгов проводятся повторные публичные торги. Начальная продажная цена заложенного имущества на повторных публичных торгах, если торги вызваны причинами, указанными в пунктах "а" и "б" части 1 настоящей статьи, снижается на 15 процентов.

Повторные публичные торги проводятся в порядке, установленном статьей 40 настоящего Закона.

4. В случае объявления повторных публичных торгов несостоявшимися по причинам, указанным в части 1 настоящей статьи, залогодержатель вправе приобрести (оставить за собой) заложенное имущество по цене ниже не более чем на 25 процентов его начальной цены продажи на первых публичных торгах и зачесть в счет покупной цены свои требования, обеспеченные ипотекой имущества. Организатор повторных публичных торгов в течение пяти дней составляет протокол о результатах повторных публичных торгов.

Залогодержатель считается воспользовавшимся правом на приобретение (оставление за собой) заложенного имущества, если в течение месяца со дня получения соответствующего акта организатора публичных торгов об объявлении повторных публичных торгов несостоявшимися направит организатору публичных торгов заявление (в письменной форме) об оставлении предмета ипотеки за собой. Протокол или заверенная копия протокола о признании повторных публичных торгов несостоявшимися, заявление или заверенная копия заявления залогодержателя об оставлении предмета ипотеки за собой, документ, подтверждающий направление данного заявления организатору публичных торгов и решение организатора публичных торгов о переходе права собственности на предмет ипотеки залогодержателю, являются достаточными основаниями для внесения соответствующих записей в Единый государственный реестр недвижимого имущества и прав на него и регистрации права собственности залогодержателя на предмет ипотеки.

Залогодержатель, который приобрел (оставил за собой) заложенное имущество, вправе требовать передачи ему этого имущества, если оно находится во владении залогодателя или третьего лица.

Если залогодержатель оставил за собой заложенное имущество, которое по своему характеру и назначению не может ему принадлежать, в том числе имущество, имеющее значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества, он обязан в течение одного года произвести отчуждение данного имущества в соответствии со статьёй 262 Гражданского кодекса Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

5. Если залогодержатель не воспользуется правом оставить предмет ипотеки за собой в течение месяца после объявления повторных публичных торгов несостоявшимися, ипотека прекращается.

Статья 42. Реализация заложенного имущества по соглашению сторон на аукционе

1. В качестве организатора аукциона по продаже заложенного имущества выступает избранная для этого залогодержателем с согласия залогодателя специализированная организация, которая действует на основании договора с залогодержателем и выступает от его или от своего имени.

2. Продажа заложенного имущества на аукционе допускается, если аукцион является открытым.

Продажа заложенного имущества на закрытом аукционе допускается лишь в случаях, предусмотренных законом.

Начальная цена продажи имущества на аукционе определяется на основании соглашения между залогодателем и залогодержателем об утверждении начальной цены продажи имущества и в случае спора, организатором аукциона с привлечением независимого оценщика. Расходы по привлечению независимого оценщика покрываются в соответствии со статьёй 44 Настоящего закона за счет средств, полученных от продажи имущества, заложенного договором об ипотеке.

Основания, порядок и последствия объявления публичных торгов несостоявшимися, а также права залогодержателя, регулированные статьёй 41 настоящего Закона, применяются в случае несостояния аукциона по продаже заложенного имущества (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

3. В течение пяти дней с момента выполнения требования об оплате имущества лицом, выигравшим аукцион, организатор аукциона заключает с ним договор купли - продажи. Этот договор и протокол о результатах аукциона являются основанием для внесения необходимых записей в Единый государственный регистр недвижимого имущества и прав на него.

Статья 43. Прекращение обращения взыскания на заложенное имущество и его реализация

1. Должник по обеспеченному ипотекой обязательству и залогодатель, являющийся третьим лицом, вправе прекратить обращение взыскания на заложенное имущество, удовлетворив все обеспеченные ипотекой требования залогодержателя в объеме, какой эти требования имеют к моменту уплаты соответствующих сумм. Это право может быть осуществлено в любое время до момента продажи заложенного имущества на публичных торгах, аукционе или по конкурсу, либо приобретения права на это имущество залогодержателем в установленном порядке.

2. Лицо, требующее прекращения обращения взыскания на заложенное имущество или его реализацию, обязано возместить залогодержателю расходы, понесенные в связи с обращением взыскания на это имущество и его реализацией.

Статья 44. Распределение суммы, вырученной от реализации заложенного имущества

Сумма, вырученная от реализации имущества, заложенного по договору об ипотеке, после удержания из нее сумм, необходимых для покрытия расходов в связи с обращением взыскания на это имущество и его реализацией, распределяется между заявившими свои требования к взысканию залогодержателями, другими кредиторами залогодателя и самим залогодателем.

Распределение проводится органом, осуществляющим исполнение судебных решений, а если взыскание на заложенное имущество было обращено во внесудебном порядке - нотариусом, удостоверившим соглашение о таком порядке взыскания, с соблюдением правил статьи 342, части 1 статьи 359 и частей 5 и 6 статьи 379 Гражданского кодекса Республики Таджикистан, а также статьи 31 настоящего Закона.

Если предмет ипотеки, на который обращается взыскание, является государственным имуществом, суммы, подлежащие перечислению залогодателю в порядке и очередности, определенным настоящей статьей, зачисляются в соответствующий бюджет.

ГЛАВА 9. Особенности залога права землепользования

Статья 45. Земельные участки, права пользования которыми не подлежат залогу

1. Залог права землепользования не допускается по отношению к земельным участкам, права пользования которыми получены без права отчуждения (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

2. Залог права землепользования земельным участком, на котором расположены здания и сооружения, если эти здания и сооружения не заложены, не допускается.

3. Право землепользования на часть земельного участка, если эта часть не может быть в соответствии с целевым назначением использована в качестве самостоятельного участка, не может быть заложено.

4. Исключен (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

5. Исключен (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Статья 46. Особенности залога права пользования земельным участком с правом отчуждения

(в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685)

1. Стоимость права пользования земельным участком с правом отчуждения устанавливается в договоре залога права пользования земельным участком в соответствии с отчётом об оценке, определяемой оценщиком с соблюдением требований нормативных правовых актов Республики Таджикистан об оценочной деятельности и в порядке определения стоимости права пользования земельным участком с правом отчуждения.

2. Залогодатель должен предоставить залогодержателю:

- копию документа, подтверждающего право пользования земельным участком, утвержденного уполномоченным государственным органом по регулированию земельных отношений;

- выписку из регистрационной карточки Единого государственного реестра недвижимого имущества и прав на него о наличии (отсутствии) ограничений (обременении) права пользования земельным участком с правом отчуждения;

- отчёт об оценке права пользования земельным участком с правом отчуждения.

3. Залог права землепользования не может быть основанием для изменения целевого назначения земельного участка (в редакции Закона РТ от 02.01.2020г.№1685).

Статья 47. Особенности залога права землепользования дехканским (фермерским) хозяйством

Право пользования земельным участком с правом отчуждения может быть заложено дехканским (фермерским) хозяйством лишь с согласия всех его членов с учетом требований статьи 46 настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Статья 48. Особенности обращения взыскания на заложенное право землепользования с правом отчуждения и его реализации

(в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994)

1. В обращении взыскания на заложенное право землепользования с правом отчуждения может быть отказано, если допущенное должником нарушение основного обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя вследствие этого явно несоразмерен стоимости заложенного права землепользования (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

2. Обращение взыскания на право землепользования, являющееся предметом залога, допускается в том случае, если у залогодателя нет иного имущества, заложенного по данному договору.

3. Если исполнение обязательств стало невозможным вследствие неурожая или непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, по просьбе залогодателя суд вправе в решении об обращении взыскания отсрочить реализацию заложенного права землепользования с правом отчуждения на срок до одного года (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Определяя срок, на который предоставляется отсрочка обращения взыскания, суд учитывает то, что сумма требований залогодержателя, подлежащая удовлетворению из стоимости заложенного права землепользования с правом отчуждения , на момент истечения отсрочки не должна превышать стоимость права землепользования с правом отчуждения, указанную в договоре о залоге. Суд также принимает во внимание финансовое положение залогодержателя или наличие возбужденного дела о признании банкротом в отношении залогодателя (должника) или залогодержателя (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

4. Лицо, которое приобрело право землепользования, не вправе менять назначение земельного участка.

В случае если приобретенное право пожизненного наследуемого пользования земельным участком не может быть использовано в целях, предусмотренных в статье 12 Земельного кодекса Республики Таджикистан, данное право переоформляется в право бессрочного или срочного землепользования в установленном порядке.

5. Реализация и приобретение на публичных торгах права землепользования с правом отчуждения осуществляются с соблюдением требований, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994, от 02.01.2020г.№1685).

Статья 49. Преимущественное право залогодателя на аренду или покупку права пользования земельным участком с правом отчуждения

(в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994)

1. В случае передачи в аренду земельного участка покупателем (залогодержателем), приобретшим право пользования им с правом отчуждения в соответствии со статьей 48 настоящего Закона, залогодатель имеет преимущественное право заключения договора аренды данного земельного участка в течение одного года с момента отчуждения права пользования им покупателю (залогодержателю) на равных условиях с другими лицами (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Арендодатель земельного участка обязан известить в письменной форме залогодателя о намерении передать в аренду земельный участок с указанием срока аренды, арендной платы и других существенных условий аренды. Если залогодатель откажется от аренды или не заключит договор аренды в течение месяца со дня извещения, то арендодатель вправе передать земельный участок в аренду другому лицу.

При передаче в аренду земельного участка с нарушением преимущественного права аренды залогодатель вправе в течение трех месяцев требовать в суде перевода на него прав и обязанностей арендатора.

2. В случае продажи права пользования земельным участком с правои отчуждения лицом (залогодержателем), которое приобрело, его в соответствии со статьей 48 настоящего Закона, залогодатель имеет преимущественное право покупки права пользования данным земельным участком в течение одного года с момента отчуждения права пользования им покупателю (залогодержателю) на равных условиях с другими лицами (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

Продавец права пользования земельным участком с правом отчуждения обязан известить в письменной форме залогодателя о намерении продать право землепользования с указанием стоимости и других существенных условий продажи. Если залогодатель откажется от покупки или не приобретет продаваемое право землепользования в течение месяца со дня извещения, то продавец вправе продать право пользования земельным участком другому лицу (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г.№994).

При продаже права землепользования с нарушением преимущественного права покупки залогодатель имеет право в течение трех месяцев требовать в суде перевода на него прав и обязанностей покупателя.

Правила настоящей части применяются также при отчуждении права землепользования по договору мены.

3. Уступка залогодателем преимущественного права аренды или покупки не допускается.

ГЛАВА 10. Особенности ипотеки жилых домов и квартир

Статья 50. Порядок ипотеки жилых домов и квартир

1. Предусмотренный настоящей главой порядок применяется к ипотеке предназначенных для постоянного проживания индивидуальных и многоквартирных жилых домов и квартир, принадлежащих на праве собственности гражданам или юридическим лицам.

2. Ипотека индивидуальных и многоквартирных жилых домов и квартир, находящихся в государственной собственности, не допускается.

3. Гостиницы, дома отдыха, дачи, садовые домики и другие строения и помещения, не предназначенные для постоянного проживания, могут быть предметом ипотеки на общих основаниях. Правила, установленные для ипотеки жилых домов и квартир, на них не распространяются.

4. В случае, когда предметом ипотеки является часть жилого дома или часть квартиры, состоящая из одной или нескольких изолированных комнат, к такой ипотеке соответственно применяются правила настоящего Закона об ипотеке жилого дома и квартиры.

5. Ипотека жилого дома или квартиры, находящихся в собственности несовершеннолетних граждан, ограниченно дееспособных или недееспособных лиц, над которыми установлены опека или попечительство, осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан для совершения сделок с имуществом подопечных.

Статья 51. Ипотека квартир в многоквартирном жилом доме

При ипотеке квартиры в многоквартирном жилом доме, части которого находятся в общей долевой собственности залогодателя и других лиц, заложенной считается наряду с жилым помещением соответствующая доля в праве общей собственности на жилой дом.

Статья 52. Ипотека строящихся жилых домов

При предоставлении кредита или целевого займа для сооружения жилого дома договором об ипотеке может быть предусмотрено обеспечение обязательства незавершенным строительством, а также принадлежащими залогодателю материалами и оборудованием, которые заготовлены для строительства. По завершении строительства жилого дома, ипотека на него не прекращается.

Статья 53. Ипотека жилых домов и квартир, приобретенных за счет кредита банка или иной кредитной организации

1. Если иное не предусмотрено законом или договором, жилой дом или квартира, приобретенные или построенные полностью, либо частично с использованием кредитных средств банка или иной кредитной организации, либо средств целевого займа, предоставленного другим юридическим лицом на приобретение или строительство жилого дома или квартиры, считаются находящимися в залоге с момента государственной регистрации права собственности заемщика на жилой дом или квартиру.

Залогодержателем по данному залогу является банк или иная кредитная организация, либо юридическое лицо, предоставившие кредит или целевой заем на приобретение или строительство жилого дома или квартиры.

2. К залогу жилого дома или квартиры, возникающему на основании части 1 настоящей статьи, соответственно применяются правила о залоге недвижимого имущества, возникающие в силу договора.

Статья 54. Обращение взыскания на заложенные жилой дом или квартиру

1. Обращение залогодержателем взыскания на заложенные жилой дом или квартиру и реализация этого имущества являются основанием для прекращения права пользования ими залогодателя и любых иных лиц, проживающих в таких жилом доме или квартире, при условии, что такие жилой дом или квартира были заложены по договору об ипотеке либо по ипотеке в силу закона в обеспечение возврата кредита или целевого займа, предоставленных банком или иной кредитной организацией, либо другим юридическим лицом, на приобретение или строительство таких или иных жилого дома или квартиры, их капитальный ремонт или иное неотделимое улучшение, а также на погашение ранее предоставленных кредита или займа на приобретение или строительство жилого дома или квартиры.

2. Обращение взыскания на заложенные жилой дом или квартиру возможно как в судебном, так и во внесудебном порядке с соблюдением правил, установленных главой 7 настоящего Закона.

Высвобождение такого жилого дома или квартиры осуществляется в установленном законом порядке.

3. Договор найма или договор аренды жилого помещения, заключенные до возникновения ипотеки или с согласия залогодержателя после возникновения ипотеки, при реализации жилого помещения сохраняет силу. Условия его расторжения определяются Гражданским кодексом Республики Таджикистан и жилищным законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 11. Заключительные положения

Статья 55. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона несут ответственность в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 56. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О залоге"

Закон Республики Таджикистан ,О залоге, (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 14, ст. 205; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., № 22, ст. 280; 1997 г., № 9, ст. 117, раздел XXIX; 1998 г., № 10, ст. 123; раздел I) признать утратившим силу.

Статья 57. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

от 20 марта 2008 года,

№ 364

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

375

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

20.03.2008

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №3, ст.194; 2013 г., №7, ст.525; 2018 г., №1, ст.32; 2019 г., №6, ст.331)

(в редакции Закона РТ от 22.07.2013г. №997, от 02.01.2018г.№1502, от 20.06.2019г.№1629, от 04.07.2020г.№1711, от 13.11.2023 №2008, от 13.11.2024 №2109)

Настоящий Закон устанавливает правовые основы и порядок государственной регистрации недвижимого имущества, прав и ограничений (обременении) прав на него в пределах территории Республики Таджикистан с целью признания и защиты государством зарегистрированных в соответствии с настоящим Законом прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- недвижимое имущество - земельные участки, как государственная собственность, жилые и нежилые здания, сооружения, объекты незавершенного строительства, многолетние насаждения и иное недвижимое имущество, прочно связанное с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- единый государственный регистр недвижимого имущества и прав на него - систематизированный свод сведений и документов в отношении зарегистрированных объектов недвижимого имущества;

- идентификационные сведения - фамилия, имя, отчество, число, месяц, год рождения, гражданство номер паспорта, почтовый адрес места жительства физического лица; полное наименование, номер и дата выдачи документа о государственной регистрации юридического лица, идентификационный номер налогоплательщика, юридический адрес юридического лица (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- отдельное жилое и нежилое здание - внутренняя пространственная часть жилого и нежилого здания, отделенная от других смежных частей строения перекрытиями, стенами, перегородками, имеющая самостоятельный вход из вспомогательного здания (вестибюля, коридора, галереи, лестничного марша или площадки, лифтового холла и т.п.) либо с территории общего пользования (придомовой территории, улицы и т.п.) непосредственно или через другое здание, территорию путем установления сервитута, назначение, местонахождение внутри строения, площадь которой описана в документах единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него. Изолированное жилое здание может иметь вход из подсобного здания (коридора, прихожей и т.п.);

- кадастровая карта - документ единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, содержащий графическое изображение территории соответствующего регистрационного округа.

- границ земельных участков, сервитутов, охраняемых зон, расположения жилого и нежилого здания, сооружения и объектов незавершенного строительства на земельных участках, а также сведения о кадастровых номерах земельных участков, жилого и нежилого здания, сооружения и объектов незавершенного строительства, другую информацию в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;

- кадастровый номер объекта недвижимого имущества - не повторяющийся и не меняющийся на территории Республики Таджикистан уникальный номер, сохраняемый в течение всего периода существования и прекращения существования объекта недвижимого имущества;

- жилое и нежилое здание - любой построенный на земле или под землей объект, предназначенный для длительной эксплуатации, создание которого признано завершенным в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, прочно связанный с землей, перемещение которого без несоразмерного ущерба его назначению невозможно, назначение, местонахождение и размеры которого описаны в документах единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него;

- объекты незавершенного строительства - законсервированный объект строительства, создание которого в качестве жилого и нежилого здания разрешено в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, но не завершено, имеющий прочную связь с землей, назначение, местонахождение и размеры которого описаны в документах единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него;

- объект специального назначения - объект недвижимого имущества, сведения о котором в случае их распространения могут нанести ущерб национальной безопасности, обороноспособности и жизненно важным интересам Республики Таджикистан;

- ограничение (обременение) прав - право лица в отношении конкретного недвижимого имущества, не являющегося его собственником, пользователем в том числе сервитут, ипотека, аренда, безвозмездное пользование;

- условие или запрещение, ограничивающие правообладателя, в том числе арест, признание недвижимого имущества объектом историко-культурного наследия, ограничение, в отношении недвижимого имущества связанное с обслуживанием линий электропередач, трубопроводов и иных инженерных сооружений;

- основные данные объектов недвижимого имущества - кадастровый номер, назначение, описание границ, местонахождение, площадь земельного участка, наличие или отсутствие права пользования земельным участком с правом его отчуждения (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- местонахождение, площадь или другие размеры жилого и нежилого здания, сооружения и объектов незавершенного строительства, изолированного жилого здания, а также другие характеристики объектов недвижимого имущества в случаях, установленных законодательством Республики Таджикистан;

- регистрационная карточка - документ единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, содержащий записи о произведенных регистрационных действиях и другие записи в отношении объектов недвижимого имущества, расположенных на территории соответствующего регистрационного округа (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- регистрационное дело - документ единого государственного регистра государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него, содержащий оригиналы заявлений, в том числе заявлений о государственной регистрации, а также копии документов, являющихся основанием для государственной регистрации, в отношении конкретного объекта недвижимого имущества, а также иные документы, предусмотренные в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- регистрационный округ - часть территории Республики Таджикистан в границах одной или более административно-территориальной единицы, в пределах которой осуществляют деятельность соответствующие территориальные организации по государственной регистрации;

- кадастровый квартал - составляющая часть административного района, имеющая свой номер, на основании которого определяется кадастровый номер объекта недвижимого имущества. При изменении границ административного района изменение границ и кода кадастрового квартала не производится (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- территориальный регистр недвижимого имущества - часть единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, содержащая систематизированный свод данных и документов в отношении зарегистрированных объектов недвижимого имущества, находящихся на территории соответствующего регистрационного округа;

- техническая инвентаризация недвижимого имущества - сбор, восстановление и обработка сведений о наличии, местонахождении, составе, площади и других характеристиках, состоянии, стоимости недвижимого имущества на основе результатов обследования недвижимого имущества в натуре;

- технический паспорт - технический документ, составленный по результатам проведения технической описи и (или) проверки физического состояния недвижимого имущества, содержащий сведения о площади и иные характеристики имущества, кадастровый номер, инвентарный номер, адрес (местонахождение) и другие сведения по недвижимому имуществу (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- правоустанавливающие документы - документы, устанавливающие возникновение, переход, прекращение прав, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество (закон, решение уполномоченного государственного органа, договоры, сделки, решение суда и другие правоустанавливающие документы, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан) (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- первичный земельный рынок - переход прав пользования земельным участком с правом его отчуждения от государства к физическим и юридическим лицам - землепользователям в соответствии нормативными правовыми актами (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- вторичный земельный рынок - реализация землепользователями физическими и юридическими лицами их прав на осуществление гражданско-правовых сделок в отношении прав пользования земельным участком с правом его отчуждения в соответствии нормативными правовыми актами (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- техническая ошибка - ошибка в регистрационной карточке или кадастровой карте, исправление которой не влечет изменения содержания права, правообладателя или изменения размера долей в праве. К техническим ошибкам, в частности, относятся описки в словах, пропуск слов, цифр, ошибки в арифметических расчетах (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- ошибка нетехнического характера - ошибка в регистрационной карточке, допущенная при государственной регистрации прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество, в результате исправления которой меняется содержание права, правообладатель или изменяется право на размер долей (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 2. Законодательство о государственной регистрации недвижимого имущества прав на него

Законодательство Республики Таджикистан о государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из Гражданского кодекса Республики Таджикистан, Земельного кодекса Республики Таджикистан, настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном (в редакции Закона РТ от 13.11.2024г.№2109).

Статья 3. Действие настоящего Закона

Настоящий Закон устанавливает правила государственной регистрации следующих видов недвижимого имущества:

- земельных участков как государственную собственность;

- жилого и нежилого здания, сооружения и объектов незавершенного строительства;

- других видов недвижимого имущества в случаях, установленных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 4. Объекты государственной регистрации

Объектами государственной регистрации являются:

- образование, изменение, прекращение существования недвижимого имущества;

- возникновение, переход, прекращение прав и ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество.

Статья 5. Субъекты государственной регистрации

Субъектами государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него являются республиканские организации по государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него (далее -республиканская организация по государственной регистрации), территориальные организации по государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него (далее - территориальная организация по государственной регистрации), регистраторы, а также собственники недвижимого имущества и обладатели иных прав в отношении недвижимого имущества (далее - правообладатели), лица, претендующие на приобретение прав в отношении недвижимого имущества (далее - кандидаты в правообладатели).

Статья 6. Право на представительство в отношениях, регулируемых законодательством Республики Таджикистан о государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него

1. Физические и юридические лица могут участвовать в отношениях, регулируемых настоящим Законом через своих представителей, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрено иное. Полномочия представителей физических лиц должны быть нотариально подтверждены.

2. Личное участие физических и юридических лиц в отношениях, регулируемых настоящим Законом, не лишает их права иметь своего представителя, равно как участие представителя не лишает их права на личное участие в указанных правоотношениях.

Статья 7. Государственная регистрация недвижимого имущества

1. Государственная регистрация недвижимого имуществаюридической акт о признании и подтверждении государством образования, изменения, прекращения существования недвижимого имущества.

Государственная регистрация недвижимого имущества осуществляется независимо от форм собственности.

2. Недвижимое имущество соответственно считается образованным, измененным, прекратившим существование с момента государственной регистрации образования, изменения, прекращения существования.

3. Государственная регистрация образования, изменения, прекращения существования недвижимого имущества может быть признана недействительной только в судебном порядке.

4. Расположенное на территории Республики Таджикистан недвижимое имущество иностранных физических и юридических лиц, лиц без гражданства подлежит государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, если законодательством Республики Таджикистан не установлено иное (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 8. Государственная регистрация права, ограничения (обременения) права на недвижимое имущество

1. Государственная регистрация права, ограничения (обременения) права на недвижимое имущество - юридическое действие о признании и подтверждении государством возникновения, перехода, прекращения права, ограничения (обременения) права на недвижимое имущество.

2. Государственной регистрации подлежат возникновение, переход, прекращение права собственности, а также следующие права и ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество:

- пожизненное наследуемое пользование земельным участком с правом или без права отчуждения (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- бессрочное пользование земельным участком с правом или без права отчуждения (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- срочное пользование земельным участком;

- аренда и субаренда земельного участка на срок больше одного года (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- хозяйственное ведение;

- доверительное управление;

- оперативное управление;

- аренда и субаренда на срок больше одного года безвозмездное пользование жилым и нежилым зданием, сооружением, изолированным зданием (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- сервитут;

- ипотеки;

-арест;

- установление ограничения (обременения), в отношении недвижимого имущества в связи с признанием его объектом историко-культурного наследия;

- установление ограничения (обременения), в отношении недвижимого имущества в связи с обслуживанием линий электропередач, трубопроводов и иных инженерных сооружений;

- иные права и ограничения (обременения) прав в случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

3. Право, ограничение (обременение) права на недвижимое имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают, переходят, прекращаются с момента государственной регистрации соответственно их возникновения, перехода, прекращения.

4. Государственная регистрация возникновения, перехода, прекращения права и ограничения (обременения) права на недвижимое имущество может быть признана недействительной только в судебном порядке.

Статья 9. Последовательность государственной регистрации

1. Государственная регистрация образования жилого и нежилого здания, сооружения, законсервированного жилого и нежилого здания незавершенного строительства не может осуществляться до государственной регистрации земельного участка, на котором оно расположено.

2. Государственная регистрация образования изолированного жилого здания не может осуществляться до государственной регистрации образования жилого и нежилого здания, сооружения в котором оно расположено.

3. Государственная регистрация изменения, прекращения существования недвижимого имущества, возникновения, перехода, прекращения прав на недвижимое имущество не могут осуществляться до государственной регистрации образования соответствующего недвижимого имущества.

4. Государственная регистрация перехода, прекращения права на недвижимое имущество, прекращения ограничения (обременения) права на недвижимое имущество не может осуществляться до государственной регистрации возникновения соответствующего права.

Статья 10. Признание ранее возникших прав

1. Права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.

2. Государственная регистрация возникшего до введения в действие настоящего Закона права на объект недвижимого имущества требуется при государственной регистрации возникших после введения в действие настоящего Закона перехода данного права, его ограничения (обременения).

ГЛАВА 2. СТРУКТУРА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ

Статья 11. Структура государственных органов в области государственной регистрации

1. В систему государственных органов в области государственной

регистрации входят:

- специальный уполномоченный государственный орган Республики Таджикистан в области государственной регистрации (далее - специальный уполномоченный государственный орган);

- республиканская организация по государственной регистрации;

- территориальные организации по государственной регистрации.

2. Организационно-правовая форма республиканской организации по государственной регистрации - республиканское государственное унитарное предприятие по государственной регистрации, а территориальных организаций - дочернее предприятие республиканского государственного унитарного предприятия по государственной регистрации.

3. Республиканская организация по государственной регистрации, территориальные организации по государственной регистрации обязаны заниматься только деятельностью в области государственной регистрации, предусмотренной настоящим Законом, а также сопутствующими государственной регистрации видами деятельности.

Статья 12. Компетенция специального уполномоченного государственного органа

Специальный уполномоченный государственный орган имеет следующие компетенции:

- принимает нормативные правовые акты в области государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него в пределах своей компетенции;

- обеспечивает проведение единой, государственной политики в области государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него;

- разрабатывает и реализует государственные программы в области государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него;

- утверждает правила, порядок регистрации, ведения и формы регистрационных карточек, регистрационного дела, журнала регистрации заявлений и присвоения кадастрового номера недвижимому имуществу (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- устанавливает порядок завершения действий по государственной регистрации вне здания организации государственной регистрации;

- устанавливает порядок проведения технической экспертизы землеустроительных дел;

- утверждает типовую форму договора об аренде земельного участка (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- создает регистрационные округи;

- устанавливает основания назначения и порядок технической инвентаризации недвижимого имущества, а также проверки характеристик недвижимого имущества при совершении регистрационных действий;

- устанавливает основания назначения и порядок экспертизы подлинности документов, представленных для осуществления государственной регистрации;

- утверждает форму свидетельства о государственной регистрации, выписки из регистрационной карточки, информации из единого государственного реестра недвижимого имущества и прав на него, порядок выдачи и учета предоставленной информации (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- утверждает порядок выдачи, замены и аннулирования свидетельства о государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- устанавливает порядок и формы предоставления информации из единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, порядок учета выданной информации;

- утверждает в установленном порядке тарифы за предоставление информации из единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, дачу правовых консультаций по совершению регистрационных действий, изготовление копий документов, оказание других правовых и технических услуг, связанных с государственной регистрацией недвижимого имущества, прав на него, порядок распределения поступающих средств;

- совместно с республиканским государственным органом статистики Республики Таджикистан утверждает сводные показатели государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него;

- осуществляет иную компетенцию в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 13. Компетенция республиканской организации по государственной регистрации

1. Республиканская организация по государственной регистрации имеет следующую компетенцию:

- осуществляет регистрационные действия в соответствии с настоящим Законом;

- создаёт территориальные организации по государственной регистрации в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- осуществляет методологическое и общее руководство деятельностью территориальных организаций по государственной регистрации, контролирует их деятельность;

- утверждает правила делопроизводства в территориальных организациях по государственной регистрации;

- утверждает перечень документов, представляемых для регистрации, формы и правила ведения документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, других документов, используемых регистраторами;

- утверждает форму технического паспорта (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- устанавливает порядок нумерования записей в регистрационную карточку (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- устанавливает перечень характеристик недвижимого имущества, подлежащих описанию в регистрационной карточке (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- осуществляет техническую инвентаризацию недвижимого имущества и проверку характеристик недвижимого имущества в случаях и порядке, установленных специальным уполномоченным государственным органом;

- устанавливает правила отчетности территориальных организаций по государственной регистрации перед республиканской организацией по государственной регистрации;

- устанавливает режим работы территориальных организаций по государственной регистрации;

- координирует деятельность территориальных организаций по государственной регистрации, в том числе связанную с созданием и ведением единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, определяет порядок их взаимодействия, обмена между ними информацией;

- ведет единый государственный регистр недвижимого имущества и прав на него, обеспечивает его защиту от несанкционированного доступа, хищения и уничтожения;

- ведет реестр регистраторов;

- утверждает образцы, порядок выдачи и изъятия печатей, штампов, бланков регистраторов;

- осуществляет контроль за правильностью совершения регистрационных действий регистраторами;

- осуществляет сбор, анализ, обобщение и ежегодное опубликование в средствах массовой информации сводных показателей государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него в Республике Таджикистан;

- осуществляет иную компетенцию в области государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. Республиканская организация по государственной регистрации подчинена и подотчетна специальному уполномоченному государственному органу.

3. Руководитель республиканской организации по государственной регистрации назначается на должность и освобождается от должности в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Статья 14. Компетенция территориальных организации по государственной регистрации

1. Территориальные организации по государственной регистрациидочерние подразделения республиканской организации по государственной регистрации, которые осуществляют свою компетенцию в качестве регистрирующего органа, в соответствии с настоящим Законом. Деятельность территориальной организации по государственной регистрации и соответствующих регистраторов осуществляется в отношении недвижимого имущества, находящегося в пределах территории соответствующего регистрационного округа.

2. Территориальные организации по государственной регистрации осуществляют регистрационные действия, техническую инвентаризацию недвижимого имущества и проверку характеристик недвижимого имущества в случаях и порядке, установленных специальным уполномоченным государственным органом.

3. Региональные организации по государственной регистрации обращаются в суд по вопросам исправления ошибок нетехнического характера или признания регистрации недействительной (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

4. Территориальная организация по государственной регистрации создается, реорганизуется и ликвидируется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан. Территориальная организация по государственной регистрации подчинена и подотчетна республиканской организации по государственной регистрации.

Статья 15. Обеспечение государственных гарантий деятельности республиканской и территориальных организаций по государственной регистрации

Государство гарантирует обеспечение деятельности организаций по государственной регистрации следующим образом:

- запрещается изъятие регистрационной карточки, регистрационного дела, журнала регистрации заявлений, а также имущества организаций по государственной регистрации, обеспечивающего ведение и сохранность документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него на электронных носителях (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- регистраторы не вправе совершать запрещенные или ограниченные действия в отношении документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него;

- государственные органы, организации, другие физические и юридические лица обязаны в десятидневный срок, со дня поступления письменного требования регистраторов представить им имеющиеся сведения и документы, необходимые для совершения регистрационных действий.

Статья 16. Регистраторы. Назначение регистратора на должность и освобождение его от занимаемой должности

1. Регистраторы - работники соответствующих республиканской и территориальных организаций по государственной регистрации, которые обладают следующими правами:

1) принимать в установленном порядке документы, представленные для осуществления государственной регистрации;

2) совершать следующие регистрационные действия:

а) осуществлять государственную регистрацию образования, изменения, прекращения существования недвижимого имущества;

б) осуществлять государственную регистрацию возникновения, перехода, прекращения прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество.

3) включать в регистрационную карточку кадастровый номер объекта недвижимого имущества (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

4) вносить записи в регистрационную карточку (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

5) вносить документы в регистрационное дело;

6) вносить информацию в журнал регистрации заявлений (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

7) предоставлять в установленном порядке сведения из единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него.

2. В качестве регистратора назначается гражданин Республики Таджикистан, имеющий высшее юридическое и (или) землеустроительное образование, прошедший соответствующую аттестацию.

3. Регистратор проходит аттестацию до назначения и не менее чем один раз в три года.

4. Регистратор республиканской организации по государственной регистрации назначается на должность и освобождается от занимаемой должности руководителем республиканской организации по государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 22.07.2013г. №997).

Статья 17. Ограничения по осуществлению деятельности регистратора

1. Регистратор в своей деятельности подчиняется только требованиям законодательства Республики Таджикистан.

2. Регистратор не вправе совершать регистрационные действия, результаты которых представляют для него (нее) и его (ее) супруги (супруга), детей, отца, матери, братьев, сестер, а также отца, матери, братьев, сестер, детей супруга (супруги), имущественный интерес.

3. Регистратор не вправе:

- заниматься предпринимательской деятельностью лично или через посредников, а также быть поверенным у третьего лица по вопросам, связанным с государственной регистрацией недвижимого имущества и прав на него;

- принимать вознаграждения за осуществление регистрационной деятельности, пользоваться услугами и льготами в личных целях за оказание любого содействия физическим и юридическим лицам с использованием своего служебного положения;

- использовать после прекращения работы в организациях по государственной регистрации в интересах физических и юридических лиц информацию, являющуюся государственной или иной охраняемой законом тайной.

Статья 18. Реквизиты регистратора

1. Регистратор имеет печать с изображением Государственного герба Республики Таджикистан, наименованием организации по государственной регистрации и порядкового номера печати.

2. Регистратор имеет также штампы и бланки.

Статья 19. Финансовая деятельность организаций по государственной регистрации

1. Финансовая деятельность организаций по государственной регистрации осуществляется за счет поступлений от хозяйственной деятельности, предусмотренной настоящим Законом, иных источников в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, в том числе средств республиканских и местных бюджетов, выделяемых на проведение кадастровых работ.

2. За совершение действий по государственной регистрации, за исключением гражданско-правовых сделок, взимается сбор в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет" (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

ГЛАВА 3. ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НЕГО

Статья 20. Цель создания и ведения единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

Единый государственный регистр недвижимого имущества и прав на него создается и ведется в следующих целях:

- реализации государственной политики в области управления недвижимым имуществом, налогообложения недвижимого имущества;

- защиты государственных, общественных и частных интересов в правоотношениях, связанных с недвижимым имуществом;

- государственного контроля за использованием и охраной недвижимого имущества;

- информационного обеспечения инвесторов, других участников рынка недвижимого имущества, государственных органов, в том числе налоговых и статистических органов.

Статья 21. Принципы ведения документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

Ведение документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него осуществляется в соответствии со следующими принципами:

- единообразие - ведение документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него осуществляется по единым правилам на всей территории Республики Таджикистан;

- достоверность - информация единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него является достоверной, если судом не установлено иное;

- публичность - сведения единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него являются открытыми, за исключением случаев, установленных настоящим Законом. Запись в регистрационной карточке означает, что все лица уведомлены о совершении регистрационного действия, за исключением случаев, когда нормативными правовыми актами Республики Таджикистан предусмотрено обязательное письменное уведомление (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- сопоставляемость и совместимость - сведения единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него должны быть сопоставимы и совместимы со сведениями, содержащимися в других государственных регистрах, кадастрах и иных информационных ресурсах.

Статья 22. Документы единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

1. Единый государственный регистр недвижимого имущества и прав на него состоит из регистрационной карточки, регистрационных дел, кадастровых карт, журналов регистрации заявлений. К документам единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него Правительством Республики Таджикистан могут быть отнесены другие документы (реестры наименований улиц и дорог, реестры адресов, регистры стоимости объектов недвижимого имущества, реестры планов развития территорий, реестры земельных ресурсов, реестры административно-территориальных единиц, другие документы) (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

2. Ведение документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него осуществляется на бумажных носителях. Ведение регистрационных карточек, кадастровых карт и журналов регистрации заявлений осуществляется также на электронных (магнитных) носителях (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

3. При несоответствии данных на бумажном и электронном (магнитном) носителях, приоритет имеют данные на бумажном носителе.

4. При несоответствии данных регистрационной карточки с данными других документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него приоритет имеют данные регистрационной карточки, за исключением случаев наличия технической ошибки (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 23. Обеспечение сохранности документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

1. Республиканская и территориальные организации по государственной регистрации обеспечивают защиту документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него от несанкционированного доступа, изъятия, уничтожения.

2. Регистрационные карточки, регистрационные дела и журналы регистрации заявлений относятся к документам бессрочного хранения. Их уничтожение, а также изъятие из них каких-либо документов не допускаются (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502, от 13.11.2024г.№2109).

3. Для обеспечения сохранности документов, подлежащих постоянному хранению, в республиканской и территориальных организациях по государственной регистрации создаются архивы. Документы указанных архивов являются составной частью Национального Архивного фонда Республики Таджикистан.

Статья 24. Регистрационная карточка

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Регистрационная карточка состоит из разделов. Раздел открывается при государственной регистрации создания недвижимого имущества и содержит ссылку на соответствующее регистрационное дело (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

2. Разделы, содержащие информацию о жилом и нежилом здании, сооружении располагаются непосредственно за разделом, содержащим информацию о земельном участке. Разделы, содержащие информацию об изолированных жилых зданиях располагаются непосредственно за соответствующим разделом, относящимся к жилому и нежилому зданию, сооружениям.

3. Каждый раздел содержит в отношении конкретного объекта недвижимого имущества:

1) запись о зарегистрированном недвижимом имуществе наименование и реквизиты документов, являющихся основанием для государственной регистрации образования, изменения, прекращения существования недвижимого имущества, описание характеристик недвижимого имущества, в том числе его стоимость и другие основные данные. Сведения о назначении недвижимого имущества записываются в соответствии с единой классификацией назначения объектов недвижимого имущества, утверждаемой Правительством Республики Таджикистан;

2) запись о зарегистрированном праве собственности на недвижимое имущество - наименование и реквизиты документов, являющихся основанием для государственной регистрации возникновения, перехода, прекращения права собственности, дата возникновения, перехода права собственности, идентификационные сведения о собственнике. При общей собственности на недвижимое имущество записываются идентификационные сведения о каждом сособственнике, вид общей собственности. При общей долевой собственности на недвижимое имущество записывается размер доли в праве собственности каждого сособственника;

3) запись об иных зарегистрированных правах, ограничениях (обременениях) прав на недвижимое имущество - наименование прав, наименование и содержание ограничений (обременении) прав, наименование и реквизиты документов, являющихся основанием для государственной регистрации возникновения, перехода, прекращения прав и ограничений (обременении) прав, дата (момент) возникновения, перехода, прекращения прав и ограничений, (обременении) прав, идентификационные сведения о правообладателях и лицах, в пользу которых установлены ограничения (обременения), срок действия прав и ограничений (обременении) прав, а также иная информация в соответствии с настоящим Законом;

4) отметки о запрещении отчуждения прав на недвижимое имущество;

5) отметки о заявлениях - наименование прав, ограничений (обременении) прав, в отношении которых поступило заявление:

а) о государственной регистрации;

б) об исправлении ошибок в регистрационной карточке (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

в) заинтересованного лица о намерении обратиться в суд для оспаривания права или ограничения (обременения) права, о государственной регистрации которых просит другое заинтересованное лицо;

г) заинтересованного лица о намерении обратиться в суд для оспаривания совершенного регистрационного действия;

д) заинтересованного лица о юридических фактах, в результате которых могут произойти возникновение, переход или прекращение прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество.

6) отметки о приостановлении совершения регистрационного действия, об отказе в совершении регистрационного действия.

4. Каждая запись и отметка должна содержать дату внесения, номер, печать и подпись регистратора, который внес или аннулировал запись или отметку в регистрационной карточке. Записи или отметки могут содержать дополнительные сведения (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

5. Записи в регистрационной карточке подлежат аннулированию только по решению суда, а исправлению - в случаях, установленных настоящим Законом (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

6. Исправление и аннулирование записи осуществляются, путем внесения новой записи в регистрационную карточку (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

7. Отметки о заявлениях вносятся регистратором в регистрационную карточку незамедлительно при поступлении соответствующих заявлений (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 25. Регистрационное дело

1. Регистрационное дело заводится при государственной регистрации образования недвижимого имущества и закрывается при государственной регистрации прекращения существования недвижимого имущества. Регистрационное дело имеет номер, который одновременно является кадастровым номером недвижимого имущества.

2. Каждое регистрационное дело имеет опись содержащихся в нем заявлений и документов (копий документов). Опись ведется по принципу последовательных записей. Исправления в описи осуществляются путем внесения новой записи.

3. Документы, внесенные в установленном порядке в регистрационное дело, не подлежат изъятию из него.

Статья 26. Кадастровая карта

Внесение информации в кадастровую карту (в том числе изменение и удаление информации) производится одновременно с государственной регистрацией образования, изменения, прекращения существования земельного участка, жилого и нежилого здания, сооружения и объектов незавершенного строительства. Содержание кадастровой карты должно соответствовать записям в регистрационной карточке, документам, содержащимся в регистрационных делах (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 27. Журнал регистрации заявлений

1. В журнал регистрации заявлений вносится следующая информация (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502):

- дату, номер и время поступления заявления в организацию по государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- идентификационные сведения о заявителе;

- перечень документов, представленных для осуществления государственной регистрации;

- отметку о приеме заявления, либо об отказе в приеме заявления;

- результат рассмотрения заявления, поступившего в организацию по государственной регистрации;

- перечень документов, выданных заявителю;

- другую информацию в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. Журнал регистрации заявлений ведется по принципу последовательных записей. Исправления в журнале регистрации заявлений осуществляются путем внесения новой записи.

Статья 28. Исправление документа единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

1. Ошибки в документе единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него исправляются регистратором:

- технические ошибки - по заявлению правообладателя, других заинтересованных лиц и органов, по инициативе регистратора;

- ошибки нетехнического характера - по решению суда.

В случае, если отсутствуют основания полагать, что исправление ошибок не технического характера может причинить вред или нарушить законные интересы правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи, такое исправление производится по совместному заявлению всех заинтересованных лиц.

2. Заявления об исправлении ошибок, поступившие в организацию по государственной регистрации, рассматриваются в трехдневный срок.

3. При приеме заявления об исправлении ошибок в регистрационной карточке регистратор незамедлительно вносит в регистрационную карточку отметку о поступлении заявления (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

4. Исправления в документах единого государственного регистра недвижимой) имущества и прав на него, связанные с изменением идентификационных сведений о правообладателях, наименований населенных пунктов и улиц, нумерации жилых и нежилых зданий, образованием, изменением, прекращением существования принадлежности и т.п., производятся по заявлению правообладателей, либо на основании сведений соответствующих государственных органов.

5. Соответствующие правообладатели, кандидаты в правообладатели об исправлении ошибок уведомляются в письменной форме регистратором в трехдневный срок.

6. Замена документов, содержащих ошибки, допущенных по вине регистратора, производится бесплатно.

Статья 29. Предоставление сведений и документов из единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

1. Республиканская и территориальные организации по государственной регистрации обязаны предоставлять соответствующим лицам необходимую информацию только о существующих в момент выдачи информации правах и ограничениях (обременениях) прав (далее -существующие права и ограничения (обременения) прав) на конкретный объект недвижимого имущества. Такая информация предоставляется в виде выписки из регистрационной карточки (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

2. Выписка из регистрационной карточки о принадлежащих конкретному лицу правах на объекты недвижимого имущества предоставляется только следующим лицам (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502):

- правообладателю;

- лицам, которым права на недвижимое имущество переходят в порядке универсального правопреемства или наследства;

- государственному нотариусу в случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

3. Возможно предоставление информации об истории объекта недвижимого имущества (сведения об образовании, изменении недвижимого имущества, предыдущих собственниках, обладателях иных прав и ограничений (обременении) прав, другой информации в отношении конкретного объекта недвижимого имущества), информации из кадастровой карты, специальной информации (информации, требующей специальной обработки и анализа сведений и документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него).

4. Порядок и формы предоставления выписки из регистрационной карточки, информации и документов из единого государственного регистра недвижимого имущества физическим и юридическим лицам определяются специальным уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

5. Информация в отношении недвижимого имущества, сведения о котором составляют государственную тайну, может быть выдана только в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан о государственной тайне.

Информация выдается работникам государственных органов в связи с исполнением их служебных обязанностей бесплатно (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

6. Информация или мотивированный отказ в выдаче информации предоставляются в течение пяти дней, с момента поступления письменного запроса и внесения на расчетный счет регистрационного органа платы за предоставление информации, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрено иное (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2008).

7. Информация из единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него предоставляется в форме документа, подписанного регистратором или иным лицом, уполномоченным руководителем республиканской или территориальной организации по государственной регистрации, либо путем обеспечения дистанционного доступа к документам единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, ведущимся на электронных (магнитных) носителях.

8. Отказ в выдаче информации, а также уклонение от предоставления информации могут быть обжалованы в суде.

Непредставление информации, либо представление недостоверной информации влекут ответственность в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

9. Сведения о выдаче информации подлежат учету. Республиканская и территориальные организации по государственной регистрации обязаны по запросу правообладателя предоставлять информацию о лицах и органах, получивших сведения о недвижимом имуществе, на которое он имеет право.

Статья 30. Выписка из регистрационной карточки

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Форма выписки из регистрационной карточки утверждается специальным уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

2. Выписка из регистрационной карточки содержит (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502):

- основные данные объекта недвижимого имущества;

- идентификационные сведения о собственнике или пользователе недвижимого имущества; при общей долевой собственности указывается размер доли и идентификационные сведения о каждом сособственнике недвижимого имущества;

- перечень актуальных прав и ограничений (обременении) прав в отношении недвижимого имущества, срок действия прав, ограничений (обременении) прав, идентификационные сведения о правообладателях и лицах, в пользу которых установлены ограничения (обременения), стоимость обеспеченных ипотекой обязательств, или данные о порядке и условиях ее определения;

- перечень отметок, действительных в момент выдачи выписки (далее

- актуальные отметки) в регистрационной карточке о заявлениях (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- перечень актуальных отметок в регистрационной карточке о приостановлении совершения регистрационного действия (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- дату и время выдачи выписки из регистрационной карточки (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- иные сведения об объекте недвижимого имущества, перечень которых установлен специальным уполномоченным государственным органом.

3. Выписка из регистрационной карточки, выдаваемая для нотариального удостоверения сделки, должна содержать специальную отметку "Выдана для нотариального удостоверения сделки". Выписка, имеющая специальную отметку, действительна в течение одного месяца со дня выдачи. Повторная выдача выписки со специальной отметкой в течение указанного срока не допускается. Выписку со специальной отметкой имеют право выдавать только регистраторы организаций по государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

ГЛАВА 4. ОБЩИЕ ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Статья 31. Порядок осуществления государственной регистрации

1. Регистрационные действия совершаются в следующем порядке:

- прием документов, представленных для осуществления государственной регистрации;

- рассмотрение документов (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- совершение регистрационных действий;

- удостоверение произведенной государственной регистрации.

2. Осуществление государственной регистрации производится регистраторами республиканской и территориальных организаций по государственной регистрации.

3. Регистрационные действия могут совершаться любым регистратором соответствующей организации по государственной регистрации, за исключением случаев, когда в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, регистрационные действия должны быть совершены определенным регистратором.

4. Регистратор при совершении регистрационных действий имеет право:

- истребовать от государственных организаций, других юридических и физических лиц сведения и документы, необходимые для совершения регистрационных действий;

- изготавливать копии документов и выписок из них, утверждать их верность;

- давать разъяснения и консультации по вопросам совершения регистрационных действий;

- назначать проверку характеристик недвижимого имущества в случаях и порядке, установленных специальным уполномоченным государственным органом;

- назначать экспертизу подлинности документов, представленных для осуществления государственной регистрации, в случаях и порядке, установленных специальным уполномоченным государственным органом;

- приостанавливать или отказать в совершении регистрационных действий в случаях, предусмотренных настоящим Законом;

5. При осуществлении государственной регистрации недвижимого имущества, регистратор имеет право назначить техническую инвентаризацию недвижимого имущества в случаях и порядке, установленных специальным уполномоченным государственным органом.

6. Регистратор обязан оказывать лицам, обратившимся за совершением регистрационных действий, содействие в реализации их прав и защите законных интересов, разъяснять им права и обязанности, предупреждать о последствиях совершаемых регистрационных действий.

Статья 32. Общие требования к документам, представленным для осуществления государственной регистрации

1. Документы, представленные для осуществления государственной регистрации:

- заявление о государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2008);

- документы, содержащие идентификационные сведения, подлежащие занесению в регистрационную карточку при совершении регистрационных действий и документы, подтверждающие полномочия представителей и должностных лиц (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502);

- документы, являющиеся основанием для государственной регистрации;

- иные документы, в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Документы, указанные в пунктах 3 и 4 настоящей части, в случаях, установленных нормативными правовыми, актами Республики Таджикистан, не представляются, если они были представлены ранее в соответствующую организацию по государственной регистрации для осуществления иной государственной регистрации.

2. Требование части 1 настоящей статьи не распространяется на документы, поступившие в организацию по государственной регистрации из судов, других государственных органов, наделенных в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан правом давать регистраторам предписания, обязательные для исполнения. При поступлений из указанных органов предписания об осуществлении регистрационного действия, регистратор самостоятельно запрашивает недостающие сведения.

3. Документы, представленные для осуществления государственной регистрации, не должны иметь исправлений, приписок, зачеркнутых слов, не оговоренных исправлений, не должны быть выполнены карандашом или с нарушением правил делопроизводства, а также не должны иметь серьезных ошибок, не позволяющих однозначно истолковать их содержание.

4. Документы, составленные за пределами Республики Таджикистан, в соответствии с законодательством иностранного государства, должны быть должны быть приведены в соответствие с законодательством Республики Таджикистан.

Документы, составленные, на иностранном языке, представляются с нотариально заверенным переводом на государственном языке.

5. Перечни документов, представляемых для государственной регистрации в различных случаях, их формы правила заполнения вывешиваются в помещениях организаций по государственной регистрации для всеобщего ознакомления.

6. Если для какого-либо случая регистрационного действия не утверждены перечень документов, необходимых для осуществления государственной регистрации, их формы, правила заполнения, то они определяются руководителем соответствующей организации по государственной регистрации.

Статья 33. Общие требования к заявлению о государственной регистрации и документам, являющимся основанием для государственной регистрации

1. Заявление о государственной регистрации должно соответствовать установленной форме.

2. Заявление о государственной регистрации должно быть подписано следующими лицами:

- при государственной регистрации образования, изменения, прекращения существования недвижимого имущества - правообладателем соответствующего имущества, если настоящим Законом не предусмотрено иное. При государственной регистрации создания многоэтажного жилого дома заявление о государственной регистрации может быть подписано заказчиком строительства;

при государственной регистрации права, ограничения (обременения) права, основанного на сделке - совместно сторонами сделки, если иное не установлено договором;

при государственной регистрации права, ограничения (обременения) права, основанного на сделке, если одна из сторон сделки уклоняется от государственной регистрации и вступило в законную силу решение суда о государственной, регистрации права, ограничения (обременения), - любой из сторон сделки;

- при государственной регистрации, права или ограничения (обременения) права, основанием возникновения, перехода, прекращения которого являлись судебное решение, акт государственного органа, иной юридический факт, кроме сделки, - кандидатом в правообладатели, лицом, в пользу которого ограничение (обременение) установлено или прекращено.

3. Документы, являющиеся основанием для государственной регистрации, в случаях, установленных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, должны быть нотариально удостоверены и (или) скреплены печатью выдавшего их государственного органа.

4. Документы, являющиеся основанием для государственной регистрации, состоящие из двух и более листов, должны быть прошиты и пронумерованы. Количество прошитых листов при приеме документов должно быть заверено подписью регистратора и скреплено его печатью, если это не выполнено государственным органом, выдавшим документы, нотариусом или другим должностным лицом, имеющим право совершать нотариальные действия.

5. Заявление о государственной регистрации может содержать просьбу одновременно о нескольких государственных регистрациях, если не нарушаются требования статьи 9 настоящего Закона. В этом случае документы, являющиеся основанием для государственной регистрации, общие для нескольких государственных регистрации, представляются в одном экземпляре.

Статья 34. Прием документов, представленных для осуществления государственной регистрации

1. Документы, представляемые для осуществления государственной регистрации, должны быть поданы регистратору лицами, подписавшими заявление о государственной регистрации (далее - заявители).

2. Подлинники документов, содержащих идентификационные сведения, и документов, являющихся основанием для государственной регистрации, подлежат возврату заявителям, а копии - хранению в регистрационном деле.

3. Прием документов, представленных для осуществления государственной регистрации, производится регистратором в помещении соответствующей организации по государственной регистрации.

4. Прием документов, представленных для осуществления государственной регистрации, может производиться регистратором вне помещения организации по государственной регистрации, в случаях и порядке, установленных специальным уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

5. Регистратор отказывает в приеме документов, представленных для совершения регистрационного действия, в случаях, если:

- эти документы не соответствуют требованиям законодательства Республики Таджикистан;

- эти документы поданы ненадлежащим лицом или способом;

- заявление о государственной регистрации подписано ненадлежащим лицом;

- регистрационное действие подлежит совершению в другой организации по государственной регистрации или другим регистратором;

- представлены не все документы, необходимые для осуществления государственной регистрации;

- представлены документы, содержащие недостоверные сведения, либо сведения, не соответствующие данным документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него, за исключением случаев, когда расхождение вызвано технической ошибкой;

- содержание документов, представленных для осуществления государственной регистрации, не согласуется между собой;

- указанные в заявлении о государственной регистрации имущество, право, ограничение (обременение) права, не подлежат государственной регистрации в соответствии с настоящим Законом.

6. При принятии документов, представленных для осуществления государственной регистрации, регистратор незамедлительно вносит в журнал регистрации заявлений информацию о дате, времени поступления и перечне этих документов.

7. В случае отказа регистратора в приеме документов, представленных для осуществления государственной регистрации, они возвращаются заявителю. Заявитель письменно информируется о мотивах отказа.

8. В случае приема регистратором документов, представленных для осуществления государственной регистрации, регистратор вносит в регистрационную карточку отметку о поступлении заявления о государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

9. Если среди заявителей не было кого-либо, чьи права непосредственно регистрируются или ограничиваются, регистратор обязан незамедлительно проинформировать о приеме документов этих лиц заказным письмом.

10. Регистратор, принявший документы, представленные для осуществления государственной регистрации, совершает и последующие этапы регистрационного действия. Замена регистратора в процессе совершения регистрационного действия допускается в случае невозможности исполнения им своих обязанностей, а также в других исключительных случаях. Решение о замене регистратора принимает руководитель соответствующей организации по государственной регистрации.

Статья 35. Рассмотрение документов о совершении регистрационных действий

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Рассмотрение документов, представленных для осуществления государственной регистрации, производится в порядке последовательности записей в журнале регистрации заявлений.

2. Регистрационные действия совершаются в течение 7-ми рабочих дней, с момента приема документов, представленных для осуществления государственной регистрации, и внесения на расчетный счет регистрационного органа платы за совершение регистрационного действия, если иное не установлено настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан. В случае выполнения большого объема работы, необходимой для совершения регистрационного действия, такое действие совершается в течение 14 рабочих дней (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2008).

В случаях совершения регистрационных действий на основании предписания о государственной регистрации, течение сроков, указанных в абзаце первом настоящей статьи, начинается, если данный акт вступил в законную силу с момента поступления в организацию по государственной регистрации предписания о государственной регистрации, либо, если такое предписание не содержит всех необходимых для государственной регистрации сведений - с момента поступления последнего документа, содержащего запрошенные регистратором недостающие сведения. Данное правило применяется также к аннулированию регистрационной записи (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

3. Совершение регистрационных действий может быть приостановлено регистратором на срок не более одного месяца, при необходимости истребования дополнительных сведений или документов, проведения технической инвентаризации или проверки характеристик недвижимого имущества, экспертизы подлинности документов, а также, если регистратор обязан убедиться в отсутствии у заинтересованных лиц возражений против совершения этого действия.

4. По письменному заявлению заинтересованного лица, желающего обратиться в суд для оспаривания права или ограничения (обременения) права, о государственной регистрации которых просит другое заинтересованное лицо, совершение регистрационного действия должно быть приостановлено на срок не более одного месяца. Если в течение этого срока, в организацию по государственной регистрации не поступит письменная информация из суда о начале процесса по соответствующему иску, регистрационное действие должно быть совершено. В случае поступления письменной информации из суда о начале процесса по соответствующему иску, совершение регистрационных действий приостанавливается до разрешения дела судом. При поступлении заявления заинтересованного лица о намерении обращения в суд для оспаривания права или ограничения (обременения) права, о государственной регистрации которых просит другое заинтересованное лицо, регистратор незамедлительно вносит в регистрационную карточку соответствующую отметку (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

5. Регистратор обязан в трехдневный срок с момента приостановления совершения регистрационных действий, заказным письмом проинформировать лицо, подавшее заявление о государственной регистрации, о приостановлении совершения регистрационных действий с указанием срока и мотивов приостановления, а также порядка обжалования приостановления (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

6. В случае наличия нескольких оснований для приостановления совершения регистрационных действий, такие действия могут приостанавливаться по каждому из оснований. При этом, сроки приостановления исчисляются по каждому из оснований в отдельности.

Статья 36. Отказ регистратора в совершении регистрационных действий

1. Регистратор отказывает совершать регистрационных действия в следующих случаях, если:

- представленные для совершения регистрационных действий документы по форме или содержанию не соответствуют требованиям нормативных правовых актов Республики Таджикистан;

- обнаружено несоответствие результатов проверки характеристик недвижимого имущества данным, содержащимся в документах, представленных для осуществления государственной регистрации, либо назначенная проверка характеристик недвижимого имущества не была проведена в установленном порядке;

- при государственной регистрации нарушены законные права других лиц;

- при государственной регистрации нарушены требования нормативных правовых актов Республики Таджикистан;

- имеется запись о наложении ареста на недвижимое имущество, права в отношении которого заявлены к государственной регистрации;

- одновременно представлены от разных заявителей два или более заявления о государственной регистрации одного и того же недвижимого имущества, одних и тех же прав, ограничений (обременении) прав, одновременная государственная регистрация которых невозможна.

Данное основание для отказа в совершении регистрационных действий может быть применено только в случае, если в отношении двух или более заявителей не имеется иных оснований для отказа в совершении регистрационного действия.

2. Регистратор обязан в трехдневный срок, с даты принятия решения об отказе в совершении регистрационных действий, заказным письмом или под роспись при личном обращении, проинформировать заявителя об этом с указанием мотива отказа.

3. Если в совершении регистрационных действий отказано на основании пункта 6 части 1 настоящей статьи, то регистрационные действия могут быть осуществлены при наличии письменного согласия между всеми заявителями, либо на основании решения суда.

Статья 37. Совершение регистрационных действий

Осуществление государственной регистрации производится путем внесения соответствующей записи в регистрационную карточку. Одновременно регистратор вносит документы в регистрационное дело и информацию в кадастровую карту (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 38. Удостоверение произведенной государственной регистрации

Подтверждение произведенной государственной регистрации образования, изменения, возникновения, перехода, прекращения права, ограничения (обременения) права на недвижимое имущество производится путем выдачи физическим и юридическим лицам свидетельства о государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 39. Момент государственной регистрации

В случае совершения регистрационных действий, моментом государственной регистрации считается время и дата принятия документов, представленных для осуществления государственной регистрации, которые внесены в журнал регистрации заявлений.

Статья 39(1). Кадастровые номера

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Каждому недвижимому имуществу присваивается кадастровый номор, который хранится на протяжении всего существования этого имущества.

2. Кадастровые номера являются неповторяющимися и неизменными, изменение которых производится только в случае слияние и разделения.

3. Порядок присвоения кадастровых номеров устанавливается специальным уполномоченным государственным органом (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 40. Регистрационные действия в отношении недвижимого имущества, расположенного на территории более чем одного регистрационного округа или кадастрового квартала

1. В случае совершения регистрационных действий в отношении недвижимого имущества (за исключением земельного участка), расположенного на территории более чем одного регистрационного округа, регистрация производится в порядке, определенном специальным уполномоченным государственным органом.

2. В случае совершения регистрационных действий в отношении недвижимого имущества (за исключением земельного участка), расположенного на территории более чем одного кадастрового квартала, присвоение кадастрового номера производится в порядке, определенном специальным уполномоченным государственным органом.

3. В случае совершения регистрационных действий в отношении земельного участка, расположенного на территории более чем одного регистрационного округа, в целях регистрации такого земельного участка, производится разделение отдельных земельных участков по регистрационным округам с присвоением отдельных кадастровых номеров.

4. В случае совершения регистрационных действий в отношении земельного участка, расположенного на территории более чем одного кадастрового квартала, присвоение кадастрового номера производится по тому кадастровому кварталу, в пределах которого земельный участок занимает большую площадь.

Статья 41. Регистрационные действия в отношении объектов специального назначения

1. Регистрационные действия в отношении объектов специального назначения совершаются регистратором республиканской организации по государственной регистрации в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

2. Перечень объектов специального назначения определяется Правительством Республики Таджикистан.

Статья 42. Обжалование действий (бездействия) регистратора

Лицо, гражданские права которого нарушены действиями (бездействием) регистратора, имеет право подать жалобу на действия (бездействие) регистратора в суд, либо обратиться с заявлением в соответствующую территориальную или республиканскую организацию по государственной регистрации.

ГЛАВА 5. ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА

Статья 43. Основания для государственной регистрации образования недвижимого имущества

Основаниями для государственной регистрации образования недвижимого имущества являются:

- выделение земельного участка;

- строительство и ввод в эксплуатацию жилого и нежилого здания, сооружения;

- объекты незавершенного строительства;

- раздел недвижимого имущества;

- слияние недвижимого имущества;

- вычленение жилого и нежилого здания из основного здания;

- иные основания, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 44. Основания для государственной регистрации изменения недвижимого имущества

Основаниями для государственной регистрации изменения недвижимого имущества являются:

- изменение границ земельного участка;

- строительство и ввод в эксплуатацию дополнительной надстройки, пристройки жилого и нежилого здания, сооружения;

- перестройка и ввод в эксплуатацию жилого и нежилого здания;

- разрушение или уничтожение (снос) части жилого и нежилого здания, сооружения (в редакции Закона РТ от 13.11.2024г.№2109);

- изменение назначения недвижимого имущества;

- иные основания, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 44(1). Основы государственной регистрации недвижимого имущества умершего лица

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Если недвижимое имущество умершего лица не было зарегистрировано в организации государственной регистрации, то оно регистрируется на основании обращения преемников наследодателя в соответствии с правоустанавливающими документами.

2. В случае отсутствия правоустанавливающих документов по недвижимому имуществу, оно подлежит государственной регистрации на основании судебного решения о признании права собственности умершего лица или наследников (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 45. Основания для государственной регистрации прекращения существования недвижимого имущества

Основаниями для государственной регистрации прекращения существования недвижимого имущества являются:

- аннулирование земельного участка;

- разрушение или уничтожение (снос) жилого и нежилого здания, сооружения;

- раздел недвижимого имущества;

- слияние недвижимого имущества;

- иные основания, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 46. Документы, являющиеся основанием для государственной регистрации недвижимого имущества

Документами, являющимися основанием для государственной регистрации образования, изменения, прекращения существования недвижимого имущества, считаются документы, подтверждающие соответственно образование, изменение, прекращение, реальное существование недвижимого имущества (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 47. Документы, подтверждающие фактическое образование выделенного земельного участка

Документами, подтверждающими фактическое образование выделенного земельного участка, являются:

- землеустроительное дело;

- документ, определяющий площадь, вид земель и целевое использование земельного участка в соответствии с Земельным кодексом Республики Таджикистан.

Статья 48. Документы, подтверждающие фактическое образование, изменение жилого и нежилого здания, изолированного жилого здания

Документом, подтверждающим фактическое образование, изменение жилого и нежилого здания, изолированного жилого здания является технический паспорт соответствующего объекта недвижимого имущества, изготовленный в соответствии с законодательством, а в отношении жилого и нежилого здания, изолированного жилого здания, созданного или измененного в результате строительных работ, также документ, подтверждающий приемку (принятие) в эксплуатацию жилого и нежилого здания, изолированного жилого здания.

Статья 49. Документы, подтверждающие фактическое образование незавершенного законсервированного жилого и нежилого здания

Документами, подтверждающими фактическое образование незавершенного законсервированного жилого и нежилого здания, являются:

- разрешение на строительство жилого и нежилого здания, выданное уполномоченным государственным органом;

- документ, подтверждающий консервацию незавершенного жилого и нежилого здания;

- документ, подтверждающий, соответствие строения проекту, строительным нормам и правилам.

Статья 49(1). Техническая инвентаризация недвижимого имущества

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Техническая инвентаризация недвижимого имущества разделяется на основную и текущую.

2. Основная инвентаризация проводится во время формирования недвижимого имущества. В результате проведения основной инвентаризации подготавливается технический паспорт, который выдается правообладателю или пользователю.

3. Текущая инвентаризация проводится на основании обращения правообладателя или пользователя при изменении характеристик недвижимого имущества, а также со стороны регистратора при его назначении. В результате проведения текущей инвентаризации в технический паспорт вносятся соответствующие изменения (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 50. Раздел недвижимого имущества

1. Раздел недвижимого имущества (кроме земельного участка) осуществляется на основании договора между совладельцами о разделе недвижимого имущества, являющегося общей собственностью, на два или более объектов недвижимого имущества, либо решения о разделе недвижимого имущества на два или более объектов недвижимого имущества, принятого его владельцем или судом. Документом, подтверждающим образование, прекращение существования недвижимого имущества в результате раздела, является соответствующий договор между совладельцами о разделе, либо решение владельца или суда о разделе.

2. В результате раздела объекта недвижимого имущества определенного вида образуются два или более объектов недвижимого имущества того же вида.

3. Раздел объекта недвижимого имущества считается прекращением его существования.

4. При разделе, регистрационное дело на объект недвижимого имущества закрывается, а на созданные объекты заводятся новые регистрационные дела.

5. При разделе, актуальные права и ограничения (обременения) прав в отношении разделяемого объекта недвижимого имущества переносятся на образованные объекты недвижимого имущества.

Статья 51. Вычленение жилого и нежилого здания из основного здания, сооружения.

1. Вычленение жилого и нежилого здания из основного здания, сооружения осуществляется на основании решения владельца жилого и нежилого здания, сооружения, принятого с целью последующего совершения сделок с жилым и нежилым зданием как отдельным объектом недвижимого имущества, или на основании решения суда.

2. Документами, подтверждающими образование изолированных жилых и нежилых помещений в результате вычленения их из жилого и нежилого здания, являются соответствующие решения, гражданско-правовые сделки или решения суда. Для государственной регистрации образования изолированных жилых и нежилых помещений в результате вычленения их из жилого и нежилого здания дополнительно представляется технический паспорт (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

3. Вычленение изолированного жилого и нежилого здания не изменяет характеристики жилого и нежилого здания, сооружения.

4. При вычленении жилого и нежилого здания из основного жилого и нежилого здания, сооружения заводится новое регистрационное дело на жилое и нежилое здание. Регистрационное дело на жилое и нежилое здание сохраняется.

5. При вычленении жилого и нежилого здания существующие права и ограничения (обременения) прав в отношении вычленяемой части жилого и нежилого здания переносятся на образованное жилое и нежилое здание.

Статья 52. Слияние недвижимого имущества

1. Слияние недвижимого имущества осуществляется на основании договора между владельцами о слиянии двух или более объектов недвижимого имущества в один объект недвижимого имущества с образованием общей собственности, либо на основании решения о слиянии двух или более объектов недвижимого имущества в один объект недвижимого имущества, принятого их владельцем или судом. Документом, подтверждающим образование, прекращение существования недвижимого имущества в результате слияния, является соответствующий договор между владельцами о слиянии, либо решение владельца или суда о слиянии.

2. Слияние недвижимого имущества может осуществляться только в отношении объектов недвижимого имущества одного вида и непосредственно примыкающих друг к другу.

3. В результате слияния двух или более объектов недвижимого имущества, образуется один объект недвижимого имущества того же вида.

4. Объединение недвижимого имущества считается прекращением его существования.

5. При слиянии недвижимого имущества, регистрационные дела на слившиеся объекты недвижимого имущества закрываются, а на образованный объект заводится новое регистрационное дело.

6. При слиянии недвижимого имущества существующие права и ограничения (обременения) прав в отношении объединяемых объектов недвижимого имущества переносятся на образованный объект недвижимого имущества.

7. В случае слияния объектов недвижимости, каждый из которых обременен ипотекой, все указанные обременения переносятся на образованный объект недвижимого имущества. Приоритет ипотек определяется в порядке, установленном законодательством, с учетом даты регистрации каждого из обременении в едином государственном регистре недвижимого имущества и прав на него.

8. В случае слияния объектов недвижимости, если, хотя один из них находится в долевой собственности, в договоре о слиянии должно быть указано, в каких долях поступает в собственность сформированный объект недвижимого имущества.

9. Слияние жилого и нежилого здания, сооружения, в которых возникло совместное домовладение, осуществляется по договору между всеми владельцами расположенных в нем изолированного жилого и нежилого здания.

Статья 53. Изменение границ земельного участка

1. Изменение границ земельного участка осуществляется в следующих случаях:

- выделения части земельного участка;

- разделения земельного участка;

- отделения земельного участка;

- объединения земельного участка;

- присоединения земельного участка;

- перераспределения границ смежных земельных участков;

- в других случаях, определяемых нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. Изменение границ земельного участка осуществляется решением местных исполнительных органов государственной власти и Правительством Республики Таджикистан в порядке, определенном Земельным кодексом Республики Таджикистан.

Статья 54. Одновременная государственная регистрация недвижимого имущества

Одновременная государственная регистрация недвижимого имущества осуществляется в следующих случаях:

- прекращение существования объектов недвижимого имущества и прекращение прав, ограничений (обременении) прав на них и возникновение объектов недвижимого имущества, возникновение прав, ограничений (обременении) прав на них в результате разделения или слияния;

- образование изолированного жилого и нежилого здания, возникновение прав, ограничений (обременении) прав на него и прекращение ограничений (обременении) прав на жилое и нежилое здание, сооружение в результате вычленения;

- изменение объектов недвижимого имущества в результате изменения границ;

- образование или изменение жилого и нежилого здания в результате строительства, ввода в эксплуатацию, образования, изменения или прекращения существования расположенных в нём изолированного жилого и нежилого здания, возникших в результате такого строительства;

- прекращение существования объекта недвижимого имущества и прекращение прав и ограничений (обременении) прав на него в результате его уничтожения, сноса или аннулирования;

- прекращение существования жилого и нежилого здания, сооружения и расположенных в нем изолированного жилого и нежилого здания в результате разрушение или уничтожение (сноса) жилого и нежилого здания, сооружения (в редакции Закона РТ от 13.11.2024г.№2109);

- в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 6. ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ (ОБРЕМЕНЕНИИ) ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО

Статья 55. Основания для государственной регистрации возникновения, перехода, прекращения прав и ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество

Основаниями для государственной регистрации возникновения, перехода, прекращения прав и ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество могут быть:

- договоры и иные сделки, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, а также договоры и иные сделки, хоть и не предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, но не противоречащие ему;

- акты государственных органов и местных исполнительных органов государственной власти, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан в качестве основания возникновения, перехода, прекращения прав и ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество;

- судебные решения, устанавливающие или прекращающие права, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество;

- решение исполнителя органа исполнения в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 04.07.2020г.№1711);

- иные действия физических и юридических лиц, с которыми нормативные правовые акты Республики Таджикистан связывают возникновение, переход, прекращение прав и ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество;

- обстоятельства, с которыми нормативные правовые акты Республики Таджикистан связывают возникновение прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество.

Статья 56. Документ, являющийся основанием для государственной регистрации возникновения права на недвижимое имущество по приобретательной давности

Документом, являющимся основанием для государственной регистрации возникновения права на недвижимое имущество по приобретательной давности, является решение суда об установлении факта приобретательной давности.

Статья 57. Документ, являющийся основанием для государственной регистрации возникновения сервитута

1. Документом, являющимся основанием для государственной регистрации возникновения сервитута, является договор, предусматривающий установление сервитута на недвижимое имущество либо решение суда, либо решение местного исполнительного органа государственной власти.

2. Документ, являющийся основанием для государственной регистрации возникновения сервитута, должен содержать описание его сущности, границ, а также срок действия и размер платы, если они установлены.

Статья 58. Особенности государственной регистрации права общей совместной собственности на недвижимое имущество

1. Государственная регистрация возникновения права общей совместной собственности осуществляется на основании заявления, одного из кандидатов в правообладатели, если нормативными правовыми актами Республики Таджикистан не предусмотрено иное.

2. Государственная регистрация перехода и прекращения права общей совместной собственности осуществляется на основании заявления всех собственников, если нормативными правовыми актами Республики Таджикистан или соглашением между правообладателями не предусмотрено иное.

Статья 59. Особенности государственной регистрации связанных между собой прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество

Если в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан права, ограничения (обременения) прав являются связанными между собой (право на помещение в совместном домовладении и неразрывно связанное с ним право на общее имущество совместного домовладения; право собственности и право хозяйственного ведения или оперативного управления; прекращение права аренды; переход права собственности по договору продажи недвижимости в рассрочку и ипотека, иные связанные права, ограничения (обременения) прав), их государственная регистрация осуществляется в порядке, установленном республиканской организацией по государственной регистрации.

Статья 60. Особенности государственной регистрации ипотеки

1. Государственная регистрация ипотеки недвижимого имущества проводится на основании заявления залогодателя или залогодержателя на недвижимое имущество. К заявлению залогодателя или залогодержателя прилагается договор об ипотеке недвижимого имущества, копия которого помещается в дело.

2. При государственной регистрации ипотеки недвижимого имущества указываются данные о залогодержателе и залогодателе, предмет ипотеки, стоимость обеспеченного ипотекой обязательства или данные о порядке и условиях определения этой стоимости.

3. Регистрационная запись об ипотеке недвижимого имущества снимается на основании заявления залогодержателя, или совместного заявления залогодателя и залогодержателя, или на основании вступившего в законную силу решения суда.

Статья 60(1). Особенности регистрации возникновения прав пользования земельным участком с правом отчуждения при формировании первичного земельного рынка

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. Основаниями для государственной регистрации передачи физическому или юридическому лицу прав пользования земельным участком с правом отчуждения являются:

- акт центрального исполнительного органа государственной власти или местного исполнительного органа государственной власти, предусмотренный нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, устанавливающий безвозмездную или возмездную передачу физическому или юридическому лицу прав пользования земельным участком с правом отчуждения;

- акт центрального исполнительного органа государственной власти или местного исполнительного органа государственной власти, предусмотренный нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, устанавливающий безвозмездную или возмездную передачу физическому или юридическому лицу прав совместного пользования земельным участком с правом его отчуждения.

2. Документы, являющиеся основанием для государственной регистрации возникновения прав пользования земельным участком с правом его отчуждения, содержат сведения об акте соответствующего государственного органа, данные о землепользователях, способ передачи (безвозмездный или возмездный), размер платы (при возмездной передаче), описание земельного участка и его размещение.

3. Государственная регистрация возникновения права пользования земельным участком с правом его отчуждения не осуществляется при несоблюдении ограничений, установленных земельным законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 60(2). Особенности регистрации возникновения прав пользования земельным участком с правом его отчуждения при функционировании вторичного земельного рынка

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

1. При государственной регистрации отчуждения прав пользования зарегистрированным земельным участком с правом его отчуждения на основании гражданско-правовых сделок, в регистрационную карточку вносятся:

- документ, подтверждающий совершение гражданско-правовой сделки, в том числе передачу в порядке универсального правопреемства с зарегистрированным земельным участком, переданным от государства с правом отчуждения, данные сторон сделки, вид сделки, описание земельного участка;

- в отношении земельного участка с правом его отчуждения, возвращенного государству - акт центрального исполнительного органа государственной власти или местного исполнительного органа государственной власти, предусмотренный нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, устанавливающий безвозмездную или возмездную передачу физическому и юридическому лицу права пользования земельным участком с правом его отчуждения;

- судебные решения, устанавливающие или прекращающие для физического и юридического лица право пользования земельным участком с правом его отчуждения;

- акты государственных органов и местных исполнительных органов государственной власти, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, в качестве основания прекращения прав пользования земельным участком с правом его отчуждения и изъятия земельного участка для государственных нужд;

- иные документы в случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

2. Документы, являющиеся основанием для государственной регистрации отчуждения прав пользования земельным участком с правом его отчуждения на основании гражданско-правовой сделки и иных случаях, предусмотренных. законодательством Республики Таджикистан, должны содержать сведения о виде сделки, данные о сторонах сделки, сумме сделки, описании земельного участка и его размещении.

3. Государственная регистрация прав пользования земельным участком с правом его отчуждения не осуществляется при разделении неделимых земельных участков и иных нарушениях ограничений, установленных земельным законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 61. Особенности государственной регистрации аренды

1. Государственная регистрация аренды недвижимого имущества проводится на основании заявления одной из сторон договора аренды недвижимого имущества. К заявлению прилагается договор об аренде недвижимого имущества, копия которого помещается в дело.

2. При государственной регистрации аренды недвижимого имущества указываются данные об арендаторе, сроке и предмете аренды.

3. Если в аренду сдается земельный участок или его часть, к договору аренды, представляемому на государственную регистрацию прав, прилагается кадастровый план земельного участка с указанием его части, сдаваемой в аренду.

4. В том случае, если в аренду сдаются здание, сооружение, помещения, находящиеся в них или части помещений, к договору аренды недвижимого имущества, представляемому на государственную регистрацию прав, прилагается удостоверяющие документы права на недвижимое имущество, поэтажные планы здания, сооружения, на которых обозначаются сдаваемые в аренду помещения с указанием размера арендуемой площади.

5. Исключен (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 62. Особенности государственной регистрации доверительного управления

При государственной регистрации доверительного управления, в регистрационную карточку заносится информация о полномочиях доверительного управляющего по распоряжению недвижимым имуществом (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 63. Особенности государственной регистрации права пользования частью недвижимого имущества

1. Право пользования частью недвижимого имущества возникает в результате установления порядка пользования частями недвижимого имущества, находящегося в общей собственности.

2. Право пользования частью недвижимого имущества сохраняется при изменении или переходе права на соответствующий объект недвижимого имущества.

Изменение объекта недвижимого имущества или размера доли в праве собственности на объект недвижимого имущества, в отношении части которого установлен порядок пользования, влечет прекращение права пользования ею, если иное не предусмотрено договором.

3. При государственной регистрации части недвижимого имущества в качестве самостоятельного объекта недвижимого имущества право пользования такой частью прекращается.

4. В договоре, устанавливающем порядок пользования частью недвижимого имущества, может быть предусмотрен отказ сторон от преимущественного права покупки доли в праве.

Статья 64. Особенности государственной регистрации ареста, запрещения на распоряжение, налагаемых на недвижимое имущество

Арест, запрещение на распоряжение, налагаемые на зарегистрированное недвижимое имущество судом, исполнителем органа исполнения, другими уполномоченными органами или должностными лицами в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан и их прекращение подлежит государственной регистрации незамедлительно при поступлении документов, содержащих предписание о государственной регистрации (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1629)

Статья 65. Особенности системной регистрации недвижимого имущества и прав на него

1. Системная регистрация недвижимого имущества и прав на него осуществляется единовременно за счет государства, других инвестиций, без подачи заявления, путем массового обследования объектов недвижимого имущества.

2. Особенности системной регистрации определяются Правительством Республики Таджикистан.

Статья 66. Ответственность при государственной регистрации

1. Республиканская и территориальные организации по государственной регистрации несут ответственность за ущерб, причиненный физическим и юридическим лицам в результате:

- предоставления недостоверной информации из единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него;

- неправомерного отказа в совершении регистрационных действий;

- неправомерного совершения регистрационных и иных действий;

- утери, порчи документов или информации, хранящейся в едином государственном регистре недвижимого имущества и прав на него;

- нарушения установленных сроков рассмотрения заявлений.

2. Республиканская и территориальные организации по государственной регистрации обязаны возмещать причиненный ущерб.

3. Суммы, выплаченные организацией по государственной регистрации потерпевшим, взыскиваются в порядке регресса с лиц, умышленные виновные действия которых привели к убыткам.

4. Республиканская и территориальные организации по государственной регистрации не несут ответственность за убытки, причиненные в результате ошибок в документах, являющихся основанием для государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него, выданных иными органами и организациями и представления недостоверных сведений правообладателями и кандидатами в правообладатели.

5. Исключен (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 67. Гарантийный фонд

1. Гарантийный фонд образуется республиканской организацией по государственной регистрации с целью компенсации убытков, возмещенных соответствующей организацией по государственной регистрации потерпевшим.

2. Гарантийный фонд формируется из отчислений от платы, взимаемой организациями по государственной регистрации.

3. Порядок образования и распоряжения гарантийным фондом устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 68. Переходный период

1. Переходным периодом является промежуток времени, в течение которого формируются:

- система организаций по государственной регистрации;

- документы единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него.

2. Переходный период исчисляется с момента вступления в силу настоящего Закона и его продолжительность по отдельным административно-территориальным единицам определяется Правительством Республики Таджикистан.

3. В переходный период до начала осуществления деятельности организаций по государственной регистрации, государственная регистрация осуществляется государственными органами (организациями), осуществляющими государственную регистрацию на момент принятия настоящего Закона.

Статья 68(1). Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона

(в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502)

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

Статья 69. Формирование структуры государственной регистрации

1. Специальный уполномоченный государственный орган Республики Таджикистан в области государственной регистрации и республиканская организация по государственной регистрации в срок, не позднее трех месяцев, со дня официального опубликования настоящего Закона определяются Правительством Республики Таджикистан.

2. Имущество коммунальной собственности, используемое на момент принятия настоящего Закона для государственной регистрации (учета) в отношении земельных участков, а также имущество коммунальных юридических лиц, которые на момент принятия настоящего Закона осуществляют государственную регистрацию (учет) в отношении строений, подлежат безвозмездной передаче из коммунальной собственности в республиканскую, в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан. Указанное имущество закрепляется за республиканским и территориальными организациями по государственной регистрации.

Статья 70. Формирование документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него

1. В переходный период государственные организации, осуществляющие на момент принятия настоящего Закона государственную регистрацию недвижимого имущества и прав на него, обязаны безвозмездно передать в течение трех месяцев, со дня запроса республиканской организации по государственной регистрации все документы, связанные с государственной регистрацией недвижимого имущества и прав на него. Прием документов должен быть осуществлен соответствующими организациями по государственной регистрации. В период передачи документов, возможно прекращение приема документов или дополнительное приостановление совершения регистрационных действий, но не более чем на 10 рабочих дней.

2. Первоначальное формирование документов единого государственного регистра недвижимого имущества и прав на него осуществляется путем перенесения записей, сведений и документов, имеющихся в переданных документах.

3. Недвижимое имущество считается зарегистрированным, если на момент вступления в силу настоящего Закона, в государственных организациях, осуществляющих ранее государственную регистрацию (учет) недвижимого имущества, имеется информация, необходимая для заведения регистрационного дела и внесения записей в регистрационную карточку. В отношении такого недвижимого имущества порядок заведения регистрационного дела и внесения записей в регистрационную карточку устанавливается республиканской организацией по государственной регистрации. Если имеется неполная информация для заведения регистрационного дела и внесения записей в регистрационную карточку, недостающая информация восполняется соответствующей организацией по государственной регистрации самостоятельно (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

4. Государственная регистрация жилого и нежилого здания, сооружения, эксплуатируемых до момента вступления в силу настоящего Закона, в отношении которых в государственных организациях, осуществляющих ранее регистрацию (учет) недвижимого имущества, отсутствует необходимая информация, производится в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

5. Права, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество считаются зарегистрированными, если на момент вступления в силу настоящего Закона, в государственных организациях, осуществляющих ранее регистрацию (учет) прав на недвижимое имущество, имеется информация, необходимая для внесения записей в регистрационную карточку. В отношении таких прав, ограничений (обременении) прав порядок внесения записей в регистрационную карточку устанавливается республиканской организацией по государственной регистрации. Если имеется неполная информация для внесения записей в регистрационную карточку, то недостающая информация восполняется соответствующей организацией по государственной регистрации самостоятельно (в редакции Закона РТ от 02.01.2018г.№1502).

6. Если основанием возникновения, перехода или прекращения прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество является сделка, заключенная до момента вступления в силу настоящего Закона и соответствующая требованиям законодательства Республики Таджикистан, действующего на момент заключения сделки, то возникновение, переход или прекращение прав, ограничений (обременении) прав на недвижимое имущество подлежат регистрации независимо от соответствия порядка заключения сделки требованиям настоящего Закона.

Статья 71. Введение в действие настоящего Закона

1. Настоящий Закон ввести в действие через 12 месяцев после его официального опубликования, за исключением части 1 статьи 69, которая вступает в силу после официального опубликования настоящего Закона.

2. До приведения нормативных правовых актов Республики Таджикистан в соответствие с настоящим Законом, они применяются в части, не противоречащей настоящему Закону.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе

20 марта 2008 года № 375

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него".

Председатель

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан М.Убайдуллоев

г. Душанбе, 6 марта 2008 года №456

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан рассмотрев возвращенный Президентом Республики Таджикистан на повторное рассмотрение Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него", постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него" с учетом предложений Президента Республики Таджикистан.

2. Признать утратившим силу Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан "О принятии Закона Республики Таджикистан "О государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него" от 2 ноября 2007 года, № 777.

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Хайруллоев

г. Душанбе, 16 января 2008 года № 833

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

560

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

03.11.2009

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

Рассмотрев представление Президента Республики Таджикистан, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан в честь пятнадцатой годовщины со дня принятия Конституции Республики Таджикистан, Года памяти Великого Имама и в целях осуществления принципа гуманизма принимает Закон Республики Таджикистан «Об амнистии».

Статья 1.

Освободить осуждённых к лишению свободы, отбывших в местах лишения свободы три четвёртые части срока наказания, за исключением осужденных за совершение преступлений, указанных в статье 9 настоящего Закона.

Статья 2.

Освободить от отбывания наказания в виде лишения свободы, независимо от срока назначенного наказания и от других назначенных уголовных наказаний, следующих осужденных:

а) женщин;

б) лиц, не достигших восемнадцати лет в момент совершения преступления;

в) мужчин старше 55-летнего возраста;

г) инвалидов I, II и III группы, а также лиц, больных туберкулёзом;

д) участников Великой Отечественной войны, участников боевых действий на территории других государств, участников политических и военных противостояний в Таджикистане и лиц, получивших увечье в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции;

е) лиц, награждённых государственными наградами СССР, Таджикской ССР и Республики Таджикистан;

ё) лиц, уклонившихся от очередного призыва на действительную военную службу, самовольно отлучившихся из воинской части или места службы, самовольно оставивших воинскую часть или место службы, и лиц, уклонившихся от военной службы путём членовредительства или иным способом;

ж) иностранных граждан.

Статья 3.

Освободить от отбывания наказания осужденных за совершение преступления по неосторожности, независимо от вида назначенного уголовного наказания.

Статья 4.

Освободить от отбывания наказания осужденных, впервые совершивших преступление небольшой тяжести и средней тяжести умышленно, которым назначено наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет и другие уголовные наказания.

Статья 5.

Освободить от отбывания наказания следующих осужденных:

а) если в их отношение исполнение приговора приостановлено;

б) если в их отношение уголовное наказание не применено условно;

в) если они условно досрочно освобождены от исполнения наказания в виде лишения свободы или отбывают наказание в исправительных колониях поселении;

г) если они условно досрочно освобождены от отбывания уголовного наказания.

Статья 6.

Прекратить расследование следующих уголовных дел, находящихся в процессе дознания и предварительного расследования, на рассмотрении суда, и уголовных дел, не рассмотренных судами:

а) о преступлениях, совершенных до вступления в силу настоящего Закона лицами, перечисленными в статье 2 настоящего Закона;

б) в отношении лиц, совершивших преступление по неосторожности;

в) в отношении лиц, впервые совершивших умышленные преступления небольшой тяжести и средней тяжести.

Статья 7.

Сократить не отбытый срок наказания следующих осужденных к лишению свободы и не попадающих под действие статей 1, 2 и 4 настоящего Закона, за исключением осужденных, указанных в статьях 8 и 17 настоящего Закона:

а) судимость которых по ранее назначенному наказанию не погашена или не снята и за повторное совершение умышленного преступления небольшой тяжести и средней тяжести им назначено наказание в виде лишения свободы - на одну вторую срока;

б) которым за совершение тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы- на одну треть срока;

в) которым за совершение особо тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы - на одну четверть срока.

Статья 8.

Не применять положений статьи 7 настоящего Закона в отношении осужденных:

а) за преступления, предусмотренные статьями 61-70, 74, 104- 105 (за исключением покушений на преступления, предусмотренные статьями 104-105) Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1961 года (за исключением женщин);

б) за преступления, предусмотренные статьями 104 (за исключением покушения на преступления, предусмотренные статьей 104), 130¹,179, 186, 187, 188, 189, 196 частями 2 и 3, 199, 237 частями 2 и 3, 245 частью 4 (если причинённый ущерб полностью не возмещен), 247 частью 4 (за исключением случаев, когда причинённый ущерб не превышает 5 тысяч сомони), 249 частью 4, 262, 305-310, 313, 319 частью 4, 331, 332, 335¹частью 2, 365, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года (за исключением женщин);

в) к пожизненному лишению свободы;

г) к смертной казни, наказание которых заменено на наказание в виде лишения свободы;

д) лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности и или от наказания в порядке помилования или применением законов об амнистии и вновь умышленно совершивших преступление, если не истек срок наказания, по которому были применены закон об амнистии или помилование;

е) за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы;

ё) переведенных из исправительных учреждений в тюремный режим в соответствии с частью 4 статьи 80 Кодекса исполнения уголовного наказания.

Статья 9.

Положения статей 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона не применять в отношении лиц, привлекаемых к уголовной ответственности или осужденных, за исключением женщин:

а) за преступления, предусмотренные статьями 61-70, 74, 75, 76 частями 3 и 4, 89 частью 4, 90 частью 4, 91, 95 частью 3, 96, 99 частью 2, 104-105 (за исключением покушения на преступления, предусмотрен-ные статьями 104-105) , 111 частью 2, 121, 134¹, 135 частью 3, 154 частью 4, 155, 156, 160 частью 3,186 частями 2 и 3, 187 частями 2, 187¹ частью 2, 206¹, 220 частью 3, 227 частью 3, 233 частью 3, 234 частями 1 и 2, 234¹, 240 частью 2, 240¹, 241 частью 3, 249 пунктом «в», 250 пунктами «б» и «в», 252 пунктом «б», 260, 261 пунктом «в», 270 пунктом «в», 276-277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1961 года;

б) за преступления, предусмотренные статьями 104 (за исключением покушения на преступления, предусмотренные статьей 104), 110 частями 2 и 3, 130 частями 2 и 3, 130¹ частями 2 и 3, 131 частью 3, 132 частью 3, 135 частью 3, 137 частью 2, 138, 139 частями 2 , 3 и 4, 167 частями 2 и 3, 179, 179¹_,179 ², 179³, 181, 184 частью 3, 184¹частями 4 и 5, 184²частями 3 и 4, 184³ частями 3 и 4, 184⁴, 185, 186, 187, 189, 193 частями 2, 3 и 4, 195 частями 2 и 3, 196 частями 2 и 3, 199, 200 частями 3 и 4, 201 частью 4, 202 частями 2 и 3, 202¹ частью 3, 202² частью 3, 203 частью 3, 204 частями 3 и 4, 205 частью 2, 206 частями 2 и 3, 237 частями 2 и 3, 244 частью 4, 245 частями 3 и 4, 246 частью 3, 247 частью 4 (если причинённый ущерб не превышает пять тысячи сомони), 248 частями 2, 3 и 4, 249, 250, 252 частями 2 и 3, 262, 289 частями 2, 3 и 4, 305-310, 313, 316 частью 3, 319 частями 3 и 4, 329, 331, 332, 335 частью 2, 335¹частью 2, 365, 368 частью 2, 369 частями 2 и 3, 370 частями 2 и 3, 382, 383, 384, 385, 386 частью 4, 391 частями 3 и 4, 393, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года;

в) осужденных к пожизненному лишению свободы;

г) осужденных к смертной казни, наказание которых заменено на наказание в виде лишения свободы;

д) осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы;

е) осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан особо опасными рецидивистами, либо совершившими преступление в условиях особо опасного рецидива;

ё) лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности и или от наказания в порядке помилования или применением законов об амнистии и вновь умышленно совершивших преступления, если не истек срок наказания, по которому были применены закон об амнистии или помилование;

ж) осужденных, злостно нарушивших установленный порядок мест отбывания наказания, за исключением осужденных, указанных в пунктах «а», «в» и «г» статьи 2 настоящего Закона.

Положения статей 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона не применяются в отношение женщин, умышленно совершивших преступления, предусмотренные статьями 104 (за исключением покушения на убийство), 130¹, 167 частью 3, 179, 179¹, 179², 179³, 305-310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года.

Статья 10.

Действие настоящего Закона не распространяется на лиц, совершивших преступления до его введения в действие или привлеченные к уголовной ответственности органами дознания и предварительного следствия, или уголовные дела в их отношении находятся на рассмотрении в судах или осуждены судами Республики Таджикистан, а также в отношении граждан Республики Таджикистан, осужденных судами государств Содружества Независимых Государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

Применение настоящего Закона не погашает судимость лица.

Статья 11.

Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы и учреждения:

а) на органы дознания и предварительного следствия:

- в отношении лиц, материалы и уголовные дела которых находятся на рассмотрении этих органов;

б) на суды:

- в отношении лиц, чьи материалы и уголовные дела об их преступлениях находятся в судах на рассмотрении и не рассмотрены до вступления в силу настоящего Закона, а также осужденных, дела о преступлениях которых рассмотрены, но их приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, исполнение приговоров которых приостановлено и осужденных, которым по приговору суда наказание условно не применено (вопрос применения настоящего Закона по представлению инспекции исправительных дел, осуществляющей надзор за поведением осужденного, решается судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно-досрочно, или не отбытая часть назначенного в отношении них наказания до вступления в силу настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (вопрос применения настоящего Закона по представлению инспекции исправительных дел решается судом по месту исполнения наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, приговоренных к наказанию штрафом, (вопрос применения настоящего Закона решается судом, вынесшим приговор по представлению судебного исполнителя);

в) на учреждения системы исполнения уголовного наказания Управления исполнения наказания Министерства юстиции Республики Таджикистан:

- в отношении осужденных, которые осуждены к лишению свободы, но не находятся под стражей и приговоры в отношении них вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, отбывающих наказание в виде обязательных работ, исправительно-трудовых работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, а также лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью;

- в отношении осужденных, которые находятся в местах лишения свободы и приговоры в отношении них вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, которые отбывают наказание в исправительных колониях-поселениях;

г) на командование дисциплинарных воинских частей:

- в отношении военнослужащих, которые осуждены к направлению в дисциплинарные воинские части.

Статья 12.

Освобождение осужденных от дополнительных наказаний, которые до дня введения в действие настоящего Закона не исполнены, возлагается на те органы и учреждения, на которые возложен вопрос освобождения таких осужденных от основного наказания.

Статья 13.

Постановление о применении либо об отказе в применении Закона об амнистии в отношении каждого лица принимается отдельно. В случае отсутствия необходимых сведений (справок) об осужденном, рассмотрение вопроса применения амнистии в соответствии с настоящим Законом откладывается до обнаружения дополнительных документов, но не позднее, чем на один месяц.

Статья 14.

Применение Закона об амнистии органами дознания и предварительного следствия, командованием дисциплинарных воинских частей, учреждениями системы исполнения уголовного наказания Управления исполнения наказания Министерства юстиции Республики Таджикистан санкционируется со стороны прокурора.

При применении Закона об амнистии судами участие прокурора является обязательным.

Статья 15.

При применении настоящего Закона следует иметь в виду:

а) пункт «а» статьи 2 настоящего Закона применяется в отношении женщин, совершивших преступление до дня введения в действие настоящего Закона, при условии, что совершенное ими преступление не является убийством, предусмотренным статьей 104 (за исключением покушения на убийство), и преступления, предусмотренные статьями 130¹, 167 частью 3, 179, 179¹, 179², 179³, 305-310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года;

б) под действие пункта «б» статьи 2 настоящего Закона подпадают лица, которые до дня совершения преступления не достигли восемнадцатилетнего возраста;

в) действие пункта «в» статьи 2 настоящего Закона распространяется на тех мужчин, которые до введения в действие настоящего Закона достигли 55-летнего возраста;

г) пункт «г» статьи 2 настоящего Закона применяется в отношении тех лиц, которые в установленном порядке до введения в действие настоящего Закона в законную силу признаны инвалидами I, II и III групп, а также лиц, больных туберкулёзом, и состоящих на учёте в перечне таких заболеваний согласно Приложения №1 совместного Приказа Министра здравоохранения и Министра юстиции Республики Таджикистан № 335/89 от 11 августа 2003 года до введения в действие настоящего Закона;

д) под действием пункта «д» статьи 2 настоящего Закона подпадают участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, участники боевых действий на территории других государств, участники политических и военных противостояний в Таджикистане и лица, получившие увечье в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Участниками Великой Отечественной войны и приравненными к ним лицами, а также участниками боевых действий на территории других государств признаются лица, которые находятся на учете военных комиссариатов по месту их жительства.

Участниками политических и военных противостояний в Таджикистане признаются лица, о которых имеется запись в специальных книгах учета Исполнительных комитетов Совета народных депутатов городов и районов республики (ныне местный государственный исполнительный орган) согласно Постановлению Совета Министров Республики Таджикистан от 29 июня 1993 года, № 312, а также работники силовых структур, которые принимали участие в этих противостояниях и бывшие боевики Объединённых сил оппозиции, список которых утвержден решением Комиссии национального примирения от 3 марта 1999 года № 15.

Получившими увечье в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции признаются лица, которые, согласно Закону Республики Таджикистан «О социальной защите граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции» отнесены к этой категории.

Статья 16.

Закон об амнистии в отношении лиц, указанных в пункте «ё» статьи 2 настоящего Закона органами предварительного расследования, суда при наличии достаточных оснований применяется без приглашения этой группы лиц и их допроса.

Статья 17.

Настоящий Закон не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в подпунктах «а» и «б» статьи 9 настоящего Закона, но срок наказания сокращается в порядке, установленном статьей 7 настоящего Закона и с учетом требований статьи 8 настоящего Закона.

Статья 18.

В соответствии со статьей 7 настоящего Закона не отбытая на день введения в действие настоящего Закона часть срока наказания сокращается.

В отношении лиц, чьи сроки наказаний сокращены ранее в порядке помилования либо амнистии, амнистия применяется с учетом не отбытого срока наказания.

Статья 19.

Лица, в отношении которых применяется настоящий Закон, не освобождаются от восстановления стоимости материального ущерба, причиненного им преступным деянием.

Статья 20.

Лица, которые в соответствии с настоящим Законом освобождаются от наказаний, также освобождаются от основного и дополнительного наказания. Осужденные, срок наказания которых сокращается в соответствии со статьей 7 настоящего Закона, не освобождаются от дополнительного наказания.

Статья 21.

Нарушителями установленного порядка отбытия наказаний, предусмотренных пунктом «ж» статьи 9 настоящего Закона, признаются следующие осужденные:

а) осужденные, злостно нарушающие установленный порядок отбытия наказания (части 4 статьи 80 и статья 122 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан) до введения в действие настоящего Закона;

б) осужденные, совершившие умышленное преступление во время отбытия наказания в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

Статья 22.

В отношении лиц, совершивших длящееся, либо продолжаемое преступление, настоящий Закон применяется лишь в том случае, если эти виды преступлений окончены до дня введения в действие настоящего Закона, за исключением лиц, предусмотренных пунктом «ё» статьи 2 настоящего Закона.

Статья 23.

Местным исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органам самоуправления поселков и сел:

а) для оказания социальной помощи обеспечить своевременную регистрацию лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом от исполнения наказания, и контроль за их поведением;

б) обеспечить возложение контроля освободившихся в соответствии с настоящим Законом несовершеннолетних лиц на родителей, или на лиц их заменяющих, а в необходимых случаях принять меры по размещению их в школах-интернатах для несовершеннолетних беспризорных;

в) организовать размещение освободившихся больных лиц в медицинские учреждения, а одиноких инвалидов и престарелых в интернат и дома престарелых.

Статья 24.

Закон Республики Таджикистан «Об амнистии» подлежит исполнению в течение трех месяцев.

В случаях, когда вопрос о применении настоящего Закона возникает после трехмесячного срока введения его в действие, то настоящий Закон исполняется в соответствии с порядком, предусмотренным статьей 11 настоящего Закона.

Статья 25.

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуре Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Государственному комитету Республики Таджикистан по национальной безопасности, Совету юстиции Республики Таджикистан, Агентству по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, местным исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органам самоуправления поселков и сел в трехмесячный срок после введения в действие Закона Республики Таджикистан «Об амнистии» представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Статья 26.

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 3 ноября 2009 года,

№560

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

395

Организация:

Верховный Совет Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

10.09.1991

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1991 год, №18, ст. 242)

В связи с провозглашением государственной независимости Республики Таджикистан Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить от наказания осужденных:

а) мужчин старше 55 лет и женщин старше 50 лет;

б) лиц, признанных в установленном законном порядке инвалидами І и ІІ группы;

в) женщин, имеющих несовершеннолетних детей, и беременных женщин;

г) участников Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц.

2. Освободить от наказания женщин и несовершеннолетних осужденных к лишению свободы на срок до 3 лет включительно или к наказанию, не связанному с лишением свободы.

3. Освободить от отбывания дополнительного наказания в виде ссылки и высылки лиц, перечисленных в статьях 1 и 2 Закона.

4. Сократить на половину оставшуюся часть наказания впервые осужденным за преступления (кроме указанных в статье 6 настоящего Закона), совершенные:

а) по неосторожности, за которые они осуждены к лишению свободы;

б) умышленно, но не тяжкие, если они за эти преступления осуждены к лишению свободы;

в) по неосторожности или умышленно, за которые они осуждены к лишению свободы условно с обязательным привлечением к труду или осуждены к лишению свободы, но освобождены из мест лишения свободы, но освобождены из мест лишения свободы с обязательным привлечением к труду;

г) по неосторожности или умышлено, за которые они осуждены к исполнительным работ без лишения свободы.

5. Прекратить производство всех следственных дел и дел, не рассмотренных судами:

а) о преступлениях, совершенных до вступления в силу настоящего Закона лицами, перечисленными в статье 1 Закона;

б) о преступлениях в которые Законом предусмотрено наказание в вида лишения свободы на срок до 5 лет включительно или наказание, не связанное с лишением свободы на сорок до 5 лет включительно или наказание, не связанное с лишением свободы, совершенное до вступления в силу настоящего закона лицами, перечисленными в статье 3 Закона.

6. Амнистия не применяется к лицам, перечисленным в статьях 1, 2, 3 и 5 Закона, из числа:

а) осужденных за особо опасные государственные преступления (статьи 61-70); нарушение национального и расового равноправия (статья 71); разглашение государственной тайны (статья 72); бандитизм (статья 74); действия, дезорганизующие работу исполнительно-трудовых учреждений (статья 75); контрабанду (статья 76); массовые беспорядки (статья 77); изготовление или сбыт поддельных денег или ценных бумаг (статьи 85) нарушение прав о валютных операциях (статья 86); умышленное убийство (статья 104); умышленное убийство без отягчающих обстоятельств (статья 105); умышленное убийство матерью своего новорожденного ребёнка (статья 106); умышленное тяжкое телесное повреждение (статьи 111), изнасилование (статья 121); посягательство на жизнь судьи, прокурора, следователя, работника милиции, народного дружинника и народного заседателя (статья 201¹); вымогательство государственного, кооперативного или общественного имущества (статья95); хищение государственного или общественного имущества, совершенное путем кражи (части вторая, третья и четвертая статьи 89); хищение государственного или общественного имущества, совершенное путем грабеже (статья 90); разбой с целю завладения государственным или общественным имуществом (статья 91); хищение государственного или общественного имущества в крупных и особо крупных размерах (часть третья статьи 92, статья 96); кражу (части вторая, третья и четвертая статьи 154);грабеж (статья 155);разбой (статья 156); мужеложство при отягчающих обстоятельствах (част вторая статьи 125); вымогательство (статья 160); получение взятки (статья 185); дачу взятки (стать 187); посредничество во взяточничестве (статья (187¹); организацию или активное участие в групповых действиях, нарушающих общественный порядок (статья 203³) злостное, особо злостное хулиганство (части вторая и третья статьи 220); угон автомототранспортных средство, совершенный при отягчающих обстоятельствах (часть третья статьи 227); угон или захват железнодорожного подвижного состава воздушного или речного судна, вокзала, аэродрома или иного транспортного предприятия, учреждения, организации, а также грузов (статья 228²); нарушение правил безопасности на взрывоопасных предприятиях или во взрывоопасных цехах (статьи 231); хищение огнестрельного оружия, боевых припасов или взрывчатых меществ (статья 233); незаконное изготовление приобретение, хранение, привозка, пересылка или сбыть наркотических средств (части первая и вторая статьи 240); хищение наркотических веществ (статья 240¹); склонение к потребленью наркотических веществ (статья 240²); организацию или содержание притонов для потребления наркотических веществ (статья 242¹);

б) признанных особо опасными рецидивистами;

в) судимых неоднократно к лишению свободы за умышленные преступления, а также ранее судимых к лишению свободы за преступления указанные в пункте «а» настоящей статьи Закона;

г) к которым ранее применялись акты амнистии или помилования и вновь совершивших преступление;

д) не прошедших полного курса лечения от алкоголизма и наркомании;

е) злостно нарушающих режим во время отбывания наказания.

7. Закон вступает в силу со дня его принятия, распространяется только на лиц, осужденных судами Республики Таджикистан и привлеченных к уголовной ответственности следственный органами республики, и подлежит исполнению в течение трёх месяцев.

И. о. Президента

Республики Таджикистан К. АСЛОНОВ

г. Душанбе, 10 сентября 1991 г.

№395

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ПОРЯДКЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«ОБ АМНИСТИИ»

(Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1991 год, №18, ст. 243)

Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет:

1. Исполнение Закона Республики Таджикистан от 10 сентября 1991 года «об амнистии» возложить:

1) на суды в отношении лиц:

дела и материалы на которых до приятия Закона не рассмотрены, а также в отношении лиц, дела на которых рассмотрены, но приговор не вступил в законную силу;

которые осуждены условно и которым исполнена приговора отсрочено (суд решает вопрос о применении амнистии по заявлению того учреждения внутренних дел, которое осуществляет контроль за поведением осужденного);

которые осуждены к штрафу если ко дню принятия Закона штраф не взыскан (вопрос о применении амнистии решает суд, который постановил приговор);

которые условно-досрочно освобождены от наказания и которым до дня принятия Закона наказание заменено на более мягкое наказание (вопрос о применении амнистии решает суд по месту жительства администрируемого лица).

Указанные в данном подпункте дела и материалы в отношении лиц, отбывающих наказание за пределами Республики Таджикистан, рассматривает Верховный Суд Республики Таджикистан;

2) на исправительно–трудовые учреждения –в отношении осужденных, которые отбывают наказание в местах лишения свободы и в колониях-поселениях;

3) на спецкомендатуры- в отношении осужденных к лишению свободы условно с обязательным привлечением к труду, а также условно освобожденных из мест лишения свободы с обязательным привлечениям к труду;

4) на районные (городские) отделы внутренних дел- в отношении осужденных к лишению свободы, либо осужденных к лишению свободы условно с обязательным привлечением к труду, не находящихся под стражей или не направленных к месту работы, а также осужденных к исправительным работам без лишения свободы;

5) на органы до знания и предварительного следствия –в отношении лиц, дела и материалы о преступлениях которых находиться в производстве этих органов.

2. В случаях, указанных в под пунктах 2-5 пункта 1 настоящего Постановления, амнистия применяется по санкционированным прокурором постановлениям начальников соответствующих исправительно-трудовых учреждений, колоний- поселений, спецкомендатур, районных (городских) отделов внутренних дел, органов дознания и предварительного следствия.

При применении Закона «Об амнистии» участие прокурора в судах обязательно.

3. Закон применяется только в отношении лиц, осужденных судами Республики Таджикистан за преступления, завершение на территории республики до принятия Закона.

4. При применении статье 1, 2 и 3 Закона не принимается во внимание судимость, которая погашена или снята в установленном законом порядке.

5. Если лицо, указанное в статях 1, 2 и 3 Закона, осуждено за совершение нескольких преступлении если на это лицо распространяется положения закона «Об амнистии» только в связи с совершением одного преступления, то к нему амнистия не применяется.

6. Несовершеннолетними, амнистируемыми в соответствии со статьей 2 Закона, признаются лица, родившиеся после 9 сентября 1973 года.

7. Пункт «а» статьи 1 Закона распространяется на лиц которые достигли возраста 55и 50 лет до 10 сентября 1991 года включительно.

8. Пункт «б» статьи 1 Закона «Об амнистии» применяется к лицам признанным в установленном порядке инвалидами до принятия Закона «Об амнистии»

9. Пункт «в» статьи 1 Закона «об амнистии» применяется к женщинам беременность которых наступила до принятия Закона и удостоверена соответствующим медицинским заключением. Женщинами, имеющими несовершеннолетних детей, следует считать также женщин, имеющих несовершеннолетних усыновленных детей, ко времени принятия Закона.

Этот пункт не применяется в отношении женщин, отказавшихся от своих детей и оставивших их в государственных детских учреждениях и не принимающих участие в их содержании и воспитании, а также в отношении женщин, лишенных родительских прав в отношении всех несовершеннолетних детей.

10. Злостными нарушителями режимам содержания и порядка отбывания наказания следует считать:

1) осужденных, которые систематически нарушают требования режима и которые имеют не менее трех не погашенных или не снятых дисциплинарных взысканий с учетом степени тяжести совершенных нарушений;

2) лиц, которые во время отбывания наказания совершили умышленное преступление;

3) лиц, который исправительные работы заменимый на лишение свободы;

4) лиц, которые направлены в месте лишения свободы из спецкомендатур или колоний-поселений;

5) лиц, которые направлены вместе лишения свободы в связи с отменной отсрочки исполнения приговора или условного осуждения.

В отношении лиц, указанны в подпункте 1 настоящего пункта, выносится постановление о неприменении амнистии.

11. Лицом, заверещим назначенное судом принудительное лечение от алкоголизма и наркомании, считается лицо, в отношении которого имеется определение суда о прекращении принудительного лечения.

12. Амнистия в отношении преступлений, совершенных до принятия Закона «Об амнистии»,не применяется к лицам, которые после принятия Закона совершили новое преступление.

13. В отношении лиц, совершивших длящиеся или продолжаемые преступления, амнистия применяется лишь в случае, если преступления были окончены до принятия Закона «Об амнистии».

14. Применение амнистии не снимает судимость.

15. Исполнительным комитетам областных Советов народных депутатов, Совета народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, районных, городских Советов народных депутатов обеспечить:

а) организацию своевременного учета всех лиц, освобожденных от наказания на основании Закона «Об амнистии», их обязательное трудовое устройство не позднее пятнадцатидневного срока со дня прибытия к месту жительства;

б) помещение в дома инвалидов освобожденных инвалидов и престарелых, не имеющих родственников, которые могли бы взять их на свое иждивение.

Прокурору Республики Таджикистан тов. Хувайдулаеву Н. принять меры по усилению надзора за правильным применением Закона «Об амнистии».

17. Исполнительным комитетам облетных Советов народных депутатов, Совета народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, районных, городских Советов народных депутатов, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Верховному Суду Республики Таджикистан, Прокуратуре Республики Таджикистан представить с 30 декабря 1991 года Президиуму Верховного Совета Республики Таджикистан отчеты об итогах работы по исполнению Закона Республики Таджикистан от 10 сентября 1991 года.

И. о. Президента

Республики Таджикистан К. АСЛОНОВ

г. Душанбе, 10 сентября 1991 г.

№396

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ УГОЛОВНОЙ, ДИСЦИПЛИНАРНОЙ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ В ПЕРИОД С 27 МАРТА ПО 25 НОЯБРЯ 1992 ГОДА В ЗОНАХ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ҚОНУН

Номер:

728

Организация:

Верховный Совет Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

26.11.1992

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ УГОЛОВНОЙ, ДИСЦИПЛИНАРНОЙ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ В ПЕРИОД

С 27 МАРТА ПО 25 НОЯБРЯ 1992 ГОДА В ЗОНАХ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ

(Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 год, №23, ст. 323)

В целях приостановления братоубийственной войны, прекращения дальнейшего сползания республики к национальной катастрофе, пресечения подрыва экономической и общественно- политической основы государства, утверждения мире и согласия, взаимопонимания и сотрудничества различных групп, общественных формирований и политических партий, обеспечения нормальной деятельности государственных институтов, проявляя гуманизм, Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет:

Статья 1.

Не привлекать к уголовной, дисциплинарной и административной ответственности лиц, совершивших преступления или проступки в период с 27 марта по 25 ноября 1992 года в зонах вооруженных конфликтов, направленных на:

захват зданий органов государственной власти и управления, предприятий и организаций, коммуникаций и сооружений;

блокирование автомагистралей, железных дорог, мостов, зданий вокзалов, станций, аэропортов, объектов телевидения, радио, сооружений и коммуникаций, не приведших к тяжким последствиям;

организацию, проведение и участие в несанкционированных митингах, шествиях, демонстрациях;

нарушения государственной границы, не связанных с контрабандой наркотических веществ.

Статья 2.

Находящиеся в производстве следственных и судебных органов дела в отношении лиц, совершивших преступления, перечисленные в статье 1 настоящего Закона, прекратить.

Статья 3.

Освободить от уголовной ответственности лиц, совершивших в зонах вооруженных конфликтов и в сроки, предусмотренные в статье 1 настоящего Закона, хищения и кражи имущества либо угон автотранспортных средств при условии возвращения ими имущества собственнику через органы внутренних дел до 31 декабря 1992 года.

Статья 4.

Лица, незаконно выпущенные из мест лишения свободы или содержания под стражей, не подлежат привлечению к уголовной ответственности при добровольном их возвращении в эти места либо в органы МВД Республики Таджикистан до 31 декабря 1992 года.

Статья 5.

Настоящий Закон распространяется только на граждан Республики Таджикистан и вступает в силу со дня принятия.

И.о. Президента

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г.Худжанд, 26 ноября 1992 г.

№ 728

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

315

Организация:

Верховный Совет Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

25.08.1994

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1994 год, №15-16, ст. 280)

В целях дальнейшей стабилизации общественно-политической обстановки, достижения полного примирения и согласия и в честь третьей годовщины провозглашения государственной независимости Республики Таджикистан, исходя из принципов гуманизма, руководствуясь ст. 108 Конституции Республики Таджикистан, Президиума Верховного Совета Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить от наказания в виде лишения свободы, независимо от назначенного срока, а также от наказания, не связанного с лишением свободы, осужденных:

а) мужчин старше 50 лет, женщин старше 45 лет;

б) женщин, имеющих несовершеннолетних детей, а также беременных женщин;

в) инвалидов I и II групп;

г) участников Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним;

д) принимавших участие в боевых действиях по защите конституционного строя в республике;

2. Освободить от наказания женщин, осужденных к лишению свободы на срок до семи лет включительно, отбывших не менее одной трети назначенного срока наказания, осужденных к наказанию, не связанному с лишением свободы, не подпадающих под действие статьи 1 настоящего Указа.

3. Освободить от наказания в виде лишения свободы несовершеннолетних, осужденных впервые к лишению свободы на срок до семи лет включительно или к наказанию, не связанному с лишением свободы.

4. Освободить от наказания осужденных за совершенные преступления по неосторожности:

а) осужденных к лишению свободы до семи лет включительно, а свыше семи лет – отбывших не менее одной трети назначенного срока наказания;

б) осужденных к лишению свободы условно с обязательным привлечением к труду;

в) осужденных к лишению свободы, но освобожденных из мест лишения свободы условно с обязательным привлечением к труду.

5. Освободить от наказания осужденных в виде лишения свободы лиц:

а) осужденных к лишению свободы сроком до пяти лет включительно;

б) осужденных к лишению свободы условно с обязательным привлечением к труду;

в) осужденных к лишению свободы, но освобожденных из мест лишения свободы условно с обязательным привлечением к труду;

г) осужденных к исправительным работам;

д) осужденных к штрафу, если до вступления в силу настоящего Указа штраф не взыскан.

6. Освободить от уголовной ответственности граждан Республики Таджикистан:

а) лиц, находящихся на территории Исламского Государства Афганистан либо в других странах ближнего зарубежья и зарубежных странах, не состоящих в действующих против существующей законной власти Республики Таджикистан вооруженных формированиях, либо добровольно покинувших эти вооруженные формирования и вернувшихся в Республику Таджикистан в срок до 20 сентября 1994 года;

б) лиц, состоявших в незаконных вооружениях формированиях, действующих на территории Республики Таджикистан, в случае добровольного выхода из состава этих формирований и сдачи оружия в срок до 20 сентября 1994 года;

7. Прекратить производство всех следственных дел и дел, не рассмотренных судами:

а) о преступлениях, совершенных до вступления в силу настоящего Указа лицами, перечисленными в статье 1 настоящего Указа;

б) о преступлениях, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до семи лет включительно или наказание, не связанное с лишением свободы, совершенных до вступления в силу настоящего Указа женщинами и несовершеннолетними.

в) о преступлениях, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет включительно или наказание, не связанное с лишением свободы, совершенных до вступления в силу настоящего Указа.

8. Не освобождать от наказания лиц, перечисленных в статьях 1,2,3,5 и 7 настоящего Указа:

а) осужденных за особо опасные государственные преступления;

б) осужденных по статьям 74,76,77 частям 3,4 статьи 89, частям 3,4 статьи 90, статье 91, части 3 статьи 92, частям 3 статьи 93, статьям 96,104, 105, 111, частям 2,3,4 статьи 121, частям 3,4 статьи 154, частям 2,3,4 статьи 155, статье 156, части 3 статьи 157, статьям 160,186,187,187¹, 203³, 206¹, части 3 статьи 220, статьям 227, 233, статям 234¹, 240,240¹,240²,240³,241,242,242², Уголовного кодекса Республики Таджикистан;

в) судимых более двух раз с лишением свободы за умышленные преступления, а также ранее судимых с лишением свободы за преступления, указанные в пп. «а» и «б» настоящей статьи;

г) признанных особо опасными рецидивистами;

д) ранее освобождавшихся от наказания в порядке помилования или амнистии и вновь совершивших умышленное преступление, а также освобождавшихся условно-досрочно и в течение неотбытого срока наказания вновь совершивших умышленное преступление;

е) злостно нарушающих режим содержания.

9. Сократить оставшуюся часть наказания лицам, не подлежащим освобождению от наказания на основании настоящего Указа:

а) осужденным к исправительным работам без лишения свободы – наполовину;

б) условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением к труду и условно освобожденным из мест лишения свободы с обязательным привлечением к труду за исключением лиц, указанных в пункте «б» и «в» ст.4 настоящего Указа – наполовину;

в) осужденным, отбывающим наказание в исправительно-трудовых учреждениях, отбывшим не менее одной трети назначенного срока наказания;

- осужденным к лишению свободы не более двух раз – наполовину;

- осужденным к лишению свободы более двух раз – на одну треть.

10. Не сокращать в соответствии со статьей 9 настоящего Указа наказание злостным нарушителям режима содержания лицам, ранее освободившимся от наказания в порядке помилования или амнистии и вновь совершившим умышленное преступление, а также освобождавшимся условно-досрочно и в течение неотбытого срока вновь совершившим умышленное преступление.

11. Настоящий Указ вступает в силу со дня его принятия, распространяется на лиц, осужденных судами Республики Таджикистан т привлеченных к уголовной ответственности следственными органами республики, а также на лиц, перечисленных в статье 6 настоящего Указа, и подлежит исполнению в течение шести месяцев.

Председатель

Верховного Совета

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе, 25 августа 1994 года.

№ 315

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ В СВЯЗИ С 50-ЛЕТИЕМ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 ГОДОВ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

07.04.1995

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ В СВЯЗИ С 50-ЛЕТИЕМ ПОБЕДЫ

В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 ГОДОВ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1995 год, № 7-8, ст. 64)

В связи с 50-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, руководствуясь статьей 49 Конституции Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Статья 1.

Освободить от наказания в виде лишения свободы, а также от наказания, не связанного с лишением свободы, участников Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, за исключением лиц, перечисленных в статье 3 настоящего Закона.

Статья 2.

Сократить наполовину оставшуюся часть наказания, связанного с лишением свободы или наказания, не связанного с лишением свободы, независимо от времени фактического отбытия срока наказания:

а) лицам, названным в статье 1 Закона, не подлежащим освобождению;

б) лицам, принимавшим участие в боевых действиях на территории других государств;

в) лицам, родившимся до 9 мая 1945 года.

Статья 3.

Не освобождать от наказания лиц, перечисленных в статье 1 настоящего Закона, осужденных за особо опасные государственные преступления или за преступления, предусмотренные статьями 104, 105 частью второй статьи 111 или частью четвертой статьи 121 Уголовного кодекса, а также признанных особо опасными рецидивистами либо судимых к лишению свободы за умышленные преступления три и более раза.

Статья 4.

Не сокращать в соответствии со статьей 2 настоящего Закона наказания лицам, ранее освобождавшимся от наказания в порядке помилования или амнистии и вновь совершившим умышленное преступление, а также освобождавшимся условно-досрочно и в течение неотбытого срока вновь совершившим преступления, либо судимых к лишению свободы за умышленное преступление два и более раза.

Статья 5.

Прекратить производством все следственные дела и дела, не рассмотренные судами, о преступлениях, совершенных лицами, перечисленными в статье 1 настоящего Закона, за исключением преступлений, предусмотренных в статье 3 настоящего Закона.

Статья 6.

Настоящий Закон применяется в отношении граждан Республики Таджикистан, совершивших преступления до принятия настоящего Закона.

Статья 7.

Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов

г. Душанбе, 7 апреля 1995 года,

№ 55

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Номер:

268

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

04.02.1996

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 год, №4, ст. 96)

Учитывая сложившуюся политическую обстановку в республике, с целью обеспечения мира и согласия и национального единства, защиты и обеспечения государственной безопасности, рассмотрев требования первой механизированной бригады Министерства обороны Республики Таджикистан и вооруженной группы города Турсунзаде, на основе принципов гуманизма и согласно статье 49 Конституции Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить от уголовной ответственности и наказания лиц, участвовавших в событиях, происшедших 1 и 17 сентября 1995 года в Хатлонской области и с 25 января по 4 февраля 1996 года в Хатлонской области, городах Турсунзаде, Худжанде, Шахринавском и Гиссарском районах.

2. Статья 1 настоящего Закона не распространяется:

а) на лиц, совершивших в эти дни в отдельности другие преступления, не связанные с этими событиями:

б) на лиц, участвовавших в этих событиях, но совершивших преступления до этого.

3. Органам предварительного следствия и суду:

а) прекратить уголовные дела в отношении лиц, указанных в первой статье настоящего Закона;

б) освободить от ответственности лиц, указанных в первой статье данного Закона.

4. Данное постановление вступает в силу в том случае, если до 7 февраля 1996 года первая механизированная бригада Министерства обороны Республики Таджикистан под руководством командира Худойбердиева Махмуда согласно данному ими обещанию возвратить все силы и военное снаряжение в месте постоянной дислокации, вооруженная группа города Турсунзаде, Шахринавского, Гиссарского и Ленинского районов под руководством Ибода Бойматова и некоторые группы районов Хатлонской области, участвовавших в этих действиях, сдадут оружие, технику и военное снаряжение соответствующим органам.

5. Контроль за исполнением данного постановления возложить на временную комиссию Маджлиси Оли.

Председатель

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Раджабов

г. Душанбе, 4 февраля 1996 г.

№ 268

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О РАССМОТРЕНИИ ВОПРОСОВ АМНИСТИИ БЫВШИХ ЧЛЕНОВ НАРОДНОГО ФРОНТА

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 год, №4, ст. 97)

Учитывая требования первой механизированной бригады и вооруженной группы города Турсунзаде, Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Комитетам Маджлиси Оли Республики Таджикистан по законодательству и правам человека, по правопорядку, обороне и безопасности совместно с правоохранительными органами и судом изучить уголовные дела в отношении бывших членов Народного фронта и в течение двух месяцев внести предложения в Маджлиси Оли.

Председатель

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Раджабов

г. Душанбе, 4 февраля 1996 г.

№269

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ УЧАСТНИКОВ ПОЛИТИЧЕСКОГО И ВОЕННОГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Номер:

485

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

01.08.1997

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ УЧАСТНИКОВ ПОЛИТИЧЕСКОГО И ВОЕННОГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ

В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 год, №15-16, ст. 258)

С целью реализации общего Соглашения о мире и национальной согласии в Таджикистане и в соответствии со статьей 49 Конституции Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить от наказания в виде лишения свободы, независимо от назначенного срока наказания, а также наказаний, не связанных с лишением свободы и видов преступлений, осужденных, участвовавших в политическом и военном противостоянии начиная с 1992 года до дня принятия настоящего постановления.

2. Прекратить все дела в отношении лиц, указанных в пункте 1 настоящего постановления, следствие по которым приостановлено, продолжается или они не рассмотрены судами.

3. Не возбуждать уголовные дела в отношении лиц, совершивших в период политического и военного противостояния, общественно опасные деяния.

4. Не освобождаются от наказания и уголовной ответственности лица, обвиняемые в соответствии со статьями 63 (террористический акт), 74 (бандитизм), 76 (контрабанда, в части наркотических, сильно- действующих и ядовитых веществ), 96 (хищение государственного или общественного имущества в особо крупных размерах), 104 (умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах), 105 (умышленное убийства без отягчающих обстоятельства), 121 (изнасилование), 240 (незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка, пересылка или сбыт наркотических средств), 240¹ (хищение наркотических средств), 241 (незаконный посев или выращивание наркотикосодержащих растений) Уголовного кодекса Республики Таджикистан, к лицам, участвовавшим в политическом и военном противостоянии с 1992 года до дня принятия постановления об амнистии и обвиняемым в совершении преступлений, подпадающих под статьи, указанные в четвертом пункте постановления об амнистии и считающие эти обвинения преднамеренными, амнистия применяется на основании представления сторон и решения комиссии по национальному примирению.

5. Применение амнистии снимает судимость.

6. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования и применяется в отношении всех лиц, осужденных судами Республики Таджикистан, и лиц, привлеченных к уголовной ответственности следственными органами республики, и подлежит исполнению в течение четырех месяцев.

Первый заместитель

Председателя

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан А. ДОСТИЕВ

г. Душанбе, 1 августа 1997 года,

№ 485

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ПОРЯДКЕ ВВЕДЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ

ПОСТАНОВЛЕНИЯ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«ОБ АМНИСТИИ УЧАСТНИКОВ ПОЛИТИЧЕСКОГО И ВОЕННОГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ

В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН»

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 год, №15-16, ст. 259)

Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Возложить исполнение настоящего постановления на следующие органы:

а) на суды в отношении лиц:

дела и материалы о преступлениях которых находятся в производстве суда и не рассмотрены до введения в действие постановления об амнистии, а также в отношении лиц, преступления которых рассмотрены, но приговоры не вступили в законную силу;

в отношении лиц, условно осужденных, а также осужденных на которых исполнение приговоров отсрочено (вопрос о применении амнистии по отношению к ним решается по представлению органов внутренних дел, осуществляющих контроль за поведением осужденных);

в отношении осужденных к штрафу, если до введения в действие постановления об амнистии штраф не взыскан (вопрос о применении амнистии решает суд, вынесший приговор);

в отношении лиц, условно – досрочно освобожденных от ответственности и часть неотбытого наказания которых до введения в действие постановления об амнистии заменено на более мягкое наказание (вопрос о применении условно – досрочного освобождения, о замене неотбытого срока наказания на более мягкое наказание);

в отношении осужденных, которые в виде наказания лишены права занимать ту или иную должность и заниматься определенной деятельностью.

б) на органы внутренних дел:

в отношении лиц, осужденных к лишению свободы, приговоры по которым вступили в законную силу, но не находящихся под стражей, либо лиц, условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением к труду, но еще не направленных к месту работы;

в отношении лиц, наказания которых определены в виде исправительных работ без лишения свободы.

в) на исправительно–трудовые учреждения:

в отношении лиц, отбывающих наказание в местах лишения свободы.

г) на специальные комендатуры:

в отношении лиц, условно осужденных и привлеченных к принудительному труду, а также лиц, условно осужденных из мест лишения свободы и привлеченных к обязательному принудительному труду.

2. Постановление об амнистии применяется в отношении каждого лица в отдельности.

3. Решения о применении амнистии, принятие органами дознания и предварительного следствия, органами внутренних дел, а также администрациями исправительно–трудовых учреждений и специальных комендатур, утверждаются прокурором.

При применении амнистии судами участие прокурора обязательно.

4.Постановление об амнистии применятся в отношении лиц, осужденных судами Республики Таджикистан, а также в отношении лиц, совершивших преступления на территории республики до принятия постановления об амнистии.

5. При применении пунктов 1, 2 постановления об амнистии прежняя судимость не принимается во внимание.

6. Пункты 1, 2 постановления об амнистии применяется в отношении лиц, участвовавших в политическом и военном противостоянии начиная с 1992 года до принятия постановления об амнистии.

Факт участия этих лиц в военно-политическом противостоянии определяется на основании документов соответствующих органов и в соответствии со списком, представленным сторонами.

7. В отношении лиц, к которым одновременно с наказанием за преступление определены меры принудительного лечения от алкоголизма, наркомании и венерических болезней и которые в соответствии с постановлением об амнистии должны быть освобождены от отбытия наказания, амнистия применяется после завершения лечения.

Основанием для признания завершения лечения осужденного, страдающего венерическим заболеванием, является медицинское заключение, а в отношении лиц, к которым судом назначено принудительное лечение от алкоголизма и наркомании, - определение суда о прекращении принудительного лечения.

8. Верховному суду Республики Таджикистан обеспечить судебный надзор за правильным применением постановления об амнистии судами Республики Таджикистан.

9. Генеральному прокурору Республики Таджикистан обеспечить правильное применение постановления об амнистии и направить в соответствующие органы СНГ документы, о прекращении розыска и задержания лиц, находящихся под преследованием.

10. Комиссии по национальному примирению обеспечить общий контроль за исполнением постановления об амнистии.

Первый заместитель

Председателя

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан А. ДОСТИЕВ

г. Душанбе, 1 августа 1997 года,

№486

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Номер:

706

Организация:

Маҷлиси Олии ҶТ

Статус:

Действующий

Дата:

13.11.1998

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 год, №23-24, ст. 328)

В честь седьмой годовщины независимости Республики Таджикистан и годовщины подписания Общего Соглашения об установлении мира и национального согласия в Республике Таджикистан, руководствуясь принципом гуманизма и в соответствие со статьей 49 Конституции Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить от наказаний, не связанных с лишением свободы независимо от назначенного срока наказания, а также от наказаний, не связанных с лишением свободы, осужденных:

а) женщин;

б) мужчин старше 50 лет;

в) инвалидов I и II групп;

г) участников и ветеранов Великой Отечественной Войны и лиц, приравненных к ним, участников и ветеранов боевых действий на территории других государств;

д) несовершеннолетних;

е) лиц, награжденных орденами и медалями СССР и Республики Таджикистан;

ж) лиц, уклонившихся от очередного призыва на действительную военную службу, совершивших самовольную отлучку, самовольное оставление части или места службы, дезертирство, и лиц, уклонившихся от воинской службы путем членовредительства или иным способом.

2. Освободить от наказания лиц, осужденных за неосторожные преступления на срок до десяти лет включительно.

3. Освободить от наказания в виде лишения свободы осужденных за умышленные преступления на срок до пяти лет включительно.

4. Освободить от наказания лиц, условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением к труду.

5. Освободить от наказания лиц, условно осужденных, осужденных к лишению свободы с отсрочкой исполнения приговора, условно освобожденных из мест лишения свободы с обязательным привлечением к труду, а также осужденных к иным наказаниям, не связанным с лишением свободы.

6. Прекратить производством все следственные дела и дела, на рассмотренные судами:

а) о преступлениях, совершенных до вступления в силу настоящего постановления лицами, перечисленными в пункте 1 настоящего постановления;

б) о преступлениях, за которые Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрено наказание, не связанное с лишением свободы;

в) в отношении лиц, совершивших преступления по неосторожности, за которые Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрено наказание лишением свободы на срок до десяти лет;

г) в отношении лиц, совершивших умышленное преступление, за которые Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрено наказание лишением свободы на срок до пяти лет.

7. Сократить не отбытый срок наказания:

а) лицам, осужденным за умышленные преступления к лишению свободы на срок до десяти лет включительно – наполовину;

б) лицам, осужденным за неосторожные преступления, независимо от срока наказания – на две трети;

в) лицам, осужденным за умышленные преступления к лишению свободы на срок до пятнадцати лет – на одну треть.

8. Не распространять действие пунктов 1, 3 и подпунктов «а» и «г» пункта 6 настоящего постановления на лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных:

а) за особо опасные государственные преступления, предусмотренные статьями 61-70;

б) за преступления, предусмотренные статьями 74; 75 ч.2; 76 ч.2,3; 89 ч.4; 90 ч.4; 91 ч.2; 95 ч.2,3; 96; 99 ч.2; 104; 105; 111 ч.2; 121; 135 ч.3; 156 ч.2; 160 ч.3; 161 ч.3; 186 ч.2,3; 187 ч.2; 187¹ ч.2; 220 ч.3; 227 ч.3; 234 ч.2; 240; 240¹;240²; 241; 242; 250 п.«в»; 252 п.«б»; 261 п.«в»; 270 п. «в»; 271; 276; 277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан;

в) на лиц, совершивших преступления после 1 сентября 1998 года и привлеченных к уголовной ответственности или осужденных, действия пунктов 1,3 и подпунктов «а» и «г» пункта 6 настоящего постановления не распространяются:

- за преступления против основ конституционного строя и безопасности ст. ст. 305 – 313; за преступления, предусмотренные статьями 104; 110 ч.2,3; 130;131 ч.3; 138; 139 ч.3; 179; 181; 184 ч.3; 186; 195 ч.2,3,4; 199 ч.4; 200; 201; 202; 203 ч.3; 204; 205 ч.2; 244 ч.3,4; 245 ч.4; 248 ч.2,3,4; 249; 250 ч.2,3,4; 252 ч.2; 357; 368; 369 ч.2,3; 370 ч.2,3; 382; 386 ч.4; 391 ч.2,3,4 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

г) признанных особо опасными рецидивистами;

д) ранее освободившихся от наказания в порядке помилования или амнистии и вновь совершивших умышленные преступления, если срок давности преступления, за которые была применена амнистия или помилование, не источено;

е) злостно нарушающих режим содержания.

9. К лицам, в отношении которых наряду с наказанием за совершенное преступление назначены меры принудительного лечения от алкоголизма, наркомании или венерических заболеваний и подлежащим освобождению от наказания в соответствии с настоящим постановлением, акт амнистии применяется по окончании полного курса лечения.

10. Под действие настоящего постановления подпадают лица, привлеченные к уголовной ответственности следственными органами или осужденные судами Республики Таджикистан и совершившие преступления до вступления в силу настоящего постановления.

11.Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования и подлежит исполнению в течение шести месяцев.

Председатель

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Раджабов

г. Душанбе, 13 ноября 1998 года,

№ 706

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ПОРЯДКЕ ПРИМЕНЕНИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЯ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ»

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 год, №23-24, ст. 329)

Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Возложить исполнение Постановления Маджлиси Оли Республики Таджикистан «О всеобщей амнистии»:

а) на органы, ведающие исполнением наказания, - в отношении осужденных находящихся в местах лишения свободы, а также в отношении лиц, условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением в труду и условно освобожденных к лишения свободы с обязательным привлечением к труду.

Использование Постановления Маджлиси Оли Республики Таджикистан «О всеобщей амнистии» (далее по тексту – Постановление об амнистии) производится по постановлению начальника органа ведающего исполнением наказания, и санкционированному прокурором.

б) на органы дознания и предварительного следствия – в отношении лиц, дела и материалы о преступлениях которых находятся в производстве этих органов;

в) на суды:

- в отношении лиц, дела и материалы, о преступлениях которых находятся в производстве судов и не рассмотрены до вступления Постановления об амнистии в силу, а также в отношении лиц, дела о преступлениях которых рассмотрены, но приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных; исполнение приговоров, на которых отсрочено, и лиц, условно осужденных (вопрос о применении акта амнистии решает суд, вынесший приговор по представлению органа внутренних дел, осуществляющего контроль за поведением осужденного);

- в отношении осужденных к штрафу, если до вступления в силу Постановления об амнистии штраф не взыскан (вопрос о применении акта амнистии решает суд, вынесший приговор);

- в отношении лиц, условно досрочно освобожденных от наказания, и лиц, которым не отбытая часть наказания заменена более мягким наказанием до вступления в силу Постановления об амнистии (вопрос о применении акта амнистии решает суд, вынесший определение о применении условно досрочного освобождения или замене не отбытой части наказания более мягким наказанием);

г) на органы внутренних дел:

- в отношении лиц, приговоры на которых вступили в законную силу, осужденных к лишению свободы, но не находящихся под стражей, либо лиц, условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением к труду и не направленных к месту работы;

- в отношении лиц, отбывающих наказание в виде исправительных работ без лишения свободы, лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;

д) на командование дисциплинарных воинских частей – в отношении военнослужащих, осужденных к направлению в дисциплинарные воинские части.

2. Решение о применении либо неприменении акта амнистии принимается в отношении каждого лица индивидуально.

3. Решения о применении акта амнистии, принятые органами дознания и предварительного следствия, органами внутренних дел, а также командованием дисциплинарных воинских частей, санкционируется прокурором.

При применении акта амнистии судами участие прокурора обязательно.

4. Отбывание наказания в виде исправительных работ без лишения свободы прекращается со дня вынесения органом внутренних дел постановления о применении акта амнистии, утвержденного прокурором.

5. При применении акта амнистии в отношении лиц, срок наказания которым был сокращен в порядке помилования или амнистии, следует исходит из срока наказания, установленного в соответствии с актами о помиловании или амнистии.

6. Лица, подпадающие под амнистию, освобождаются как от основного, так и от дополнительного наказания, если последнее не исполнено на день вступления в силу Постановления об амнистии.

7. В соответствии с пунктом 7 Постановления об амнистии сокращению подлежит часть срока наказания, не отбытая на день вступления указанного Постановления в силу.

8. Материалы на лиц, подпадающих под действие Постановления об амнистии, которым в рассматриваются в период исполнения указанного постановления, а решения об их освобождении приводятся в исполнение только после завершения осужденными полного курса лечения.

Основанием для признания завершенным курса лечения венерического заболевания осужденного является медицинское заключение, а в отношении лиц, которым назначено судом принудительное лечение от алкоголизма или наркомании, - определение суда о прекращении принудительного лечения.

9. Злостными нарушителями режима содержания следует считать осужденных. Которые систематически нарушают требования режима и которые имеют не менее трех непогашенных или неснятых дисциплинарных взысканий, с учетом тяжести совершенных нарушений.

10. В случаях, если вопрос о применении акта амнистии возникает по истечении шестимесячного срока со дня вступления Постановления об амнистии в силу, оно исполняется в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящего постановления.

11.Верхному суду Республики Таджикистан, Генеральному прокурору Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству безопасности Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Председатель

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С.Раджабов.

г. Душанбе, 13 ноября 1998 года,

№ 707

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Номер:

742

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

14.05.1999

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 год, №5, ст. 55)

Маджлиси Оли Республики Таджикистан, рассмотрев инициативу Президента Республики Таджикистан Э.Ш. Рахмонова об амнистии вооруженных лиц, таджикской оппозиции, основанной на постановлении Комиссии по национальному примирению за №029 от 4 мая 1999 года и просьбе объединения таджикских оппозиционных сил, в целях ускорения процесса установления мира и национального примирения в Таджикистане, руководствуясь принципами гуманизма и в соответствии со статьей 49 Конституции Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить вооруженных лиц, объединения таджикских оппозиционных сил от наказания в виде лишения свободы, независимо от установленного срока наказания, а также не связанных в наказаниями в виде лишения свободы в соответствии со списком, утвержденным Комиссией по национальному примирению от 3 марта 1999 года.

2. Прекратить уголовные дела, находящиеся в производстве органов предварительного следствия, в том числе уголовные дела, рассмотрение которых приостановлено, уголовные дела, не рассмотренные судами в отношении лиц, подпадающих под действие пункта 1 настоящего постановления.

3. Действие данного постановления распространяется на лиц, в отношении которых ведется предварительное расследование или осужденных судами Республики Таджикистан за совершенные преступления до принятия данного постановления.

4. Маджлиси Оли Республики Таджикистан отмечает:

а) амнистия вооруженных лиц ОТО осуществляется на основе постановления Комиссии по национальному примирению за №15 от 3 марта 1999 года;

б) руководству ОТО совместно с силовыми министерствами взять под строгий контроль места расположения вооруженных отрядов ОТО, вооружение и деятельность боевиков в соответствии с Военным протоколом;

в) вооруженные лица, которые в нарушение всеобщего Соглашения без разрешения покидают места своего расположения и ходят с оружием, привлекаются к наказанию в соответствии с установленным законом порядком;

г) ответственность за задержание и разоружение вооруженных лиц, не подчиняющихся командирам, возлагается на соответствующие министерства и руководство ОТО до исполнения второго этапа Протокола по военным вопросам;

д) постановления об амнистии не распространяется на вооруженных лиц, совершающих правонарушения после принятия данного постановления.

5.Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования и подлежит исполнению в течение трех месяцев.

Председатель

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Раджабов

г. Душанбе, 14 мая 1999 года,

№742

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ПОРЯДКЕ ПРИМИРЕНИЯ ПОСТАНОВЛЕНИЯ МАДЖЛИСИ ОЛИ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ»

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 год, №5, ст. 56)

Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Возложить исполнение Постановления Маджлиси Оли Республики Таджикистан «О всеобщей амнистии»:

а) на органы, ведающие исполнением наказания – в отношении осужденных, находящихся в местах лишения свободы, а также в отношении лиц, условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением к труду и условно освобожденных из мест лишения свободы с обязательным привлечением к труду.

Исполнение Постановления Маджлиси Оли Республики Таджикистан «О всеобщей амнистии» (далее по тексту – Постановление об амнистии) производится по постановлению начальника органа; ведающего исполнением наказания, и санкционированному прокурором;

б) на органы дознания и предварительного следствия – в отношении лиц, дела и материалы, о преступлениях которых находятся в производстве этих органов;

в) на суды:

в отношении лиц, дела и материалы о преступлениях которых находятся в производстве судов и не рассмотрены до вступления Постановления об амнистии в силу, а также в отношении лиц, дела о преступлениях которых рассмотрены, но приговоры не вступили в законную силу;

в отношении осужденных, исполнение приговоров на которых отсрочено и лиц, условно осужденных (вопрос о примирении акта амнистии решает суд, вынесший приговор по представлению органа внутренних дел, осуществляющего контроль за поведением осужденного);

в отношении осужденных к штрафу, если до вступления в силу Постановления об амнистии штраф не взыскан (вопрос о применении акта амнистии решает суд, вынесший приговор);

в отношении лиц, условно досрочно освобожденных от наказания и лиц, которым не отбытая часть наказания заменена более мягким наказанием до вступления в силу Постановления об амнистии (вопрос о применении акта амнистии решает суд, вынесший определение о применении условно досрочного освобождения или замене не отбытой части наказания более мягким наказанием).

г) на органы внутренних дел:

в отношении лиц, приговоры на которых вступили в законную силу, осужденных к лишению свободы, но не находящихся под стражей либо лиц, условно осужденных к лишению свободы с обязательным привлечением к труду и не направленных к месту работы;

в отношении лиц, отбывающих наказание в виде исправительных работ без лишения свободы, лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельности;

2.Решение о применение либо неприменение акта амнистии принимается в отношении каждого лица индивидуально.

3.Решения о применения акта амнистии, принятые органами дознания и предварительного следствия, органами внутренних дел, санкционируются прокурором.

При применении акта амнистии судами участие прокурора обязательно.

4.Лица, подпадающие под амнистию, освобождаются как от основного, так и от дополнительного наказания, если последнее не исполнено на день вступления в силу Постановления об амнистии.

5.В случаях, если вопрос о применении акта амнистии возникает по истечении трёхмесячного срока со дня вступления постановления об амнистии в силу, оно исполняется в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящего постановления.

6.Верховному суду Республики Таджикистан, Генеральному прокурору Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству безопасности Республики Таджикистан, и Министерству юстиции Республики Таджикистан в месячный срок после окончания срока действия Постановления об амнистии представить в Президиум Маджлиси Оли Республики Таджикистан отчет о его исполнения.

Председатель

Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Раджабов

г. Душанбе, 14 мая 1999 года,

№743

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

29.08.2001

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВСЕОБЩЕЙ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 год, №8, ст. 559)

В честь 10-ой годовщины государственного суверенитета Республики Таджикистан, с учетом принципа гуманизма Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Освободить от наказания в виде лишения свободы, независимо от срока назначенного наказания, а также от наказаний, не связанных с лишением свободы нижеследующих осужденных:

а) женщин, имеющих несовершеннолетних детей и беременных;

б) женщин старше 50 и мужчин старше 55-летнего возраста;

в) инвалидов I и II группы, а также лиц, страдающих туберкулезом и состоящих в диспансерном учете I и II группы;

г) участников и ветеранов Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц, участников и ветеранов боевых действий на территории других государств;

д) лиц, награжденных орденами и медалями бывшего Советского Союза и Республики Таджикистан;

е) лиц, уклонившихся от очередного призыва на действительную военную службу, самовольно отлучившихся, самовольно оставивших воинскую часть или места службы, дезертиров или лиц, уклонившихся от военной службы путем членовредительства или иным способом;

ж) иностранных граждан;

з) лиц, осужденных судами других государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

2. Освободить от отбывания наказания несовершеннолетних, осужденных впервые к лишению свободы до шести лет включительно, либо к наказанию, не связанному с лишением свободы.

3. Освободить от наказания лиц, осужденных за совершение преступлений по неосторожности к лишению свободы до десяти лет включительно.

4. Освободить осужденных к лишению свободы за умышленное совершение преступлений:

а) женщин, осужденных впервые к лишению свободы сроком до восьми лет включительно;

б) мужчин, осужденных впервые к лишению свободы сроком до пяти лет включительно;

в) осужденных впервые на срок до десяти лет включительно, если они отбыли не менее двух третей наказания;

г) осужденных впервые на срок свыше десяти лет, если они отбыли не менее три четверти срока наказания;

5. Освободить от наказания осужденных, в отношении которых наказание условно не применено, отбывающих наказание в колониях-поселениях, а также тех, которые осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы.

6. Прекратить расследование следующих уголовных дел, находящихся в дознании и предварительном расследовании и уголовных дел не рассмотренных судами:

а) о преступлениях, совершенных до вступления в силу настоящего Закона лицами, перечисленными в пунктах 1 и 2 настоящего Закона;

б) о преступлениях, для которых Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрены наказания, не связанные с лишением свободы;

в) в отношении лиц, совершивших преступления по неосторожности, по которым Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет;

г) в отношении лиц, совершивших умышленные преступления, по которым Уголовным кодексом Республики Таджикистан предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет.

7. Сократить неотбытый срок наказания лиц, осужденных к лишению свободы и не попадающих под действие пунктов 2-4 настоящего Закона:

а) осужденных, которые за умышленное совершение преступления лишены свободы на срок до десяти лет включительно - на одну треть;

б) осужденных, которые за умышленное совершение преступления лишены свободы на срок свыше десяти лет - на одну четверть;

в) осужденных, которые совершили преступление по неосторожности и осуждены на срок свыше десяти лет - на половину;

8. Не применять действие пунктов 1-2, 4 и 6 настоящего Закона в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных за следующие преступления:

а) за преступления, предусмотренные статьями 61-71; 74; 75 частью 2; 76 частями 3, 4(за исключением наркотических средств); 89 частью 4; 90 частью 4; 91 частью 2; 95 частью 3; 96; 99 частью 2; 104; 105; 111 частью 2; 121; 135 частью 3; 156; 160 частью 3; 186 частями 2, 3; 187 частью 2; 187¹ частью 2; 206¹; 220 частью 3; 227 частью 3; 233 частью 3; 234 частями 1, 2; 234¹; 240 (если количество наркотических средств превышает: героин-одного кг., опий - сырец - трех кг., канабис и маковой соломки-пяти кг., гашиш - двух кг., морфин - одного кг., других наркотических веществ, психотропных средств или прекурсоров, если их количество превышает ста пятидесяти граммов, трех тысяч таблеток, тысячи двести ампул); 240¹; 240²; 241 частью 3; 249 пунктом «в»; 250 пунктами «б, в»; 252 пунктом «б»; 260; 261 пунктом «в»; 270 пунктом «в»; 271; 276; 277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года);

б) Не применять действие пунктов 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона к лицам, совершившим после 1 сентября 1998 года после введения в действие Уголовного кодекса Республики Таджикистан нижеследующие преступления:

- за преступления, направленные против основ Конституционного строя и безопасности государства по статьям 305-313; преступления против мира и безопасности человечества по статьям 395-405; за преступления по статьям 104; 110 частями 2, 3; 130 частями 2 и 3; 131 частью 3; 138; 139 частями 2, 3 и 4; 179; 181; 184 частью 3; 186; 187; 189; 195 частями 1, 2, 3; 199; 200 и 201 (если количество наркотических средств превышает: героин - одного кг., опий- сырец - трех кг., канабис и маковой соломки - пяти кг., гашиш - двух кг., морфин - одного кг., других наркотических веществ, психотропных средств и прекурсоров, если их количество превышает ста пятидесяти граммов, трех тысяч таблеток и тысячи двести ампул); 202 частями 2, 3; 203 частями 2 и 3; 204 частями 2, 3; 237 частью 3; 244 частями 3, 4; 245 частями 3, 4; 248 частями 2, 3, 4; 249; 250 частями 2, 3, 4; 252 частью 3; 289 частями 3-4 (за исключением наркотических средств); 316 частью 3 (в отношении сотрудников правоохранительных органов, судей); 319 частями 3 и 4; 329; 357; 368 частью 2; 369 частями 2, 3; 370 частями 2, 3; 382; 386 частью 4; 391 частями 3, 4;

в) осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан особо опасными рецидивистами, либо совершившими преступление в условиях особо опасного рецидива;

г) лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности и от наказания в порядке помилования или амнистии и вновь совершивших умышленные преступления, если не истек срок давности преступления, по которому была применена всеобщая амнистия, либо помилование;

д) осужденных, злостно и систематически нарушавших режим содержания, за исключением осужденных, указанных в подпунктах «б» и «в» настоящего Закона.

9. Настоящий Закон применяется в отношении тех лиц, которые органами дознания и предварительного следствия привлечены к уголовной ответственности или осуждены судами Республики Таджикистан и совершили преступление до вступления в силу настоящего Закона, а также в отношении лиц, осужденных судами государств Содружества Независимых Государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

10. Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы:

а) на органы дознания и предварительного следствия:

- в отношении лиц, уголовные дела и материалы которых находятся на рассмотрении этих органов, а также лиц, находящихся в розыске, в отношении которых уголовные дела находятся в производстве;

б) на суды:

- в отношении лиц, чьи уголовные дела и материалы об их преступлениях находятся в судах на рассмотрении и не рассмотрены до вступления в силу настоящего Закона, а также лиц, дела о преступлениях которых рассмотрены, но их приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, исполнение чьих приговоров приостановлено и лиц, которым по приговору суда наказание условно не применено (вопрос применения амнистии по представлению органа внутренних дел, осуществляющего надзор за поведением осужденного, решается судом, вынесшим приговор);

- в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно - досрочно, или неотбытая часть назначенного в отношении них наказания до вступления в силу настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (вопрос применения акта амнистии решается судом, вынесшим определение об условно - досрочном освобождении или о замене не-отбытой части наказания на более мягкое наказание);

- в отношении осужденных, приговоренных к наказанию штрафом, если до вступления в силу настоящего Закона штраф не был уплачен по уважительной причине (вопрос применения амнистии решается судом, выносившим приговор);

в) на органы внутренних дел:

-в отношении осужденных, отбывающих наказание в виде исправительно-трудовых работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью;

г)на учреждения, исполняющие наказание и следственные изоляторы:

-в отношении осужденных, которые находятся в местах лишения свободы и приговор в отношении них вступил в законную силу;

- осужденных, отбывающих наказание в колониях-поселениях;

д) на командование дисциплинарных воинских частей:

- в отношении военнослужащих, которые осуждены к направлению в дисциплинарные воинские части.

11. Освобождение осужденных от дополнительных наказаний, которые до даты вступления в законную силу настоящего Закона не исполнены, возлагается на те органы и учреждения, на которых возложен вопрос освобождения таких осужденных от основного наказания.

12. Постановление о применении, либо неприменении амнистии в отношении каждого лица принимается отдельно. В случае отсутствия необходимых сведений (справок) об осужденном, рассмотрение вопроса применения амнистии откладывается до обнаружения дополнительных документов.

13. Постановления о применении амнистии, которые принимаются органами дознания и предварительного следствия, органами внутренних дел, командованием дисциплинарных воинских частей, исправительными учреждениями, а также следственными изоляторами санкционируются со стороны прокурора.

При применении акта амнистии судами участие прокурора является обязательным.

14. При применении Закона об амнистии следует иметь в виду:

а) подпункт «а» пункта 1 Закона об амнистии применяется в отношении тех женщин, которые в установленном законодательством республики порядке не лишены родительских прав и забеременели до даты вступления акта амнистии в законную силу, имеют детей до 18 лет, а также женщины, в отношении которых исполнение приговора по таким основаниям приостановлено.

Нахождение на воспитании женщин детей до 18 лет, беременность женщины удостоверяется официальными документами, представленными соответствующими государственными органами;

б) действие подпункта «б» пункта 1 распространяется на тех женщин и мужчин, которые до даты вступления в законную силу Закона об амнистии достигли соответственно 50 и 55 летнего возраста;

в) подпункт «в» пункта 1 Закона об амнистии применяется в отношении тех лиц, которые в установленном порядке до вступления Закона об амнистии в законную силу признаны инвалидами I и II группы. Больными туберкулезом признаются те лица, которые до даты принятия акта об амнистии в установленном порядке признаны зачисленными в I и II группы диспансерного учета;

г) действия подпункта «д» пункта 1 Закона об амнистии распространяются на тех лиц, которые награждены орденами и медалями бывшего Советского Союза и Республики Таджикистан и на основании закона признаются как государственные награды;

д) действия подпункта «з» пункта 1 Закона об амнистии распространяются на тех осужденных, которые осуждены со стороны судов государств Содружества Независимых Государств и на основании Соглашений выданы Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

15. Закон об амнистии в отношении лиц, указанных в подпункте «е» пункта 1 Закона органами предварительного расследования, суда при наличии достаточных оснований применяется без приглашения этой группы лиц и их допроса.

16. В соответствии с пунктом 2 Закона об амнистии несовершеннолетними признаются лица, которые до дня вступления в законную силу Закона об амнистии не достигли 18-летнего возраста.

17. Закон об амнистии не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в подпунктах «а» и «б» пункта 8 Закона об амнистии.

18. Отбытый срок осужденных, указанных в подпунктах «в» и «г» пункта 4 Закона об амнистии учитывается до даты вступления настоящего Закона в законную силу.

19. Лица, в отношении которых применяется Закон об амнистии, не освобождаются от восстановления стоимости причиненного им преступным деянием ущерба.

20. В соответствии с пунктом 7 Закона об амнистии неотбытая на день вступления в законную силу настоящего Закона часть срока наказания сокращается.

При применении акта амнистии в отношении лиц, чьи сроки наказаний ранее, в порядке помилования либо амнистии, сокращены учитывать сроки наказания, установленные в соответствии с актом помилования либо амнистии.

21. В соответствии с подпунктами «а» и «б» пункта 8 Закона об амнистии действие пунктов 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона в отношении этих лиц не применяется, если количество наркотических веществ, психотропных средств или прекурсоров превышает: одного кг. героина, трех кг. опий - сырца, пяти кг. канабиса и маковой соломки, других их производных, двух кг. гашиша и других их производных, одного кг. морфина, ста пятидесяти граммов, трех тысяч таблеток, тысячи двести ампул, других наркотических веществ, психотропных средств или прекурсоров. В этом случае учитывается чистый вес веществ и средств, установленных в соответствии с заключением химической экспертизы.

Действие пунктов 1, 2, 4 и 6 Закона об амнистии в отношении лиц, которые привлечены к уголовной ответственности, либо осуждены по статьям 76 частями 3, 4 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года) и 289 частями 3, 4 Уголовного кодекса Республики Таджикистан за контрабанду наркотических веществ, и психотропных средств, количественно превышающее указанное в пункте 8 настоящего Закона количество не применяется.

22. Материалы лиц, попадающих под действие Закона об амнистии, которым в установленном порядке назначено принудительное лечение от алкоголизма, наркомании, либо от венерических заболеваний рассматриваются в период исполнения настоящего Закона, а постановление об их освобождении обращается к исполнению только после окончания полного курса принудительного лечения.

Для признания лечения венерического заболевания завершенным основанием является медицинское заключение, а в отношении лица, которому судом назначено принудительное лечение от алкоголизма, либо от наркомании определение суда о прекращении принудительного лечения.

Для организации необходимой медицинской помощи лицам, болеющим туберкулезом, отнесенным к I и II группе диспансерного учета и освобожденных из мест лишения свободы, администрации исправительных учреждений обязаны сообщить об этом в местные органы и органы здравоохранения.

23. Нарушителями режима содержания признаются следующие осужденные:

а) осужденные, систематически нарушающие требования режима содержания и имеющие в зависимости от тяжести совершенных ими нарушений как минимум три не отмененных или непогашенных дисциплинарных взысканий;

б) осужденные, совершившие во время отбывания наказания умышленное преступление;

в) осужденные, по неуважительным причинам не уплатившие в установленные законом и судом сроки штраф.

24. В отношении лиц, совершивших длящееся, либо продолжаемое преступление Закон об амнистии применяется лишь в том случае, если эти виды преступлений окончены до дня вступления в законную силу настоящего Закона.

Требования настоящего пункта не применяются в отношении лиц, указанных в подпункте «е» пункта 1 Закона об амнистии.

25. Закон о всеобщей амнистии подлежит исполнению в течение шести месяцев.

26. В случаях, когда вопрос о применении Закона об амнистии возникнет после шестимесячного срока вступления в законную силу настоящего Закона, то он исполняется в соответствии с порядком, предусмотренным пунктом 10 настоящего Закона.

27. Верховному суду Республики Таджикистан, Генеральному прокурору Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству безопасности Республики Таджикистан и Совету юстиции Республики Таджикистан в месячный срок после истечения срока исполнения Закона об амнистии представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов

г. Душанбе, 29 августа 2001 года

№44

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИРОВАНИИ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ИМИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

10.05.2002

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИРОВАНИИ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ИМИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2002 год, №4, ч. 1, ст. 275)

Настоящий Закон определяет правовые и организационные основы проведения государством исключительной разовой акции по амнистированию граждан Республики Таджикистан в связи с легализацией ими своих денежных средств.

Целью настоящего Закона является привлечение дополнительных финансовых средств в экономику Таджикистана, улучшение инвестиционного климата и развития предпринимательства.

Статья 1. Определение основных понятий

Для целей настоящего Закона применяются следующие определения основных понятий:

Легализация денежных средств, инвестирование в экономику Таджикистана денежных средств, которые ранее были выведены из легального экономического оборота и не были задекларированы.

Амнистирование граждан - освобождение лиц, легализировавших своих денежные средства, от ответственности, предусмотренной законодательством.

Период легализации - устанавливаемый Президентом Республики Таджикистан период времени, в течение которого могут быть легализованы денежные средства граждан Республики Таджикистан.

Статья 2. Сфера применения Закона

Настоящий Закон применяется в отношении граждан Республики Таджикистан, легализовавшим свои денежные средства в течении периода легализации.

Предусмотренные настоящим Законом положения не применяются к денежным средствам, принадлежащим другим лицам или полученным в качестве кредитов.

Статья 3. Порядок и условия проведения легализации денежного средств граждан

Граждане Республики Таджикистан в течение периода легализации могут легализовать свои денежные средства путем:

а) принятия долевого участия в формировании уставного капитала отечественных юридических лиц, в том числе в процессе приватизации государственной собственности:

б) приобретения имущества, в том числе акций и иных ценных бумаг юридических лиц-резидентов Республики Таджикистан:

в) зачисления наличных денег в национальной или в иностранной валюте на счета

в) банки Республики Таджикистан или перевода денежных средств со счетов в иностранных банках в банки Республики Таджикистан:

г) приобретение имущественных прав принадлежащих резидентам Республики Таджикистан.

Легализация денежных средств, предусмотренная пунктами «а», «б» и «г» настоящей статьи допускается только при условии обязательного перевода в банки Республики Таджикистан легализируемых денежных средств.

Статья 4. Открытие счетов для граждан, легализирующих свои денежные средства

Особенности открытия и ведения банковских счетов гражданам Республики Таджикистан, на которые зачисляются легализируемые денежные средства, определяются нормативно-правовыми актами Национального банка Таджикистан.

Лицам, легализирующим свои денежные средства, банки Республики Таджикистан, на счета которых зачисляются легализируемые денежные средства, выдают официальный документ, указывающий размер внесенной суммы и дату её внесения.

Статья 5. Конфиденциальность информации о легализируемых денежных средствах и их

владельцах

Информация о легализируемых денежных средствах и их владельцах не подлежит разглашению.

Статья 6. Амнистирование граждан, легализировавших свои денежные средства

Граждане Республики Таджикистан, легализировавшие свои денежные средства в течение периода легализации, подлежат амнистированию и освобождаются от ответственности, предусмотренной статьями 259, 260, 263, 293 Уголовного кодекса Республики Таджикистан за преступления,

совершенные до начала периода легализации и ответственности, предусмотренной статьями 164, 164', 1б51 Кодекса Республики Таджикистан «Об административных правонарушениях», за совершенные до начала периода легализации административные правонарушения.

Статья 7. Гарантии прав и интересов граждан, легализирующим свои капиталы

Государство гарантирует защиту прав и интересов граждан Республики Таджикистан, легализировавшим свои денежные средства в соответствии с настоящим Законом.

Статья 8. Налоговый иммунитет

Денежные средства, легализованные в соответствии с настоящим Законом, не включаются в налогооблагаемый доход.

Статья 9 Ответственность за нарушение настоящего Закона

Лица, виновные в нарушении положений настоящего Закона, несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 10. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе, 10 мая 2002 год

№ 40

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

203

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

18.08.2006

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2006 год, №8-9, ст. 380)

В честь пятнадцатой годовщины государственной независимости Республики Таджикистан и с учетом принципа гуманизма Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан принимает настоящий Закон.

Статья 1.

Освободить от наказания в виде лишения свободы, независимо от срока назначенного наказания, а также от наказаний, не связанных с лишением свободы осужденных, впервые совершивших преступления:

а) женщин;

б) лиц, не достигших восемнадцати лет в момент совершения преступления;

в) мужчин старше 55-летнего возраста;

г) инвалидов I и II группы;

д) участников Великой Отечественной войны, участников боевых действий на территории других государств и лиц, участвовавших в ликвидации аварии на Чернобыльской атомной электрической станции или получивших увечье в результате Чернобыльской аварии;

е) иностранных граждан.

Статья 2.

Освободить от наказания лиц, осужденных за совершение преступлений по неосторожности к лишению свободы до десяти лет включительно, либо к наказанию, не связанному с лишением свободы.

Статья 3.

Освободить осужденных к лишению свободы за умышленное совершение преступлений:

а) осужденных впервые к лишению свободы сроком до пяти лет;

б) осужденных впервые на срок до двенадцати лет, если они отбыли не менее двух третей срока наказания в местах лишения свободы;

в) осужденных впервые на срок свыше двенадцати лет, если они отбыли не менее три четверти срока наказания в местах лишения свободы.

Статья 4.

Освободить от наказания осужденных, в отношении которых наказание условно не применено, отбывающих наказание в колониях-поселениях, за исключением лиц, совершивших особо тяжкие преступления, а также тех, которые осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы.

Статья 5.

Прекратить расследование следующих уголовных дел, находящихся в дознании и предварительном расследовании и уголовных дел, не рассмотренных судами:

а) о преступлениях, совершенных до вступления в силу настоящего Закона лицами, перечисленными в статье 1 настоящего Закона;

Статья 6.

Сократить не отбытый срок наказания лиц, осужденных к лишению свободы и не попадающих под действие статей 1-4 настоящего Закона, за исключением лиц, указанных в статьях 8 и 15 настоящего Закона:

а) осужденных, которые за умышленное совершение преступления лишены свободы на срок до двенадцати лет - на одну треть;

б) осужденных, которые за умышленное совершение преступления лишены свободы на срок свыше двенадцати лет - на одну четверть;

в) осужденных, которые совершили преступление по неосторожности и осуждены на срок свыше десяти лет - на половину.

Статья 7.

Не применять действия статей 1, 3 и 5 настоящего Закона в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных за следующие преступления:

а) за преступления, предусмотренные статьями 61-70, 74, 75 частью 2, 76 частями 3 и 4 (за исключением наркотических средств), 89 частью 4, 90 частью 4, 91 частями 2 и 3, 95 частью 3, 96, 99 частью 2, 104, 105, 111 частью 2, 121, 135 частью 3, 154 частью 4, 155, 156, 160 частью 3, 186 частями 2 и 3, 187 частью 2, 187¹ частью 2, 206¹, 220 частью 3; 227 частью 3, 233 частью 3, 234 частями 1 и 2, 234¹, 240 частью 2, 240¹, 241 частью 3, 241², 249 пунктом «в», 250 пунктами «б» и «в», 252 пунктом «б», 260, 261 пунктом «в», 270 пунктом «в», 276, 277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года);

б) за преступления предусмотренные статьями 104, 110 частями 2 и 3, 130 частями 2 и 3, 130¹ частями 2 и 3, 131 частью 3, 132 частью 3, 138, 139 частями 2, 3 и 4, 167, 179, 181, 184 частью 3, 186, 187, 189, 195 частями 2 и 3, 196 частями 2 и 3, 199, 200 частью 4, 201 частью 4, 202 частями 2 и 3, 202¹ частью 3, 202² частью 3, 203 частью 3, 204 частями 3 и 4, 205 частью 2, 206 частями 2 и 3, 212 частью 3, 237 частью 3, 244 частями 3 и 4, 245 частями 3 и 4, 246 частью 3, 247 частями 3 и 4, 248 частями 2, 3 и 4, 249, 250, 252 частями 2 и 3, 289 частями 2, 3 и 4 (за исключением наркотических средств), 305-310, 313, 316 частью 3, 319 частями 3 и 4, 329, 331, 332, 364, 365, 368 частью 2; 369 частями 2 и 3, 370 частями 2 и 3, 382, 386 частью 4, 391 частями 3 и 4, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года);

в) лиц, деяние которых стало причиной смерти двух и более лиц и осужденных, совершивших умышленное преступление в местах отбытия срока в виде лишения свободы;

г) осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан особо опасными рецидивистами, либо совершившими преступление в условиях особо опасного рецидива;

д) лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности и от наказания в порядке помилования или всеобщей амнистии и вновь совершивших умышленные преступления, если не истек срок наказания по которому были применены всеобщая амнистия или помилование;

е) осужденных, злостно нарушавших установленный порядок отбывания наказания, за исключением осужденных, указанных в подпунктах «а», «в» и «г» статьи 1 настоящего Закона.

Статья 8.

Действие статьи 6 настоящего Закона не применяется в отношение лиц, осужденных по статьям 61-70, 74, 104, 121 частей 3 и 4, 156 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года) и лиц, осужденных по статьям 104, 179, 138 части 3, 186, 189, 247 частей 3 и 4, 249 частей 3 и 4, 305-310, 313, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), а также лиц, деяние которых стало причиной смерти двух и более лиц или умышленное преступление ими совершено в местах отбытия срока в виде лишения свободы.

Статья 9. Настоящий Закон применяется в отношении тех лиц, которые органами дознания и предварительного следствия привлечены к уголовной ответственности или осуждены судами Республики Таджикистан и совершили преступление до вступления в силу настоящего Закона, а также в отношении граждан Республики Таджикистан, осужденных судами государств Содружества Независимых Государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания. Применение настоящего Закона не погашает судимость лица.

Статья 10.

Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы:

а) на органы дознания и предварительного следствия:

б) на суды:

- в отношении лиц, чьи уголовные дела и материалы об их преступлениях находятся в судах на рассмотрении и не рассмотрены до вступления в силу настоящего Закона, а также осужденных, дела о преступлениях которых рассмотрены, но их приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, исполнение чьих приговоров приостановлено и осужденных, которым по приговору суда наказание условно не применено (вопрос применения амнистии по представлению инспекции исправительных дел, осуществляющей надзор за поведением осужденного, решается судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно-досрочно, или не отбытая часть назначенного в отношении них наказания до вступления в силу настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (вопрос применения акта амнистии по представлению инспекции исправительных дел решается судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных);

-в отношении осужденных, отбывающих наказание в виде обязательных работ, исправительно-трудовых работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью;

- в отношении осужденных, которые отбывают наказание в исправительных колониях-поселениях;

г) на командование дисциплинарных воинских частей:

- в отношении военнослужащих, которые осуждены к направлению в дисциплинарные воинские части.

Статья 11.

Освобождение осужденных от дополнительных наказаний, которые до даты вступления в законную силу настоящего Закона не исполнены, возлагается на те органы и учреждения, на которые возложен вопрос освобождения таких осужденных от основного наказания.

Статья 12.

Постановление о применении, либо неприменении амнистии в отношении каждого лица принимается отдельно. В случае отсутствия необходимых сведений (справок) об осужденном, рассмотрение вопроса применения амнистии откладывается до обнаружения дополнительных документов, но не на более одного месяца.

Статья 13.

Постановления о применении амнистии, которые принимаются органами дознания и предварительного следствия, командованием дисциплинарных воинских частей, учреждениями системы исполнения уголовного наказания Управления исполнения наказания Министерства юстиции Республики Таджикистан санкционируются со стороны прокурора.

При применении акта амнистии судами участие прокурора является обязательным.

Статья 14.

При применении настоящего Закона следует иметь в виду:

а) пункт «а» статьи 1 настоящего Закона применяется в отношении всех женщин, которые совершили преступление до даты вступления в законную силу настоящего Закона;

б) под действие пункта «б» статьи 1 настоящего Закона подпадают лица, которые до дня совершения преступления не достигли восемнадцатилетнего возраста;

в) действие пункта «в» статьи 1 распространяется на тех мужчин, которые до даты вступления в законную силу настоящего Закона достигли 55-летнего возраста;

Статья 15.

Настоящий Закон не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в подпунктах «а» и «б» статьи 7 настоящего Закона, но срок наказания сокращается в порядке, установленном статьей 6 и в соответствии со статьей 8 настоящего Закона.

Статья 16.

Отбытый срок осужденных, указанных в подпунктах «б» и «в» статьи 3 настоящего Закона учитывается до даты вступления настоящего Закона в законную силу.

Статья 17.

В соответствии со статьей 6 настоящего Закона не отбытая на день вступления в законную силу настоящего Закона часть срока наказания сокращается.

Статья 18.

Статья 19.

Лица, которые в соответствии с настоящим Законом освобождаются от наказаний, также освобождаются от основного и дополнительного наказания. Осужденные, срок наказания которых сокращается в соответствии со статьей 6 настоящего Закона, не освобождаются от дополнительного наказания.

Статья 20.

Материалы лиц, подпадающих под действие настоящего Закона которым в установленном порядке назначено принудительное лечение от алкоголизма, наркомании, либо от венерических заболеваний, рассматриваются в период исполнения настоящего Закона, а постановление об их освобождении обращается к исполнению только после окончания полного курса принудительного лечения.

Основанием для признания лечения венерического заболевания завершенным является медицинское заключение, а в отношении лица, которому судом назначено принудительное лечение от алкоголизма, либо от наркомании, определение суда о прекращении принудительного лечения.

Статья 21.

Нарушителями установленного порядка отбытия наказаний, предусмотренных подпунктом «е» статьи 7 настоящего Закона признаются следующие осужденные:

а) осужденные, злостно нарушающие установленный порядок отбытия наказания (статья 122 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан) и имеющие не отмененные или непогашенные взыскания;

б) осужденные, совершившие во время отбытия наказания умышленное преступление;

в) осужденные, по неуважительным причинам не уплатившие штраф в установленные настоящим Законом и судом сроки.

Статья 22.

В отношении лиц, совершивших длящееся, либо продолжаемое преступление настоящий Закон применяется лишь в том случае, если эти виды преступлений окончены до дня вступления в законную силу настоящего Закона.

Статья 23.

а) для оказания социальной помощи обеспечить своевременную регистрацию лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом от исполнения наказания и контроль за их поведением;

Статья 24.

Закон Республики Таджикистан «Об амнистии» подлежит исполнению в течение шести месяцев.

Статья 25.

В случаях, когда вопрос о применении настоящего Закона возникает после шестимесячного срока вступления в законную силу настоящего Закона, то он исполняется в соответствии с порядком, предусмотренным статьей 10 настоящего Закона.

Статья 26.

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральному прокурору Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству безопасности Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Министерству по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, Совету юстиции Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, местным исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органам самоуправления поселка и сел в месячный срок после истечения срока исполнения Закона Республики Таджикистан «Об амнистии» представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Статья 27.

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе, 18 августа 2006 года

№203

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ИМУЩЕСТВА

Язык Русский

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

271

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

16.05.2007

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ИМУЩЕСТВА

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 год, №5, ст. 376)

Настоящий Закон определяет правовые основы и порядок организации проведения государством исключительно разовой акции по амнистии граждан и юридических лиц Республики Таджикистан в связи с легализацией имущества, освобождения их от ответственности за совершение отдельных правонарушений, предусмотренных законодательными актами Республики Таджикистан, связанных с отдельными имущественными правами.

Целью настоящего Закона является привлечение имущества в официальный экономический оборот, установление действительных собственников, прав граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, улучшение инвестиционного климата и развитие предпринимательской деятельности.

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- имущество - жилые и нежилые здания, сооружения, объекты незавершенного строительства и другое имущество, неотъемлемо связанное с землей, передвижение которых без нанесения чрезмерного ущерба по назначению невозможно, также другое имущество, приравненное законодательством Республики Таджикистан к недвижимому имуществу, акциям и другим ценным бумагам, транспортным средствам, драгоценным металлам и драгоценным камням;

- легализация имущества – процесс оформления права на имущество, выведенное из экономического оборота с целью сокрытия или не оформленное в порядке, определенном законодательством Республики Таджикистан, или оформлены на другое лицо;

- свидетельство о легализации имущества (далее - свидетельство)- официальный документ, устанавливающий законность возникновения прав граждан и юридических лиц Республики Таджикистан на легализованное имущество;

- комиссия по легализации имущества (далее - комиссия) - орган, уполномоченный для проведения легализации имущества и выдачи свидетельства о его легализации;

- срок легализации – срок, предусмотренный настоящим Законом, в период которого граждане и юридические лица Республики Таджикистан могут обратиться в комиссию с письменным заявлением по поводу легализации имущества;

- амнистия – освобождение граждан и юридических лиц Республики Таджикистан от ответственности за правонарушения, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан по легализации имущества в соответствии с требованиями настоящего Закона.

Статья 2. Сфера действия настоящего Закона

Действие настоящего Закона распространяется на граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, которые в период легализации легализуют имущество, не оформленное в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, за исключением имущества, указанного в статье 3 настоящего Закона.

Статья 3. Имущество, не подлежащее легализации

Не подлежит легализации имущество граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, в отношении которых до введения в действие настоящего Закона действует вступившее в законную силу решение суда о его конфискации, а также имущество, являющееся предметом судебного спора.

Статья 4. Срок легализации имущества

Срок легализации имущества охватывает шесть месяцев и начинается после двух месяцев со дня опубликования в официальном издании образца заявления, свидетельства, реестра легализованного имущества и других нормативных правовых актов по проведению легализации имущества.

Статья 5. Конфиденциальность сведений о легализации имущества

Сведения о легализации имущества и об их собственниках не разглашаются.

Статья 6. Порядок проведения легализации имущества

1. Легализация имущества проводится на основании заявления граждан и юридических лиц Республики Таджикистан.

2. Легализация имущества осуществляется комиссиями, создаваемыми местными исполнительными органами государственной власти городов, районов, районов и города Душанбе. Порядок деятельности комиссий, вид заявления, перечень документов, представляемых для легализации имущества, свидетельство, реестр легализованного имущества и другие нормативные правовые акты по проведению легализации имущества определяются Правительством Республики Таджикистан.

3. Для регулирования деятельности указанных комиссий создается Координационная комиссия по легализации имущества при Правительстве Республики Таджикистан, состав и положение которой утверждаются Правительством Республики Таджикистан.

4. Свидетельство выдается решением соответствующей комиссии и в соответствии с законодательством Республики Таджикистан является официальным документом для осуществления регистрации легализованного имущества и права собственности на него.

Статья 7. Неоспоримость сделок о приватизации государственного имущества, произведенных органами управления государственным имуществом

1. Государственное имущество, приватизированное до введения в действие настоящего Закона, считается легализованным без соблюдения порядка, предусмотренного настоящим Законом.

2. Если во время приватизации государственного имущества имущественные права на приватизируемые объекты оформлены на других лиц, действительные собственники могут легализовать такие объекты с соблюдением порядка, установленного настоящим Законом.

Статья 8. Легализация ранее приватизированного имущества

Легализация ранее приватизированного имущества, осуществленная без участия органов управления государственным имуществом Республики Таджикистан, осуществляется комиссиями в соответствии с письменным заключением данных органов. Форма и порядок выдачи такого заключения определяются Правительством Республики Таджикистан.

Статья 9. Налоговые привилегии

Граждане и юридические лица Республики Таджикистан, легализовавшие свое имущество в период осуществления легализации и в календарный год осуществления легализации, освобождаются от налога и других сборов, связанных с данным имуществом.

Статья 10. Исковый срок

Исковый срок по вопросам легализации имущества составляет один год и по истечение этого срока данные вопросы не подлежат новому рассмотрению судами.

Статья 11. Амнистия граждан и юридических лиц, легализовавших свое имущество

1. Граждане Республики Таджикистан, которые в период легализации легализировали свое имущество, и лица, на которых оформлено имущество, подлежат амнистии и освобождаются от ответственности, предусмотренной статьями 259, 260, 261, 262, 263, 269, 292 и 293 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

2. Граждане и юридические лица Республики Таджикистан, которые в период легализации легализировали свое имущество, и лица, на которых оформлено имущество, подлежат амнистии и освобождаются от ответственности, предусмотренной статьями 47¹, 52², 52⁵, 52⁶, 52⁹, 53³, 63, 149¹, 149⁴, 149⁵, 164, 164¹, 165¹, 165³, 165⁴, 211⁴ и 211⁵ Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях.

Статья 12. Гарантии государства в отношении граждан и юридических лиц, легализовавших свое имущество

Государство гарантирует защиту прав и интересов граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, легализировавших свое имущество в соответствии с настоящим Законом.

Статья 13. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Граждане и юридические лица Республики Таджикистан, нарушившие требования настоящего Закона, несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 14. Введение в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе, 16 мая 2007 года

№271

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

286

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

20.06.2007

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 год, №6, ст. 442)

В честь десятилетия годовщины Дня Национального единства и с учётом принципа гуманизма Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан принимает настоящий Закон.

Статья 1.

Освободить от наказания в виде лишения свободы, независимо от срока назначенного наказания, а также от наказаний, не связанных с лишением свободы, следующих осужденных:

а) женщин;

б) лиц, не достигших восемнадцати лет в момент совершения преступления;

в) мужчин старше 55;

г) инвалидов I, II и III группы, а также больных туберкулёзом;

д) участников Великой Отечественной войны, участников боевых действий на территории других государств и участников политического и военного противостояния в Таджикистане, также лиц, получивших увечье в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции;

е) иностранных граждан.

Статья 2.

Статья 3.

Освободить следующих лиц, осужденных к лишению свободы за умышленное совершение преступлений:

а) осужденных, впервые совершивших преступления небольшой тяжести и средней тяжести сроком до пяти лет;

б) осужденных впервые за тяжкие преступления, если они отбыли не менее двух третей срока наказания в местах лишения свободы;

в) осужденных впервые за особо тяжкие преступления, если они отбыли не менее трех четвертей срока наказания в местах лишения свободы.

Статья 4.

Освободить от наказания осужденных, в отношении которых наказание отсрочено, и осужденных, в отношении которых наказание условно не применено, а также освобожденных условно досрочно или отбывающих наказание в колониях - поселениях, а также лиц, которые осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы.

Статья 5.

Прекратить расследование следующих уголовных дел, находящихся в дознании и предварительном расследовании, и уголовных дел, не рассмотренных судами:

б) в отношении лиц, совершивших преступления небольшой тяжести и средней тяжести.

Статья 6.

Сократить не отбытый срок наказания лиц, осужденных к лишению свободы и не попадающих под действие статей 1- 3 настоящего Закона, за исключением лиц, указанных в статьях 8 и 15 настоящего Закона:

а) ранее осужденных судимость которых не погашена или не снята и которые осуждены вновь за совершение преступления небольшой тяжести или средней тяжести – на половину;

б) осужденных за умышленное совершение тяжких преступлений - на одну треть;

в) осужденных за умышленное совершение особо тяжких преступлений - на одну четверть.

Статья 7.

Не применять действия статей 1, 3 и 5 настоящего Закона в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных за следующие преступления (за исключением женщин, не совершивших убийство):

а) за преступления, предусмотренные статьями 61-70; 74; 75; 76 частями 3, 4; 89 частью 4; 90 частью 4; 91; 95 частью 3; 96; 99 частью 2; 104; 105; 111 частью 2; 121; 134¹; 135 частью 3; 154 частью 4; 155; 156; 160 частью 3; 186 частями 2 и 3; 187 частью 2; 187¹ частью 2; 206¹; 220 частью 3; 227 частью 3; 233 частью 3; 234 частями 1 и 2; 234¹; 240 частью 2; 240¹; 241 частью 3; 241²; 249 пунктом «в»; 250 пунктами «б» и «в»; 252 пунктом «б»; 260; 261 пунктом «в»; 270 пунктом «в»; 276-277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года);

б) за преступления, предусмотренные статьями 104; 110 частями 2 и 3; 130 частями 2 и 3; 130¹ частями 2 и 3; 131 частью 3; 132 частью 3; 138; 139 частями 2, 3 и 4; 167 части 2 и 3; 179; 179¹; 181; 184 частью 3; 186-187; 189; 195 частями 2 и 3; 196 частями 2 и 3; 199; 200 частью 4; 201 частью 4; 202 частями 2 и 3; 202¹ частью 3; 202² частью 3; 203 частью 3; 204 частями 3 и 4; 205 частью 2; 206 частями 2 и 3; 237 частью 3; 244 частями 3 и 4; 245 частями 3 и 4; 246 частью 3; 247 частью 4; 248 частями 2, 3 и 4; 249; 250; 252 частями 2 и 3; 289 частями 2, 3 и 4; 305-310; 313; 316 частью 3; 319 частями 3 и 4; 329; 331; 332; 365; 368 частью 2; 369 частями 2 и 3; 370 частями 2 и 3; 382; 386 частью 4; 391 частями 3 и 4; 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года);

в) осужденных к пожизненному лишению свободы;

г) осуждённых за совершение умышленных преступлений в местах отбывания наказания в виде лишения свободы;

д) осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан особо опасными рецидивистами, либо совершившими преступление при особо опасном рецидиве;

е) лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности и от наказания в порядке помилования или Законов об амнистии и вновь совершивших умышленные преступления, если не истек срок наказания, по которому были применены Закон об амнистии или помилование;

ж) осужденных, злостно нарушавших установленный порядок отбывания наказания, за исключением осужденных, указанных в подпунктах «а», «в» и «г» статьи 1 настоящего Закона.

Статья 8.

Действие статьи 6 настоящего Закона не применять в отношении лиц, осужденных по статьям 61-70; 74; 104-105 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года), и лиц, осужденных по статьям 104; 179; 186; 187; 188; 247 части 4; 249 части 4; 305-310; 313; 331 – 332; 365; 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) (за исключением женщин), а также лиц, осуждённых к пожизненному лишению свободы или лиц, которые совершили умышленное преступление в местах отбывания срока в виде лишения свободы.

Статья 9.

Настоящий Закон применяется в отношении тех лиц, совершивших преступление и/или которые органами дознания и предварительного следствия привлечены к уголовной ответственности или в отношении которых дело находится на рассмотрении суда, или осуждены судами Республики Таджикистан и совершили преступление до вступления в силу настоящего Закона, а также в отношении лиц, осужденных судами государств Содружества Независимых Государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

Применение Закона Республики Таджикистан «Об амнистии» не погашает судимость лица.

Статья 10.

Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы и учреждения:

а) на органы дознания и предварительного следствия:

- в отношении лиц, материалы и уголовные дела которых находятся на рассмотрении этих органов;

б) на суды:

- в отношении лиц, чьи материалы и уголовные дела находятся в судах на рассмотрении и не рассмотрены до вступления в силу настоящего Закона, а также лиц, уголовные дела в отношении которых рассмотрены, но их приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, исполнение приговоров которых отсрочено и осужденных, в отношении которых по приговору суда наказание условно не применено (вопрос о применении настоящего Закона по представлению инспекции исправительных дел, осуществляющей надзор за поведением осужденного, решается судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно досрочно, или не отбытая часть назначенного в отношении них наказания до вступления в силу настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (вопрос применения Закона об амнистии по представлению инспекции исправительных дел решается судом по месту отбывания наказания или по месту жительства осужденного);

- в отношении осужденных, отбывающих наказание в виде обязательных работ, исправительных работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью;

- в отношении осужденных, которые находятся в местах лишения свободы, и приговоры в отношении них вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, которые отбывают наказание в исправительных колониях-поселениях;

г) на командование дисциплинарных воинских частей:

- в отношении военнослужащих, которые осуждены с содержанием в дисциплинарных воинских частях.

Статья 11.

Статья 12.

Постановление о применении, либо об отказе в применении амнистии в отношении каждого лица принимается отдельно. В случае отсутствия необходимых сведений (справок) об осужденном, рассмотрение вопроса применения настоящего Закона откладывается до представления дополнительных документов, но не позднее одного месяца.

Статья 13.

Органы дознания и предварительного следствия, командование дисциплинарных воинских частей, учреждения системы исполнения уголовного наказания Управления исправительных дел Министерства юстиции Республики Таджикистан по санкции прокурора.

Закон об амнистии применяется судами с обязательным участием прокурора.

Статья 14.

При применении настоящего Закона следует иметь в виду:

а) подпункт «а» статьи 1 настоящего Закона применяется в отношении женщин, которые совершили преступление до даты вступления в законную силу настоящего Закона, и при условии, что преступление, совершенное ими, не является убийством (статьи 104 и 105 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1961 года и статьи 104 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года);

б) под действие пункта «б» статьи 1 подпадают лица, которые на день совершения преступления не достигли восемнадцатилетнего возраста;

в) действие пункта «в» статьи 1 распространяется на тех мужчин, которые до даты введения в действие настоящего Закона достигли 55-летнего возраста;

г) подпункт «г» пункта 1 настоящего Закона применяется в отношении тех лиц, которые в установленном порядке до вступления настоящего Закона в законную силу признаны инвалидами I, II и Ш группы, а также лица, которые больны туберкулёзом и которые зарегистрированы в перечне таких заболеваний, в соответствии с приложением № 1 совместного приказа Министра здравоохранения Республики Таджикистан и Министра юстиции Республики Таджикистан № 335/89 от 11 августа 2003 года до вступления в законную силу настоящего Закона;

д) под действие подпункта «д» статьи 1 попадают участники и ветераны Великой Отечественной войны и лица, приравненные к ним, участники боевых действий на территории других государств и участники политического и военного противостояния в Таджикистане, а также лица, пострадавшие вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции.

Участниками и ветеранами Великой Отечественной войны и лицами, приравненными к ним, а также участниками боевых действий на территории других государств считаются лица, которые находятся на учёте военных комиссариатов городов и районов по месту проживания.

Участниками политического и военного противостояния в Таджикистане считаются лица, зарегистрированные в специальных журналах регистрации исполнительных комитетов городских, районных советов народных депутатов республики (ныне органы местной исполнительной государственной власти) согласно Постановлению Совета Министров Республики Таджикистан от 29 июня 1993 года, № 312, а также сотрудники силовых структур, участвовавших в этих противостояниях, и внесенные в списки бывших вооружённых формирований объединённой таджикской оппозиции, которые утверждены Решением Комиссии национального примирения от 3 марта 1999 года, № 15.

Лицами, получившими увечье в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции, считаются лица, которые согласно Закону Республики Таджикистан «О социальной защите граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции» включены в эту группу.

Статья 15.

Настоящий Закон не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в подпунктах «а» и «б» статьи 7 настоящего Закона, но срок наказания сокращается в порядке, установленном статьей 6, и в соответствии со статьей 8 настоящего Закона.

Статья 16.

Отбытый срок осужденных, указанных в подпунктах «б» и «в» статьи 3 настоящего Закона, учитывается до даты введения в действие настоящего Закона.

Статья 17.

В соответствии со статьей 6 настоящего Закона не отбытая на день введения в действие настоящего Закона часть срока наказания сокращается.

Статья 18.

Лица, в отношении которых применяется настоящий Закон, не освобождаются от восстановления материального ущерба, причиненного им преступным деянием.

Статья 19.

Лица, амнистируемые настоящим Законом освобождаются как от основного, так и дополнительного наказания. Осужденные, срок наказания которых сокращается в соответствии со статьей 6 настоящего Закона, не освобождаются от дополнительного наказания.

Статья 20.

Материалы лиц, подпадающих под действие настоящего Закона и, которым в установленном порядке назначено принудительное лечение от алкоголизма, наркомании, либо от венерических заболеваний, рассматриваются в период исполнения настоящего Закона, а постановление об их освобождении обращается к исполнению только после окончания полного курса принудительного лечения.

Основанием для признания лечения венерического заболевания завершенным является медицинское заключение, а в отношении лица, которому судом назначено принудительное лечение от алкоголизма, либо от наркомании, - определение суда о прекращении принудительного лечения.

Статья 21.

Нарушителями установленного порядка отбытия наказаний, предусмотренных подпунктом «ж» статьи 7 настоящего Закона признаются следующие осужденные:

а) осужденные, злостно нарушающие установленный порядок отбытия наказания (часть 4 статьи 80 и статья 122 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан) и имеющие не отмененные или непогашенные взыскания;

б) осужденные, совершившие умышленное преступление во время отбывания наказания в местах отбывания наказания.

Статья 22.

Статья 23.

Местные исполнительные органы государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органы самоуправления поселка и сел обязаны:

а) для оказания социальной помощи обеспечить своевременную регистрацию лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом от отбывания наказания, и контроль за их поведением;

б) в соответствии с настоящим Законом возложить контроль за освободившимися несовершеннолетними лицами на родителей, или на лиц, их заменяющих, а в необходимых случаях, принять меры по размещению их в школы-интернаты для несовершеннолетних беспризорных;

в) организовать размещение освободившихся больных лиц в медицинские учреждения, а одиноких инвалидов и престарелых - в интернат и дома престарелых.

Статья 24.

Закон Республики Таджикистан «Об амнистии» подлежит исполнению в течение шести месяцев.

Статья 25.

Если вопрос о применении настоящего Закона возникает после шестимесячного срока со дня введения в действие настоящего Закона, то он исполняется в соответствии с порядком, предусмотренным статьей 10 настоящего Закона.

Статья 26.

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуре Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Государственному комитету национальной безопасности Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Совету юстиции Республики Таджикистан, Государственному агентству по финансовому контролю и борьбе c коррупцией Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, местным исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органам самоуправления поселка и села по истечении шести месяцев со дня введения в действие Закона Республики Таджикистан «Об амнистии» представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Статья 27.

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г. Душанбе 20 июня 2007 года

№286

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Тег:

Рейтинг контента:

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ИМИ НЕКОТОРЫХ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

596

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

25.02.2010

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ИМИ НЕКОТОРЫХ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Настоящий Закон определяет правовые и организационные основы проведения государством исключительной разовой акции по амнистированию граждан и юридических лиц Республики Таджикистан в связи с легализацией ими своих денежных средств, направленных на приобретение акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» или переведённых из иностранных банков в банки Таджикистана, и определяет их освобождение от отдельной ответственности, установленной законодательством Республики Таджикистан.

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

– легализация денежных средств - процесс инвестирования в экономику Таджикистана денежных средств посредством приобретения акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» и перевод денежных средств из банков зарубежных стран в банки Таджикистана, которые ранее были выведены из легального оборота в Республике Таджикистан и не были официально задекларированы;

– амнистирование граждан и юридических лиц - освобождение от отдельной ответственности, предусмотренной законодательством, граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, легализировавших свои денежные средства в соответствии с настоящим Законом;

– период легализации – период времени, установленный в соответствии с требованиями статьи 3 настоящего Закона для легализации денежных средств граждан и юридических лиц Республики Таджикистан.

Статья 2. Действие настоящего Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, использовавших свои денежные средства для приобретения акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» или перечисливших иностранных банков в банки Таджикистана в соответствии с настоящим Законом и нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. Юридические лица, уставной фонд которых формируется на основе совместной собственности отечественных и зарубежных физических и юридических лиц, имеют право приобретения акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» в пределах вклада граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, и действие настоящего Закона распространяется и на них.

3. Положения, предусмотренные настоящим Законом не применяются к денежным средствам, принадлежащим другим лицам или полученным в качестве кредитов, или обязательствам, вытекающим из гражданских сделок, а также средствам, используемым на вторичном рынке ценных бумаг для приобретения акций Открытою акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция».

Статья 3. Порядок и условия легализации денежных средств

1. Денежные средства граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, использованные для приобретения акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» или используемые до окончания строительства этой станции, независимо от размера денежных средств, считаются легализованными.

2. Денежные средства граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, переведённые из банков зарубежных стран в банки Таджикистана до 31 декабря 2011 года, считаются легализованными и данные средства освобождаются от всевозможных налогов и выплат, связанных с их переводом.

3. Денежные средства юридических лиц, основанных на совместной собственности отечественных и зарубежных физических и юридических лиц, легализуются только в пределах вклада граждан и юридических лиц Республики Таджикистан и могут быть использованы для приобретения акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция».

Статья 4. Открытие счетов для поступающих средств

1. Открытие и ведение банковских счетов для граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, перечисливших свои денежные средства из банков иностранных государств в банки Таджикистана, осуществляются в порядке, определённом Национальным банком Таджикистана.

2. Лицам, легализирующим свои денежные средства, банки республики, на счета которых зачисляются легализируемые денежные средства, выдают официальный документ, указывающий размер внесенной суммы и дату её внесения. Образец данного официального документа утверждается Национальным банком Таджикистана.

Статья 5. Амнистирование граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, легализировавших свои денежные средства в порядке, установленном настоящим Законом

1. Граждане Республики Таджикистан, легализировавшие свои денежные средства в порядке, установленном настоящим Законом, подлежат амнистированию и освобождаются от уголовной ответственности за правонарушения, предусмотренной статьям и 259, 259¹, 260, 263, 264, 269, 286, 289 части 1, 291-293 и 340¹ Уголовного кодекса Республики Таджикистан за преступления, совершенные до введения в действие настоящего Закона.

2. Граждане и юридические лица Республики Таджикистан, легализировавшие свои денежные средства в порядке, установленном настоящим Законом, подлежат амнистированию и освобождаются от административной ответственности за правонарушения, предусмотренные статьями 538, 541, 572 части 2, 599, 607, 617 и 618 Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях, совершенные до введения в действие настоящего Закона.

Статья 6. Гарантии прав и интересов граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, легализирующих свои денежные средства в соответствии с настоящим Законом

1. Государство гарантирует защиту прав и интересов граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, легализировавшим свои денежные средства в соответствии с настоящим Законом.

2. Соответствующие государственные органы Республики Таджикистан, обеспечивая конфиденциальность информации о средствах приобретенных акций, их владельцах, получении процентов (дивидендов) акций, а также денежных средствах, переведённых из банков зарубежных стран в банки Таджикистана, не разглашает данную информацию.

3. Запрещается проверка деятельности граждан и юридических лиц Республики Таджикистан, приобретавших акции Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция», перечисливших свои денежные средства из банков зарубежных стран в банки Таджикистана, а также деятельность банков о продаже акций, учёте и регистрации сертификатов акций, сборе средств от реализации акций и сертификатов акций Открытого акционерного общества «Рогунская гидроэлектростанция» источнике средств, использованных для приобретения акций и денежных средств, переведённых из банков зарубежных стран в банки Таджикистана.

4. В случае совершения преступления и других правонарушений гражданами и юридическими лицами Республики Таджикистан и сотрудниками банков, проверка, связанная с покупкой акций и переводом денежных средств из банков зарубежных стран в банки Таджикистана проводится исключительно с разрешения Генерального прокурора Таджикистана.

Статья 7. Налоговый иммунитет

Денежные средства, легализованные в соответствии с настоящим Законом гражданами и юридическими лицами Республики Таджикистан, не включаются в налогооблагаемый доход и в период до проведения легализации и в течение календарного года проведения легализации освобождаются от налогов и выплат, связанных с данными средствами.

Статья 8. Сроки предъявления иска

Срок предъявления иска по вопросам легализации денежных средств, согласно установленному настоящим Законом порядку, составляет один год и после прохождения этого срока подобные вопросы не будут рассматриваться судом.

Статья 9. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Граждане и юридические лица Республики Таджикистан, нарушившие требования настоящего Закона, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 10. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 25 февраля 2010 года

№ 596

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

764

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

20.08.2011

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ахбори маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2011 г., №7-8, ст. 618)

Рассмотрев представление Президента Республики Таджикистан, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан в целях осуществления принципа гуманизма в честь 20-ой годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан принимает Закон Республики Таджикистан «Об амнистии».

Статья 1

Освободить от отбывания наказания осуждённых к лишению свободы, отбывших в местах лишения свободы три четверти срока наказания.

Статья 2

Освободить от отбывания наказания в виде лишения свободы, независимо от срока назначенного наказания и от отбывания других наказаний, не связанных с лишением свободы, следующих осужденных:

1) Женщин.

2) Несовершеннолетних.

3) Мужчин старше 55 лет.

4) Инвалидов I, II и III групп, а также лиц, больных злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественными новообразованиями лимфатической и кроветворной тканей, туберкулёзом органов дыхания и с деструктивными поражениями легких, ишемической болезнью сердца - стенокардией функционального класса III и IV.

5) Участников Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц, участников боевых действий на территории других государств, участников политических и военных противостояний в Таджикистане и лиц, получивших увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

6) Лиц, награждённых государственными наградами СССР, Таджикской ССР и Республики Таджикистан.

7) Лиц, уклонившихся от очередного призыва на действительную военную службу, самовольно отлучившихся из воинской части или места службы, самовольно оставивших воинскую часть или место службы, и лиц, уклонившихся от военной службы путём членовредительства или иным способом.

8) Иностранных граждан.

Статья 3

Освободить от отбывания наказания осужденных за совершение преступлений по неосторожности, независимо от вида назначенного наказания.

Статья 4

Освободить от отбывания наказания осужденных, совершивших умышленно преступления небольшой тяжести и средней тяжести, которым назначены наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет и другие наказания, не связанные с лишением свободы.

Статья 5

Освободить от отбывания наказания следующих осужденных:

1) Если в их отношении исполнение приговора отстрочено.

2) Если в их отношении назначено условное неприменение наказания.

3) Если они условно -- досрочно освобождены от отбывания наказания в виде лишения свободы или отбывают наказание в исправительных колониях - поселениях.

4) Если они условно - досрочно освобождены от отбывания наказания.

5) Если они осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы.

Статья 6

Освободить от отбывания наказания лиц, впервые совершивших преступления, предусмотренные статьями 307 частью 1, 307¹, 307²частью 2 и 307³ частью 2 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и которым назначено наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет и другие наказания, не связанные с лишением свободы.

Статья 7

Прекратить расследование следующих уголовных дел, находящихся в процессе дознания, предварительного расследования и на рассмотрении судов или не рассмотренных судами:

1) По преступлениям, совершенным до введения в действие настоящего Закона лицами, перечисленными в статье 2 настоящего Закона.

2) В отношении лиц, совершивших преступления по неосторожности.

3) В отношении лиц, совершивших умышленно преступления небольшой тяжести и средней тяжести.

4) В отношении лиц, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245, 246, 247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), которые полностью возместили причиненный материальный ущерб.

Статья 8

Сократить не отбытый срок наказания следующих осужденных к лишению свободы и не подпадающих под действие статей 1, 2 и 4 настоящего Закона, за исключением осужденных, указанных в статьях 11 и 21 настоящего Закона:

1) Наказание осужденных, которым за совершение тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы - на одну треть срока.

2) Наказание осужденных, которым за совершение особо тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы -на одну четверть срока.

Статья 9

1. Освободить от отбывания наказания лиц, принимавших участие в деятельности партий, общественных или религиозных объединений либо в других организациях, деятельность которых в связи осуществлением экстремистской деятельности судом приостановлена либо прекращена и им назначено наказание в виде лишения свободы, за исключением организаторов и руководителей, если в их действиях отсутствуют преступления, предусмотренные статьями 104, 179, 185, 187 частями 1 и 3, 188 часть 1, 195 частями 1, 2 и 3, 195'. 305. 306. 307 частями 2 и 3, 307² часть 1, 307^ часть 1 и 308-310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и отбывших две трети назначенного наказания в виде лишения свободы и другие наказания, не связанные с лишением свободы.

2. Сократить на три года не отбытый срок наказания в виде лишения свободы лицам, предусмотренным в части 1 настоящей статьи и не подпадающим под её действие.

Статья 10

1. Прекратить производство уголовных дел в отношении лиц, которые принимали участие в вооруженных мятежах в июне- ноябре 1997 года в Хатлонской области, городе Душанбе, в районах Рудаки, Гиссар, Шахринав, Варзоб и городе Турсунзаде, а также в ноябре 1998 года в вооруженных нападениях в Согдийской области и в настоящее время уголовные дела в отношении их приостановлены на основании пунктов 1 и 3 части 1 статьи 195 Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года) и абзацев первого, второго и четвертого части 1 статьи 230 Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан (в редакции 2009 года) за исключением организаторов и руководителей этих вооруженных мятежей и вооруженных нападений.

2. Прекратить уголовные дела, находящиеся в процессе дознания, предварительного расследования и на рассмотрении суда или не рассмотренные судами в отношении лиц, предусмотренных частью 1 настоящей статьи.

3. Освободить от отбывания наказания лиц, предусмотренных в части 1 настоящей статьи, которые осуждены к лишению свободы и другим наказаниям, не связанным с лишением свободы, если отбыли половину наказания.

Статья 11

Положения статьи 8 настоящего Закона не применяются в отношении следующих осужденных:

1) Лиц, осужденных по статьям 61-70, 74, 104 и 105 (за исключением покушений на преступления, предусмотренные статьями 104 и 105) Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1961 года (за исключением женщин и несовершеннолетних).

2) Лиц, осужденных по статьям 104 (за исключением покушения на убийство), 130¹, 179, 179¹ 179², 179³, 186 частями 1 и 3, 187 частями 1 и 3, 188, 249 части 4, 305-310, 313, 335¹ части 2, 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического характера), 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года (за исключением женщин и несовершеннолетних).

3) Лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы.

4) Лиц, осужденных к смертной казни, которым наказание заменено лишением свободы.

5) Лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности или от наказания в порядке помилования или применением законов об амнистии и вновь умышленно совершивших тяжкие и особо тяжкие преступления, если не истек срок наказания, по которому были применены законы об амнистии или помилование.

6) Лиц, осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

Статья 12

1. Положения статей 1, 2, 4 и 7 настоящего Закона не применяются в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных, за исключением женщин и несовершеннолетних:

1) За преступления, предусмотренные статьями 61-70, 74, 75, 76 частями 3 и 4, 90 частью 4, 91, 95 частью 3, 104, 105 (за исключением покушений на преступления, предусмотренные статьями 104 и 105). 111 частью 2, 121, 134¹, 135 частью 3, 154 частью 4, 155, 156, 160 частью 3, 227 частью 3, 233 частью 3, 234 частями 1 и 2, 234¹. 240 частью 2, 240', 241 частью 3, 249 пунктом «в», 250 пунктами «б» и «в», 252 пунктом «б», 270 пунктом «в», 277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1961 года.

2) За преступления, предусмотренные статьями 104 (за исключением покушения на убийство), ПО частями 2 и 3, 130 частями 2 и 3, 130¹ частями 2 и 3, 131 частью 3, 132 частью 3, 137 частью 2, 138, 139 частями 2 , 3 и 4, 167 пунктами «г», «д», «е», «ё» части 2 и частью 3, 179, 179¹,179 ², 179³, 181, 184 частями 3 и 4, 184¹ частями 4 и 5, 184² частями 3 и 4, 184³ частями 3 и 4,184⁴, 185, 186, 187 частями 1 и 3, 188, 189 частью 1 (если возбуждение национальной расовой, местнической или религиозной вражды связано с терроризмом), 189 частями 2 и 3, 193 частями 2, 3 и 4, 195 частями 1, 2 и 3, 196 частями 2 и 3, 199, 200 часть 4, 201 частью 4, 202 частями 2 и 3, 202¹ частью 3, 202² частью 3, 203 частью 3, 204 частями 3 и 4, 205 частью 2, 206 частями 2 и 3, 237 частью 3, 244 частью 4, 248 частями 2, 3 и 4, 249, 250, 252 частями 2 и 3, 262 частями 2 и 3, 289 частями 2, 3 и 4, 305-310, 313, 319 частью 4, 329, 331 частью 3, 332 частью 2, 335 частью 2, 335' частью 2, 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического характера), 365 частью 2, 375 частями 3 и 4, 382, 383, 384, 385, 386 частью 4, 391 частями 3 и 4, 393, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

3) Осужденных к пожизненному лишению свободы.

4) Осужденных к смертной казни, наказание которым заменено лишением свободы.

5). Осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

6) Осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан особо опасными рецидивистами, либо совершивших преступление при особо опасном рецидиве.

7) Лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности или от наказания в порядке помилования или применением законов об амнистии и вновь умышленно совершивших тяжкие или особо тяжкие преступления, если не истек срок привлечения к уголовной ответственности и наказания, по которому были применены законы об амнистии или помилование.

2. Положения статей 2 и 7 настоящего Закона не применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, умышленно совершивших преступления, предусмотренные статьями 104 (за исключением покушения на убийство), 130¹, 167 пунктами «г», «д», «е», «ё» части 2 и частью 3 , 179, 179¹, 179², 179³, 305, 306, 307 частями 2 и 3, 307² частью 1, ЗО7³ частью 1 и 308-310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

3. Положения статей 1, 2, 4, 5 и 7 настоящего Закона в отношении осужденных, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245. 246, 247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и отбывающих наказание в учреждениях исполнения наказания применяются лишь в том случае, если они в течение трех месяцев после вступления настоящего Закона в силу полностью возместят причинённый материальный ущерб.

Статья 13

Сократить на два года не отбытый срок наказания в виде лишения свободы осужденным, совершившим преступления, предусмотренные пунктами 1) и 2) статьи 11 и пунктами 1) и 2) части 1 статьи 12 настоящего Закона, независимо от ограничений и запретов, предусмотренных настоящим Законом.

Статья 14

1. Действие настоящего Закона распространяется на лиц, совершивших преступления до его введения в действие или привлеченные к уголовной ответственности органами дознания и предварительного следствия или уголовные дела в отношении которых находятся на рассмотрении в судах или не рассмотрены или осужденных судами Республики Таджикистан, а также в отношении лиц, осужденных судами иностранных государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

2. Применение настоящего Закона не погашает судимость лица.

Статья 15

1. Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы и учреждения:

1) На органы дознания и предварительного следствия. - в отношении лиц, материалы и уголовные дела которых находятся на рассмотрении этих органов.

2) На суды:

- в отношении лиц, чьи материалы и уголовные дела об их преступлениях находятся в судах на рассмотрении и не рассмотрены до введения в действие настоящего Закона, а также осужденных, дела о преступлениях которых рассмотрены, но их приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, исполнение приговоров которых отстрочено и осужденных, которым по приговору суда наказание условно не применено (по представлению инспекции исправительных дел, осуществляющей надзор за поведением осужденного, судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно-досрочно или не отбытая часть назначенного в отношении них наказания до введения в действие настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (по представлению инспекции исправительных дел судом по месту исполнения наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, приговоренных к наказанию в виде штрафа по предоставлению судебного исполнителя судом, вынесшим приговор).

3) На учреждения системы Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан:

- в отношении лиц, которые осуждены к лишению свободы, но не находятся под стражей и приговоры в отношении них вступили в законную силу;

- в отношении лиц, отбывающих наказание в виде обязательных работ, исправительных работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, а также лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью;

- в отношении осужденных, которые отбывают наказание в исправительных колониях-поселениях.

4) На командование дисциплинарных воинских частей - в отношении военнослужащих, которые осуждены к содержанию в дисциплинарных воинских частях.

2. Освобождение от уголовной ответственности или от наказания лиц, совершивших преступление в соответствии с требованиями статей 6, 9, 10 и 13 настоящего Закона производится соответственно органами дознания, предварительного следствия, командованием дисциплинарных воинских частей и учреждениями системы Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан с согласия Генерального прокурора Республики Таджикистан, его заместителей и прокуроров области. Действие пунктов 1), 3) и 4) части 1 настоящей статьи на этих лиц не распространяется.

3. По вопросам, предусмотренным частью 2 настоящей статьи, возникающим при их рассмотрении судами, решение о применении настоящего Закона принимается Верховным судом Республики Таджикистан, Военной коллегией Верховного суда Республики Таджикистан, областными судами и судом города Душанбе соответственно с участием Генерального прокурора Республики Таджикистан, Главного военного прокурора Республики Таджикистан, прокуроров областей, города Душанбе, транспортного прокурора Таджикистана и их заместителей. Действие пункта 2) части I настоящей статьи не распространяется при применении положений этой части настоящей статьи.

Статья 16

Освобождение осужденных от дополнительных наказаний, которые не исполнены до введения в действие настоящего Закона, возлагается на те органы и учреждения, на которые возложен вопрос освобождения таких осужденных от основного наказания.

Статья 17

Постановление о применении либо об отказе в применении настоящего Закона в отношении каждого лица принимается отдельно. В случае отсутствия необходимых сведений, рассмотрение вопроса применения амнистии в соответствии с настоящим Законом откладывается до получения дополнительных документов, но не позднее, чем на один месяц.

Статья 18

Органы дознания и предварительного следствия, командование дисциплинарных воинских частей, учреждения системы Главного управления исполнения наказания Министерства юстиции Республики Таджикистан настоящий Закон применяют с санкцией соответствующего прокурора, При применении настоящего Закона судами участие прокурора является обязательным.

Статья 19

1. При применении настоящего Закона следует иметь в виду следующие обстоятельства:

1) Пункты 1) и 2) статьи 2 настоящего Закона применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступление до дня введения в действие настоящего Закона при условии, что совершенные ими преступления не являются преступлениями, предусмотренными статьями 104 (за исключением покушения на убийство), 130¹, 167 пунктами «г», «д», «е», «ё» части 2 и частью 3, 179, 179¹, 179², 179³, 305, 306, 307 частями 2 и 3, 307= частью 1. ЗО7³ частью и 308-310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

2) Под действие пункта 2) статьи 2 настоящего Закона подпадают лица, которые до дня совершения преступления не достигли 18 - летнего возраста.

3) Действие пункта 3) статьи 2 настоящего Закона распространяется на тех мужчин, которые до введения в действие настоящего Закона достигли 55 - летнего возраста.

4) Пункт 4) статьи 2 настоящего Закона применяется в отношении тех лиц, которые до введения в действие настоящего Закона признаны инвалидами I, II и III групп, а также лиц, больных злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественными новообразованиями лимфатической и кроветворной тканей, туберкулёзом органов дыхания и с деструктивными поражениями легких, ишемическими болезнями сердца—стенокардией функционального класса III и IV и в установленном порядке состоят на учете медицинских учреждений.

5) Под действие пункта 5) статьи 2 настоящего Закона подпадают участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, участники боевых действий на территории других государств, участники политических и военных противостояний в Таджикистане и лица, получившие увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

2. Участниками Великой Отечественной войны и приравненными к ним лицами, а также участниками боевых действий на территории других государств признаются лица, которые находятся на учете военных комиссариатов по месту их жительства.

3. Участниками политических и военных противостояний в Таджикистане признаются лица, о которых имеется запись в специальных книгах учета исполнительных комитетов Советов народных депутатов городов и районов (ныне-местные исполнительные органы государственной власти) согласно Постановлению Совета Министров Республики Таджикистан от 29 июня 1993 года, № 312, а также работники силовых структур, которые принимали участие в этих противостояниях и бывшие боевики Объединённых сил оппозиции, список которых утвержден решением Комиссии национального примирения от 3 марта 1999 годя, №15.

4. Получившими увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции признаются лица, которые согласно Закону Республики Таджикистан «О социальной защите граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции» отнесены к это к категории.

Статья 20

Настоящий Закон в отношении лиц, совершивших преступления предусмотренные статьями 343, 374, 375 и 376 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), а также других лиц, действия которых подпадают под настоящий Закон и находятся за пределами территории Республики Таджикистан, при наличии достаточных оснований применяется органами предварительного расследования и судом без вызова и допроса этих лиц.

Статья 21

1. Настоящий Закон, за исключением обстоятельств, предусмотренных в статье 13 настоящего Закона, не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в пунктах 1) и 2) части 1 статьи 12 настоящего Закона.

2. Срок отбывания наказания лиц, которые подпадают под действие настоящей статьи сокращается в порядке, установленном статьей 8 настоящего Закона, за исключением лиц, совершивших преступления предусмотренные в пунктах 1) и 2) статьи 11 настоящего Закона.

Статья 22

1. В соответствии со статьей 8 настоящего Закона сокращается не отбытая на день введения в действие настоящего Закона часть срока наказания.

2. В отношении лиц, чьи сроки наказаний сокращены ранее в порядке помилования либо амнистии, амнистия применяется с учетом не отбытого срока наказания.

Статья 23

Лица, в отношении которых применяется настоящий Закон, не освобождаются от возмещения материального ущерба, причиненного ими преступным деянием.

Статья 24

Лица, амнистируемые в соответствии с настоящим Законом, освобождаются как от основного, так и от дополнительного наказания. Осужденные, срок наказания которых сокращается в соответствии со статьей 8 настоящего Закона, не освобождаются от отбывания дополнительных наказаний.

Статья 25

В отношении лиц, совершивших длящиеся, либо продолжаемые преступления, настоящий Закон применяется лишь в том случае, если эти виды преступлений окончены до дня введения в действие настоящего Закона (за исключением лиц, предусмотренных пунктом 7) статьи 2 настоящего Закона).

Статья 26

Исполнительные органы государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органы самоуправления поселков и сел обязаны:

1) Для оказания социальной помощи обеспечить своевременную регистрацию лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом от отбывания наказания и контроль за их поведением.

2) Обеспечить возложение контроля освободившихся в соответствии с настоящим Законом несовершеннолетних лиц на родителей или на лиц их заменяющих и в необходимых случаях принять меры по размещению несовершеннолетних беспризорных в школах-интернатах.

3) Организовать размещение освободившихся больных лиц в медицинские учреждения, а одиноких инвалидов и престарелых в интернаты и дома престарелых.

Статья 27

1. Исполнение настоящего Закона обеспечить в течении трех месяцев.

2. В случаях, когда вопрос о применении настоящего Закона возникает после трехмесячного срока, предусмотренного частью 1 данной статьи, пунктом 4) статьи 7 и частью 3 статьи 12 настоящего Закона, то его применение осуществляется в общем порядке органами, указанными в статье 15 настоящего Закона.

Статья 28

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуре Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан. Государственному комитету национальной безопасности Республики Таджикистан, Совету юстиции Республики Таджикистан, Агентству по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органам самоуправления поселков и сел в трехмесячный срок после введения в действие настоящего Закона представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Статья 29

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 20 августа 2011 года

№ 764

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1130

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

29.10.2014

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №8-10, ст. 533)

Рассмотрев представление Президента Республики Таджикистан, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан в целях осуществления принципа гуманизма принимает Закон Республики Таджикистан «Об амнистии».

Статья 1

Освободить от отбывания наказания лиц, осуждённых к лишению свободы, фактически отбывших в местах лишения свободы три четверти срока наказания, назначенного приговором суда.

Статья 2

1) Женщин.

2) Несовершеннолетних.

3) Мужчин старше 55 лет.

4) Инвалидов I, II и III групп, а также лиц, больных злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественными новообразованиями лимфатической и кроветворной тканей, туберкулёзом органов дыхания и деструктивными поражениями легких, ишемической болезнью сердца - стенокардией III и IV функциональных классов.

5) Участников Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц, участников боевых действий на территории других государств, участников политических и военных противостояний в Таджикистане, а также лиц, получивших увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

6) Лиц, награждённых государственными наградами СССР, Таджикской ССР и Республики Таджикистан.

7) Лиц, уклонившихся от призыва на действительную военную службу, самовольно отлучившихся из воинской части или места службы, самовольно оставивших воинскую часть или место службы, если они в добровольном порядке возвратились в места военной службы, а также лиц, уклонившихся от военной службы путём членовредительства или иным способом.

8) Иностранных граждан.

Статья 3

Статья 4

Освободить следующих осужденных от дальнейшего отбывания наказания:

1) Осужденных, которым за умышленное совершение преступлений небольшой тяжести и средней тяжести назначены наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет и другие наказания, не связанные с лишением свободы.

2) Осужденных, неотбытый срок наказания в виде лишения свободы которых до введения в действие настоящего Закона составляет менее одного года шести месяцев, независимо от ограничений и запретов, предусмотренных настоящим Законом, за исключением лиц, осужденных за совершение преступлений, предусмотренных статьями 61-67, 104, частями 3 и 4 статьи 121 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года), частью 2 статьи 104, частью 3 статьи 138, частями 2 и 3 статьи 179, частью 2 статьи 179', частями 2 и 3 статьи 179², частью 2 статьи 179³, статьями 187, 305, 306, частями 2 и 3 статьи 307, частью 3 статьи 307², статьями 308, 309, 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического характера) Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

Статья 5

Освободить от наказания или отбывания наказания следующих осужденных:

1) Если в их отношении исполнение приговора отстрочено.

2) Если в их отношении назначено условное неприменение наказания.

3) Если они условно - досрочно освобождены от отбывания наказания в виде лишения свободы или отбывают наказание в исправительных колониях - поселениях.

4) Если они условно - досрочно освобождены от отбывания наказания.

5) Если они осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы.

6) Если они осуждены за преступления, предусмотренные статьями 245, 246, 247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и полностью возместили причиненный материальный ущерб.

7) Женщин, совершивших убийство вследствие семейной ссоры, фактически отбывших две трети наказания, назначенного приговором суда.

Статья 6

2) В отношении лиц, совершивших преступления по неосторожности.

3) В отношении лиц, совершивших умышленно преступления небольшой тяжести и средней тяжести.

4) В отношении лиц, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245, 246, 247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), полностью возместивших причиненный материальный ущерб.

Статья 7

Сократить неотбытый срок наказания в виде лишения свободы в отношении следующих осужденных, которые не подпадают под действием статей 1, 2, 4, пункта 6) статьи 5 настоящего Закона, за исключением осужденных, указанных в статьях 8 и 16 настоящего Закона:

1) Наказание осужденных, которым за совершение менее тяжких и средней тяжести преступлений назначено наказание в виде лишения свободы или которым при непогашенной судимости за совершенные ими ранее преступления, назначено наказание в виде лишения свободы за вновь умышленно совершенные менее тяжкие и средней тяжести преступления - на одну вторую часть.

2) Наказание осужденных, которым за совершение тяжких преступлений назначено наказание в виде лишения свободы - на одну третью часть.

3) Наказание осужденных, которым за совершение особо тяжких преступлений назначено наказание в виде лишения свободы - на одну четвертую часть.

4) Наказание в виде лишения свободы в отношении осужденных, которые до совершения преступления служили в органах юстиции, судебной системе, органах прокуратуры, в правоохранительных и силовых структурах и не подпадают под действие статьи 2 настоящего Закона, за исключением осужденных, совершивших преступления, предусмотренные пунктами 1) и 2) статьи 8 данного Закона - на три года.

Статья 8

Положения статьи 7 настоящего Закона не применяются в отношении следующих осужденных:

1) Лиц, осужденных по статьям 61-70, 74, 104 и 105 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1961 года (за исключением женщин и несовершеннолетних).

2) Лиц, осужденных по статьям 104, 130¹, части 3 статьи 138, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 185, 186, 187, 188, 189, частям 2 и 3 статьи 195, статье 199, частям 3 и 4 статьи 200, части 3 статьи 237, части 4 статьи 248, частям 3 и 4 статьи 249, частям 3 и 4 статьи 250, статьям 305-310, 313, 331, 332, части 2 статьи 335, части 2 статьи 335¹, статьям 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического характера), 365, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан в редакции 1998 года (за исключением женщин и несовершеннолетних).

3) Лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы.

4) Лиц, в отношении которых смертная казнь заменена лишением свободы.

5) Лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности или от наказания, с применением законов об амнистии за совершение тяжких и особо тяжких преступлений и вновь умышленно совершивших тяжкие и особо тяжкие преступления, если не истек срок давности привлечения к уголовной ответственности или срок наказания, по которому были применены законы об амнистии.

6) Лиц, в отношении которых два или более раза применением законов об амнистии сокращен неотбытый срок лишения свободы.

7) Лиц, осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

8) Осужденных, которые в соответствии с частью 4 статьи 80 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан переведены из исправительных колоний в тюрьму, если срок их содержания в тюрьме не истек.

Статья 9

1. Положения статей 1, 2, пункта 1) статьи 4 и статьи 6 настоящего Закона не применяются в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных, за исключением женщин и несовершеннолетних:

1) За преступления, предусмотренные статьями 61-70, 74, 75, частями 3 и 4 статьи 76, частью 4 статьи 90, статьей 91, частью 3 статьи 95, статьями 104, 105, частью 2 статьи 111, статьями 121, 134¹, частью 3 статьи 135, частью 4 статьи 154, статьями 155, 156, частью 3 статьи 160, частью 3 статьи 227, частью 3 статьи 233, частями 1 и 2 статьи 234, статьей 234¹, частью 2 статьи 240, статьей 240¹, частью 3 статьи 241, пунктом «в» статьи 249, пунктами «б» и «в» статьи 250, пунктом «б» статьи 252, пунктом «в» статьи 270, статьями 276 и 277 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года).

2) За преступления, предусмотренные статьями 104, частями 2 и 3 статьи 110, частями 2 и 3 статьи 130, частями 2 и 3 статьи 130¹, частью 3 статьи 131, частью 3 статьи 132, частью 2 статьи 137, статьями 138, 139, пунктами «г», «д», «е», «ё» части 2 и части 3 статьи 167, статьями 179, 179¹,179², 179³, 181, частями 3 и 4 статьи 184, частями 4 и 5 статьи 184¹, частями 3 и 4 статьи 184², частями 3 и 4 статьи 184³, статьями 184⁴, 185, 186, 187, 188, 189, частями 2, 3 и 4 статьи 193, частями 2 и 3 статьи 195, частями 2 и 3 статьи 196, статьей 199, частями 3 и 4 статьи 200, частью 4 статьи 201, частями 2 и 3 статьи 202, частью 3 статьи 202¹, частью 3 статьи 202², частью 3 статьи 203, частями 3 и 4 статьи 204, частью 2 статьи 205, частями 2 и 3 статьи 206, частью 3 статьи 237, частью 4 статьи 244 (за исключением случаев, когда сумма нанесенного ущерба не превышает пяти тысяч сомони), частями 2, 3 и 4 статьи 248, статьями 249, 250, частями 2 и 3 статьи 252, частями 2, 3 и 4 статьи 289, статьями 305-310, 313, частью 2 статьи 328, 329, 331, 332, частью 2 статьи 335, частью 2 статьи 335¹, статей 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического характера), частями 2 и 3 статьи 356, статьей 365, частью 2 статьи 368, частями 2 и 3 статьи 369, частями 2 и 3 статьи 370, частями 3 и 4 статьи 375, статьями 382, 383, 384, 385, частью 4 статьи 386, частью 4 статьи 391, статьями 393, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

3) В отношении лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы.

4) В отношении лиц, осужденных к смертной казни, наказание которым заменено лишением свободы.

5) В отношении лиц, осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

6) В отношении осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан опасными и особо опасными рецидивистами, либо совершивших преступления при опасном или особо опасном рецидиве.

7) В отношении лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности или от наказания в порядке помилования или применения законов об амнистии за совершение тяжких и особо тяжких преступлений и вновь умышленно совершивших тяжкие или особо тяжкие преступления, если не истек срок давности привлечения к уголовной ответственности и наказания, по которому были применены законы об амнистии или помилование.

8) Лиц, в отношении которых два или более раза в связи с применением законов об амнистии сокращен неотбытый срок лишения свободы. Действие данного пункта распространяется также и на женщин.

2. Положения статей 2 и 6 настоящего Закона не применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, умышленно совершивших преступления, предусмотренные статьями 104 (за исключением покушения на убийство), 130¹, пунктами «г», «д», «е», «ё» части 2 и частью 3 статьи 167, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 305, 306, частями 2 и 3 статьи 307, частью 1 статьи 307², частью 1 статьи 307³ и статями 308- 310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

3. Положения статей 1, 2, 4, пункта 6) статьи 5 и статьи 6 настоящего Закона в отношении осужденных, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245, 246, 247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и отбывающих наказание в учреждениях исполнения наказания применяются при условии, если они полностью возместят причинённый материальный ущерб.

Статья 10

1. Действие настоящего Закона распространяется на лиц, совершивших преступления до его введения в действие, или привлеченных к уголовной ответственности органами дознания и предварительного следствия, или уголовные дела в отношении которых находятся на рассмотрении в судах, или не рассмотрены, или осужденных судами Республики Таджикистан, а также в отношении лиц, осужденных судами иностранных государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

2. Применение настоящего Закона не погашает судимость лица.

Статья 11

Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы и учреждения:

1) На органы дознания и предварительного следствия - в отношении лиц, материалы и уголовные дела которых находятся на рассмотрении этих органов.

2) На суды:

- в отношении лиц, материалы или уголовные дела которых находятся на рассмотрении в судах и не рассмотрены до введения в действие настоящего Закона, а также лиц, уголовные дела в отношении которых рассмотрены, но их приговоры не вступили в законную силу;

- в отношении осужденных, которым исполнение приговора отстрочено и осужденных, которым по приговору суда наказание условно не применено (по представлению инспекции исправительных работ, осуществляющей надзор за поведением осужденного, судом по месту отбывания наказания или по месту жительства осужденных);

- в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно-досрочно, или до введения в действие настоящего Закона неотбытая часть назначенного в отношении них наказания заменена на более мягкое наказание (по представлению инспекции исправительных работ судом по месту исполнении наказания или по месту жительства осужденных);

– в отношении осужденных, приговоренных к наказанию в виде штрафа (по представлению судебного исполнителя судом, вынесшим приговор).

- в отношении лиц, которые осуждены к лишению свободы, но не находятся под стражей и приговор в отношении них вступил в законную силу;

- в отношении лиц, отбывающих наказание и виде обязательных работ, исправительных работ по месту работы или и других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговором, а также лишения права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью;

- в отношении осужденных, которые находятся в местах лишении свободы и приговор в отношении них вступил в законную силу;

- в отношении осужденных, которые отбывают наказание в исправительных колониях-поселениях.

4) На командование дисциплинарных воинских частей в отношении военнослужащих, которые осуждены к содержанию в дисциплинарной воинской части.

Статья 12

Освобождение осужденных от дополнительных наказаний, которые не исполнены до введения в действие настоящего Закона, возлагается на органы и учреждения, к компетенции которых отнесен вопрос освобождения таких осужденных от основного наказания.

Статья 13

Статья 14

Органы дознания и предварительного следствия, командование дисциплинарных воинских частей, учреждения системы Главного управления исполнения уголовного наказания Министерства юстиции Республики Таджикистан применяют настоящий Закон с санкции соответствующего прокурора. Настоящий Закон применяется судами при обязательном участии прокурора.

Статья 15

1. При применении настоящего Закона следует иметь в виду следующие обстоятельства:

1) Пункты 1) и 2) статьи 2 настоящего Закона применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступление до дня введения в действие настоящего Закона при условии, что совершенные ими преступления не являются преступлениями, предусмотренными статьями 104 (за исключением покушения на убийство), 130¹, пунктами «г», «д», «е», «ё» части 2 и частью 3 статьи 167, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 305, 306, частями 2 и 3 статьи 307, частью 1 статьи 307², частью 1 статьи 307³ и статьями 308- 310 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

3) Действие пункта 3) статьи 2 настоящего Закона распространяется на мужчин, которые до дня введения в действие настоящего Закона достигли 55 - летнего возраста.

4) Пункт 4) статьи 2 настоящего Закона применяется в отношении лиц, которые до введения в действие настоящего Закона в установленном порядке признаны инвалидами I, II и III групп, а также лиц, больных злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественными новообразованиями лимфатической и кроветворной тканей, туберкулёзом органов дыхания и деструктивными поражениями легких, ишемическими болезнями сердца - стенокардией III и IV функциональных классов до введения в действие настоящего Закона и в установленном порядке состоят на учете медицинских учреждений.

5) Под действие пункта 5) статьи 2 настоящего Закона подпадают участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, участники боевых действий на территории других государств, а также участники политических и военных противостояний в Таджикистане, лица, получившие увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

3. Участниками политических и военных противостояний в Таджикистане признаются лица, записанные согласно постановлению Совета Министров Республики Таджикистан от 29 июня 1993 года, № 312 в специальных книгах учета исполнительных комитетов Советов народных депутатов городов и районов республики (ныне - местные исполнительные органы государственной власти), а также работники правоохранительных органов и военных структур, которые принимали участие в этих противостояниях и бывшие члены Объединённых сил оппозиции, включенные в список, утвержденный решением Комиссии Национального Примирения от 3 марта 1999 года, №15.

5. Действие пункта 6) статьи 8 настоящего Закона не применяется в отношении осужденных, которые до полного окончания отбывания наказания приговорены за ранее совершенные преступления и суд срок неотбытого наказания полностью или частично сложил к сроку наказания по новому приговору.

Статья 16

1. Настоящий Закон не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в пунктах 1) и 2) части 1 статьи 9 настоящего Закона.

2. Срок отбывания наказания лиц, которые подпадают под действие части 1 настоящей статьи, сокращается в порядке, установленном статьей 7 настоящего Закона, с учетом требований, предусмотренных статьей 8 настоящего Закона.

Статья 17

1. В соответствии со статьей 7 настоящего Закона сокращается неотбытая на день введения в действие настоящего Закона часть срока наказания.

2. В отношении лиц, чьи сроки наказаний сокращены ранее в порядке помилования либо амнистии, положения настоящего Закона применяются с учетом неотбытого срока наказания.

3. Действие частей 1 и 2 настоящей статьи не применяется в отношении лиц, сроки наказания которых сокращены два или более раза применением законов об амнистии.

Статья 18

Статья 19

Лица, амнистируемые в соответствии с настоящим Законом, освобождаются как от основного, так и от дополнительного наказания. Осужденные, срок наказания которых сокращается в соответствии со статьей 7 настоящего Закона, не освобождаются от отбывания дополнительных наказаний.

Статья 20

В отношении лиц, совершивших длящиеся либо продолжающиеся преступления, настоящий Закон применяется лишь в том случае, если эти преступления окончены до дня введения в действие настоящего Закона (за исключением лиц, предусмотренных пунктом 7) статьи 2 настоящего Закона).

Статья 21

1) Для оказания социальной помощи обеспечить своевременную регистрацию лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом от отбывания наказания и контролировать их поведение.

2) Возложить контроль освободившихся в соответствии с настоящим Законом несовершеннолетних лиц на родителей или на лиц, их заменяющих, и в необходимых случаях принять меры по размещению их в школах-интернатах для несовершеннолетних беспризорников.

3) Организовать размещение освободившихся больных лиц в медицинских учреждениях, а одиноких инвалидов и престарелых в интернатах и домах престарелых.

Статья 22

1. Исполнение настоящего Закона обеспечить в течении шести месяцев.

2. В случаях, когда вопрос о применении настоящего Закона возникает после шестимесячного срока, предусмотренного частью 1 данной статьи, то его применение осуществляется в общем порядке органами, указанными в статье 11 настоящего Закона.

Статья 23

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуре Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Государственному комитету национальной безопасности Республики Таджикистан, Совету юстиции Республики Таджикистан, Агентству по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов в шестимесячный срок после введения в действие настоящего Закона представить Президенту Республики Таджикистан отчет об его исполнении.

Статья 24

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 29 октября 2014 года

№ 1130

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1355

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

24.08.2016

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2016 г., №8-9, ст. 714)

Рассмотрев представление Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан в целях осуществления принципа гуманизма в честь 25-ой годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан принимает Закон Республики Таджикистан «Об амнистии».

Статья 1

Женщин.
Несовершеннолетних.
Мужчин старше 55 лет.
Инвалидов I, II и III групп, а также лиц, больных злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественными новообразованиями лимфатической и кроветворной тканей, туберкулёзом органов дыхания и деструктивными поражениями легких, ишемической болезнью сердца - стенокардией III и IV функциональных классов.
Участников Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц, участников боевых действий на территории других государств, а также лиц, получивших увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.
Лиц, награждённых государственными наградами СССР, Таджикской ССР и Республики Таджикистан.
Иностранных граждан.

Статья 2

Статья 3

Освободить от наказания или отбывания наказания следующих осужденных, если:

1) В их отношении исполнение приговора отстрочено.

2) В их отношении назначено условное неприменение наказания.

3) Они условно - досрочно освобождены от отбывания наказания в виде лишения свободы или отбывают наказание в исправительных колониях - поселениях.

4) Они условно - досрочно освобождены от отбывания наказания.

5) Они осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы.

6) Они осуждены за преступления, предусмотренные статьями 245- 247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан и полностью возместили причиненный материальный ущерб. Такой же порядок распространяется в отношении осужденных за преступления, предусмотренные статьями 245-247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан и переведенных из колонии общего, усиленного и строгого режимов исправительную колонию-поселение для положительно характеризующихся осужденных.

Статья 4

Освободить от отбывания наказания следующих осужденных, которые осуждены к лишению свободы за впервые совершенное умышленное преступление:

1) Осужденных за совершение преступления небольшой и средней тяжести, которые приговорены к лишению свободы сроком до пяти лет.

2) Осужденных за совершение тяжких преступлений, если они отбыли не менее двух третей срока наказания в местах лишения свободы.

3) Осужденных за совершение особо тяжких преступлений, если они отбыли не менее три четверти срока наказания в местах лишения свободы.

Статья 5

Освободить от отбывания наказания в виде лишения свободы осужденных, не отбытый срок наказания которых до введения в действие настоящего Закона составляет до двух лет, независимо от ограничений и запретов, предусмотренных настоящим Законом, за исключением лиц, осужденных за совершение преступлений, предусмотренных статьями 61- 70, 104, частями 3 и 4 статьи 121 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года), статьями 104, 138, 139, 143¹, 179, 179¹, 179², 179³, статьями 185–189, 305–310, 313, 328, статьей 347 (если несообщение о преступлений или его укрывательство связаны с преступлениями террористического и экстремистского характера, либо преступлениями против основ конституционного строя и безопасности государства, статьями 395–405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

Статья 6

Прекратить производство по следующим уголовным делам, находящимся в процессе дознания, предварительного расследования и на рассмотрении судов или не рассмотренным судами:

1) По преступлениям, совершенным до введения в действие настоящего Закона лицами, перечисленными в статье 1 настоящего Закона.

2) В отношении лиц, совершивших преступления по неосторожности.

3) В отношении лиц, впервые совершивших умышленно преступления небольшой тяжести или средней тяжести.

4) В отношении лиц, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245-247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и полностью возместивших причиненный материальный ущерб.

Статья 7

Сократить неотбытый срок наказания следующих осужденных к лишению свободы, в отношение которых не применяются действие статей 1, 2, пункта 6) статьи 3, статьи 4 настоящего Закона:

1) Наказание осужденных, которым за совершение менее тяжких и средней тяжести преступлений назначено наказание в виде лишения свободы или которым при непогашенной судимости за совершенные ими ранее преступления назначено наказание в виде лишения свободы за вновь умышленно совершенные менее тяжкие и средней тяжести преступления, - на одну вторую часть.

2) Наказание осужденных, которым за совершение тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы, - на одну треть срока.

3) Наказание осужденных, которым за совершение особо тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы. - на одну четверть срока.

Статья 8

Положения статьи 7 настоящего Закона не применяются в отношении следующих осужденных:

1) Лиц, осужденных по статьям 61-70, 74, 104 и 105 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года).

2) Лиц, осужденных по статье 104, части 3 статьи 110, статьям 130, 130¹, 138, 139, 143¹, 179, 179¹, 179², 179³, 185, 186, 187, 188, 189, части 4 статьи 200, пункту «в», части 2 и части 3 статьи 237, части 4 статьи 248, частям 3 и 4 статьи 249, частям 3 и 4 статьи 250, статьям 305-310, 313, 328, 331, 332, статье 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического и экстремистского характера, либо преступлениями против основ конституционного строя и безопасности государства), статьям 365, 395–405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) (за исключением женщин и несовершеннолетних).

3) Лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы.

4) Лиц, осужденных к смертной казни, которым наказание заменено лишением свободы.

5) Лиц, ранее освобожденных от уголовной ответственности или от наказания с применением законов об амнистии и вновь совершивших умышленные преступления, если не истек срок привлечения к уголовной ответственности или судимость не погашена.

7) Осужденных, которые в соответствии с частью 4 статьи 80 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан переведены из исправительных колоний в тюрьмы, если срок их содержания в тюрьме не истек.

Статья 9

1. Положения статей 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона не применяются в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных за следующие преступления, за исключением женщин и несовершеннолетних:

1) За преступления, предусмотренные статьями 61-70, 74, частями 3 и 4 статьи 76, частью 4 статьи 90, статьи 91, частью 3 статьи 95, статьями 104, 105, частью 2 статьи 111, статьями 121, 134¹, частью 3 статьи 135, статьи 156, частью 3 статьи 160, частью 3 статьи 233, частями 1 и 2 статьи 234, статьей 234¹, частью 2 статьи 240, статьей 240¹, частью 3 статьи 241, пунктом «в» статьи 249, пунктами «б» и «в» статьи 250, пунктом «б» статьи 252 и пунктом «в» статьи 270 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года).

2) За преступления, предусмотренные статьей 104, частью 3 статьи 110, статьями 122, 130, 130¹, 130², частью 3 статьи 131, частью 3 статьи 132, статьями 137, 138, 139, 143¹, частями 2 и 3 статьи 167, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 181, частями 3 и 4 статьи 184, частями 4 и 5 статьи 184¹, частями 3 и 4 статьи 184², частями 3 и 4 статьи 184³, статьями 184⁴, 185 - 189, 193, частями 1, 2 и 3 статьи 195, статями 196, 199, частью 3 (за исключением пункта «в») и частью 4 статьи 200, частью 3 (за исключением пункта «б») и частью 4 статьи 201, частями 2 и 3 статьи 202, частью 3 статьи 202¹, частью 3 статьи 202², частью 3 статьи 203, частями 3 и 4 статьи 204, частью 2 статьи 205, частью 3, статьи 212, пунктом «в» части 2 и частью 3 статьи 237, частью 4 статьи 244, частями 2, 3 и 4 статьей 248, статьями 249, 250, частями 2 и 3 статьи 252, частями 2, 3 и 4 статьи 289, статьями 305–310, 313, частью 4 статьи 319, частью 2 статьи 320, статьями 328, 329, 331, 332, частью 2 статьи 335, частью 2 статьи 335¹, статьи 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями - террористического и экстремистского характера, либо преступлениями против основ конституционного строя и безопасности государства), частями 2 и 3 статьи 356, статьи 365, частью 2 статьи 368, частями 2 и 3 статьи 369, частями 2 и 3 статьи 370, статьями 374, 375, статями 382 - 385, частью 4 статьи 386, частью 4 статьи 391, статями 393, 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

3) Осужденных к пожизненному лишению свободы.

4) Осужденных, которым смертная казнь заменена наказанием в виде лишения свободы.

6) Осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

7) Осужденных, признанных в соответствии с Уголовным кодексом Республики Таджикистан опасными рецидивистами или особо опасными рецидивистами, либо совершивших преступление при опасном рецидиве или особо опасном рецидиве.

9) В отношении лиц, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245-247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), которые полностью не возместили причиненный материальный ущерб.

2. Положения статей 1 и 6 настоящего Закона не применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступления, предусмотренные статьями 104, 130, 130¹, 138, 139, частями 2 и 3 статьи 167, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 187, 305-310, 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического и экстремистского характера, либо преступлениями против основ конституционного строя и безопасности государства), статьями 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), а также в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступления, предусмотренные статьями 245-247, 253 и 257 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и полностью не возместивших к причиненный материальный ущерб.

Статья 10

1. Действие настоящего Закона распространяется на лиц, совершивших преступления до его введения в действие или привлеченных к уголовной ответственности органами дознания и предварительного следствия или уголовные дела в отношении которых находятся на рассмотрении в судах или не рассмотрены судами или осужденных судами, а также в отношении лиц, осужденных судами иностранных государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания.

2. Применение настоящего Закона не погашает судимость лица.

Статья 11

Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы и учреждения:

2) На суды:

– в отношении лиц, чьи материалы и уголовные деда в отношении поступили в суды, но до введения в действие настоящего Закона не рассмотрены, или рассмотрены, но приговоры не вступили в законную силу;

– в отношении осужденных, исполнение приговоров в отношении которых отстрочено и осужденных, которым по приговору суда наказание условно не применено (по представлению инспекции исправительных дел и командованием частей, осуществляющим надзор за поведением осужденного и военнослужащего, судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных и военных судов);

– в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно-досрочно или не отбытая часть назначенного в отношении них наказания до введения в действие настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (по представлению инспекции исправительных дел судом по месту исполнения наказания или по месту жительства осужденных);

– в отношении лиц, которые осуждены к лишению свободы, но не находятся под стражей и приговоры в отношении них вступили в законную силу;

– в отношении лиц, отбывающих наказание в виде обязательных работ, исправительных работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, а также лишением права занимать определенные^: должности либо заниматься определенной деятельностью как основного наказания;

– в отношении осужденных, находящихся в местах лишения свободы, приговоры в отношении которых вступили в законную силу;

– в отношении осужденных, которые отбывают наказание в исправительных колониях-поселениях.

4) На командование воинских частей - в отношении военнослужащих, в отношении которых дознание или уголовные дела возбуждены органами дознания воинских частей.

Статья 12

1. Постановление о применении либо об отказе в применении настоящего Закона в отношении каждого лица принимается отдельно.

2. Постановление о применении настоящего Закона в отношении лиц, находящихся в розыске, принимается без вызова и согласия этих лиц.

3. В случае недостаточности необходимых сведений, рассмотрение вопроса применения настоящего Закона откладывается до получения дополнительных документов, но не позднее, чем на один месяц.

Статья 13

1. Органы дознания и предварительного следствия, командование воинских частей, учреждения системы Главного управления исполнения наказания Министерства юстиции Республики Таджикистан применяют настоящий Закон с согласия соответствующего прокурора.

2. Настоящий Закон судами применяется с обязательным участием прокурора.

Статья 14

1. При применении настоящего Закона необходимо иметь в виду следующие обстоятельства:

1) Пункты 1) и 2) статьи 1 настоящего Закона применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступление до дня введения в действие настоящего Закона, при условии, что совершенные ими преступления не являются преступлениями, предусмотренными статьей 104, частью 3 статьи 110, статьями 130, 130¹, 138, 139 частями 2 и 3 статьи 167, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 187, 305-310, 313, 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связаны с преступлениями террористического экстремистского характера, либо преступлениями против основ конституционного строя и безопасности государства), статьями 395-405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

2) Действие пункта 2) статьи 1 настоящего Закона распространяется на лиц, которые до дня совершения преступления не достигли 18-летнего возраста.

3) Действие пункта 3) статьи 1 настоящего Закона распространяется на тех мужчин, которые до дня введения в действие настоящего Закона достигла 55 – летнего возраста.

4) Пункт 4) статьи 1 настоящего Закона применяется в отношении лиц, которые до введения в действие настоящего Закона в установленном порядке признаны инвалидами I, II и III групп, а также лиц, больных злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации злокачественными новообразованиями лимфатической и кроветворной тканей, туберкулёзом органов дыхания и деструктивными поражениями легких, ишемическими болезнями сердца-стенокардией III и IV функциональных классов до введения в действие настоящего Закона и в установленном порядке состоят на учете медицинских учреждений.

5) Под действие пункта 5) статьи 1 настоящего Закона подпадают участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, участники боевых действий на территории других государств и лица, получившие увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

3. Получившими увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции признаются лица, которые согласно Закону Республики Таджикистан «О социальной защите граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции» отнесены к этой категории.

4. При применении статьи 7 настоящего Закона сокращается не - отбытая на день введения в действие настоящего Закона часть срока наказания.

Статья 15

Статья 16

Лица, в отношении которых применяется настоящий Закон, не освобождаются от дополнительных наказаний и от возмещения материального ущерба, причиненного ими преступным деянием.

Статья 17

Настоящий Закон применяется в отношении лиц, совершивших длящиеся, либо продолжаемые преступления, лишь в том случае, если эти виды преступлений окончены до дня введения в действие настоящего Закона.

Статья 18

1) Принимать меры по трудоустройству лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом и вернувшихся в места жительства.

2) Возложить контроль освободившихся в соответствии с настоящим Законом несовершеннолетних лиц на родителей или на лиц их заменяющих и в необходимых случаях принять меры по размещению несовершеннолетних сирот в школах-интернатах.

3) Организовать размещение освободившихся больных лиц в медицинские учреждения, а одиноких инвалидов и престарелых - в интернаты и дома престарелых.

Статья 19

Министерству внутренних дел Республики Таджикистан и его управлениям и отделам в городах и районах совместно с Главным управлением исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан и его подведомственными учреждениями обеспечить регистрацию и единый учет лиц освобожденных от наказаний, вести контроль и наблюдение за поведением этих лиц.

Статья 20

1. Исполнение настоящего Закона обеспечить в течение трех месяцев.

2. В случаях, когда вопрос о применении настоящего Закона возникает после срока, предусмотренного частью 1 данной статьи, то его применение осуществляется в общем порядке органами, указанными в статье 11 настоящего Закона.

Статья 21

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуре Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Государственному комитету национальной безопасности Республики Таджикистан, Агентству по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области города Душанбе, городов и районов, республиканского подчинения в трехмесячный срок после введения в действие настоящего Закона представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Статья 22

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

24 августа, 2016 года №1355

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1648

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

25.10.2019

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

«ОБ АМНИСТИИ»

Рассмотрев представление Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, в целях осуществления принципа гуманизма, в честь 25-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан принимает Закон Республики Таджикистан «Об амнистии».

Статья 1

Освободить от отбывания наказания в виде лишения свободы, независимо от срока назначенного наказания, и от отбывания других наказаний, не связанных с лишением свободы, следующих осужденных:

женщин;
несовершеннолетних;
мужчин старше 55 лет;
инвалидов I, II и III групп, а также больных со злокачественными новообразованиями 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественными новообразованиями лимфатических и кроветворных тканей, больных активной формой туберкулёза органов дыхания и других органов, ишемической болезнью сердца – стенокардией III и IV функциональных классов;
участников Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц, участников боевых действий на территории других государств, а также лиц, получивших увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции;
лиц, награждённых государственными наградами СССР, Таджикской ССР и Республики Таджикистан;
иностранных граждан.

Статья 2

Статья 3

Освободить от наказания или отбывания наказания осужденных,

если:

в их отношении исполнение приговора отсрочено;
в их отношении назначено условное неприменение наказания;
отбывают наказание в исправительных колониях - поселениях;
условно - досрочно освобождены от отбывания наказания;
осуждены к другим наказаниям, не связанным с лишением свободы;
осуждены за преступления, предусмотренные частями 3 и 4 статьи 245, частью 3 статьи 246, частями 3 и 4 статьи 247, частью 3 статьи 253, частью 3 статьи 257 и частью 2 статьи 264 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и полностью возместили причиненный материальный ущерб;
осуждены к лишению свободы за совершение преступлений в получении взятки (статья 319 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) или даче взятки (статья 320 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) в размере до 10 000 (десяти тысяч) сомони);
женщины, отбывающие наказание в виде лишения свободы за совершение особо тяжких преступлений на срок свыше двенадцати лет, независимо от ограничений, предусмотренных настоящим Законом;
достигшие 70-летнего возраста, осужденные за совершение преступлений, независимо от ограничений, предусмотренных в настоящем Законе, за исключением лиц, осужденных за совершение преступлений, предусмотренных статьями 104, 138, 139, частью 4 статьи 249, 401 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и указанных в статье 8 настоящего Закона;
иностранных граждан, осужденных за совершение преступлений, предусмотренных статьями 130¹, 181, частью 3 статьи 200, статьями 237, 244, частями 1, 2 и 3 статьи 247, статьями 281, 2 84, 307¹, 307², 307³ и 335 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года).

Статья 4

Освободить от отбывания наказания следующих лиц, осужденных к лишению свободы за совершение умышленных преступлений:

осужденных за совершение преступлений небольшой и средней тяжести к лишению свободы сроком до пяти лет;
осужденных за совершение тяжких преступлений, если они отбыли не менее одной трети срока наказания в местах лишения свободы;
осужденных за совершение особо тяжких преступлений, если они отбыли не менее три четверти срока наказания в местах лишения свободы:

Статья 5

Освободить от отбывания наказания осужденных за совершение совокупности преступлений или особо тяжких преступлений на срок свыше пятнадцати лет, отбывших до введения настоящего Закона в действие, фактически более пятнадцати лет, оставшийся срок наказания которых составляет менее трех лет, независимо от ограничений, предусмотренных настоящим Законом.
Освободить от уголовной ответственности и отбытия наказания лиц, привлеченных к уголовной ответственности, или осужденных за совершение преступления, предусмотренного частью 2 статьи 307³Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) независимо от ограничений, предусмотренных настоящим Законом.

Статья 6

Прекратить производство по следующим уголовным делам, находящимся в процессе дознания. предварительного следствия и на рассмотрении судов, или не рассмотренными судами:

по преступлениям, совершенным до введения в действие настоящего Закона, лицами, перечисленными в статьях 1, 2, абзацах седьмым, девятым, десятым статьи 3 и частью 2 статьи 5 настоящего Закона;
в отношении лиц, впервые совершивших умышленные преступления небольшой или средней тяжести;
в отношении лиц, совершивших преступления, предусмотренные частями 3 и 4 статьи 245, частью 3 статьи 246, частями 3 и 4 статьи 247, частью 3 статьи 253, частью 3 статьи 257 и частью 2 статьи 264 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и полностью возместивших причиненный материальный ущерб.

Статья 7

Сократить неотбытый срок наказания следующих осужденных к лишению свободы, в отношении которых не применяются действия статей 1, 2, абзацев шестого, седьмого и десятого статьи 3 и статей 4 и 6 настоящего Закона:

в отношении осужденных, которым за совершение преступлений по неосторожности назначено наказание в виде лишения свободы – на одну вторую часть;
в отношении осужденных, которым за совершение преступлений небольшой и средней тяжести назначено наказание в виде лишения свободы - на одну вторую часть;
в отношении осужденных, которым за совершение тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы, - на одну греть срока;
в отношении осужденных, которым за совершение особо тяжкого преступления назначено наказание в виде лишения свободы - на одну четверть срока.

Статья 8

Положения статей 6 и 7 настоящего Закона не применяются в отношении следующих лиц:

привлеченные к уголовной ответственности, или осужденные за совершение преступлений, предусмотренных статьями 179, 186, 305, 306, 310, частью четвертой статьи 319 (если размер взятки превышает 10 000 (десять тысяч) сомони), статьями 328, частью 2 статьи 330, статьями 401 и 401¹ Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года);
осужденные к пожизненному лишению свободы;
осужденные к смертной казни, которым наказание заменено пожизненным лишением свободы;
осужденные за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы.

Статья 9

1. Положения статей 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона не применяются в отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности или осужденных, за следующие преступления, за исключением женщин и несовершеннолетних:

за преступления, предусмотренные статьями 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 74, 104, 105 и 121 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1961 года);
за преступления, предусмотренные статьёй 104, частью 2 статьи 109, частью 3 статьи 110, статьёй 122, частями 2 и 3 статьи 125, статьями 130, 130¹, частью 3 статьи 131, статьями 137, 138, 139, частями 2 и 3 статьи 141, частью 2 статьи 142, частью 2 статьи 142¹, статьями 143¹, 167, 179, 179¹ , 179² , 179³, 181, частями 3 и 4 статьи 184, частями 4 и 5 статьи 184¹, частями 3 и 4 статьи 184², частями 3 и 4 статьи 184³, статьями 184⁴, 185, 186, 187, 188, 189, 193, 195, 196, 199, частями 3 и 4 статьи 200, частью 4 статьи 201, частью 3 статьи 202, частью 3 статьи 202¹, частью 3 статьи 202², частью 3 статьи 203, частью 4 статьи 204, частью 2 статьи 205, частями 3, 4 и 5 статьи 212, частью 3 статьи 237, частью 4 статьи 244, частями 3 и 4 статьи 248, статьями 249, 250, частью 3 статьи 252, частями 3, 4 и 5 статьи 289, статьями 305, 306, 307, 307¹, 307², частью 1 статьи 307³, статьями 307⁴, 308, 309, 310, 313, частью 3 статьи 314, частью 4 статьи 319 (если размер взятки превышает 10 000 (десять тысяч) сомони), частью 2 статьи 320 (если размер взятки превышает 10 000 (десять тысяч) сомони), статьями 328, 329, частью 2 статьи 330, статьями 331, 332, частью 3 статьи 335, частями 2 и 3 статьи 335¹, частью 2 статьи 338¹, статьёй 347 (если несообщение о преступлении или его укрывательство связано с преступлениями террористического и экстремистского характера, либо преступлениями против основ конституционного строя и безопасности государства), частями 2 и 3 статьи 356, статьёй 365, частью 2 статьи 368, частями 2 и 3 статьи 369, частями 2 и 3 статьи 370, статьями 374, 375, 382, 383, 384, 385, частью 4 статьи 386, частью 4 статьи 391,статьями 393,395,396,397, 398, 399, 400, 401, 401¹, 402, 403, 404 и 405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года);
лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы;
лиц, осужденных, которым смертная казнь заменена наказанием в виде пожизненного лишения свободы;
лиц, осужденных за совершение умышленного преступления в местах отбывания наказания в виде лишения свободы;
в отношении лиц, совершивших преступление при особо опасном рецидиве;
в отношении лиц, совершивших преступления, предусмотренные частями 3 и 4 статьи 245, частью 3 статьи 246, частями 3 и 4 статьи 247, частью 3 статьи 253, частью 3 статьи 257 и частью 2 статьи 264 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года) и полностью не возместивших причиненный материальный ущерб.

Положения статей 1, 2, 4 и 6 настоящего Закона не применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступления, предусмотренные статьёй 104, частями 2 и 3 статьи 125, частью 3 статьи 130¹, частью 3 статьи 138, частями 3 и 4 статьи 139, статьями 179, 179¹, 179², 179³, 185, 186, 187, частью 4 статьи 200, частями 3, 4 и 5 статьи 212, статьями 307, 307¹, 307², частью 1 статьи 307³ статьями 307⁴, 308, 309, 310, 313, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 401¹, 402, 403, 404 и 405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), а также в отношении женщин и несовершеннолетних, осужденных за совершение преступлений, предусмотренных частью 4 статьи 245, частью 3 статьи 246 и частью 4 статьи 247 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), полностью не возместивших причиненный материальный ущерб (если сумма ущерба превышает 100 000 (сто тысяч) сомони).

Статья 10

Действие настоящего Закона распространяется на лиц, совершивших преступления, или привлеченных к уголовной ответственности органами дознания и предварительного следствия, или уголовные дела, в отношении которых находятся на рассмотрении в судах, или не рассмотрены судами, или осужденных судами, а также в отношении лиц, осужденных судами иностранных государств и выданных Республике Таджикистан для дальнейшего отбывания наказания до его введения в действие.
Применение настоящего Закона не погашает судимость лица.

Статья 11

Исполнение настоящего Закона возлагается на следующие органы и учреждения:

на органы дознания и предварительного следствия - в отношении лиц, материалы и уголовные дела которых находятся На рассмотрении этих органов;
на суды:

в отношении лиц, чьи материалы и уголовные дела в отношении
их поступили в суды, но до введения в действие настоящего Закона не рассмотрены, или рассмотрены, но приговоры не вступили в законную силу;
в отношении осужденных, исполнение приговора в отношении которых отстрочено и осужденных, в отношении которых по приговору суда наказание условно не применено (по представлению инспекции исправительных дел и командованием частей, осуществляющих надзор за поведением осужденного и военнослужащего, судом по месту отбытия наказания или по месту жительства осужденных . и военных судов);
в отношении осужденных, освобожденных из мест лишения свободы условно-досрочно, или не отбытая часть назначенного в отношении них наказания до введения в действие настоящего Закона заменена на более мягкое наказание (по представлению инспекции исправительных дел судом по месту исполнения приговора или по месту жительства осужденных);
в отношении осужденных, приговоренных к наказанию в виде штрафа (по представлению исполнителя Службы исполнения при Правительстве Республики Таджикистан, суда вынесшего приговор),

на учреждения системы Главного управления исполнения уголовных наказаний Министерства юстиции Республики Таджикистан:

в отношении лиц, которые осуждены наказанием в виде лишения свободы, но не находятся под стражей, и приговоры в отношении них вступили в законную силу;
в отношении лиц, отбывающих наказание в виде обязательных работ, исправительных работ по месту работы или в других местах, определяемых органами, ведающими исполнением приговоров, а также лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью как основное наказание;
в отношении осужденных, находящихся в местах лишения свободы, приговоры в отношении которых вступили в законную силу;
в отношении осужденных, отбывающих наказание в исправительных колониях-поселениях;

на командование воинских частей - в отношении военнослужащих., в отношении которых дознание или уголовные дела возбуждены органами дознания воинских частей.

Статья12

Постановление о применении либо об отказе в применении настоящего Закона в отношении каждого лица принимается отдельно.
Постановление о применении настоящего Закона в отношении лиц, находящихся в розыске, принимается без вызова и согласия этих лиц.
В случае недостаточности необходимых сведений, рассмотрение вопроса применения настоящего Закона откладывается до получения дополнительных документов, но не позднее чем на один месяц.

Статья 13

Органы дознания и предварительного следствия, командование воинских частей, учреждения системы Главного управления исполнения наказании Министерства юстиции Республики Таджикистан применяют настоящий Закон с согласия соответствующего прокурора.
Настоящий Закон судами применяется с обязательным участием прокурора.

Статья 14

1. При применении настоящего Закона учитываются следующие обстоятельства:

1) абзацы первый и второй статьи 1 настоящего Закона применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, при условии, если они совершили преступление до дня введения в действие настоящего Закона, и совершенные ими преступления не являются преступлениями, предусмотренными статьёй 104, частями 2 и 3 статьи 125, частью 3 статьи 130¹, частью 3 статьи 138, частями 3 и 4 статьи 139, статьями 179, 179¹, 179², 179³ 185, 186, 187, частью 4 статьи 200, частями 3, 4 и 5 статьи 212, статьями 307, 307¹, 307², частью 1 статьи 307³ статьями 307⁴, 308, 309, 310, 313, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401,401¹, 402, 403,404 и 405 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), и преступлениями, предусмотренными статьёй 8 настоящего Закона. Также не применяются в отношении женщин и несовершеннолетних, совершивших преступления, и осужденных по преступлениям. предусмотрённым частью 4 статьи 245, частью 3 статьи 246 и частью 4 статьи 247 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (в редакции 1998 года), полностью не возместивших причиненный материальный ущерб (за исключением случаев, когда сумма ущерба составляет до 100 000 (ста тысяч) сомони);

действие абзаца второго статьи 1 настоящего Закона распространяется на лиц, которые до дня совершения преступления не достигли 18- летнего возраста;
действие абзаца третьего статьи 1 настоящего Закона распространяется на тех мужчин, которые до дня введения в действие настоящего Закона достигли 55 -летнего возраста;
действие абзаца девятого статьи 3 настоящего Закона распространяется на тех лиц, которые до дня введения в действие настоящего Закона достигли 70-летнего возраста;
действие абзаца четвертого статьи 1 настоящего Закона применяется в отношении лиц, которые до введения в действие настоящего Закона в установленном порядке признаны инвалидами I, II и III групп, а также больных, имеющих злокачественные новообразования 4 стадии и 4 клинической группы по международной классификации, злокачественные новообразования лимфатической и кроветворной тканей, больных активной формой туберкулёза органов дыхания и других органов, ишемической болезнью сердца – стенокардией III и IV функциональных классов и в установленном порядке состоят на учете медицинских учреждений;

6) под действие абзаца пятого статьи 1 настоящего Закона подпадают:

участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, а также участники боевых действий на территории других государств, находящиеся на учете военных комиссариатов городов и районов по месту их жительства;
получившие увечья в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции, отнесенные к данной категории согласно Закону Республики Таджикистан «О социальной защите граждан, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции».

2-. При применении статьи 7 настоящего Закона неотбытая на день вступления в законную силу настоящего Закона часть срока наказания сокращается.

Статья15

Настоящий Закон не применяется в отношении тех лиц, которые признаны виновными, либо осуждены по совокупности преступлений, если одно из них предусмотрено в статье 8 настоящею Закона.
В отношении лиц, привлеченных к уголовной ответственности, и (или) осужденных за совершение преступлений по совокупности, но часть материалов или уголовных дел в отношении которых находится на предварительном следствии или в суде, вопрос применения настоящего Закона рассматривается только после принятия окончательного решения со стороны органов предварительного следствия или суда.
Действие абзаца первого статьи 8 настоящего Закона не распространяется на лиц, указанных в абзаце девятом статьи 3 и части 1 статьи 5 настоящего Закона.

Статья 16

Лица, амнистируемые в соответствии с настоящим Законом, не освобождаются от дополнительных наказаний и от возмещения материального ущерба, причиненного ими преступным деянием.

Статья17

Настоящий Закон применяется в отношении лиц, совершивших продолжаемые либо длящиеся преступления, лишь в том случае, если эти виды преступлений окончены до дня введения в действие настоящего Закона.

Статья 18

Исполнительные органы государственной власти Горно- Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов и органы самоуправления посёлков и сёл, а также соответствующие органы обязаны:

принимать меры по трудоустройству лиц, освободившихся в соответствии с настоящим Законом и вернувшихся в места жительства;
возложить контроль освободившихся в соответствии с настоящим Законом несовершеннолетних лиц на родителей или на лиц их заменяющих, и в необходимых случаях принять меры по размещению несовершеннолетних, не имеющих места жительства, в школах- интернатах;
размещать освободившихся больных лиц в медицинские учреждения, а одиноких инвалидов и престарелых - в интернаты и дома престарелых.

Статья 19

Министерству внутренних дел Республики Таджикистан и его управлениям и отделам в городах и районах совместно с Главным управлением исполнения уголовных наказании Министерства юстиции Республики Таджикистан и его подведомственными учреждениями обеспечить регистрацию и единый учет лиц освобожденных от наказаний, вести контроль и наблюдение за поведением этих лиц.

Статья 20

Исполнение настоящего Закона обеспечить в течение двух месяцев.
В случаях, когда вопрос о применении настоящего Закона в отношении лиц, совершивших преступление до введения его действие, возникает после срока, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, то его применение осуществляется в общем порядке органами, указанными в статье 11 настоящего Закона.

Статья 21

Верховному Суду Республики Таджикистан, Генеральной прокуратуре Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству юстиции Республики Таджикистан, Государственному комитету национальной безопасности Республики Таджикистан, Агентству по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан, Агентству по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан, исполнительным органам государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов республиканского подҷинения в двухмесячный срок после введения в действие настоящего. Закона представить Президенту Республики Таджикистан отчет о его исполнении.

Статья 22

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе

25 октября 2019 года

№ 1648

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АМНИСТИИ В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ПРАВОВОГО СТАТУСА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ ВЕЗ ГРАЖДАНСТВА, НЕЗАКОННО ПРЕБЫВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

1652

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

18.12.2019

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ОБ АМНИСТИИ В СВЯЗИ С ЛЕГАЛИЗАЦИЕЙ ПРАВОВОГО СТАТУСА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ ВЕЗ ГРАЖДАНСТВА, НЕЗАКОННО ПРЕБЫВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Настоящий Закон предусматривает правовые и организационные основы проведения государством разовой акции по амнистии, в связи с легализацией правового статуса иностранных граждан и лиц без гражданства государств бывшего Союза Советских Социалистических Республик.

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

амнистия - освобождение от административной и уголовной ответственности иностранных граждан и лиц без гражданства государств, входивших в состав бывшего Союза Советских Социалистических Республик (далее - иностранных граждан и лиц без гражданства), за нарушение правил проживания в Республике Таджикистан и пересечение Государственной границы Республики Таджикистан, а также освобождение от ответственности должностных лиц и граждан Республики Таджикистан за несоблюдение установленного порядка проживания иностранных граждан и лиц без гражданства;
легализация правового статуса иностранных граждан и лиц без гражданства - процесс регистрации, выдачи разрешений на постоянное проживание в Республике Таджикистан, оформленных видом на жительство, иностранным гражданам и лицам без гражданства, незаконно пребывающим на территории Республики Таджикистан;
иностранные граждане и лица без гражданства, незаконно пребывающие в Республике Таджикистан - иностранные граждане и лица без гражданства, пребывающие на территории Республики Таджикистан без виз (если установлен визовый порядок въезда и проживания), без регистрации паспортов по месту проживания по недействительным документам, без документов;

срок легализации - срок, предусмотренный статьёй 3 настоящего Закона, в период которого иностранные граждане и лица без гражданства, незаконно пребывающие на территории Республики Таджикистан, могут обратиться в органы внутренних дел по месту жительства но поводу легализации своего проживания.

Статья 2. Сфера действия настоящего Закона

Амнистия в связи с легализацией применяется в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, въехавших в Республику Таджикистан до 31 декабря 2016 года и пребывающих на территории Республики Таджикистан с нарушением требований, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
Действие настоящего Закона распространяется на следующих лиц:

лица без гражданства, имеющие вид на жительство, выданный в иностранных государствах, срок действия которого истек, лица без гражданства,' потерявшие вид на жительство, выданный в иностранных государствах или у которых были изъяты вид на жительство, выданный в иностранных государствах;
лица, имеющие паспорт гражданина бывшего Союза Советских Социалистических Республик, или потерявшие паспорт гражданина бывшего Союза Советских Социалистических Республик, которые не являются гражданами иностранных государств, и в соответствии с законодательством Республики Таджикистан не являются гражданами Республики Таджикистан;
лица, имеющие свидетельство о рождении, выданные в государствах входивших в состав бывшего Союза Советских Социалистических Республик, или потерявшие свидетельство о рождении, которые не являются гражданами иностранных государств, и в соответствии с законодательством Республики Таджикистан не являются гражданами Республики Таджикистан;
лица, которые не получали документы, удостоверяющие личность (паспорт гражданина бывшего Союза Советских Социалистических Республик, свидетельство о рождении), не являющиеся гражданами иностранных государств, и в соответствии с законодательством Республики Таджикистан не являющиеся гражданами Республики Таджикистан;
иностранные граждане, не имеющие документы, подтверждающие их принадлежность к иностранному государству, срок действия документов у которых истек, или документы которых недействительны;
иностранные граждане, пребывающие в приграничных районах на территории Республики Таджикистан по действительным паспортам, выданным иностранными государствами, но которые в соответствии с законодательством Республики Таджикистан не могут получить визу Республики Таджикистан, зарегистрировать свои заграничные паспорта и сдать документы об оставлении на постоянное жительство.

Действие настоящего Закона не распространяется на лиц, указанных в части 2 данной статьи, если они:

представили недостоверную информацию и фальшивые документы;
являются членом партии или другой организации, деятельность которой в Республике Таджикистан официально запрещена;
по другим основаниям находятся под уголовным преследованием или отбывают наказание в виде лишения свободы.

Статья 3. Срок легализации правового статуса иностранных граждан и лиц без гражданства

Срок легализации правового статуса иностранных граждан и лиц без гражданства, подпадающих под действие настоящего Закона, составляет три года со дня официального опубликования настоящего Закона.

Статья 4. Порядок легализации правового статуса иностранных граждан и лиц без гражданства

Легализация правового статуса иностранныҳ граждан и лиц без гражданства, подпадающих под действие настоящего Закона, проводится путем их регистрации в органах внутренних дел, подачи документов об оставлении на постоянное жительство в Республике Таджикистан и выдачи им вида на жительство.
Для легализации на территории Республики Таджикистан, иностранные граждане и лица без гражданства, подпадающие под действие настоящего Закона, обращаются в органы внутренних дел с заявлением о регистрации. После приёма заявления о регистрации обратившимся лицам выдастся справка, подтверждающая их регистрацию.
Иностранным гражданам и лицам без гражданства, имеющим документы, удостоверяющие личность (паспорт бывшего гражданина Союза Советских Социалистических Республик, вид на жительство, выданный в иностранных государствах, паспорта иностранных государств), разъясняется порядок подачи заявления о выдаче разрешения на постоянное проживание в Республике Таджикистан.
В случаях, когда лицо не может представить ни одного документа, органы внутренних дел принимают необходимые меры для сбора информации и получения сведений с места рождения заявителя, места его пребывания или последнего места жительства, а также из государства, гражданством которого обладают члены его семьи и родители, а также для установления его личности и определения принадлежности к гражданству иностранного государства.

Порядок регистрации иностранных граждан и лиц без гражданства, подпадающих под действие настоящего Закона, образцы заявлений для регистрации, справки, книг и других бланков, а также порядок проведения проверок для установления их личности и гражданства устанавливаются органами внутренних дел.

6. Порядок и сроки рассмотрения ходатайств об оставлении в Республике Таджикистан на постоянное жительство, оформления и выдачи вида на жительство для иностранных граждан и лиц без гражданства, подпадающих под действие настоящего Закона, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. В зависимости от сложности дела, требующего дополнительных проверок для установления личности лиц, подпадающих под действие настоящего Закона, ходатайства об оставлении в Республике Таджикистан на постоянное жительство рассматриваются в срок не более шести месяцев со для сдачи всех документов, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 5. Амнистия в связи с легализацией правового статуса иностранных граждан и лиц без гражданства

Лица, указанные в части 2 статьи 2 настоящего Закона, освобождаются от административной ответственности, предусмотренной статьёй 497, частью 2 статьи 498, частями 1 и 2 статьи 499. Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях.
Должностные лица и граждане Республики Таджикистан освобождаются от административной ответственности, за совершение деяний, предусмотренных статьёй 470 Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях, относящихся к иностранным гражданам и лица без гражданства, которые в установленный настоящим Законом срок легализовали свой правовой статус в Республике Таджикистан.
Лица, указанные в части 2 статьи 2 настоящего Закона, освобождаются от уголовной ответственности, предусмотренной частью I статьи 335 и статьей 336 Уголовного кодекса Республики Таджикистан. Амнистия в отношении указанных лиц применяется в порядке, установленном уголовно-процессуальным законодательством Республики Таджикистан.

Статья 6. Гарантии государства в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, легализовавших свой правовой статус

Государство гарантирует защиту прав и свобод иностранных граждан и лиц без гражданства, легализовавших свой правовой статус в Республике Таджикистан в соответствии с настоящим Законом.

Статья 7. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона

Статья 8. Порядок введении в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе

18 декабря 2019 года

№1652

ВОДНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

КОДЕКС

Номер:

1688

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

02.04.2020

ВОДНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2020г. №4-5 ст.233)

Настоящий Кодекс регулирует общественные отношения, связанные с владением, пользованием и распоряжением водами и водными объектами и направлен на охрану и рациональное использование водных ресурсов, а также на правовую защиту водопользователей.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Кодексе используются следующие основные понятия:

- водные ресурсы – поверхностные и подземные воды, которые используются или могут быть использованы в хозяйственной или иной деятельности;

- дренажные воды – воды, собираемые дренажными сооружениями и сбрасываемые в водные объекты;

- управление водными ресурсами – комплекс мер, норм и правил, обеспечивающих эффективное планирование, устойчивое управление, рациональное использование и охрану водных ресурсов, а также защиту населенных пунктов, сельскохозяйственных земель, промышленных территорий и всех видов собственности от негативного воздействия вод;

- интегрированное управление водными ресурсами – система управления водными ресурсами, основанная на учете и взаимодействии водных (поверхностных, подземных и возвратных вод) и земельных, а также связанных с ними других природных ресурсов в определенных гидрографических границах, увязывающая интересы различных отраслей и уровней иерархии водопользования и использования природных ресурсов, вовлекающая их в процесс принятия решения, планирования, финансирования, охраны и развития водных ресурсов в интересах устойчивого развития общества и охраны окружающей среды;

- водохозяйственные сооружения – инженерные сооружения и устройства, предназначенные для забора (изъятия), транспортировки, обработки вод, сброса сточных вод, регулирования водных потоков, нужд судоходства, охраны вод и предотвращения негативного воздействия вод (водозаборные сооружения, каналы, плотины, дамбы, шлюзы, гидроузлы, насосные станции, водоводы, коллекторы и иные подобные инженерные сооружения и устройства);

- водопользователь – физическое или юридическое лицо, получающее в установленном порядке воду для обеспечения своих нужд;

- пользование водными объектами – использование водных объектов различными способами для удовлетворения потребностей физических и юридических лиц;

- водоносный горизонт – однородные или близкие по фациально-литологическому составу и гидрогеологическим свойствам пласты водопроницаемых горных пород, пустоты (поры, трещины) которые заполнены гравитационными водами;

- истощение вод – устойчивое сокращение запасов и ухудшение качества поверхностных и подземных вод;

- водохозяйственный участок – часть речного бассейна, имеющая характеристики, позволяющие установить лимиты забора (изъятия) водных ресурсов из водного объекта и другие параметры использования водного объекта;

- водосборная площадь – территория, сток которой формирует водный объект;

- источник питьевого водоснабжения – природные воды (поверхностные и подземные), которые используются для питьевого водоснабжения после соответствующей обработки или без нее;

- акватория – водное пространство, ограниченное естественными, искусственными и (или) условными границами;

- ограниченная территория – территория, на которой расположены внутрихозяйственные водохозяйственные сооружения;

- бассейновый план по управлению водными ресурсами – документ, отражающий оценку существующего состояния формирования, использования и охраны водных ресурсов, развития водопотребляющих отраслей экономики в бассейне, их потребности в водных ресурсах на краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе с учетом обеспечения целей устойчивого развития;

питьевая вода – вода по своему качеству и безопасности в естественном состоянии или после обработки (очистки, обеззараживания, добавления недостающих химических веществ), отвечающая установленным нормативным требованиям и предназначенная для питья, приготовления пищи и других хозяйственно-бытовых нужд населения, а также для производства пищевой продукции;

- поверхностные воды – воды, постоянно или временно находящиеся в поверхностных водных объектах;

- подземные воды – воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной кары в жидком, твёрдом и газообразном состояниях;

- сточные воды – воды и атмосферные осадки, отводимые в водоёмы с территории промышленных предприятий, сельскохозяйственных земель и населённых мест через систему канализации, дренажа или самотёком, свойство которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека;

- водный объект – природный или искусственный водоем, водоток либо иной объект, постоянное или временное сосредоточение вод в котором имеются характерные формы и признаки водного режима;

- каптаж – сбор и направление в определённое русло вод с целью их полного использования и защиты от загрязнения;

- водохозяйственная система – комплекс соединенных водохозяйственных сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны водных ресурсов;

- негативное воздействие вод – размыв, эрозия, затопление, подтопление, разрушение берегов водных объектов, заболачивание и другое негативное воздействие на определенные территории и объекты;

- речной бассейн – географическая область формирования водных ресурсов, определяемая границами водосборного бассейна, включающая поверхностные воды и имеющие общее конечное место стекания;

- бассейны подземных вод – совокупность водосборных горизонтов, расположенных в недрах;

- предельно допустимый сброс сточных вод – масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению в установленном режиме в определенном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте;

- охрана водных объектов – комплекс мероприятий, направленных на охрану, сохранение и восстановление водных объектов;

- водная экосистема – взаимосвязанная система живых организмов и окружающей их природной среды, в которой происходит циклический взаимообмен минеральными и органическими веществами и энергией в водном объекте.

Статья 2. Водное законодательство Республики Таджикистан

Водное законодательство Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Кодекса, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 3. Задачи водного законодательства Республики Таджикистан

Задачами водного законодательства Республики Таджикистан являются правовое регулирование водных отношений в целях обеспечения устойчивого управления и рационального использования вод для нужд населения и отраслей экономики, охраны водных объектов от загрязнения, засорения и истощения, предупреждения и ликвидации вредного воздействия вод, улучшения состояния водных объектов, а также охрана прав физических и юридических лиц, укрепление законности в области водных отношений.

Статья 4. Принципы водного законодательства Республики Таджикистан

Водное законодательство Республики Таджикистан основывается на следующих принципах:

- учитывание значимости водных объектов в качестве основы жизни и деятельности человека;

- водные ресурсы являются государственной собственностью;

- целевое использование водных объектов и водных ресурсов;

- приоритет использования водных объектов для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения;

- бассейновое управление водными ресурсами;

- сокращение и предотвращение загрязнения водных ресурсов;

- участие заинтересованных сторон в подготовке и принятии решений об управлении водными ресурсами;

- равный доступ физических и юридических лиц к приобретению права пользования водными объектами;

- рациональное и эффективное использование водных ресурсов;

- охрана водных объектов;

- недопущение значительного сверхнормативного негативного воздействия на окружающую среду при использовании водных объектов;

- регулирование водных отношений в зависимости от природных особенностей водных объектов;

- регулирование пользования водными ресурсами из водных объектов посредством выдачи разрешений на специальное водопользование;

- внедрение инновационных, водосберегающих технологий, средств измерения и учёта использования воды;

- экономическое стимулирование за водосбережение;

- учёт экономической ценности водных ресурсов;

- возмещение расходов, связанных с нанесённым ущербом водному объекту;

- возмещение расходов на очистку загрязненного водного объекта.

Статья 5. Государственный водный фонд Республики Таджикистан

Государственный водный фонд Республики Таджикистан (далее – государственный водный фонд) включает в себя совокупность всех водных объектов и сосредоточенных в них водных ресурсов в пределах территории Республики Таджикистан, а также занимаемые ими земли с водоохранными зонами.

Статья 6. Водные объекты

1. Водные объекты подразделяются на поверхностные и подземные водные объекты.

2. Поверхностные водные объекты состоят из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии. К поверхностным водным объектам относятся:

- водотоки (реки, ручьи, каналы);

- водоемы (озера, пруды, обводненные карьеры, водохранилища, селехранилища);

- болота;

- природные выходы подземных вод (родники, гейзеры);

- ледники, снежники.

3. К подземным водным объектам относятся:

- бассейны подземных вод;

- водоносные горизонты.

4. Границы подземных водных объектов определяются в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О недрах»

Статья 7. Земли государственного водного фонда

1. Земли государственного водного фонда находятся в государственной собственности и состоят из земель, занятых поверхностными водными объектами, водохозяйственными сооружениями, а также земель, выделенных под водоохранные зоны.

2. Земельные участки государственного водного фонда могут находиться в пользовании физических и юридических лиц в соответствии с положениями Земельного кодекса Республики Таджикистан.

3. Нецелевое использование земель государственного водного фонда, оказывающее отрицательное воздействие на их состояние, запрещается.

Статья 8. Право собственности на воды

1. В Республике Таджикистан вода является исключительной собственностью государства, и государство гарантирует её эффективное использование в интересах народа.

2. Физические и юридические лица, нарушающие право государственной собственности на воды, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 9. Право пользования водными объектами

Физические и юридические лица приобретают право пользования водными объектами по основаниям и в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Статья 10. Водохозяйственные сооружения, имеющие особое стратегическое назначение

1. Перечень водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое назначение, определяется Правительством Республики Таджикистан.

2. Передача в аренду, концессию или личное управление и приватизация водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое назначение, запрещается.

3. Режим работы, порядок охраны и мониторинг безопасности водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое назначение, независимо от форм собственности, определяется законодательством Республики Таджикистан.

4. Финансирование содержания и эксплуатации, охраны и мониторинг безопасности водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое назначение, осуществляется в приоритетном порядке.

ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И КОНТРОЛЬ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ

Статья 11. Государственные органы в области регулирования использования и охраны водных ресурсов

Государственное регулирование в области использования и охраны водных ресурсов в Республике Таджикистан осуществляется следующими органами:

- Правительством Республики Таджикистан;

- уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов;

- уполномоченным государственным органом в области охраны окружающей среды;

- уполномоченным государственным органом в области питьевого водоснабжения и водоотведения;

- уполномоченным государственным органом в области мелиорации и ирригации;

- уполномоченным государственным органом в области надзора за безопасным ведением работ в промышленности и в области горного надзора;

- уполномоченным государственным органом в области недропользования;

- местными исполнительными органами государственной власти;

- иными государственными органами в рамках своих полномочий в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 12. Компетенция Правительства Республики Таджикистан

К компетенции Правительства Республики Таджикистан в области регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- обеспечение ведения государственной политики в области использования, охраны водных ресурсов и интегрированного управления водными ресурсами;

- разработка, принятие и реализация прогнозов, концепций, стратегий и программ государственного развития в области водных ресурсов, бассейновых планов, проектов и мероприятий, связанных с управлением, использованием и охраной водных ресурсов, развитием систем общественного водоснабжения и водоотведения, предотвращением, уменьшением и ликвидацией последствий чрезвычайных ситуаций, связанных с водой, защитой территорий от вредного воздействия вод, крупных аварий, защитой и сохранением водных экосистем;

- установление особого режима водопользования в зонах чрезвычайных ситуаций;

- координирование деятельности министерств, ведомств, местных исполнительных органов государственной власти и объединений, независимо от форм собственности, а также юридических лиц, связанных с использованием и охраной водных комплексов;

- утверждение и изменение границ бассейновых зон;

- регулирование вопросов, связанных с установлением тарифов на услуги по подаче воды;

- регулирование вопросов, связанных с платным пользованием водных объектов;

- определение уполномоченных государственных органов в области регулирования использования и охраны водных ресурсов;

- определение источников и порядка финансирования содержания и эксплуатации государственных водохозяйственных сооружений;

- учреждение и ликвидация Национального водного совета;

- развитие и регулирование межгосударственных и межнациональных отношений в области использования и охраны водных ресурсов;

- управление Государственного водного фонда и водохозяйственных сооружений, являющихся собственностью государства;

- осуществление других полномочий, предусмотренных настоящим Кодексом и нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 13. Полномочия уполномоченного государственного органа в области регулирования использования водных ресурсов

К полномочиям уполномоченного государственного органа в области регулирования использования водных ресурсов относятся:

- реализация государственной политики в области использования водных ресурсов и интегрированного управления водными ресурсами;

- разработка предложений по совершенствованию водного законодательства Республики Таджикистан;

- разработка нормативного правового регулирования в области использования и интегрированного управления водными ресурсами;

- общая координация деятельности государственных органов и организаций в области водных ресурсов, а также филиалов и других структур региональных и международных организаций, деятельность которых связана с водными ресурсами, функционирующих на территории Республики Таджикистан за счет частичного или полного финансирования из государственных источников;

- организация интегрированного управления водными ресурсами на основе рационального распределения водных ресурсов между отраслями экономики;

- разработка проектов государственных программ, стратегий и концепций в области водных ресурсов с участием заинтересованных государственных органов;

- организация разработки бассейновых планов по управлению водными ресурсами, сезонных и годовых планов распределения водных ресурсов и водохозяйственных балансов;

- мониторинг выполнения и соблюдения показателей, установленных бассейновыми планами по управлению водными ресурсами, а также сезонных и годовых планов распределения водных ресурсов;

- разработка и утверждение правил эксплуатации водохранилищ комплексного назначения, а также регулирования речного стока водохранилищами;

- ведение учета лимита водозаборов из водных объектов для отраслей экономики;

- осуществление государственного учета использования вод из водных объектов, ведение государственного водного кадастра в части использования вод из водных объектов и ведение единого государственного водного кадастра в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан;

- получение безвозмездной информации от водопользователей и государственных органов, необходимой для выполнения возложенных на уполномоченный государственный орган в области регулирования использования водных ресурсов задач;

- разработка и осуществление совместно с заинтересованными органами мероприятий по улучшению состояния и предотвращению истощения водных ресурсов, предупреждению вредного воздействия вод;

- организация научно-исследовательских работ, связанных с использованием и интегрированным управлением водных ресурсов;

- создание и ведение базы данных и национальной водной информационной системы;

- осуществление других полномочий, предусмотренных настоящим Кодексом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 14. Полномочия уполномоченного государственного органа в области охраны окружающей среды

К полномочиям уполномоченного государственного орган в области охраны окружающей среды в области регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- осуществление государственной политики в области охраны водных ресурсов, управления гидрометеорологии, биоразнообразия и изменения климата;

- государственный контроль за правильностью ведения учёта использования водных ресурсов и сбросов загрязняющих веществ в водные объекты;

- государственный контроль за наличием и выполнением условий разрешений на специальное водопользование;

- государственный контроль за соблюдением мероприятий по охране объектов поверхностных и подземных вод физическими и юридическими лицами;

- государственный контроль за соблюдением требований по охране окружающей среды при размещении, проектировании, строительстве (реконструкции) и вводе в эксплуатацию новых и реконструированных предприятий, сооружений и других объектов, производстве дноуглубительных, буровых работ, прокладке кабелей, трубопроводов и других коммуникаций, влияющих на состояние водной среды;

- государственный контроль за соблюдением экологических требований эксплуатации водохозяйственных систем и водохранилищ, озёр и других водоемов, используемых в качестве водохранилищ;

- государственный контроль за выполнением мероприятий по предотвращению аварийных, залповых сбросов загрязняющих веществ в водные объекты и ликвидацией их последствий;

- в установленном порядке утверждение норм предельно допустимой концентраций веществ в водных объектах и предельно допустимого сброса сточных вод в водные объекты;

- в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке приостановление или запрещение сбросов загрязняющих веществ в окружающую среду, производимых с нарушением условий и требований, предусмотренных разрешениями на специальное водопользование;

- согласование в установленном порядке документации по проведению строительных, дноуглубительных, взрывных и других работ на водных объектах или их прибрежных полосах (зонах), влияющих на состояние природных ресурсов;

- организация и проведение мониторинга водных ресурсов, прогнозирование и регулярное изучение состояния водных ресурсов, в том числе ледников, озёр и водохранилищ;

- разработка и реализация национальной и региональной программы, стратегии и планов по охране водных ресурсов;

- координация деятельности министерств, ведомств и местных органов государственной власти, организаций, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, по вопросам охраны водных ресурсов;

- координация и обеспечение выполнения обязательств, принятых Республикой Таджикистан по международным соглашениям по вопросам охраны водных ресурсов;

- осуществление учета вод и ведение государственного водного кадастра в части формирования поверхностных вод и их качество в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан;

- оценка воздействия на окружающую среду и экспертиза проектов строящихся водохозяйственных сооружений;

- создание и развитие базы данных и информационной системы по охране окружающей среды;

Статья 15. Полномочия уполномоченного государственного органа в области питьевого водоснабжения и водоотведения

К полномочиям уполномоченного государственного органа в области питьевого водоснабжения и водоотведения в области регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- реализация государственной политики в области питьевого водоснабжения и водоотведения;

- разработка предложений по совершенствованию законодательства Республики Таджикистан в области питьевого водоснабжения и водоотведения;

- разработка проектов государственных программ, стратегий и концепций в области питьевого водоснабжения и водоотведения в сотрудничестве с соответствующими государственными органами;

- надзор за бесперебойным обеспечением питьевой водой из систем питьевого водоснабжения;

- осуществление государственного учета использования питьевой воды и качества питьевой воды;

- учёт сетей обеспечения систем питьевого водоснабжения;

- создание и развитие базы данных и информационной системы по питьевому водоснабжению и водоотведению;

- осуществление других полномочий, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 16. Полномочия уполномоченного государственного органа в области мелиорации и ирригации

К полномочиям уполномоченного государственного органа в области мелиорации и ирригации, регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- реализация государственной политики в области мелиорации и ирригации;

- разработка нормативных правовых актов и предложений по совершенствованию законодательства Республики Таджикистан в области мелиорации и ирригации;

- разработка проектов государственных программ, стратегий и концепций в области мелиорации и ирригации с участием соответствующих государственных органов;

- согласование планов водопользования в соответствии с установленным порядком;

- обеспечение водораспределения и бесперебойной подачи воды из ирригационных систем водопотребителям согласно заключённым договорам;

- обеспечение контроля и смягчения воздействия изменения уровня грунтовых вод и засоления в орошаемых землях;

- осуществление государственного учета использования водных ресурсов для целей ирригации, а также сброса дренажных вод в водные объекты;

- выполнение противоселевых, противопаводковых, противооползневых и берегозащитных мероприятий на объектах, находящихся в его ведении;

- общая координация деятельности государственных учреждений, международных организаций и инвестиционных проектов в области мелиорации и ирригации;

- разработка, утверждение и установление правил эксплуатации водохозяйственных сооружений, находящихся на его балансе;

- проектирование, строительство новых и реконструкция предприятий и водохозяйственных сооружений;

- разработка и осуществление совместно с соответствующими органами мероприятий по улучшению мелиоративного состояния орошаемых земель, предотвращению эрозии, засоления и деградации земель;

- организация проведения научно-исследовательских работ в области мелиорации и ирригации;

- освоение новых орошаемых земель;

- разработка экономических механизмов водопользования и согласование размеров тарифов в области ирригации и мелиорации;

- осуществление государственного учета использования водных ресурсов и сброса дренажных вод в области мелиорации и ирригации;

- создание и ведение базы данных и информационной системы по мелиорации и ирригации;

Статья 17. Полномочия уполномоченного государственного органа в области надзора за безопасным ведением работ в промышленности и области горного надзора

К полномочиям уполномоченного государственного органа в области надзора за безопасным ведением работ в промышленности и области горного надзора в области регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- согласование годовых планов отбора вод по месторождениям лечебных, минеральных и термальных вод;

- государственный контроль за правильностью разработки месторождений минеральных, лечебных и термальных вод;

- согласование технологического плана разработки минеральных, лечебных вод и проектов лицензионных условий на получение лицензии (пользование недрами) для использования подземных (минеральных, лечебных, термальных) вод, а также регистрация этих лицензий;

- рассмотрение и контроль за сдачей годовой статистической отчетности об использовании вод (минеральных, лечебных и термальных) по утвержденной форме;

- согласование проектов строительства хвостохранилищ, прудов - накопителей, шламонакопителей и других сооружений по сбросу отходов производства;

- рассмотрение и согласование проектов строительства полигонов для подземного захоронения промышленных стоков и радиоактивных отходов;

- предоставление горного отвода для сброса сточных вод;

- осуществление других полномочий, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 18. Полномочия уполномоченного государственного органа в области недропользования

К полномочиям уполномоченного государственного органа в области недропользования, в области регулирования использования и охраны подземных водных ресурсов относятся:

- государственная регистрация и учёт работ по геологическому изучению недр, в том числе по бурению скважин на воду и для захоронения промышленных стоков и радиоактивных отходов;

- согласование проектов бурения скважин на воду, подготовленных физическими и юридическими лицами;

- согласование проектов на поиски, разведку и строительство новых водозаборов из подземных вод;

- согласование проектов строительства хвостохранилищ, прудов-накопителей, шламонакопителей, полей фильтрации и других сооружений по сбросу отходов производства;

- согласование проектов строительства полигонов для подземного захоронения промышленных стоков и радиоактивных отходов;

- ведомственный контроль за охраной подземных водных объектов от истощения и загрязнения;

- ведение учёта утвержденных эксплуатационных запасов подземных вод;

- ведение учёта самоизливающихся скважин;

- ведение государственного водного кадастра в части подземных водных объектов в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;

- создание и развитие базы данных и информационной системы по недропользованию;

- осуществление других полномочий, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 19. Полномочия местных исполнительных органов государственной власти

К полномочиям местных исполнительных органов государственной власти в области регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- определение основных направлений использования и охраны водных объектов в пределах соответствующих административно-территориальных единиц;

- участие в разработке бассейновых планов управления водными ресурсами;

- проведение мероприятий по сохранению и улучшению состояния водных объектов, предупреждению и ликвидации вредного воздействия, а также загрязнения вод, восстановление объектов, поврежденных в результате аварий, паводков, селей и других стихийных бедствий;

- совместно с другими государственными органами создание системы контроля риска наводнений и системы раннего предупреждения и ликвидации наводнений;

- обеспечение питьевой водой, охрана и развитие централизованных, децентрализованных систем и систем распределения питьевой воды потребителям в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- согласование мест размещения и ввода в эксплуатацию предприятий и производства работ на водных объектах и прибрежных водоохранных полосах;

- сотрудничество с уполномоченными государственными органами в области регулирования использования и охраны водных ресурсов;

Статья 20. Национальный водный совет

1. Национальный водный совет является консультативно-совещательным органом при Правительстве Республики Таджикистан.

2. К полномочиям Национального водного совета в области регулирования использования и охраны водных ресурсов относятся:

- координация действий соответствующих министерств, ведомств, бассейновых советов рек, ассоциаций водопользователей, организаций частного сектора, а также неправительственных организаций в области использования и охраны водных ресурсов;

- рассмотрение и согласование проектов государственных прогнозов, концепций, стратегий и программ развития в области водных ресурсов, проектов бассейновых планов по управлению водными ресурсами и планов мероприятий, связанных с использованием и охраной водных ресурсов;

- анализ и оценка реализации государственных прогнозов, концепций, стратегий и программ развития в области водных ресурсов, проектов бассейновых планов и планов мероприятий, связанных с использованием и охраной водных ресурсов;

- осуществление других полномочий, предусмотренных настоящим Кодексом и другими нормативными правовыми актами.

3. В состав Национального водного совета входят руководители министерств, ведомств и других государственных органов, ответственных за использование и охрану водных ресурсов. В состав Национального водного совета могут входить представители негосударственных организаций, отдельные специалисты, ученые, эксперты в области водных ресурсов, охраны окружающей среды и экономики.

Статья 21. Бассейновое управление водными ресурсами

1. Бассейновое управление водными ресурсами осуществляется в пределах гидрографических границ речных бассейнов, и связанных с ними подземных водных объектов, в соответствии с принципами интегрированного управления водными ресурсами.

2. Для осуществления бассейнового управления водными ресурсами, речные бассейны, и связанные с ними подземные водные объекты, разделены на бассейновые зоны как территориальные единицы управления водными ресурсами.

Статья 22. Бассейновые зоны

1. Бассейновые зоны являются основной единицей управления водными ресурсами и состоят из речных бассейнов и связанных с ними подземных водных объектов на территории Республики Таджикистан.

2. В Республике Таджикистан устанавливаются следующие бассейновые зоны:

- Сырдарьинская бассейновая зона;

- Зеравшанская бассейновая зона;

- Пянджская бассейновая зона;

- Вахшская бассейновая зона;

- Кафирниганская бассейновая зона.

Статья 23. Бассейновые организации рек

1. Бассейновые организации рек и их подразделения являются организациями, ответственными за вопросы организации интегрированного управления водными ресурсами, планирования использования водных объектов, мониторинга использования водных объектов и реализации бассейновых планов по управлению водными ресурсами в бассейновых зонах.

2. Бассейновые организации рек являются структурными подразделениями уполномоченного государственного органа в области регулирования использования водных ресурсов.

Статья 24. Бассейновые советы рек

1. В целях содействия эффективному управлению водными ресурсами и координации деятельности всех заинтересованных сторон в пределах соответствующих бассейновых зон создаются бассейновые советы рек в качестве консультативно-совещательных органов.

2. Бассейновые советы рек рассматривают и согласовывают проекты бассейновых планов по управлению водными ресурсами.

3. В состав бассейновых советов рек входят представители уполномоченных государственных органов в области регулирования, использования и охраны водных ресурсов, местных исполнительных органов государственной власти, а также представители водопользователей, общественных объединений и других заинтересованных сторон.

4. Порядок создания и деятельности бассейновых советов устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 25. Разработка и установление нормативов допустимого воздействия на водные объекты

1. Поддержание поверхностных и подземных вод в состоянии, соответствующем требованиям законодательства Республики Таджикистан, обеспечивается путем установления и соблюдения нормативов допустимого воздействия на водные объекты.

2. Нормативы допустимого воздействия на водные объекты, разрабатываются на основании предельно допустимых концентраций химических веществ, радиоактивных веществ, микроорганизмов и других показателей качества воды в водных объектах.

3. Утверждение нормативов допустимого воздействия на водные объекты, осуществляется в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан, уполномоченным государственным органом в области охраны окружающей среды по согласованию с уполномоченным государственным органом в области здравоохранения.

4. Количество веществ и микроорганизмов, содержащихся в сбросах сточных вод в водные объекты, не должно превышать установленные нормативы допустимого воздействия на водные объекты.

Статья 26. Предоставление права управления водохозяйственными сооружениями государственной собственности физическим и юридическим лицам

Правительство Республики Таджикистан может предоставить право управления водохозяйственными сооружениями государственной собственности в пределах ограниченной территории физическим и юридическим лицам на основе государственно-частного партнёрства, договора, концессий, аренды или других форм партнёрства, с учетом соблюдения требований законодательства Республики Таджикистан.

Статья 27. Государственный контроль в области использования и охраны водных ресурсов

1. Государственный контроль в области использования и охраны водных ресурсов осуществляется с целью соблюдения физическими и юридическими лицами установленного порядка пользования водными объектами, выполнение обязанностей по охране водных объектов, предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод, правил ведения учета вод, а также иных требований, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

2. Государственный контроль в области использования и охраны водных ресурсов осуществляется уполномоченным государственным органом в области охраны окружающей среды в соответствии с положениями настоящего Кодекса и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

3. Проверка деятельности хозяйствующих субъектов в области использования и охраны водных ресурсов осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан о проверках деятельности хозяйствующих субъектов.

ГЛАВА 3. УЧАСТИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕРОПРИЯТИЙ ПО РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОХРАНЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

Статья 28. Содействие государственным органам в осуществлении мероприятий по рациональному использованию и охране водных объектов

Негосударственные организации и физические лица могут оказывать содействие государственным органам в осуществлении мероприятий по рациональному использованию и охране водных объектов.

Статья 29. Порядок участия негосударственных организаций и физических лиц в осуществлении мероприятий по рациональному использованию и охране водных объектов

1. Негосударственные организации принимают участие в деятельности, направленной на обеспечение рационального использования и охраны водных объектов, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, своими уставами или положениями.

2. Физические лица оказывают содействие государственным органам в осуществлении мероприятий по рациональному использованию и охране водных объектов путем непосредственного участия в проведении мероприятий, внесения предложений об улучшении использования и охраны водных объектов и информирования об известных им нарушениях правил их использования и охраны.

3. Государственные органы обязаны учитывать предложения негосударственных организаций и физических лиц при осуществлении мероприятий по рациональному использованию и охране водных объектов.

ГЛАВА 4. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ, УЧЁТ И МОНИТОРИНГ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ

Статья 30. Планирование использования водных ресурсов

1. Планирование использования водных ресурсов должно обеспечивать научно-обоснованное распределение вод между водопользователями с учетом первоочередного удовлетворения питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения, охрану водных объектов и предупреждение их вредного воздействия.

2. При планировании использования водных ресурсов учитываются данные государственного водного кадастра, водохозяйственные балансы, схемы комплексного использования и охраны вод, а также лимиты забора воды из источников государственного водного фонда.

Статья 31. Национальная водная стратегия

1. Национальная водная стратегия определяет основные направления планирования, использования и охраны водных ресурсов с учётом перспективы развития отраслей экономики.

2. Национальная водная стратегия разрабатывается уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов с привлечением других заинтересованных сторон.

Статья 32. Государственный мониторинг водных объектов

1. Государственный мониторинг водных объектов осуществляется с целью наблюдения, оценки и прогноза изменений состояния водных объектов.

2. Данные и информация, полученные в результате мониторинга водных ресурсов, включаются в национальную водную информационную систему и единую государственную систему Республики Таджикистан по предотвращению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

3. Государственный мониторинг водных объектов осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 33. Национальная водная информационная система

1. Национальная водная информационная система создается в целях сбора, хранения, обработки и выдачи информации для информационного обеспечения разработки государственной политики, прогнозов, концепций, стратегий и программ развития в области водных ресурсов, бассейновых планов, проектов и мероприятий, связанных с управлением, использованием и охраной водных ресурсов, стратегического и оперативного принятия решений и информирования общественности в области водных ресурсов.

2. Национальная водная информационная система создается, управляется и координируется уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов.

3. Для автоматизации обработки данных в национальной водной информационной системе осуществляется кодирование водных объектов Республики Таджикистан.

4. Все водопользователи и соответствующие государственные органы в соответствии с установленными форматами и порядком обеспечивают сбор, обработку и передачу информации в национальную водную информационную систему безвозмездно.

5. Порядок ведения национальной водной информационной системы определяется Правительством Республики Таджикистан.

6. Финансирование, связанное с содержанием национальной водной информационной системы, осуществляется за счёт бюджетных средств уполномоченного государственного органа в области регулирования использования водных ресурсов.

Статья 34. Водохозяйственные балансы

1. Бассейновые организации рек при содействии уполномоченных государственных органов в области регулирования использования и охраны водных ресурсов и в координации с другими соответствующими сторонами составляют водохозяйственные балансы.

2. Водохозяйственный баланс, статистически оценивающий наличие и степень использования водных ресурсов, составляется по бассейнам рек, под-бассейнам рек, водохозяйственным участкам и крупным каналам.

3. Водохозяйственные балансы разрабатываются в порядке и по методам, установленным уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов.

Статья 35. Государственный водный кадастр Республики Таджикистан

1. Государственный водный кадастр Республики Таджикистан (далее – государственный водный кадастр) является совокупностью систематизированных официальных сведений о состоянии, использовании и охране водных объектов.

2. Ведение государственного водного кадастра осуществляется уполномоченными государственными органами в области регулирования использования и охраны водных ресурсов за счёт государственных бюджетных средств в соответствии с полномочиями, определёнными настоящим Кодексом.

3. Государственный водный кадастр является частью национальной водной информационной системы.

4. Порядок ведения государственного водного кадастра определяется Правительством Республики Таджикистан.

Статья 36. Государственный реестр водохозяйственных сооружений

1. Государственный реестр водохозяйственных сооружений является совокупностью систематизированных данных паспортизации водохозяйственных сооружений.

2. Ведение государственного реестра водохозяйственных сооружений осуществляется уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов. Каждое водохозяйственное сооружение, занесенное в государственный реестр, должен иметь комплексную характеристику, содержащую хозяйственно-целевое назначение, правовые, физико-географические, гидрологические, гидрогеологические, технико-экономические и иные показатели.

3. Государственный реестр водохозяйственных сооружений включает также водохозяйственные сооружения, имеющие особое стратегическое назначение.

4. Государственный реестр водохозяйственных сооружений является частью национальной водной информационной системы.

Статья 37. Государственный реестр разрешений на специальное водопользование

1. В государственном реестре разрешений на специальное водопользование осуществляется государственная регистрация разрешений на специальное водопользование, перехода прав и обязанностей по разрешениям на специальное водопользование, а также прекращение действия разрешения на специальное водопользование.

2. Ведение государственного реестра разрешений на специальное водопользование осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в области регулирования разрешительной системы и другими отраслевыми нормативными правовыми актами.

Статья 38. Бассейновый план по управлению водными ресурсами

1. Бассейновые планы по управлению водными ресурсами разрабатываются уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов с участием бассейновых организаций рек и других заинтересованных сторон в соответствии с положениями национальной водной стратегии и с учетом местных программ социально-экономического развития.

2. Бассейновые планы по управлению водными ресурсами разрабатываются с использованием данных национальной водной информационной системы, существующих схем комплексного использования и охраны водных ресурсов, водных балансов, планов, лимитов водозаборов и норм водопользования.

3. Порядок разработки, утверждения и реализации бассейновых планов по управлению водными ресурсами определяется Правительством Республики Таджикистан.

4. Затраты, связанные с разработкой бассейновых планов по управлению водными ресурсами, осуществляются за счёт государственных бюджетных средств и других источников, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 5. ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ

Статья 39. Водопользователи и объекты водопользования

1. Водопользователями могут быть физические или юридические лица, осуществляющие свою деятельность на территории Республики Таджикистан и выполняющие требования водного законодательства Республики Таджикистан.

2. В пользование предоставляются водные объекты, перечисленные в статье 6 настоящего Кодекса.

3. Использование водных объектов, имеющих особое государственное значение, либо особую научную и культурную ценность, может быть частично или полностью запрещено Правительством Республики Таджикистан.

Статья 40. Виды водопользования

Исходя из условий предоставления водных объектов в пользование для водопользования подразделяется на:

- общее водопользование;

- специальное водопользование;

- совместное водопользование;

- обособленное водопользование.

Статья 41. Общее и специальное водопользование

1. Общее водопользование осуществляется физическими и юридическими лицами из поверхностных водных объектов без применения сооружений или технических устройств, влияющих на состояние поверхностных водных объектов, безвозмездно, без разрешения и правоустанавливающих документов.

2. Специальное водопользование осуществляется с изъятием или без изъятия вод из водного объекта (за исключением каналов и водохранилищ исключительно ирригационного назначения, не расположенных в русле рек и ручьёв) для удовлетворения нужд физических и юридических лиц с применением сооружений или технических устройств, влияющих на состояние водных объектов, на основе разрешений на специальное водопользование.

Статья 42. Совместное и обособленное водопользование

1. Водные объекты могут состоять в совместном или обособленном пользовании.

2. Совместное водопользование может осуществляться на водных объектах или их частях, не предоставленных в обособленное пользование.

3. Обособленное водопользование может осуществляться на поверхностных водных объектах или их частях, предоставленных для удовлетворения нужд физического и юридического лица, обеспечение которых исключает использование водных объектов или их частей другими физическими и юридическими лицами.

4. В обособленном пользовании состоят водные объекты или их части, предоставленные в пользование физическим и юридическим лицам на основании решения соответствующего государственного органа.

Статья 43. Первичное и вторичное водопользование

1. Первичным водопользованием является водопользование физических и юридических лиц, осуществляющих забор воды непосредственно из водных объектов (за исключением каналов и водохранилищ исключительно ирригационного назначения, не расположенных в русле рек и ручьев) для удовлетворения собственных нужд и (или) поставки ее для вторичных водопользователей.

2. Вторичным водопользованием является водопользование физических и юридических лиц, получающих воду от первичных водопользователей на основании договоров с ними.

3. Условия вторичного водопользования, взаимные права и обязанности сторон должны быть регулированы договором между первичным и вторичным водопользователями.

ГЛАВА 6. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ В ПОЛЬЗОВАНИЕ

Статья 44. Приоритетное предоставление водных объектов для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения

1. Водные объекты предоставляются в пользование, прежде всего, для удовлетворения питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения.

2. Пользование водных объектов для иных целей допускается только при наличии достаточных водных ресурсов.

Статья 45. Плата за пользование водными объектами

1. Общее водопользование в Республике Таджикистан является бесплатным.

2. Специальное водопользование в целях выработки гидроэлектроэнергии при мощности выработки энергогенерирующих объектов до 30000 киловатт/час, ликвидации чрезвычайных ситуаций и (или) их последствий, а также нужд сельскохозяйственного орошения и лесного хозяйства, осуществляемого государственными органами, и судоходства в Республике Таджикистан является бесплатным.

3. Специальное водопользование в Республике Таджикистан осуществляется на платной основе, кроме случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи и законодательством Республики Таджикистан.

4. Порядок и условия установления и взимания платы за пользование водными объектами и водными ресурсами определяются нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 46. Порядок осуществления общего водопользования

1. При общем водопользовании обязательно соблюдение требований нормативных документов, установленных уполномоченными государственными органами надзора здравоохранения и социальной защиты населения и охраны рыбных запасов, а также правил обеспечения охраны здоровья и жизни населения на воде, рационального использования и охраны вод и других требований, установленных уполномоченными государственными органами в области регулирования использования и охраны водных ресурсов.

2. В целях охраны жизни и здоровья населения местные исполнительные органы государственной власти, по представлению уполномоченных государственных органов в области регулирования использования и охраны водных ресурсов, уполномоченного органа государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения и других соответствующих органов, устанавливают места, где запрещены купание, плавание на маломерных судах, водопой скота, а также определяют другие условия общего водопользования на водных объектах.

3. Местные исполнительные органы государственной власти обязаны информировать физические и юридические лица об установленных условиях общего водопользования.

Статья 47. Общее водопользование на водных объектах, предоставленных в обособленное пользование

1. На водных объектах, предоставленных в обособленное пользование, общее водопользование допускается на условиях, установленных первичным водопользователем по согласованию с уполномоченными государственными органами в области регулирования использования и охраны водных ресурсов, а при необходимости оно может быть запрещено.

2. Первичный водопользователь обязан информировать физические и юридические лица об условиях или запрещении общего водопользования на поверхностном водном объекте, предоставленном ему в обособленное пользование.

3. Если первичный водопользователь не объявил об условиях или запрете общего водопользования на поверхностном водном объекте, предоставленном ему в обособленное пользование, общее водопользование признается разрешенным без ограничений.

Статья 48. Разрешения на специальное водопользование

1. Специальное водопользование осуществляется на основании разрешений, выдаваемых уполномоченным на то государственным органом, а в случаях, предусмотренных статьей 49 настоящего Кодекса, местными исполнительными органами государственной власти, органами самоуправления поселков и сел.

2. Выдача разрешения на специальное водопользование, внесение изменений и дополнений в него, продление и прекращение действия разрешения, выдача дубликатов и возложение на других лиц прав и обязанностей специального водопользования производится соответствующим уполномоченным государственным органом, порядок которого регулируется в соответствии с настоящим Кодексом, законодательством Республики Таджикистан в области регулирования разрешительной системы и отраслевыми нормативными правовыми актами.

Статья 49. Разрешения на специальное водопользование, выдаваемые местными исполнительными органами государственной власти и органами самоуправления посёлков и сел

1. Разрешение на пользование подземными водными объектами, не используемыми для централизованного водоснабжения путем устройства на территории сел, поселков и городов шахтных колодцев, забивных фильтровых колодцев, а также каптажей источников, работающих без принудительного понижения уровня воды, выдаются местными исполнительными органами государственной власти, органами самоуправления поселков и сел.

2. Разрешение на устройство колодцев и каптажей на землях государственного запаса и государственного лесного фонда, указанных в части 1 настоящей статьи, выдаются местными исполнительными органами государственной власти по предложению местных органов по землеустройству.

3. Специальное водопользование на замкнутых (непроточных) водоемах, расположенных на территории района, города, а также на ручьях и суходолах, осуществляется на основании разрешений, выдаваемых местными исполнительными органами государственной власти соответствующих районов, городов.

Статья 50. Предоставление водных объектов в обособленное пользование

1. В обособленное пользование водные объекты предоставляются полностью или частично на основании постановления Правительства Республики Таджикистан, решения уполномоченного государственного органа в области регулирования использования водных ресурсов либо местных исполнительных органов государственной власти.

2. В постановлении о предоставлении поверхностных водных объектов в обособленное пользование указываются цель и основные условия пользования поверхностными водными объектами.

Статья 51. Органы, предоставляющие водные объекты в обособленное пользование

1. Правительство Республики Таджикистан предоставляет в обособленное пользование водные объекты или их части в случаях, предусмотренных частью 3 статьи 39, и статьёй 72 настоящего Кодекса.

2. Уполномоченный государственный орган в области регулирования использования водных ресурсов предоставляет в обособленное пользование водные объекты (за исключением каналов и водохранилищ исключительно ирригационного назначения), находящиеся на территории Республики Таджикистан, за исключением случаев, предусмотренных частями 1 и 3 настоящей статьи.

3. Местные органы государственной власти районов, городов предоставляют в обособленное пользование замкнутые (непроточные) водоемы, находящиеся в пределах территории района, города в случае, если это не оказывает негативного влияния на других водопользователей.

Статья 52. Документы, удостоверяющие право на обособленное пользование водными объектами

1. Право водопользователей на обособленное пользование водным объектом (за исключением каналов и водохранилищ исключительно ирригационного назначения) удостоверяется государственными нормативными правовыми актами на право водопользования, которые выдаются уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов в случаях, установленных положением части 2 статьи 51 и местными органами государственной власти районов, городов в случаях, установленных положением части 3 статьи 51.

2. Образцы форм этих актов разрабатывает и утверждает уполномоченный государственный орган в области регулирования использования водных ресурсов.

Статья 53. Сроки пользования водными объектами

1. Водные объекты предоставляются в постоянное или временное пользование.

2. Постоянным признается пользование водными объектами без заранее установленного срока.

3. Временное пользование водными объектами может быть краткосрочным - пять лет и долгосрочным - от пяти до двадцати пяти лет. При необходимости, сроки пользования водными объектами могут быть продлены на период, не превышающий соответственно сроков краткосрочного или долгосрочного временного пользования.

4. Общее пользование водными объектами сроком не ограничивается.

ГЛАВА 7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВОДОПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

Статья 54. Права водопользователей

В соответствии с целевым назначением предоставленного в пользование водного объекта, водопользователи имеют право в установленном порядке:

- забирать (изымать) воду для ее последующего использования;

- поставлять для использования забранную воду вторичным

водопользователям;

- использовать водные объекты для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения, рекреации, нужд сельского хозяйства, промышленности, производства электрической энергии, транспорта, рыбоводства, рыболовства, охотничьего хозяйства и других нужд;

- возводить водохозяйственные сооружения, а также осуществлять их реконструкцию и ликвидацию;

- пользоваться водными объектами для отдыха, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий, поддержания благоприятного состояния природных комплексов, а также осуществления других, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан действий;

- объединяться в ассоциации водопользователей;

- создать ассоциацию водопользователей;

- получать информацию о количестве, качестве и использовании водных ресурсов;

- участвовать в управлении и планировании водных ресурсов;

- быть членами бассейновых советов рек.

Статья 55. Ограничение прав водопользователей

1. При исключительном маловодье, аварийных ситуациях на водных объектах, угрозе возникновения эпидемий, эпизоотий, перерасходе установленного лимита забора (изъятия) воды, неоплате услуг по доставке воды и в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан, права водопользователей могут быть ограничены в целях охраны здоровья населения, в иных государственных интересах, а также в интересах других водопользователей. При этом не должны ухудшаться условия пользования водными объектами для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения.

2. Ограничение прав водопользователей при предотвращении негативного воздействия вод и ликвидации его последствий, вызванных вредным воздействием вод, регулируется статьей 87 настоящего Кодекса.

3. Права водопользователей на обособленное пользование водным объектом могут быть ограничены органом, предоставившим данный водный объект в обособленное пользование, права на специальное водопользование - органом, выдавшим разрешение на специальное водопользование, права на вторичное водопользование - первичным водопользователем, а также другими уполномоченными государственными органами в области регулирования использования и охраны водных ресурсов в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 56. Обязанности водопользователей

Водопользователи обязаны:

- пользоваться водными объектами только в тех целях, для которых они предоставлены;

- рационально использовать водные объекты, предпринимать меры для экономного расходования воды, восстановления и улучшения качества вод;

- принимать возможные меры к полному прекращению сброса в водные объекты сточных вод, содержащих загрязняющие вещества;

- не допускать нарушение прав других водопользователей, а также причинение вреда окружающей среде;

- содержать в исправном состоянии эксплуатируемые ими водохозяйственные сооружения;

- своевременно вносить плату за услуги по поставке воды;

- информировать уполномоченные государственные органы в области регулирования использования и охраны водных ресурсов и местные исполнительные органы государственной власти об авариях и иных чрезвычайных ситуациях на водных объектах;

- вести в установленном порядке учет объема забора (изъятия) воды из водных объектов и объема сброса сточных вод, их качества, а также бесплатно и в установленные сроки представлять результаты такого учета в уполномоченный государственный орган в области регулирования использования водных ресурсов;

- содержать в надлежащем состоянии водоохранные зоны с соблюдением режима использования территорий, если они находятся в их пользовании;

- соблюдать установленные требования и условия договора о водопользовании, заключенного с организацией, поставляющей воду;

- выполнять иные обязанности, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 57. Поощрение водопользователей, осуществляющих мероприятия по рациональному использованию и охране вод

Порядок поощрения водопользователей, осуществляющих общественно полезные мероприятия по рациональному использованию и охране вод, определяется Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 8. ОСНОВАНИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРАВА ВОДОПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 58. Основания прекращения права водопользования

1. Право водопользования физическими и юридическими лицами подлежит прекращению по следующим основаниям:

- минования надобности в водопользовании или отказа от него;

- истечения срока разрешения на специальное водопользование;

- реорганизация или ликвидация юридического лица, наступления смерти физического лица;

- передачи водохозяйственных сооружений другим водопользователям;

- возникновения государственной необходимости изъятия водных объектов из специального и обособленного пользования;

- необходимости перераспределения воды для использования в соответствии с конкретным бассейновым планом по управлению водными ресурсами;

- неиспользования в течение трех лет водного объекта, для использования которого выдано разрешение на специальное водопользование;

- по другим основаниям, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.

2. Право водопользования (кроме права пользования водами для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд) физическими и юридическими лицами может быть прекращено также в случае нарушения правил пользования водами и их охраны, либо использования водного объекта не в целях, для которых он предоставлен, а также в случаях значительного нарушения экологического равновесия природной среды.

3. Решение о прекращении права водопользования может быть обжаловано со стороны водопользователя в судебном порядке.

Статья 59. Порядок прекращения права водопользования

1. Право водопользования прекращается путем:

- аннулирования или приостановления действия разрешения на специальное водопользование;

- изъятия водных объектов, предоставленных в обособленное пользование.

2. Прекращение специального водопользования осуществляется по решению органа, выдавшего разрешение на него.

3. Право вторичного водопользователя может быть прекращено по решению первичного водопользователя.

Статья 60. Изъятие водных объектов из обособленного пользования

1. Изъятие водных объектов из обособленного пользования производится на основании постановлений и решений государственных органов, предоставивших водные объекты в обособленное пользование в соответствии со статьёй 51 настоящего Кодекса.

2. Изъятие водных объектов из пользования заповедников производится в соответствии с частью 4 статьи 72 настоящего Кодекса.

Статья 61. Возмещение убытков, причиненных проведением водохозяйственных мероприятий, прекращением или изменением условий водопользования

Убытки, причиненные физическим и юридическим лицам проведением водохозяйственных мероприятий (гидротехнических работ и т. п., кроме аварийных ситуаций и связанных со стихийными бедствиями), а также прекращением или изменением условий водопользования, подлежат возмещению в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 9. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫМИ ОБЪЕКТАМИ

Статья 62. Основные требования к пользованию водными объектами

1. При проектировании, строительстве, реконструкции и эксплуатации водохозяйственных сооружений должны предусматриваться и своевременно осуществляться мероприятия по охране водных объектов, а также водных биологических ресурсов и других объектов животного и растительного мира.

2. При пользовании водными объектами, входящих в водохозяйственные системы, не допускается изменение водного режима этих водных объектов, которое может привести к нарушению прав других водопользователей.

3. Работы по изменению или обустройству природного водоема или водотока проводятся при условии сохранения его естественного происхождения.

Статья 63. Пользование водными объектами для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения

1. Каждый гражданин Республики Таджикистан имеет право на доступ к безопасной и чистой питьевой воде в качестве неотъемлемого компонента реализации всех прав человека.

2. Для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения должны использоваться защищенные от загрязнения и засорения водные объекты, пригодность которых для указанных целей определяется на основании санитарно-эпидемиологических заключений.

3. Для водных объектов, используемых для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения, устанавливаются зоны санитарной охраны в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

4. В зонах санитарной охраны источников питьевого водоснабжения отведение территории для всех видов строительства в порядке, установленными санитарными правилами и нормами и проектами зон санитарной охраны водных объектов, запрещается или ограничивается.

5. Уполномоченный орган государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения, местные исполнительные органы государственной власти и органы самоуправления посёлков и сел, физические и юридические лица, в случаях несоответствия качества воды требованиям санитарных норм и правил обязаны принять меры по предотвращению, приостановлению или запрещению использования указанных водных объектов.

6. Использование подземных вод питьевого качества для нужд, не связанных с питьевым и хозяйственно-бытовым водоснабжением, не допускается.

7. На территориях, на которых отсутствуют поверхностные водные объекты, но имеются достаточные ресурсы подземных вод, пригодных для целей питьевого водоснабжения допускается в исключительных случаях использование подземных вод для целей, не связанных с питьевым и хозяйственно-бытовым водоснабжением, согласно выданным разрещениям на специальное водопользование.

8. Регулирование иных правовых и организационных основ отношений в области, касающихся питьевой воды и питьевого водоснабжения, и устанавливания государственных гарантий по обеспечению населения питьевой водой, обеспечивается законодательством Республики Таджикистан о питьевом водоснабжении и водоотведении.

Статья 64. Пользование водными объектами для лечебных, курортных и оздоровительных целей

1. Водные объекты, отнесенные в установленном порядке к категории лечебных, используются, прежде всего, для лечебных, курортных и оздоровительных целей. Разрешение на специальное водопользование в исключительных случаях может быть выдано для использования водных объектов, отнесенных к категории лечебных, для других целей, по согласованию с уполномоченным органом государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения.

2. Сброс сточных вод в водные объекты, отнесенные к категории лечебных, запрещается.

Статья 65. Пользование водными объектами для рекреационных целей

1. Пользование водными объектами для рекреационных целей (отдыха, туризма, спорта) осуществляется с учетом правил использования водных объектов, устанавливаемых местными исполнительными органами государственной власти в соответствии со статьями 46 и 47 настоящего Кодекса.

2. Проектирование, строительство, реконструкция, ввод в эксплуатацию и эксплуатация зданий, строений, сооружений для рекреационных целей, в том числе для обустройства пляжей, осуществляются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 66. Пользование водными объектами для целей производства электрической энергии

1. Использование водных объектов для целей производства электрической энергии осуществляется с учетом интересов других водопользователей и с соблюдением требований рационального использования и охраны водных объектов.

2. Водопользователи, эксплуатирующие гидроэнергетические сооружения, обязаны обеспечить режим разработки и наполнения водохранилищ с учетом приоритета питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения, а также в соответствии с правилами эксплуатации водохранилищ, утверждаемыми уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов.

3. Физические и юридические лица по согласованию с собственниками могут использовать инженерные возможности каналов и других существующих гидротехнических сооружений различного назначения для производства электрической энергии, если это не наносит ущерба основному назначению этих сооружений и окружающей среде.

Статья 67. Пользование водными объектами для нужд сельского хозяйства

1. Пользование водными объектами для нужд сельского хозяйства осуществляется в порядке как общего, так и специального водопользования.

2. Физические и юридические лица могут применять водохозяйственные сооружения в целях обеспечения и поддержания оптимального для сельскохозяйственных растений водного режима на землях сельскохозяйственного назначения в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан о мелиорации и ирригации.

3. Сельскохозяйственное водопользование осуществляется в целях ведения сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства, орошения приусадебных участков, промывки засолённых земель, влагозарядковых поливов и обеспечения иных сельскохозяйственных нужд.

4. Водопользование из водных объектов, обводнительных, оросительных и обводнительно – оросительных систем осуществляется в соответствии с планами водопользования на основе договоров между поставщиками воды и водопользователями.

5. Планы водопользования утверждаются:

- на внутрихозяйственном уровне – ассоциациями водопользователей;

- на межхозяйственном уровне – государственными учреждениями мелиорации и ирригации;

- на бассейновом уровне – бассейновой организацией реки.

6. Изменение объема и сроков подачи воды водопользователям проводится исходя из режима водного объекта, наличия водных ресурсов в водном объекте, погодных условий и других причин в соответствии с установленными нормативами.

7. Орошение земель сточными водами согласовывается с уполномоченным государственным органом в сфере охраны окружающей среды в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан.

8. Физические и юридические лица, пользующиеся водными объектами для нужд сельского хозяйства, обязаны соблюдать правила эксплуатации (обслуживания) мелиоративных систем и отдельно расположенных водохозяйственных сооружений.

9. Физическим и юридическим лицам запрещается самовольное регулирование гидротехнических сооружений на каналах и водохранилищах межхозяйственного значения, которые не являются их собственностью, с целью увеличения или уменьшения расхода воды, а также устройство на них временных перемычек, насосных станций и других сооружений и устройств.

10. Сброс воды из прудов, каналов и других обводнительных сооружений в водные объекты без разрешения на специальное водопользование не допускается.

11. Прогон сельскохозяйственных животных, проезд механических транспортных средств через водохозяйственные сооружения и устройства, а также использование водохозяйственных сооружений и устройств для водопоя сельскохозяйственных животных допускаются в местах, отведённых для этой цели.

12. Регулирование иных правовых и организационных основ отношений, касающихся области мелиорации и ирригации сельского хозяйства, обеспечивается законодательством Республики Таджикистан о мелиорации и ирригации.

Статья 68. Пользование водными объектами для промышленных целей

1. Водопользователи, пользующиеся водными объектами для промышленных целей, обязаны соблюдать технологические нормы и правила водопользования, а также принимать меры к сокращению расхода воды и прекращению сбросов сточных вод путем совершенствования технологии производства и схем водоснабжения (применение безводных технологических процессов, оборотного водоснабжения и других технологических приемов).

2. Местные исполнительные органы государственной власти на местах в случае стихийного бедствия, аварий, маловодья и других исключительных обстоятельств, вправе сокращать или запрещать потребление для промышленных целей питьевой воды из коммунальной сети и временно ограничивать из ведомственных хозяйственно-питьевых водопроводов в интересах первоочередного удовлетворения питьевых и бытовых нужд населения.

3. Подземные воды, не отнесенные к категории питьевых или лечебных вод, могут в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке использоваться для технического водоснабжения, извлечения содержащихся в них химических элементов, получения тепловой энергии и других производственных нужд с соблюдением требований рационального использования и охраны вод.

Статья 69. Пользование поверхностными водными объектами для целей водного и воздушного транспорта

1. Реки, озера, водохранилища являются водными путями общего пользования, за исключением случаев, когда их использование в этих целях полностью или частично запрещено либо они предоставлены в обособленное пользование.

2. Порядок отнесения водных путей к категории судоходных и правила их эксплуатации утверждаются Правительством Республики Таджикистан.

3. Порядок использования водных объектов для стоянки, взлета и посадки, а также для других нужд воздушного транспорта определяется Правительством Республики Таджикистан.

Статья 70. Пользование водными объектами для целей рыбоводства и рыболовства

Использование водных объектов рыбохозяйственного значения для целей рыбоводства и рыболовства, а также регулирование правовых основ деятельности в области рыбоводства, рыболовства и охраны рыбных ресурсов осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан о рыбоводстве, рыболовстве и об охране рыбных ресурсов.

Статья 71. Пользование водными объектами для нужд охотничьего хозяйства

1. На реках, озерах и других водных объектах, являющихся местами обитания диких водоплавающих птиц и ценных пушных зверей, уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов могут быть предоставлены преимущественные права водопользования организациям охотничьего хозяйства с учетом требований интегрированного управления водными ресурсами.

2. Порядок пользования водными объектами для нужд охотничьего хозяйства (разведение водоплавающих птиц и пушных зверей, культивирование водных растений и проведение других мероприятий, необходимых для ведения охотничьего хозяйства) разрабатывается уполномоченным государственным органом в области охраны окружающей среды и согласовывается с уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов, уполномоченным органом государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения и другими соответствующими органами и утверждается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 72. Пользование водными объектами для нужд заповедников

1. Водные объекты, представляющие особую научную или культурную ценность, объявляются в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке заповедными и предоставляются в бессрочное обособленное пользование заповедникам в целях охраны природы и проведения научных исследований.

2. Водные объекты, которые объявляются заповедными, предоставляются в пользование заповедникам на основании постановления Правительства Республики Таджикистан.

3. Порядок пользования водами заповедников определяется положениями о заповедниках.

4. Изъятие водных объектов из пользования заповедников допускается в случаях особой необходимости со стороны Правительства Республики Таджикистан.

5. Водные объекты, имеющие научную и культурную ценность и объявленные заповедными, могут быть признаны памятниками природы или культуры постановлением Правительства Республики Таджикистан. Решение о признании водных объектов памятниками природы или культуры и установление особых условий пользования ими доводятся до сведения населения и заинтересованных организаций.

Статья 73. Пользование водными объектами для противопожарных нужд и ликвидации чрезвычайных ситуаций

1. Допускается забор (изъятие) воды из водных объектов для противопожарных нужд и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Забор воды производится безвозмездно и без особого на то разрешения в количестве, необходимом для ликвидации пожара и чрезвычайной ситуации.

2. Запрещается использовать не по прямому назначению воду из водных объектов, специально предназначенных для противопожарных нужд.

Статья 74. Пользование водными объектами для сброса сточных вод

1. Пользование водными объектами для сброса промышленных, коммунально - бытовых, дренажных и других сточных вод может производиться только после получения разрешения на специальное водопользование. Разрешение выдаётся по документам, обосновывающим необходимость и возможность пользования водными объектами для сброса сточных вод.

2. Сброс сточных вод в водные объекты, отнесенные к категориям питьевых, запрещается.

3. Сброс сточных вод допускается только в случаях, если он не приведет к увеличению содержания в водном объекте загрязняющих веществ свыше установленных норм.

4. Порядок и условия пользования водными объектами для сброса сточных вод устанавливаются в соответствии с нормативными правовыми актами в сфере охраны окружающей среды.

Статья 75. Эксплуатация водохранилищ

1. Физические и юридические лица, эксплуатирующие водопроводы, водопропускные или водозаборные сооружения на водохранилищах, обязаны соблюдать режим наполнения и сработки водохранилищ, установленный с учетом интересов водопользователей и землепользователей, находящихся в зонах влияния водохранилищ.

2. Правила использования водохранилищ, в том числе водохранилищ, имеющих особое стратегическое назначение, утверждаются уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов по согласованию с уполномоченным органом государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения, уполномоченным государственным органом в области мелиорации и ирригации и другими соответствующими органами.

3. Организация и координация мероприятий, обеспечивающих надлежащее техническое состояние и благоустройство водохранилищ, а также контроль за соблюдением правил их эксплуатации, осуществляются уполномоченным государственным органом в области регулирования использования водных ресурсов.

4. Положения частей 1,2 и 3 настоящей статьи распространяются также на эксплуатацию озер и других водоемов, используемых в качестве водохранилищ.

5. Перечень водохранилищ, каждому из которых разрабатываются правила использования водохранилищ, устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

6. Использование водохранилищ, за исключением водохранилищ, указанных в части 5 настоящей статьи, осуществляется в соответствии с типовыми правилами использования водохранилищ, утвержденных Правительством Республики Таджикистан.

7. Порядок разработки, согласования и утверждения правил использования водохранилищ определяется Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 10. ОХРАНА ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

Статья 76. Основные требования к охране водных объектов

1. Охрана водных объектов осуществляется государственными органами в пределах их полномочий в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды, государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения, ветеринарного надзора и настоящим Кодексом.

2. При использовании водных объектов физические и юридические лица обязаны осуществлять водохозяйственные мероприятия и мероприятия по охране водных объектов в соответствии с настоящим Кодексом и законодательством Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды.

Статья 77. Охрана водных объектов от загрязнения и засорения

1. Сброс в водные объекты отходов производства, потребления и других отходов, причиняющих вредное воздействие качеству воды, запрещается.

2. Владельцы средств водного транспорта, трубопроводов, плавучих и других сооружений на водных объектах обязаны не допускать загрязнения и засорения вод вследствие потерь масел, химических и нефтяных продуктов.

3. Меры по предотвращению загрязнения водных объектов вследствие аварий и иных чрезвычайных ситуаций и по ликвидации их последствий определяются законодательством Республики Таджикистан.

4. Содержание радиоактивных веществ, пестицидов, агрохимикатов и других опасных для здоровья человека веществ и соединений в водных объектах не должно превышать соответственно предельно допустимые уровни естественного радиационного фона, характерные для отдельных водных объектов, и иные установленные в соответствии с законодательством Республики Таджикистан нормативы.

5. Захоронение в водных объектах, радиоактивных и токсичных веществ запрещается.

6. Сброс в водные объекты сточных вод, содержание в которых радиоактивных веществ, пестицидов, агрохимикатов и других опасных для здоровья человека веществ и соединений превышает нормативы допустимого воздействия на водные объекты, запрещается.

7. Проведение взрывных работ, при которых выделяются радиоактивные и (или) токсичные вещества, на водных объектах запрещается.

Статья 78. Охрана ледников и снежников от загрязнения и засорения

1. Загрязнение ледников, снежников отходами производства и потребления, загрязнение их нефтепродуктами, ядохимикатами и другими вредными веществами запрещаются.

2. Забор (изъятие) льда из ледников не должен оказывать негативное воздействие на состояние водных объектов и приводить к истощению вод.

Статья 79. Охрана подземных водных объектов

1. Физические и юридические лица, деятельность которых оказывает или может оказать негативное воздействие на состояние подземных водных объектов, обязаны принимать меры по предотвращению загрязнения, засорения подземных водных объектов и истощения вод, а также соблюдать установленные нормативы допустимого воздействия на подземные водные объекты.

2. На водосборных площадях подземных водных объектов, которые используются или могут быть использованы для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения, не допускается размещать объекты размещения отходов производства и потребления, кладбища, скотомогильники и иные объекты, оказывающие негативное воздействие на состояние подземных вод.

3. Использование сточных вод для орошения и удобрения земель на участках с близким залеганием уровня подземных вод может осуществляться в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды и санитарно-эпидемиологического надзора.

4. В случае, если при использовании недр вскрыты подземные водоносные горизонты, физические и юридические лица обязаны немедленно сообщить об этом уполномоченному государственному органу в области регулирования использования водных ресурсов и в установленном порядке принимать меры по охране подземных вод от загрязнения и истощения, оборудовать самоизливающиеся скважины регулирующими устройствами и средствами контроля.

5. При проектировании, строительстве, реконструкции, вводе в эксплуатацию, эксплуатации водозаборных сооружений, связанных с использованием подземных водных объектов, должны быть предусмотрены меры по предотвращению негативного воздействия таких сооружений на водные объекты и другие объекты окружающей среды.

Статья 80. Охрана водных объектов при проектировании, строительстве, реконструкции, вводе в эксплуатацию, эксплуатации водохозяйственной системы

1. При проектировании, строительстве, реконструкции, вводе в эксплуатацию, эксплуатации водохозяйственной системы и при внедрении новых технологических процессов должно учитываться их влияние на состояние водных объектов, должны соблюдаться нормативы допустимого воздействия на водные объекты, за исключением случаев, установленных законодательством Республики Таджикистан.

2. Не допускается ввод в эксплуатацию объектов, предназначенных для орошения и удобрения земель сточными водами, без создания пунктов наблюдения за водным режимом и качеством воды в водных объектах.

3. Проектирование прямоточных систем технического водоснабжения не допускается.

4. При эксплуатации водохозяйственной системы запрещается:

- осуществлять сброс в водные объекты сточных вод, не подвергшихся санитарной очистке, обезвреживанию (исходя из недопустимости превышения нормативов допустимого воздействия на водные объекты и нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водных объектах);

- производить забор (изъятие) водных ресурсов из водного объекта в объеме, оказывающем негативное воздействие на водный объект;

- осуществлять сброс в водные объекты сточных вод, в которых содержатся возбудители инфекционных заболеваний, а также вредные вещества, для которых не установлены нормативы предельно допустимых концентраций.

5. Нарушение требований к использованию и охране водных объектов влечет за собой ограничение, приостановление или запрещение эксплуатации объектов водохозяйственных систем в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и другими законодательными актами Республики Таджикистан.

Статья 81. Охрана водных объектов при проведении работ

1. Проведение строительных, дноуглубительных, взрывных, буровых и других соответствующих работ, связанных с изменением дна и берегов водных объектов, в их водоохранных зонах осуществляется в соответствии с требованиями водного законодательства и законодательства Республики Таджикистан.

2. Водопользователи, использующие водные объекты для забора (изъятия) водных ресурсов, обязаны принимать меры по предотвращению попадания рыб в водозаборные сооружения, осуществлять мероприятия по предотвращению загрязнения грунтовых вод и подъема их уровня.

3. Орошение, в том числе с использованием сточных вод, качество которых соответствует требованиям нормативов допустимого воздействия на водные объекты, осушение и другие мелиоративные работы должны проводиться одновременно с осуществлением мероприятий по охране окружающей среды, по защите водных объектов и их водосборных площадей.

4. Физические и юридические лица, осуществляющие проведение строительных, дноуглубительных, взрывных, буровых и других соответствующих работ, связанных с изменением дна и берегов водных объектов, обязаны осуществлять мероприятия по охране водных объектов, предотвращению их загрязнения и засорения.

Статья 82. Охрана водных объектов при их использовании для производства электрической энергии

1. Водопользователи, использующие водные объекты для обеспечения технологических нужд теплоэнергетики обязаны соблюдать температурный режим водных объектов.

2. Использование водных объектов для целей производства электрической энергии гидроэнергетическими объектами осуществляется с учетом интересов других водопользователей, соблюдения требований к использованию и охране водных объектов, требований к сохранению водных биологических ресурсов и других объектов животного и растительного мира, требований о предотвращении негативного воздействия вод и ликвидации его последствий.

3. Для обеспечения безопасного и безаварийного функционирования, безопасной эксплуатации гидроэнергетических объектов в акваториях водных объектов, на участках береговой полосы (в том числе участках примыкания к гидроэнергетическим объектам), участках поймы устанавливаются охранные зоны с особыми условиями водопользования и использования участков береговой полосы (в том числе участков примыкания к гидроэнергетическим объектам).

4. Порядок установления охранных зон для указанных объектов, особые условия водопользования и использования участков береговой полосы (в том числе участков примыкания к гидроэнергетическим объектам) в их границах определяется Правительством Республики Таджикистан.

Статья 83. Бассейны и зоны санитарной охраны водных объектов, водные ресурсы которых являются лечебными

1. В целях охраны водных объектов, водные ресурсы которых являются лечебными, устанавливаются бассейны и зоны санитарной охраны в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Изъятие санитарных зон водных объектов, водные ресурсы которых являются лечебными, для других нужд запрещается.

Статья 84. Водоохранные зоны и прибрежные защитные полосы

1. Водоохранными зонами являются территории, которые примыкают к береговой линии (границам водного объекта) рек, ручьев, каналов, озер, водохранилищ и на которых устанавливается специальный режим осуществления хозяйственной и иной деятельности в целях предотвращения загрязнения, засорения, заиления указанных водных объектов и истощения их вод, а также сохранения среды обитания водных биологических ресурсов и других объектов животного и растительного мира.

2. В границах водоохранных зон устанавливаются прибрежные защитные полосы, на территориях которых вводятся дополнительные ограничения хозяйственной и иной деятельности.

3. К водоохранным зонам относятся:

- зоны санитарной охраны поверхностных и подземных водных объектов, которые используются для забора (изъятия) воды для питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения;

- водоохранные зоны рек, ручьев, каналов, озер и водохранилищ.

4. Зоны санитарной охраны водных объектов, водоохранные зоны рек, ручьев, каналов, озер, водохранилищ и их прибрежные зашитные полосы устанавливаются на местности, в соответствии с проектами, разработанными уполномоченным государственным органом в области охраны окружающей среды, уполномоченным органом государственного надзора здравоохранения и социальной защиты населения, уполномоченным государственным органом в области мелиорации и ирригации и уполномоченным государственным органом в области регулирования земельных отношений. Проекты водоохранных зон включающие в себя также прибрежные защитные полосы, утверждаются Правительством Республики Таджикистан или по его поручению уполномоченным на то государственным органом.

5. Водоохранные зоны, находящиеся в компетенции местных исполнительных органов государственной власти, устанавливаются на местности в том же порядке на соответствующем уровне, а проекты утверждаются местными структурами соответствующих государственных органов на местах.

6. В границах водоохранных зон запрещаются:

- использование сточных вод в целях регулирования плодородия почв;

- размещение кладбищ, скотомогильников, объектов размещения отходов производства и потребления, химических, взрывчатых, токсичных, отравляющих и ядовитых веществ, пунктов захоронения радиоактивных отходов;

- осуществление авиационных мер по борьбе с вредными организмами;

- движение и стоянка транспортных средств (кроме специальных транспортных средств), за исключением их движения по дорогам и стоянки на дорогах и в специально оборудованных местах, имеющих твердое покрытие;

- размещение автозаправочных станций, складов горюче - смазочных материалов, станций технического обслуживания, используемых для технического осмотра и ремонта транспортных средств, осуществление мойки транспортных средств;

- размещение специализированных хранилищ пестицидов и агрохимикатов, применение пестицидов и агрохимикатов;

- сброс сточных вод;

- разведка и добыча общераспространенных полезных ископаемых (за исключением случаев, если разведка и добыча общераспространенных полезных ископаемых осуществляются пользователями недр. Разведка и добыча иных видов полезных ископаемых в предоставленных им границах осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан о недрах на основании утвержденного технического проекта).

7. В границах водоохранных зон допускаются проектирование, строительство, реконструкция, ввод в эксплуатацию, эксплуатация хозяйственных и иных объектов при условии оборудования таких объектов сооружениями, обеспечивающими охрану водных объектов от загрязнения, засорения, заиления и истощения вод в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Выбор типа сооружения, обеспечивающего охрану водного объекта от загрязнения, засорения, заиления и истощения вод, осуществляется с учетом необходимости соблюдения установленных в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды нормативов допустимых сбросов загрязняющих веществ, иных веществ и микроорганизмов.

8. В целях настоящей статьи под сооружениями, обеспечивающими охрану водных объектов от загрязнения, засорения, заиления и истощения вод, понимаются:

- централизованные системы водоотведения (канализации), централизованные ливневые системы водоотведения;

- сооружения и системы для отведения (сброса) сточных вод в централизованные системы водоотведения (в том числе дождевых, талых, инфильтрационных, поливомоечных и дренажных вод), если они предназначены для приема таких вод;

- локальные очистные сооружения для очистки сточных вод (в том числе дождевых, талых, инфильтрационных, поливомоечных и дренажных вод), обеспечивающие их очистку исходя из нормативов, установленных в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды и настоящего Кодекса;

- сооружения для сбора отходов производства и потребления, а также сооружения и системы для отведения (сброса) сточных вод (в том числе дождевых, талых, инфильтрационных, поливомоечных и дренажных вод) в приемники, изготовленные из водонепроницаемых материалов.

9. Установление на местности границ водоохранных зон и границ прибрежных защитных полос водных объектов, в том числе посредством специальных информационных знаков, осуществляется в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Статья 85. Особо охраняемые водные объекты

1. Водные объекты или их части, имеющие особое экологическое, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, могут быть признаны особо охраняемыми водными объектами.

2. Статус, режим особой охраны и границы территорий, в пределах которых расположены водные объекты, указанные в части 1 настоящей статьи, устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан об особо охраняемых природных территориях.

3. Особый режим использования водного объекта или его части, в границах которых располагается объект археологического наследия, предусматривает возможность проведения работ, определенных настоящим Кодексом, при условии обеспечения сохранности объекта археологического наследия, включенного в государственный реестр объектов историко-культурного наследия Республики Таджикистан, либо выявленного объекта археологического наследия, а также обеспечения доступа граждан к указанным объектам и проведения археологических полевых работ в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 86. Зоны экологического бедствия, зоны чрезвычайных ситуаций на водных объектах

1. В соответствии с законодательством Республики Таджикистан в области охраны окружающей среды и законодательством в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, зонами экологического бедствия и зонами чрезвычайных ситуаций могут объявляться водные объекты и речные бассейны, в которых в результате техногенных и природных явлений происходят изменения, представляющие угрозу здоровью или жизни населения, объектам животного и растительного мира, другим объектам окружающей среды.

2. Донный грунт может использоваться для предотвращения негативного воздействия вод при возникновении чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий таких ситуаций в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

Статья 87. Предотвращение негативного воздействия вод и ликвидация его последствий

1. В целях предотвращения негативного воздействия вод (затопления, подтопления, разрушения берегов водных объектов, заболачивания) и ликвидации его последствий проводятся специальные защитные мероприятия в том числе берегоукрепительные и селезащитные мероприятия в соответствии с настоящим Кодексом и другими законодательными актами Республики Таджикистан.

2. Размещение новых населенных пунктов и строительство объектов капитального строительства без проведения специальных защитных мероприятий по предотвращению негативного воздействия вод в границах зон затопления, подтопления запрещаются.

3. В границах зон затопления, подтопления запрещаются:

- использование сточных вод в целях регулирования плодородия почв;

- размещение кладбищ, скотомогильников, объектов размещения отходов производства и потребления, химических, взрывчатых, токсичных, отравляющих и ядовитых веществ, пунктов хранения и захоронения радиоактивных отходов;

- осуществление авиационных мер по борьбе с вредными организмами.

4. Границы зон затопления, подтопления определяются уполномоченным государственным органом в сфере чрезвычайных ситуаций с участием соответствующих структур местных исполнительных органов государственной власти и органов самоуправления посёлков и сел.

5. Меры по предотвращению негативного воздействия вод и ликвидации его последствий в отношении водных объектов осуществляются уполномоченными Правительством Республики Таджикистан соответствующими органами, местными исполнительными органами государственной власти и органами самоуправления посёлков и сел.

ГЛАВА 11. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ВОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Статья 88. Разрешение споров в области водных отношений

Споры в области водных отношений между участниками водных отношений разрешаются путём переговоров сторон, рассмотрением их в Правительстве Республики Таджикистан, Национальном водном совете, бассейновых советах рек, уполномоченными государственными органами в области регулирования использования и охраны водных ресурсов, местными исполнительными органами государственной власти, органами самоуправления посёлков и сел, органами, созданными гражданами и объединениями водопользователей, в пределах их компетенций или в судах в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 89. Порядок разрешения имущественных споров в области водных отношений

Имущественные споры в области водных отношений разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 12. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ВОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Статья 90. Международное сотрудничество в области водных отношений

Республика Таджикистан исходит в своей внешней политике в области водных отношений из необходимости обеспечения устойчивого развития национальной экономики, эффективного, рационального использования и охраны водных ресурсов на основе соблюдения принципов международного водного права, расширенного взаимовыгодного и дружественного сотрудничества с иностранными государствами, обеспечения всеобщей экологической безопасности, развития международного сотрудничества в области водных отношений.

Статья 91. Экономические основы водных отношений с другими государствами

Экономические основы водных отношений с другими государствами устанавливаются на базе межгосударственных соглашений и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

ГЛАВА 13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 92. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Кодекса

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Кодекса привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 93. Возмещение вреда, причиненного водным объектам

1. Лица, причинившие вред водным объектам, возмещают его добровольно или в судебном порядке.

2. Методика исчисления размера вреда, причиненного водным объектам вследствие нарушения законодательства Республики Таджикистан, утверждается в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

Статья 94. О признании утратившим силу Водного кодекса Республики Таджикистан

Признать утратившим силу Водный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 29 ноября 2000 года, №34 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2000 г., №11, ст. 510; 2006 г., №3, ст. 164; 2008 г., №3, ст. 200; 2009 г., №12, ст. 824; 2011, №6, ст. 455; 2012 г., №4, ст. 271).

Статья 95. Порядок введения в действие настоящего Кодекса

Настоящий Кодекс ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон Э

г. Душанбе, 2 апреля 2020 № 1688.

КОДЕКС АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Язык Русский

Приложение:

word

pdf

zip

Классификатор:

Кодекс

Номер:

1689

Организация:

Маджлиси Оли Республики Таджикистан

Статус:

Действующий

Дата:

02.04.2020

КОДЕКС АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

(в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002)

Принят Постановлением МН МОРТ

от 12 февраля 2020 года, №1594

Одобрен Постановлением ММ МОРТ

от 19 марта 2020 года, №757

Настоящий Кодекс регулируеьт отношения и порядок осуществления деятельности в области автомобильного транспорта (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002).

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения настоящего Кодекса

1. Настоящий Кодекс регулирует отношения, связанные с перевозкой грузов, пассажиров, багажа, транспортно - экспедиционной деятельностью, возникающие между субъектами, независимо от форм собственности, с целью создания условий для эффективного функционирования системы автомобильного транспорта на основе современных механизмов и содействия в развитии услуг и эффективном развитии экономики.

2. Действие настоящего Кодекса не распространяется на отношения, возникающие при осуществлении деятельности с использованием автотранспортных средств в интересах обороны и безопасности государства, а также деятельности физическими лицами, использующими автотранспортные средства для удовлетворения личных, семейных или иных, не связанных с предпринимательской деятельностью, нужд.

3. Отношения, связанные с осуществлением деятельности в области автомобильного транспорта, не предусмотренные настоящим Кодексом, регулируются другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем Кодексе используются следующие основные понятия:

- автобус - автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и багажа, имеющее более восьми мест для сидения, исключая место водителя;

- багаж - имущество пассажира, упакованное и перевозимое в багажном отделении автотранспортного средства, или в отдельном автотранспортом средстве;

- груз - материальный объект, принятый к перевозке в установленном порядке;

- ручная кладь - имущество пассажира, допускаемое в соответствии с установленными перевозчиком характеристиками к перевозке в салоне автотранспортного средства под ответственность пассажира;

- скоропортящийся груз - груз, сохранность которого при перевозке автотранспортным средством обеспечивается посредством соблюдения определённых температурных режимов и санитарно-эпидемиологических требований;

- товарно - транспортная накладная - документ, содержащий данные о товарно - материальной стоимости груза, предназначенный для учёта и контроля его перемещения и подтверждающий факт перевозки, в том числе заключение договора перевозки груза;

- грузоотправитель - физическое или юридическое лицо, действующее по договору перевозки груза от своего имени и (или) от имени владельца груза, имя и фамилия которого указаны в товаросопроводительном документе (товарно - транспортной накладной);

- грузополучатель - физическое или юридическое лицо, уполномоченное для получения груза в пункте назначения, на основании договора или иного юридического акта (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- автотранспортные средства - самоходные колёсные механические транспортные средства, а также прицепы (полуприцепы), предназначенные для перевозки грузов, пассажиров, багажа и оборудования, установленного на них;

- крупногабаритное автотранспортное средство - транспортное средство, габариты которого с грузом или без груза превышают допустимые габариты, установленные уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта;

- тяжеловесное автотранспортное средство - транспортное средство, масса которого с грузом или без груза и (или) нагрузка на ось которого превышают допустимую массу автотранспортного средства и (или) допустимую нагрузку на ось, которые устанавливаются уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта;

- перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, владеющий личными автотранспортными средствами на праве собственности или на иных законных основаниях, осуществляющий деятельность по перевозке грузов, пассажиров и багажа;

- уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта - уполномоченный государственный орган, определяемый Правительством Республики Таджикистан для осуществления определенных задач в области автомобильного транспорта, возлагаемых на него настоящим Кодексом и другими нормативными правовыми актами;

- уполномоченный орган - государственный орган, осуществляющий определенные задачи в области автомобильного транспорта возложенные на него уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта в соответствии с положениями настоящим Кодексом и другими нормативными правовыми актами;

- пассажир - физическое лицо, перевозимое в автотранспортном средстве на основании заключенного договора или на ином законном основании;

- отрасль автомобильного транспорта - отрасль экономики, сферой деятельности которой являются организация, обеспечение и осуществление перевозок пассажиров, багажа, грузов с использованием автотранспортных средств и инфраструктуры автомобильного транспорта;

- транспорт общего пользования - транспорт, принадлежащий юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, предназначенный для оказания услуг по перевозке физическим и юридическим лицам на основании публичного договора;

- общественный транспорт - транспорт общего пользования, управление которым осуществляется уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта или уполномоченным органом посредством допуска перевозчиков к осуществлению деятельности по перевозке пассажиров и багажа на основе установления требований к уровню и качеству услуг, тарифов, характеристик маршрутной сети и требований к их формированию;

- техническое содержание автотранспортных средств - комплекс мероприятий, направленных на обеспечение проведения регистрационных действий и государственных технических осмотров, осуществление технической эксплуатации (техническое обслуживание, ремонт, контроль технического состояния, хранение) автомобилей, в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан;

- остановочный пункт - место остановки автотранспортных средств, оборудованное для посадки, высадки и ожидания пассажиров;

- объекты инфраструктуры автомобильного транспорта - здания, сооружения и (или) производственно-технологические комплексы, используемые для осуществления видов деятельности в области автомобильного транспорта;

- водитель - лицо, управляющее автотранспортным средством;

- багажная квитанция - документ, удостоверяющий сдачу пассажиром и приём перевозчиком багажа к перевозке на основании договора перевозки пассажира;

- путевой лист - первичный документ, предназначенный для учёта и контроля работы автотранспортного средства и водителя при осуществлении перевозок, в том числе для регистрации результатов проверки соответствия водителя и автотранспортного средства требованиям безопасности, подготавливаемый уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта и распространяемый перевозчикам в установленном порядке;

- специальное разрешение - разовое разрешение на проезд автотранспортного средства перевозчика с тяжеловесным, крупногабаритным и (или) опасным грузом по автомобильным дорогам;

- сертификат взвешивания - документ, содержащий достоверные данные о весовых параметрах транспортного средства, выдаваемый пунктом взвешивания, уполномоченным на то органом;

- грузовладелец - физическое или юридическое лицо, владеющее правом распоряжения грузом;

- стоянка - здание, сооружение или их часть, либо обустроенная открытая площадка, предназначенная для организованной стоянки и (или) содержания автотранспортных средств;

- такси - форма (вид) перевозки пассажиров и багажа транспортом общего пользования с использованием легковых автотранспортных средств, при которой перевозка осуществляется по заказам с установленной тарификацией перевозок пассажиров по пробегу или времени, в процессе перевозки в установленном порядке;

- маркировка грузов - нанесение на груз условных обозначений, цифр и знаков, несущих информацию о получателе, правилах обращения с грузом и его комплектности, при этом надписи могут наноситься на тару и упаковку;

- терминал - производственно-технологический комплекс, предназначенный для обслуживания пассажиров и (или) грузов, водителей и автотранспортных средств;

- троллейбус - вид колесных механических автотранспортных средств, приводимых в движение электродвигателем, питание которых обеспечивается по внешней подвесной контактной сети, которые предназначаются для перевозки пассажиров;

- транспортно-экспедиционная деятельность - деятельность по организации перевозок грузов автотранспортными средствами, оформлению товарно-транспортных накладных, документов для таможенных целей и других документов, а также услуги, осуществляемые экспедитором, на основании договора транспортной экспедиции;

- правила автомобильного транспорта - нормативные правовые акты, разрабатываемые и принимаемые на основании настоящего Кодекса, уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта;

- маршрут - заранее установленный путь следования автотранспортного средства с целью осуществления перевозок между начальным и конечным пунктами;

- маршруты посёлков и сёл - перевозки, осуществляемые в пределах установленных административных границ населённых пунктов посёлков и сёл, а также связывающие населенные пункты посёлков и (или) сёл между собой, не предусматривающие пересечения административных границ городов и имеющие протяженность не более двадцати километров между пунктами отправления и назначения;

- городские маршруты - перевозки, осуществляемые в пределах установленных административных границ города;

- пригородные маршруты - перевозки, осуществляемые между городами и иными населёнными пунктами на расстоянии не более пятидесяти километров между пунктами отправления и назначения;

- междугородные маршруты - перевозки, осуществляемые между городами или иными населёнными пунктами на расстоянии более пятидесяти километров от пункта отправления до пункта назначения;

- международные маршруты - перевозки, осуществляемые с пересечением Государственной границы Республики Таджикистан;

- транспортно-экспедиционные услуги в сфере автомобильного транспорта - виды услуг, связанных с организацией отправки, сопровождения и передачи груза в соответствии с заключенным договором транспортной экспедиции;

- перевозки - перевозки грузов, пассажиров и багажа, осуществляемые юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями с использованием автотранспортных средств по автомобильным дорогам;

- регулярные перевозки - перевозки, осуществляемые по маршрутам, согласно утвержденным расписаниям движения;

- нерегулярные перевозки - перевозки, не относящиеся к регулярным перевозкам;

- транзитные перевозки - перевозки, осуществляемые перевозчиками через территорию Республики Таджикистан без посадки и высадки пассажиров, а также без погрузки и выгрузки грузов, багажа;

- перевозки для удовлетворения собственных нужд - перевозки, которые носят вспомогательный характер по отношению к основным видам деятельности юридического лица или индивидуального предпринимателя, и выполняются ими для перемещения грузов, принадлежащих им на праве собственности или на основании других законных прав и своих работников без заключения договора перевозки автотранспортными средствами, принадлежащими им на праве собственности, если автотранспортными средствами управляют работники этого юридического лица или индивидуального предпринимателя либо сам индивидуальный предприниматель, после получения письменного уведомления от уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- билет - документ в бумажной или электронной форме, или на электронном носителе, удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира;

- расписание движения - плановый документ, содержащий заранее установленную и упорядоченную по времени последовательность отправления автотранспортных средств от остановочных пунктов и (или) прибытия на них, либо интервалы движения автотранспортных средств по маршруту;

- экспедитор - физическое или юридическое лицо, осуществляющее транспортно - экспедиционные услуги в соответствии с договором транспортной экспедиции;

- положительная деловая репутация - положительная деловая репутация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, определяется соблюдением ими требований законодательства Республики Таджикистан и нормативными правовыми актами уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта

Законодательство Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Кодекса и других нормативных правовых актов, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 4. Собственность на автомобильном транспорте

Автомобильный транспорт в Республике Таджикистан основан на различных формах собственности. Владельцы автомобилей равны перед законом и пользуются одинаковой правовой защитой.

Статья 5. Земельные участки, используемые для автотранспортных целей

1. Использование или отведение земельных участков для автотранспортных целей регулируется законодательством Республики Таджикистан.

2. В целях обеспечения надежной эксплуатации сооружений и других объектов автомобильного транспорта в районах, подверженных обвалам, оползням, размывам, селям и другим, опасным природным воздействиям, устанавливаются охранные зоны.

3. Автотранспортные организации обязаны использовать предоставленные им земельные участки в соответствии с целевым назначением и условиями их предоставления, применять природоохранные технологии производства и не допускать ухудшения экологической обстановки в результате своей деятельности.

Статья 6. Субъекты отношений в области автомобильного транспорта

Субъектами отношений в области автомобильного транспорта являются государственные органы, местные исполнительные органы государственной власти, индивидуальные предприниматели, физические и юридические лица.

Статья 7. Виды деятельности в области автомобильного транспорта

1. Деятельность в области автомобильного транспорта регулируется уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта, другими соответствующими органами и осуществляется юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями по следующим видам:

- перевозки автомобильным транспортом, включая перевозки пассажиров, багажа и перевозки грузов;

- деятельность на объектах инфраструктуры автомобильного транспорта;

- техническое содержание автомобилей, включая обеспечение проведения регистрационных действий и государственных технических осмотров, осуществление технической эксплуатации (техническое обслуживание, ремонт, контроль технического состояния, хранение автотранспортных средств), обеспечение утилизации непригодных автомобилей;

- транспортно-экспедиторская деятельность на автомобильном транспорте.

2. Виды деятельности, указанные в части 1 настоящей статьи, могут включать подвиды, работы и услуги, которые являются технологически завершенными и технологически независимыми от других видов деятельности.

3. Виды деятельности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в области автомобильного транспорта, указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи, могут осуществляться на основе договора или для удовлетворения собственных нужд.

Статья 8. Обязательные требования и условия для осуществления деятельности в области автомобильного транспорта

1. Общими обязательными требованиями и условиями для осуществления деятельности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в области автомобильного транспорта являются:

- положительная деловая репутация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, устанавливается в соответствии с требованиями статьи 9 настоящего Кодекса;

- профессиональная компетентность работников юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, определяется в соответствии с требованиями статьи 10 настоящего Кодекса;

- соблюдение требований правил автомобильного транспорта, определяется в соответствии с требованиями статьи 11 настоящего Кодекса.

2. В отношении отдельных видов деятельности, предусматривающих получение специального разрешения и (или) лицензии, а также свидетельства о допуске к этим видам деятельности по результатам тендера, могут быть установлены другие условия в соответствии предусмотренных законодательством Республики Таджикистан, или международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

3. Оценка деятельности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей на предмет соответствия обязательным условиям и требованиям обеспечивается в рамках:

- государственного надзора, осуществляемого в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, за соблюдением условий и требований, указанных в части 1 настоящей статьи, на уведомительной основе;

- лицензионного надзора за соблюдением автотранспортными предприятиями условий и требований, установленных в частях 1 и 2 настоящей статьи, в отношении отдельных видов деятельности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

- надзора за соблюдением автотранспортными предприятиями условий и требований, за исключением лицензионных требований, установленных в частях 1 и 2 настоящей статьи в отношении отдельных видов деятельности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

4. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие перевозки для удовлетворения собственных нужд, в уведомлении о начале осуществления деятельности письменно подтверждают свои обязательства обеспечивать соблюдение требований и условий, установленных частью 1 настоящей статьи.

5. Специальные требования к осуществлению перевозок опасных, крупногабаритных и тяжеловесных грузов, а также порядок надзора их выполнения устанавливаются настоящим Кодексом, другим законодательством Республики Таджикистан, а также международными правовыми актами, признанными Таджикистаном и правилами автомобильного транспорта.

6. При регистрации вида деятельности по оказании услуг на автомобильном транспорте юридические лица и индивидуальные предприниматели должны указывать индивидуальный номер налогоплательщика.

Статья 9. Требования к положительной деловой репутации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта

1. К требованиям положительной деловой репутации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, относятся соблюдение требований охраны труда, оплаты труда, профессиональной компетентности работников, правил автомобильного транспорта, безопасности дорожного движения, транспортной безопасности, охраны окружающей среды, перечень которых устанавливается уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

2. Положительная деловая репутация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, определяется отсутствием нарушений, указанных в части 1 настоящей статьи, и определяется по следующим основаниям:

- вступивших в законную силу за последние три года решений по гражданским делам, связанным с осуществлением деятельности в области автомобильного транспорта, в которых предусмотрено применение к юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю мер гражданско-правовой ответственности;

- двух и более административных проступков за нарушения требований, указанных в части 1 настоящей статьи, совершенных в течение года, по которым вынесены постановления по делу об административном правонарушении в отношении юридических лиц (их должностных лиц) и индивидуальных предпринимателей;

- невыполнения в установленный срок законного предписания (постановления, предписание) органа, осуществляющего надзорные функции.

Статья 10. Требования к профессиональной компетентности работников юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта

1. Профессиональная компетентность работников юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, подтверждающих наличием у них документа о высшем или среднем специальном профессиональном образовании по специальностям, перечень которых по видам деятельности в области автомобильного транспорта определяется уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

2. Лица, не имеющие соответствующего профессионального образования, допускаются к исполнению должностных обязанностей при условии прохождения ими квалификационной подготовки по образовательным программам, разработанным образовательными учреждениями на основании квалификационных требований к персоналу юридических лиц, а также последующей аттестации уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта в порядке, предусмотренном в правилах автомобильного транспорта.

3. Специалисты юридических лиц, осуществляющих деятельность в области автомобильного транспорта, должны проходить периодическое краткосрочное повышение квалификации не реже одного раза в пять лет в порядке, определяемом правилами автомобильного транспорта.

4. Водители юридических лиц, а также индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность в области автомобильного транспорта, должны соответствовать квалификационным требованиям, установленным правилами автомобильного транспорта.

5. Юридические лица и индивидуальные предприниматели ответственны за соблюдение требований данной статьи.

Статья 11. Правила автомобильного транспорта

1. Правила автомобильного транспорта устанавливают обязательные для применения и исполнения требования к субъектам правоотношений при государственном регулировании и осуществлении деятельности в части:

- организации процессов осуществления деятельности в области автомобильного транспорта;

- процессов осуществления, характеристик и результатов деятельности в области автомобильного транспорта;

- персонала автотранспортных предприятий.

2. Юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими деятельность в области автомобильного транспорта, допускается применение иных документов для оценки соответствия требованиям правил автомобильного транспорта после проведения их экспертизы на предмет возможности применения в качестве доказательства соблюдения требований правил автомобильного транспорта в порядке, определяемом уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

Статья 12. Начало и прекращение деятельности в области автомобильного транспорта

1. Перед началом осуществления деятельности в области автомобильного транспорта, связанной с оказанием услуг, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель должен иметь лицензию на осуществление соответствующего вида деятельности.

2. Прекращение деятельности по оказанию услуг в области автомобильного транспорта осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности".

3. Перед началом осуществления деятельности для удовлетворения собственных нужд, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель обязан лично в письменной форме, нарочным способом или заказным письмом, либо в электронной форме, в соответствии с требованиями, установленными правилами автомобильного транспорта, уведомить уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта о дате начала осуществления такой деятельности с подтверждением соблюдения требований, предусмотренных правилами автомобильного транспорта.

4. Уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта обязан принять уведомление о начале осуществления деятельности для удовлетворения собственных нужд от юридического лица или индивидуального предпринимателя и зарегистрировать его в установленном порядке в течение двадцати дней с даты получения уведомления.

5. В случае прекращения деятельности для удовлетворения собственных нужд юридическое лицо или индивидуальный предприниматель в срок не позднее двадцати дней со дня прекращения такой деятельности обязан в письменной или электронной форме, в соответствии с требованиями, установленными правилами автомобильного транспорта, подать уведомление в уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта о дате прекращения такой деятельности.

Статья 13. Обеспечение мобилизационной готовности и привлечение автомобильного транспорта к ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций

1. Отношения, связанные с обеспечением мобилизации и мобилизационной готовности автомобильного транспорта, мероприятий по гражданской обороне и аварийно-спасательным работам, ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций социального характера, регулируются законодательством Республики Таджикистан.

2. При возникновении чрезвычайных ситуаций социального, природного или техногенного характера, а также при введении режима чрезвычайной ситуации, государственные органы вправе привлекать перевозчиков к выполнению работ, связанных с ликвидацией последствий чрезвычайных ситуаций, с последующим возмещением расходов в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 14. Прямые смешанные перевозки с участием различных видов транспорта

1. Железнодорожный, внутренний водный, воздушный и автомобильный транспорт образуют единую смешанную систему.

2. Отношения между транспортными организациями при прямой смешанной системе, а также порядок организации транспортных перевозок определяются договорами, заключенными между организациями соответствующих видов транспорта в соответствии с правилами автомобильного транспорта, утвержденными уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА

Статья 15. Государственное регулирование в области автомобильного транспорта

1. Государственное регулирование в области автомобильного транспорта осуществляется путем правового обеспечения, лицензирования, налогообложения, сертификации, ценообразования, осуществления инвестиционной, социальной и научно - технической политики и надзора за исполнением требований настоящего Кодекса и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан.

2. Государственные органы не вправе вмешиваться в хозяйственную деятельность автотранспортных организаций, а также отвлекать персонал автотранспортных организаций на другие работы, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 16. Задачи государственного регулирования в области автомобильного транспорта

Задачами государственного регулирования в области автомобильного транспорта являются:

- определение стратегических направлений и разработка программ развития в области автомобильного транспорта;

- формирование нормативной правовой и методологической базы для различных уровней управления автомобильным транспортом и автотранспортной деятельностью;

- установление обязательных требований и процедур их предъявления к юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям при осуществлении деятельности в области автомобильного транспорта;

- определение процедур и мер надзора за соблюдением установленных требований и ответственности за их несоблюдение;

- внедрение тарифного и антимонопольного регулирования автотранспортной деятельности;

- реализация мер социальной поддержки населения при осуществлении деятельности в области автомобильного транспорта;

- стимулирования внедрение новых разработок, развитие технологий и методов в области автомобильного транспорта;

- гармонизация законодательства Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта с международными соглашениями, признанными Таджикистаном.

Статья 17. Принципы государственного регулирования в области автомобильного транспорта

Принципами государственного регулирования в области автомобильного транспорта в Республике Таджикистан являются:

- единство государственной политики и нормативного регулирования на различных уровнях управления и координации со смежными отраслями;

- приоритетность предупредительных мер, предпринимаемых государством, по обеспечению безопасности, охраны жизни и здоровья граждан, окружающей среды;

- равенство условий допуска на рынок работ и услуг в области автомобильного транспорта;

- равенство прав и защита законных интересов физических и юридических лиц, независимо от форм собственности, при осуществлении деятельности;

- социальная направленность услуг, оказываемых в области пассажирского автомобильного транспорта, и защита социально уязвимых слоев населения;

- программно-целевой подход для обеспечения уровня и гарантированного качества услуг в области автомобильного транспорта.

Статья 18. Компетенция Правительства Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта

К компетенции Правительства Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта отнесено:

- защита интересов Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта;

- осуществление межгосударственного и международного сотрудничества в области автомобильного транспорта;

- разработка проектов нормативных правовых актов и иных актов, стандартов, норм, определяющих правовой и нормативный порядок функционирования всех видов автомобильного транспорта, независимо от форм собственности, а также утверждение положения деятельности межведомственной консультативной комиссии в области автомобильного транспорта;

- утверждение прогнозов, государственных программ и концепции развития всех видов автомобильного транспорта, формирование и проведение инвестиционной, научно-технической и социальной политики, а также подготовка кадров;

- создание условий для удовлетворения потребностей экономики и населения республики в перевозках и связанных с ними услугах;

- обеспечение и осуществление надзора за соблюдением прав пользователей автомобильного транспорта;

- разработка прогнозов и своевременное качественное удовлетворения потребностей государственных нужд республики и населения в перевозках;

- осуществление иной компетенции, установленной законодательством Республики Таджикистан.

Статья 19. Полномочия уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта

Уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта имеет следующие полномочия:

- Ведение и реализация государственной политики в области автомобильного транспорта;

- разработка планов и государственных программ развития в области автомобильного транспорта;

- обеспечение взаимодействия в области автомобильного транспорта с другими видами транспорта;

- разработка и принятие (утверждение) нормативных правовых актов в области автомобильного транспорта (положений, порядка, правил, норм, тарифов);

- осуществление контроля исполнения законодательства Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта в пределах своих полномочий;

- лицензирование отдельных видов деятельности в области автомобильного транспорта;

- обеспечение взаимодействия государства с негосударственными организациями в области автомобильного транспорта;

- осуществление международного сотрудничества в области автомобильного транспорта;

- осуществление иных полномочий, установленных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 20. Полномочия местного исполнительного органа государственной власти в области автомобильного транспорта

Местные исполнительные органы государственной власти осуществляют свои полномочия в области автомобильного транспорта в соответствии с настоящим Кодексом и другим законодательством Республики Таджикистан.

Статья 21. Межведомственная консультативная комиссия в области автомобильного транспорта

1. В целях рассмотрения предложений, касающихся государственной политики в области автомобильного транспорта, повышения уровня эффективности и совершенствования методов хозяйствования, защиты интересов автотранспортных организаций, перевозчиков, клиентов и общественности, Правительством Республики Таджикистан учреждается межведомственная консультативная комиссия в области автомобильного транспорта под руководством уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта.

2. В состав межведомственной консультативной комиссии в области автомобильного транспорта включаются представители министерств, ведомств, местных исполнительных органов государственной власти, научных учреждений, автотранспортных организаций, общественных объединений перевозчиков и клиентов.

3. Межведомственная консультативная комиссия в области автомобильного транспорта осуществляет свою деятельность на основании положения, утверждаемого Правительством Республики Таджикистан.

Статья 22. Программно-целевой подход к обеспечению гарантированного уровня качества услуг в области автомобильного транспорта

1. Государственное регулирование в области автомобильного транспорта основано на установлении государством гарантированного уровня и качества услуг в сфере автомобильного транспорта, в том числе их безопасности.

2. Достижение гарантированного уровня и качества гарантированных услуг в области автомобильного транспорта обеспечивается методами управления качеством в рамках разработки и принятия целевых программ республиканского и местного уровня в соответствии с полномочиями исполнительных органов государственной власти соответствующих уровней.

3. Целевые программы, указанные в части 2 настоящей статьи, содержат показатели оценки ожидаемых результатов их реализации, включая объемы и значения гарантированного уровня и качества услуг в области автомобильного транспорта.

4. Требования к обоснованию необходимости целевых программ, к их разработке, построению и изложению, обоснованию и разработке планов перевозок, организации тендерных процедур, надзору исполнения мероприятий программ и планов перевозок устанавливаются уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта на основании настоящего Кодекса и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан.

Статья 23. Тарифное регулирование

1. Тарифы за услуги в области автомобильного транспорта и платежи по договорам устанавливаются следующим образом:

- при оказании услуг по перевозке транспортом общего пользования на условиях публичного договора, в порядке, установленном правилами автомобильного транспорта, по вопросу формирования тарифов и платежей;

- в остальных случаях - по соглашению сторон.

2. Убытки, понесённые автотранспортными предприятиями при предоставлении услуг льготным лицам в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, покрываются за счёт государственного бюджета.

3. Тарифы и ставки платежей, используемые при перевозках транспортом общего пользования, подлежат обязательному опубликованию в средствах массовой информации и размещению в информационной сети. Публикация указанных тарифов, включая внесенные в них изменения и дополнения, должна осуществляться не менее чем за тридцать дней до введения в действие тарифов (изменений и дополнений тарифов).

Статья 24. Проверка деятельности субъектов предпринимательства в области автомобильного транспорта

Проверка деятельности субъектов предпринимательства в области автомобильного транспорта осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан.

Статья 25. Лицензирование деятельности субъектов предпринимательства в области автомобильного транспорта

1. Деятельность в области автомобильного транспорта осуществляется на основании лицензии.

2. Лицензирование деятельности субъектов предпринимательства в области автомобильного транспорта осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан.

Статья 26. Страхование в области автомобильного транспорта

Страхование в области автомобильного транспорта осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 27. Надзор в области автомобильного транспорта

Надзор в области автомобильного транспорта осуществляется уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта и соответствующими уполномоченными государственными органами согласно их полномочиям в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 3. ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА

Статья 28. Транспортно-экспедиционная деятельность в области автомобильного транспорта

Транспортно-экспедиционная деятельность в области автомобильного транспорта осуществляется юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями на основании договора транспортной экспедиции, заключенного между грузовладельцем и экспедитором.

Статья 29. Цель транспортно-экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта

Целью транспортно-экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта является:

- обеспечение гарантированного уровня качества транспортно-экспедиционных услуг в области автомобильного транспорта, оказываемых физическим и юридическим лицам;

- развитие национальной транспортно-экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта в целях обеспечения устойчивой деятельности.

Статья 30. Задачи транспортно - экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта

Задачами транспортно - экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта являются:

- обеспечение равенства прав и обязанностей физических и юридических лиц при осуществлении транспортно-экспедиционной деятельности в области автотранспортного транспорта;

- создание условий для развития предпринимательства и здоровой конкуренции в области транспортно - экспедиционной деятельности;

- привлечение местных транспортно - экспедиционных автомобильных организаций на международный рынок;

- создание единого пространства на территории Республики Таджикистан на основе потребности и единой транспортно-экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта;

- поощрение внедрения передовых технологий транспортно-экспедиционных услуг и услуг по контейнерной перевозке;

- обеспечение адаптации и интеграции различных видов транспорта, прежде всего в общественных автотранспортных центрах;

- создание условий для организации прямых смешанных перевозок грузов, развитие интермодальных перевозок через международные автотранспортные коридоры;

- расширение перечня услуг и улучшение качества автотранспортных экспедиционных услуг для клиентов;

- создание условий для свободного выбора экспедиторов, а также условия для свободного экспедирования грузоотправителям;

- обеспечение безопасности транспортно - экспедиционной деятельности в области автомобильного транспорта на основании внедрения единых норм стандарта и системы сертификации.

Статья 31. Документы автотранспортной экспедиции

1. Документами, подтверждающими выполнение услуг автотранспортной экспедиции являются: поручение на экспедирование, складская расписка, экспедиторская расписка.

2. Формы и порядок заполнения документов, указанных в части 1 настоящей статьи, определяются правилами автомобильного транспорта (правилами транспортно-экспедиторской деятельности на автомобильном транспорте).

Статья 32. Права и обязанности грузовладельца

1. Грузовладелец имеет право выбирать маршрут следования груза.

2. Грузовладелец может требовать у экспедитора, если это предусмотрено договором транспортной экспедиции, предоставления информации о процессе перевозки груза.

3. Грузовладелец имеет право давать указания экспедитору в соответствии с договором транспортной экспедиции.

4. Грузовладелец обязан своевременно представить экспедитору полную, точную и достоверную информацию о свойствах груза, об условиях его перевозки и иную информацию, необходимую для исполнения экспедитором обязанностей, предусмотренную договором транспортной экспедиции.

5. Грузовладелец обязан уплатить причитающееся экспедитору вознаграждение, а также возместить понесенные им расходы в интересах грузовладельца.

Статья 33. Права экспедитора

1. Экспедитор вправе выбирать или изменять маршрут перевозки груза, исходя из интересов грузовладельца, если в договоре транспортной экспедиции не указано иное, при этом, экспедитор обязан незамедлительно уведомлять грузовладельца в порядке, определенном договором, о произведенных изменениях.

2. Если договором транспортной экспедиции предусмотрено, экспедитор вправе удерживать находящийся в его распоряжении груз до уплаты вознаграждения и возмещения понесенных им в интересах грузовладельца расходов или до предоставления грузовладельцем надлежащего обеспечения исполнения своих обязательств в части уплаты вознаграждения и возмещения понесенных им расходов, в этом случае грузовладелец также оплачивает расходы, связанные с удержанием груза.

3. За возникшую порчу груза вследствие его удержания экспедитором в случаях, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, ответственность несет грузовладелец.

4. Экспедитор вправе не приступать к исполнению обязанностей до представления грузовладельцем необходимых документов, а также информации о свойствах груза, об условиях его перевозки и иной информации, необходимой для исполнения экспедитором обязанностей.

5. Экспедитор вправе проверять достоверность представленных грузовладельцем необходимых документов, а также информации о свойствах груза, об условиях его перевозки и иной информации, необходимой для исполнения экспедитором обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции.

Статья 34. Обязанности экспедитора

Экспедитор обязан:

- оказывать услуги в соответствии с договором экспедирования;

- своевременно информировать владельца о потерянных товарах, недостаче или повреждении (порчи) груза;

- оповещать о несоблюдении инструкции владельца груза и (или) о не получении ответа в течение одного суток, о несоблюдении инструкции в порядке, установленном договором;

- передать грузовладельцу транспортно-экспедиционные документы, а также оригиналы договоров, заключенных в соответствии с договором транспортного экспедирования, заключённого на в основании доверенности от имени клиента.

Статья 35. Ответственность грузовладельца и экспедитора

1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции, экспедитор и грузовладелец несут ответственность по основаниям и в размере, которые определяются с Гражданским кодексом Республики Таджикистан и настоящим Кодексом.

2. В случае одностороннего отказа от исполнения договора транспортной экспедиции, грузовладелец или экспедитор возмещает другой стороне убытки, вызванные расторжением договора, и уплачивает штраф, предусмотренный договором транспортной экспедиции.

3. Экспедитор несет ответственность перед грузовладельцем в виде возмещения реального ущерба за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза после принятия его экспедитором и до выдачи груза получателю в следующих размерах:

- за утрату или недостачу груза, принятого экспедитором для перевозки с объявлением ценности, в размере объявленной ценности или части объявленной ценности, пропорциональной недостающей части груза;

- за утрату или недостачу груза, принятого экспедитором для перевозки без объявления ценности, в размере действительной (документально подтвержденной) стоимости груза или недостающей его части.

4. Экспедитор возмещает убытки, причиненные грузовладельцу нарушением срока исполнения обязательств по договору транспортной экспедиции, если указанным договором не предусмотрено иное и экспедитор не докажет, что нарушение срока произошло вследствие обстоятельств непреодолимой силы или по вине грузовладельца.

5. Грузовладелец несет ответственность за несвоевременную уплату вознаграждения экспедитору и возмещение понесенных им в интересах грузовладельца расходов в виде уплаты неустойки в размере одной десятой процента вознаграждения экспедитору и понесенных им в интересах грузовладельца расходов за каждый день просрочки, но не более чем в размере причитающегося экспедитору вознаграждения и понесенных им в интересах грузовладельца расходов.

ГЛАВА 4. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЕРЕВОЗОК

Статья 36. Виды перевозок

Перевозки определяются по следующим особенностям:

- по объектам перевозок: грузов, пассажиров и багажа;

- по видам сообщения: между посёлками и сёлами, городские, пригородные, междугородные и международные;

- по характеру отношений: на основе договора, а также для обеспечения собственных нужд юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;

- по характеру: регулярные, нерегулярные;

- по специфике: специальными перевозки (перевозки групп детей, инвалидов, опасных, скоропортящихся, крупногабаритных, тяжеловесных грузов и другие виды перевозок.);

- по видам автотранспортных средств: легковыми автомобилями, автобусами, троллейбусами;

- по форме обслуживания: общественным транспортом, заказным и такси.

Статья 37. Требования к организации и осуществлению перевозок

Требования к организации и осуществлению перевозок пассажиров и багажа, а также требования к организации и осуществлению перевозок грузов устанавливаются правилами автомобильного транспорта (правила организации и осуществления перевозок пассажиров, багажа, грузов) в соответствии с настоящим Кодексом разрабатываются и утверждаются уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

Статья 38. Требования к обеспечению безопасности перевозок

1. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность по перевозке пассажиров, багажа и грузов, при организации таких перевозок должны соблюдать требования к обеспечению безопасных условий труда водителей, медицинского контроля здоровья водителей, надлежащего технически исправного состояния автотранспортных средств, проведения профилактической работы с водителями по обеспечению безопасности движения, проверки и анализа причин аварийности в автотранспортных предприятиях, устанавливаемых соответствующими правилами автомобильного транспорта по вопросам обеспечения безопасности перевозок пассажиров и грузов.

2. Требования к обеспечению безопасных условий труда водителей, включая инструктажа и стажировку водителей, повышение квалификации и профессиональных навыков водителей, контроль соблюдения водителями режима работы и отдыха, контроль наличия у водителей необходимых документов при осуществлении перевозок устанавливаются соответствующими правилами автомобильного транспорта по вопросам обеспечения безопасности перевозок пассажиров и грузов, в соответствии с настоящим Кодексом и законодательством Республики Таджикистан о труде.

3. Требования к организации медицинского обеспечения безопасности водителей, включая обязательные и периодические медицинские осмотры водителей, проведение предсменных медицинских осмотров водителей, обучение приёмам оказания первичной медицинской помощи населению устанавливаются соответствующими правилами автомобильного транспорта по вопросам обеспечения безопасности перевозок пассажиров и грузов в соответствии с настоящим Кодексом, законодательством Республики Таджикистан в области дорожного движения и в области здравоохранения.

4. Требования к обеспечению технически исправного состояния автотранспортных средств, включая обязательный технический осмотр, предсменный контроль автотранспортных средств, своевременное проведение обслуживания и ремонта автотранспортных средств, обеспечения иных мероприятий по техническому содержанию автотранспортных средств, связанных с обеспечением безопасности перевозок пассажиров и грузов, устанавливаются соответствующими правилами автомобильного транспорта по вопросам обеспечения безопасности перевозок пассажиров и грузов в соответствии с настоящим Кодексом и законодательством Республики Таджикистан в области дорожного движения.

5. Требования к проведению профилактических работ с водителями по обеспечению безопасности дорожного движения, проверки и анализа причин аварийности в автотранспортных предприятиях в рамках функционирования службы безопасности дорожного движения, устанавливаются соответствующими правилами автомобильного транспорта по вопросам обеспечения безопасности перевозок пассажиров и грузов в соответствии с настоящим Кодексом и законодательством Республики Таджикистан в области дорожного движения.

Статья 39. Лица, ответственные за организацию и осуществление перевозок

1. Руководитель юридического лица, осуществляющего деятельность по перевозке пассажиров, багажа и (или) грузов, индивидуальный предприниматель, либо должностное лицо, назначенное таким руководителем или индивидуальным предпринимателем, является лицом, ответственным за организацию и осуществление перевозок.

2. Требования к лицам, ответственным за организацию и осуществление перевозок, устанавливаются правилами перевозок грузов и пассажиров, соответственно.

Статья 40. Требования к транспортной документации

1. Юридические лица и индивидуальные предприниматели при осуществлении перевозок пассажиров, багажа и грузов выписывают и выдают водителю перед началом его работы, бесплатно путевой лист, а при перевозках грузов товарно-транспортную накладную.

2. Обязательные реквизиты, формы путевых листов и товарно-транспортных накладных, также порядок их использования, устанавливаются правилами автомобильного транспорта уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта по согласованию с уполномоченным органом государственной власти по статистике.

3. Путевые листы и товарно-транспортные накладные, применяемые при осуществлении международных перевозок выполняются на таджикском, русском и английском языках.

4. Запрещается осуществление перевозок пассажиров и багажа, грузов автотранспортными средствами без оформленного путевого листа на соответствующий подвижной состав, а при перевозках грузов также товарно-транспортной накладной.

Статья 41. Межсменное хранение автотранспортных средств

Межсменное хранение автотранспортных средств, относящихся к транспорту общего пользования, а также автотранспортных средств, осуществляющих международные перевозки, должно осуществляться перевозчиками на специально отведенных, приспособленных и оборудованных соответствующим образом охраняемых стоянках, в том числе расположенных на территории автотранспортных предприятий.

ГЛАВА 5. ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ И БАГАЖА ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ

Статья 42. Организация перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом

1. Организация перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом осуществляется уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта и уполномоченным органом, выполняющим задачи организаторов перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом.

2. Организация перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом предусматривает планирование перевозок пассажиров и багажа, допуск перевозчиков к осуществлению перевозок пассажиров, обеспечение процессов осуществления перевозок пассажиров и багажа, плановое и оперативное управление и контроль осуществления таких перевозок.

3. Отдельные задачи по организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом, перечень которых определяется соответствующими правилами автомобильного транспорта, могут быть переданы государственным или коммунальным некоммерческим предприятиям при условии обеспечения контроля деятельности этих юридических лиц со стороны уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта или уполномоченного органа.

Статья 43. Планирование перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом

1. Планирование перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом осуществляется путем разработки и применения планов перевозок пассажиров и багажа, учитывающих совокупность социальных, инфраструктурных, экономических, экологических и иных факторов в целях обеспечения необходимого уровня качества перевозок пассажиров и багажа в интересах граждан Республики Таджикистан и ее административных образований.

2. Планы перевозок пассажиров и багажа состоят из:

- сводного плана перевозок пассажиров и багажа в Республике Таджикистан;

- плана междугородных перевозок пассажиров и багажа;

- плана городских, пригородных перевозок, перевозок между посёлками и сёлами пассажиров и багажа;

- план международных перевозок пассажиров и багажа.

3. Разработка планов перевозок пассажиров и багажа предусматривает установление плановых значений показателей качества услуг автомобильного транспорта, учитывающих необходимость достижения гарантированного уровня качества, предусмотренного стратегиями и целевыми программами в области автомобильного транспорта, а также мероприятия по их достижению, разрабатываемые на основе стандартов автомобильного транспорта и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан.

4. Разработка и утверждение планов перевозок пассажиров и багажа осуществляются уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

5. Положение о комиссии, порядок разработки и утверждения планов перевозок пассажиров и багажа, открытия маршрутов, внесения изменений и дополнений в постоянно-действующие маршруты, а также состав комиссии определяются правилами автомобильного транспорта.

6. Уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта вправе привлекать для разработки планов перевозок пассажиров и багажа научные и учебные организации, специалистов, обладающих компетенцией по вопросам планирования и организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом в области автомобильного транспорта.

7. Планы перевозок пассажиров и багажа являются документами, которые используются при разработке и реализации целевых программ в области автомобильного транспорта.

Статья 44. Разрешение и проведение тендера на осуществление перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом

1. Разрешение перевозчиков к осуществлению перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом производится организаторами перевозок на основе тендера, организация и проведение которого для международных, междугородных, пригородных, городских перевозок, перевозок между посёлками и сёлами, осуществляются уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта и уполномоченным органом.

2. Порядок организации и проведения тендера на право осуществления перевозки пассажиров и багажа общественным транспортом устанавливается уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта на основании соответствующих правил автомобильного транспорта и должен включать подготовку тендерной документации на основе плана (планов) перевозок пассажиров и багажа, включая паспорта маршрутов и расписания движения автотранспортных средств на них, требования к извещению о проведении открытого тендера, требований к составу сведений и условий тендерных процедур, состав требований к участникам открытого тендера, порядок оценки и сопоставления заявок на участие в открытом тендере, порядок заключения договора организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом.

3. Состав требований к участникам тендера, предусмотренный порядком организации и проведения тендеров на право осуществления перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом, должен учитывать показатели качества и их плановые значения, обеспечивающие достижение значений показателей, установленных действующими государственными целевыми программами и планами перевозок пассажиров и багажа.

4. На тендер на право осуществления перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом выставляются маршруты регулярных перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом в соответствующих видах сообщения в виде отдельных маршрутов или в составе нескольких маршрутов одним лотом.

5. Тендер на право осуществления перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом признается несостоявшимся, если представлена заявка только одного участника. Договор организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом при условии соответствия требованиям тендера заключается с данным участником.

6. Перевозки пассажиров троллейбусами реализуются в соответствии с планами перевозок пассажиров без проведения тендерных процедур.

Статья 45. Условия организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом

1. Перевозки пассажиров и багажа общественным транспортом осуществляются перевозчиками, признанными победителями тендера и заключившими договор организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом с организатором перевозок в порядке, установленном Гражданским кодексом Республики Таджикистан и правилами автомобильного транспорта.

2. Уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта, а также уполномоченный орган по организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом осуществляют следующие виды деятельности:

- надзор за осуществлением планового и оперативного управления движением автотранспортных средств на маршрутной сети общественного транспорта в соответствующих видах сообщения;

- надзор за соблюдением перевозчиками условий, предусмотренных договорами организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом;

- обеспечение исправного технического состояния и содержания автомобильных дорог и улиц, по которым осуществляются перевозки пассажиров и багажа общественным транспортом;

- обеспечение нормативного технического состояния, содержания и оформления остановочных и конечных пунктов общественного транспорта, отстойно-разворотных площадок;

- предоставление гарантированной оплаты перевозчикам объёмов выполненных ими услуг по договорам организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом в отношении льготных категорий пассажиров на основании экономически обоснованных тарифных ставок;

- требование от перевозчиков соблюдения требований и условий договоров организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом;

- в установленном порядке односторонее расторжение договора организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом с перевозчиком в случае серьёзных нарушений им требований договора (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- надзор за выдачей перевозчиками пассажирам билетов за проезд и багажных квитанций за провоз багажа в случаях, предусмотренных правилами автомобильного транспорта (правилами перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров и багажа);

- обеспечение качества и безопасности перевозок пассажиров (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002).

3. Права и обязанности перевозчиков по организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом:

- требование от организатора перевозок обеспечения надлежащего технического состояния и содержания автомобильных дорог и улиц, по которым осуществляются перевозки пассажиров и багажа общественным транспортом данного перевозчика;

- требование от организатора перевозок обеспечения нормативного технического, санитарно- гигиенического состояния, содержания и оформления остановочных и конечных пунктов общественного транспорта, отстойно-разворотных площадок;

- требование от организатора перевозок предоставления гарантированной оплаты объёмов выполненных ими по договорам организации перевозок пассажиров общественным транспортом в отношении льготных категорий пассажиров на основании экономически обоснованных тарифных ставок;

- приостановление перевозок пассажиров на маршруте, вплоть до расторжения договора организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом в одностороннем порядке, если организатором перевозок не обеспечены безопасные условия перевозок на маршруте;

- осуществление надзора за оплатой проезда пассажирами в соответствии с правилами автомобильного транспорта (правилами перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров), за исключением случаев, когда эта функция передана местному органу государственной власти;

- осуществление перевозок пассажиров и багажа в сроки и на условиях, установленных договором организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом;

- осуществление перевозок пассажиров и багажа с неукоснительным соблюдением требований и условий договора организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом;

- информирование в случае досрочного прекращения осуществления перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом на маршруте об этом организатора перевозок не менее чем за девяносто дней до наступления такого момента;

- осуществление перевозок самостоятельно без передачи права обслуживания одного или нескольких маршрутов третьей стороне.

4. В случае необходимости оперативной организации движения автотранспортных средств на вновь создаваемых маршрутах регулярных перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом, организатор перевозок вправе до проведения тендера закрепить маршрут за перевозчиком.

5. На каждый маршрут регулярной перевозки общественным транспортом составляется паспорт маршрутов и вместе с расписанием движения автотранспортных средств размещается в терминалах и остановках каждого маршрут (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002).

Статья 46. Плановое и оперативное управление перевозками пассажиров и багажа общественным транспортом

1. Плановое и оперативное управление перевозками пассажиров и багажа общественным транспортом осуществляется в двух формах: организатором перевозок и перевозчиком.

2. Организатор перевозок в целях организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом, применяет диспетчерское управление на установленных маршрутах с учетом требований правил автомобильного транспорта (правил организации перевозок пассажиров и багажа).

3. Диспетчерское управление осуществляется диспетчерскими службами, которые создаются по решению уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта и (или) местных исполнительных органов государственной власти, осуществляющих деятельность в одном или нескольких видах сообщения.

4. Основные задачи диспетчерских служб и требования, предъявляемые к ним, устанавливаются правилами автомобильного транспорта (правилами организации перевозок пассажиров и багажа).

5. Перевозчики осуществляют плановое и оперативное управление перевозками пассажиров и багажа во взаимодействии с диспетчерскими службами заказчика и или с работниками, выполняющими функцию диспетчера в соответствии с правилами автомобильного транспорта (правилами организации перевозок пассажиров и багажа) и условиями договоров организации перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом.

Статья 47. Надзор за осуществлением перевозок пассажиров общественным транспортом

1. Организатор перевозок осуществляет надзор за осуществлением требований и условий договора организации перевозок пассажиров и багажа транспортом общего пользования в порядке, установленном в правилах автомобильного транспорта по организации перевозок пассажиров и багажа.

2. Порядок, указанный в части 1 настоящей статьи, предусматривает процедуры привлечения для контроля диспетчерских служб, процедуры аттестации персонала в качестве контролеров и оценки его соответствия квалификационным требованиям, требования к форме удостоверений и знаков отличия контролеров, порядку их применения контролерами, процедуры установления контролерами случаев нарушения договорных условий.

ГЛАВА 6. УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ПАССАЖИРОВ И БАГАЖА ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ

Статья 48. Договор перевозки пассажиров и багажа

Договор перевозки пассажиров при осуществлении перевозок пассажиров и багажа общественным транспортом является публичным договором.

Статья 49. Права и обязанности пассажира

1. Пассажир имеет право:

- получать от автотранспортных предприятий необходимую информацию об условиях и порядке перевозки и связанных с ней услуг на общественном транспорте;

- бронировать билеты в сроки и на условиях, определенных правилами автомобильного транспорта в области оказания услуг пассажирам;

- совершать поездки с использованием автотранспортных средств общего пользования в соответствии условиями договора перевозки пассажира и в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и другим законодательством Республики Таджикистан;

- получить место в автотранспортном средстве и пользоваться им на основании и в соответствии с данными действительного билета;

- перевозить с собой бесплатно на общественном транспорте в городском, пригородном сообщении, сообщении между посёлками и сёлами одного ребенка в возрасте не старше семи лет без предоставления ему отдельного места для сидения (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- перевозить с собой в общественном транспорте в городском, пригородном сообщении, сообщении между посёлками и сёлами двух детей в возрасте от семи до десяти лет с предоставлением им отдельных мест за плату, размер которой не может составлять более чем пятьдесят процентов платы за проезд (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- перевозить с собой бесплатно в автобусе в междугородном и международном сообщении одного ребенка в возрасте не старше пяти лет без права предоставления ему отдельного места для сидения;

- получать льготы за проезд в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;

- осуществлять без взимания дополнительной платы перевозку собак-проводников при наличии специального документа об их обучении и их выгул в установленных или незапрещенных для этого местах;

- без взимания дополнительной платы осуществлять перевозку индивидуальной кресло-коляски и иных технических средств реабилитации пассажира-инвалида, перечень которых определен в установленном порядке;

- осуществлять проезд по приобретенному билету без доплаты, если перевозчик вместо автотранспортного средства, предусмотренного договором перевозки пассажира, предоставляет другое автотранспортное средство, тариф за проезд в котором выше;

- сдавать к перевозке багаж бесплатно и перевозить бесплатно ручную кладь, которые не превышают нормы габаритных размеров и веса, установленные перевозчиком с учётом требований правил автомобильного транспорта;

- объявить ценность багажа при его сдаче для перевозки;

- отказаться от поездки и возвратить билет и (или) багажную квитанцию до начала перевозки и получить обратно уплаченную за перевозку сумму за вычетом предусмотренных сборов;

- в случае невозможности осуществить поездку на предоставленном пассажиру автотранспортном средстве в связи с его неисправностью, аварией, по состоянию здоровья водителя, не отвечающего требованиям безопасности перевозок, иным обоснованным причинам ограничения или прекращения перевозки на этом автотранспортном средстве, пассажир имеет право воспользоваться выданными ему билетом и багажной квитанцией в другом автотранспортном средстве того же маршрута, предоставление которого обязан обеспечить перевозчик в соответствии правилами автомобильного транспорта;

- восстановить утерянный билет или багажную квитанцию не позднее, чем за три часа до отправления автотранспортного средства при предоставлении подтверждающих документов;

- требовать возмещение вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу, допущенного по вине перевозчика;

- обладать иными правами в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Обязанности пассажиров:

- своевременно и в полном объеме оплатить проезд, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрено иное;

- иметь при себе билет и багажную квитанцию при наличии багажа и сохранять их до окончания поездки;

- соблюдать общественный порядок во время поездки;

- при осуществлении поездки в международном сообщении иметь все необходимые документы на пересечение границы и перевозку багажа через границу и предъявлять их по требованию соответствующих органов;

- оплатить по установленному перевозчиком тарифу услуги перевозчика при перевозке багажа с объявленной ценностью, если договором не предусмотрено иное;

- иметь при себе документ, подтверждающий возраст ребенка, которому законодательством Республики Таджикистан предоставлены льготы по оплате за проезд;

- по требованию уполномоченного служебного персонала перевозчика или контролирующих органов предоставлять для контроля свой билет и багажную квитанцию при наличии багажа;

- при наличии льгот по оплате проезда, обязаны по требованию уполномоченного служебного персонала перевозчика или контролирующих органов предъявить документ, удостоверяющий право на получение этих льгот;

- исполнять иные обязанности, установленные правилами автомобильного транспорта в области оказания услуг пассажирам общественным транспортом.

Статья 50. Права и обязанности перевозчика

1. Права перевозчика:

- требовать от пассажира соблюдения требований, установленных настоящим Кодексом, правилами автомобильного транспорта, а при осуществлении международных перевозок, также таможенных, пограничных и иных правил, определенных соответствующими органами государств отправления, назначения или транзита, а в случае несоблюдения этих требований пассажиром отказать ему в перевозке;

- устанавливать нормы перевозки багажа, ручной клади, в том числе бесплатно, большего размера или в большем количестве, чем это предусмотрено правилами автомобильного транспорта в области оказания услуг пассажиров общественным транспортом;

- отказать пассажиру в принятии для перевозки багажа, ручной клади, если свойства или упаковка вещей, входящих в состав багажа, ручной клади, не отвечают требованиям, установленным правилами автомобильного транспорта;

- отказать пассажиру в перевозке ручной клади и багажа, если их размещение в салоне автотранспортного средства будет препятствовать свободному проходу пассажиров;

- обращаться в правоохранительные органы о правонарушениях, выявленных при осуществлении перевозок.

2. Обязанности перевозчика:

- соблюдать требования настоящего Кодекса, правил автомобильного транспорта и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан;

- осуществлять перевозки пассажиров и багажа общественным транспортом в соответствии с условиями договора об организации пассажирских перевозок в объеме и на условиях публичного договора перевозки;

- предоставлять, в том числе через третьих лиц, объективную информацию населению об условиях перевозки пассажиров, багажа, ручной клади в автотранспортных средствах, на объектах транспортной инфраструктуры и в информационно сети в форме, доступной для всех пользователей, в том числе для пассажиров-инвалидов различных категорий;

- обеспечивать исправное техническое состояние автотранспортных средств;

- обеспечивать доступность автотранспортных средств для пассажиров-инвалидов, а также необходимые условия для обслуживания таких пассажиров на объектах транспортной инфраструктуры в соответствии с правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом и стандартами автомобильного транспорта;

- обеспечивать надлежащее предоставление услуг пассажирам-инвалидам и другим пассажирам с ограниченными возможностями в самостоятельном передвижении без взимания с них дополнительной платы в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и правил автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом;

- не отказывать пассажирам - инвалидам и другим пассажирам с ограниченными возможностями в оказании услуг и необходимой помощи, в том числе перемещении по объекту транспортной инфраструктуры и пользовании услугами на этих объектах, посадке в транспортное средство и высадке из него, в том числе с использованием, при необходимости, аппарели и специальных подъемных устройств для пассажиров-инвалидов при перемещении, размещении, выдаче багажа и ручной клади, иной помощи по просьбе пассажира-инвалида;

- обеспечить размещение и перевозку индивидуальных кресел-колясок и иных технических средств реабилитации пассажира-инвалида и (или) других пассажиров с ограниченными возможностями в самостоятельном передвижении без взимания с них дополнительной платы;

- без взимания дополнительной платы осуществлять перевозку собак-проводников при наличии специального документа об их обучении, предоставлять условия и необходимую помощь для их выгула;

- при осуществлении пассажиром-инвалидом поездки с сопровождающим лицом, обеспечить их совместную перевозку и обслуживание;

- осуществлять посадку и высадку пассажиров только на обустроенных и обозначенных соответствующим образом остановочных пунктах и пассажирских терминалах;

- при осуществлении междугородных и международных перевозок пассажиров предоставить пассажирам места в автотранспортном средстве конкретного рейса в точном соответствии с данными, указанным в билете, а также багажное место при наличии багажной квитанции и сохранность багажа в течение всего периода времени перевозки;

- обеспечивать государственное обязательное страхование ответственности перевозчика перед пассажирами при совершении ими поездок на общественном транспорте;

- объявлять и соблюдать объявленные тарифы на перевозку пассажиров и багажа, фиксировать их в договорах перевозки, билете и багажной квитанции, заблаговременно информировать пассажиров о предстоящем изменении тарифов;

- обеспечить доступные для всех пассажиров, в том числе для пассажиров-инвалидов условия продажи билетов и багажных квитанций в соответствии с правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом.

Статья 51. Отказ от заключения договора перевозки пассажира по инициативе перевозчика и прекращение его действия

1. Перевозчик может в одностороннем порядке расторгнуть или не заключать договор перевозки пассажира в следующих случаях:

- отказ от выполнения или несоблюдение пассажиром требований, установленных настоящим Кодексом, правилами автомобильного транспорта, и при осуществлении международных перевозок также таможенных, пограничных и иных правил, определенных соответствующими органами государств отправления, назначения или транзита;

- отказ пассажира оплатить свой проезд, проезд следующих с ним детей и (или) от оплаты перевозки своего багажа в размере и на условиях, которые предусмотрены договором перевозки пассажира, за исключением прав бесплатной поездки, перевозки детей и багажа;

- наличие в ручной клади, багаже запрещенных к перевозке предметов или веществ;

- в случае отсутствия в автотранспортном средстве при перевозке свободных мест, количество которых установлено заводом-производителем.

2. Доказательство наличия оснований для расторжения и или отказа от заключения договора перевозки пассажира, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, возложено на перевозчика.

Статья 52. Перевозка багажа и ручной клади

1. Прием и выдача багажа осуществляются в порядке, установленном правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом.

2. Прием багажа с объявленной ценностью к перевозке осуществляется в порядке, установленном правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом.

3. Принятый для перевозки в другом автотранспортом средстве багаж должен быть доставлен в пункт назначения и выдан пассажиру не позднее дня прибытия пассажира в этот пункт и на условиях, определенных договором перевозки пассажира.

Статья 53. Перевозочные документы пассажиров и багажа

1. К перевозочным документам пассажиров и багажа относятся: билет, багажная квитанция, квитанция для оплаты багажа с объявленной ценностью.

2. Заключение договора перевозки пассажира при осуществлении перевозок общественным транспортом, а также регулярных перевозок пассажиров в международном сообщении удостоверяется билетом, сдача пассажиром к перевозке багажа - багажной квитанцией.

3. Обязательные реквизиты билета и багажной квитанции, типовые формы бланков билетов и багажных квитанций, формы (образцы) электронного билета устанавливаются правилами автомобильного транспорта и стандартами автомобильного транспорта.

4. Кассовый чек, на котором указаны реквизиты билета, багажной квитанции, приравнивается соответственно к билету, багажной квитанции.

5. Электронный документ, удостоверяющий договор перевозки пассажира и (или) багажа, приравнивается соответственно к билету и (или) багажной квитанции.

Статья 54. Оплата проезда пассажиров и перевозки багажа

1. Порядок приобретения и оплаты проезда, а также формы и способы обращения проездных билетов разрабатываются и утверждаются уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта на основании соответствующих правил автомобильного транспорта.

2. Оплата проезда пассажиров в общественном транспорте осуществляется по тарифам, устанавливаемым уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта и уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом в области антимонополии.

3. Отдельным категориям граждан предоставляются льготы за проезд в соответствии с настоящим Кодексом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

4. Оплата перевозки багажа, превышающего установленные правилами автомобильного транспорта и перевозчиком нормы габаритных размеров и веса осуществляется по тарифам, устанавливаемым уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта и уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом в области антимонополии.

5. За перевозку багажа с объявленной ценностью взимается дополнительная плата в размере, установленном перевозчиком.

6. В случае доставки багажа в пункт его назначения ранее прибытия пассажира плата за хранение такого багажа со дня его доставки до дня, следующего за днем прибытия пассажира, не взимается.

7. Места и способы продажи билетов и багажных квитанций устанавливаются правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом.

Статья 55. Надзор за заключением договора перевозки пассажира

Надзор за заключением договора перевозки пассажира, удостоверяемого наличием билета, багажной квитанции у пассажиров осуществляется в порядке, установленном правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров общественным транспортом.

Статья 56. Возврат пассажиру стоимости проезда и перевозки багажа

1. В случае отказа пассажира от поездки и (или) перевозки багажа до начала перевозки, перевозчик на основании обращения пассажира производит возврат ему оплаченной стоимости проезда и (или) перевозки багажа за вычетом предусмотренных сборов.

2. В случае прекращения перевозки по вине перевозчика без предоставления на замену автотранспортного средства в сроки, оговоренные публичным договором, перевозчик возмещает пассажиру полную стоимость его поездки и перевозки багажа.

3. Стоимость проезда и перевозки багажа не подлежат возврату в случае несоблюдения пассажиром требований настоящего Кодекса и (или) правил автомобильного транспорта в связи с этой перевозкой.

Статья 57. Хранение и возврат забытых вещей

1. Вещи, забытые в автотранспортных средствах, подлежат возврату их владельцам в порядке, установленном правилами автомобильного транспорта.

2. Багаж, ручная кладь, невостребованные пассажиром или иным лицом, уполномоченным на получение багажа или ручной клади, хранятся перевозчиком в течение сроков и на условиях, установленных Гражданским кодексом Республики Таджикистан.

3. За хранение багажа, невостребованного в пункте его назначения более одних суток со дня его доставки, может взиматься плата в размере, установленном перевозчиком.

Статья 58. Возврат пассажиру стоимости перевозки багажа в случае его утраты

Багаж считается утраченным и его стоимость подлежит возмещению, если он не будет доставлен в пункт его назначения по истечении десяти суток после окончания срока его доставки, установленного договором перевозки пассажира.

ГЛАВА 7. ЗАКАЗНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ

Статья 59. Договор перевозки при осуществлении заказных перевозок пассажиров и багажа

1. Заказные перевозки пассажиров и багажа осуществляются на основании договора перевозки, который заключается в письменной форме между перевозчиком и заказчиком перевозки. При этом заказчиком перевозки может выступать физическое или юридическое лицо.

2. Договор перевозки, указанный в части 1 настоящей статьи, должен включать в себя реквизиты договора, характеристики транспортных средств, маршрута, условия и особенности перевозки, стоимость проезда и другие сведения в соответствии с правилами автомобильного транспорта.

3. Допускается заключение договора перевозки в электронной форме с использованием электронной цифровой подписи.

4. Договор перевозки при осуществлении регулярных заказных перевозок пассажиров и багажа может заключаться на определенный или неопределенный срок.

5. Нерегулярные заказные перевозки пассажиров и багажа осуществляются в соответствии с правилами автомобильного транспорта (правила перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров на автомобильном транспорте) на основании договора перевозки или в свободной письменной форме.

Статья 60. Условия организации и осуществления заказных перевозок

1. При организации и осуществлении заказных перевозок использование остановочных и конечных пунктов общественного транспорта, а также пассажирских терминалов допускается только при наличии согласования в письменной форме с собственниками этих объектов инфраструктуры или иных лиц, владеющих такими объектами на законном основании.

2. Организация заказных перевозок по маршрутам и с остановками совпадающими с маршрутами регулярных перевозок пассажиров общественным транспортом допускается только по согласованию с уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта или уполномоченным органом.

Статья 61. Права и обязанности заказчика перевозки пассажира

1. Заказчик перевозки пассажира имеет право:

- получать от перевозчика или его представителя всю необходимую информацию об условиях и порядке заключения договора перевозки и особенностях получения услуг перевозки пассажира;

- определять пункты начала и окончания поездки, промежуточные места остановки;

- определять определенный круг лиц из числа пассажиров, которые должны быть допущены к перевозке;

- устанавливать иные условия перевозки в договоре перевозки, не противоречащие внутренним нормативным документам;

- отказаться от исполнения договора перевозки и взыскать с перевозчика штраф в случае предоставления перевозчиком автотранспортного средства, не соответствующего условиям договора перевозки или с опозданием.

2. Заказчик перевозки обязан:

- учитывать при установлении условий перевозки требования безопасности и иные требования и условия, установленные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан;

- оплатить услуги перевозчика в соответствии с условиями договора перевозки.

Статья 62. Права и обязанности пассажира при осуществлении заказных перевозок

1. Пассажир, при осуществлении заказных перевозок имеет право:

- получить услугу заказной перевозки на условиях договора перевозки;

- в случае невозможности осуществить поездку на предоставленном пассажиру автотранспортном средстве в связи с его неисправностью, аварией, по состоянию здоровья водителя, не отвечающего требованиям безопасности движения без дополнительной платы получить другое исправное автотранспортное средство для продолжения поездки в сроки, установленные договором перевозки;

- перевозить с собой багаж и ручную кладь в объемах, установленных договором перевозки;

- отказаться от поездки;

- требовать возмещение вреда, причиненного его жизни, здоровью и или имуществу, допущенного по вине перевозчика;

- иметь иные права в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Обязанности пассажиров при осуществлении заказных перевозок:

- иметь при себе документ, удостоверяющий личность, или иной документ, определенный договором перевозки, если перевозка осуществляется для определенного круга лиц из числа пассажиров;

- соблюдать требования правил автомобильного транспорта (правил перевозок и оказания услуг по перевозке пассажиров);

- иные обязанности, установленные правилами автомобильного транспорта и договором перевозки пассажира.

Статья 63. Права и обязанности перевозчика при осуществлении заказных перевозок

1. Права перевозчика при осуществлении заказных перевозок:

- требовать от пассажира соблюдения требований, установленных настоящим Кодексом, правилами автомобильного транспорта, и при осуществлении международных перевозок также таможенных, пограничных и иных правил, определенных соответствующими органами государств отправления, назначения или транзита, а в случае несоблюдения этих требований пассажиром отказать ему в перевозке и в одностороннем порядке расторгнуть договор перевозки пассажира;

- устанавливать нормы перевозки багажа, ручной клади;

- отказать пассажиру в принятии для перевозки багажа, ручной клади, если свойства или упаковка вещей, входящих в состав багажа, ручной клади, не отвечают требованиям безопасности, установленным правилами автомобильного транспорта;

- обладать иными правами в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Обязанности перевозчика при осуществлении заказных перевозок:

- соблюдать требования настоящего Кодекса, правила автомобильного транспорта и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан;

- предоставить пассажирам услуги в объеме и на условиях договора перевозок;

- осуществлять посадку и высадку пассажиров только в безопасных для них местах;

- при невозможности осуществления заказной перевозки пассажиров и багажа автотранспортным средством в связи с его неисправностью, аварией или иными аналогичными причинами перевозчик обязан без дополнительной платы предоставить другое исправное автотранспортное средство в сроки, установленные договором перевозки, или, по согласованию с заказчиком перевозки, вернуть оплаченную им стоимость пользования автотранспортным средством с учетом всех дополнительных условий, которые предусмотрены договором перевозки;

- исполнять иные обязанности, установленные правилами автомобильного транспорта.

Статья 64. Нормы перевозки багажа и ручной клади при осуществлении заказных перевозок

Нормы перевозки багажа и ручной клади при осуществлении заказных перевозок устанавливаются перевозчиком с учетом характеристик транспортного средства.

ГЛАВА 8. ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ И БАГАЖА В ТАКСИ

Статья 65. Перевозки пассажиров и багажа в такси

1. Перевозки пассажиров и багажа в такси осуществляются легковыми автотранспортными средствами по заказам на основании публичного договора перевозки пассажира.

2. Требования к организации, осуществлению перевозок и предоставлению услуг по перевозке пассажиров и багажа в такси устанавливаются настоящим Кодексом, а также соответствующими правилами автомобильного транспорта.

Статья 66. Разрешение к осуществлению деятельности в такси

1. Уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта по согласованию с исполнительными органами государственной власти или уполномоченным органом для обеспечения надлежащего уровня качества перевозок на соответствующей административной территории обеспечивают регулирование рынка перевозок пассажиров и багажа в такси путем квотирования и (или) установления требований к уровню качества услуг перевозок пассажиров и багажа в такси в соответствии с утвержденными планами перевозок пассажиров.

2. В случае введения процедур квотирования, согласно части 1 настоящей статьи, разрешение перевозчиков к осуществлению деятельности по перевозке пассажиров и багажа в такси выдается путем организации и проведения тендерных процедур для общественного транспорта в соответствии с главой 5 настоящего Кодекса и другим законодательством Республики Таджикистан.

3. Условия, предъявляемые к участникам тендерных процедур на право осуществления перевозок пассажиров в такси могут устанавливаться на основе соответствующих правилами автомобильного транспорта, иных нормативных документов программно-целевого планирования в области автомобильного транспорта, утвержденных для соответствующей административной территории.

Статья 67. Заключение договора перевозки пассажира в такси

1. Заключение договора перевозки пассажира и подтверждение факта такой перевозки в такси удостоверяется выдачей водителем пассажиру по завершении его перевозки квитанции в форме бланка строгой отчетности или кассового чека.

2. Порядок и формы заключения договоров перевозки пассажира в такси определяются правилами автомобильного транспорта.

Статья 68. Формы и порядок установления тарифов на осуществление перевозок пассажиров в такси

Тарифы на осуществление перевозок пассажиров в такси устанавливаются исходя из нормированной стоимости единицы пробега и (или) единицы времени перевозки.

Статья 69. Общие требования к автотранспортным средствам такси

При осуществлении перевозок пассажиров в такси автотранспортные средства такси должны отвечать санитарно-гигиеническим нормам, иметь оформление и оборудование, соответствующие стандартами и правилами автомобильного транспорта в отношении такси.

Статья 70. Диспетчерская служба такси

1. Диспетчерская служба такси осуществляет деятельность по приёму заказов от физических и юридических лиц на перевозку пассажиров и багажа в такси. Сведения о принятых заказах являются конфиденциальными (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002).

2. Порядок организации и осуществления деятельности диспетчерской службы такси определяется правилами автомобильного транспорта по вопросам организации перевозок пассажиров и багажа.

Статья 71. Права и обязанности пассажиров при перевозках пассажиров и багажа в такси

1. Пассажир при перевозках в такси имеет право:

- получать от перевозчика всю необходимую информацию об условиях и порядке перевозки такси и связанных с нею услуг;

- бронировать заказ такси в сроки и на условиях, определенных правилами автомобильного транспорта;

- совершать поездки на такси в соответствии условиями договора перевозки пассажира;

- совершать поездки кратчайшим по времени путем;

- перевозить с собой багаж, параметры и характер которых соответствует требованиям перевозчика;

- перевозить с собой без взимания дополнительной платы индивидуальные технические средства реабилитации и собаку-проводника при наличии специального документа о ее обучении;

- при наличии инвалидности, по согласованию с перевозчиком получать помощь водителя такси в сопровождении между зданием (квартирой) и такси;

- при необходимости, без дополнительной платы получать помощь от водителя в посадке в транспортное средство и высадке из него, предоставлении необходимой информации о перевозке в доступной форме, размещении багажа и ручной клади;

- отказаться от поездки до ее начала;

- оперативно заменять без взимания дополнительной платы автотранспортное средство, не отвечающее условиям заказа, публичного договора или в случае его неисправности;

- требовать возмещения вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу, допущенного по вине перевозчика;

- обладать иными правами в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Пассажир при перевозках в такси обязан:

- соблюдать общественный порядок во время поездки;

- оплатить по установленному перевозчиком тарифу в соответствии с выполненным объемом стоимость оказанной услуги;

- исполнять иные обязанности, установленные законодательством Республики Таджикистан.

Статья 72. Права и обязанности перевозчика при перевозках пассажиров и багажа в такси

1. Перевозчик при перевозках пассажиров и багажа в такси имеет право:

- требовать от пассажира соблюдения требований, установленных настоящим Кодексом, правилами автомобильного транспорта, а в случае несоблюдения этих требований пассажиром, отказать ему в перевозке и в одностороннем порядке расторгнуть договор перевозки пассажира;

- устанавливать нормы перевозки багажа, ручной клади, в том числе бесплатно;

- отказать пассажиру в предоставлении услуги по перевозке пассажира и багажа в такси, если предлагаемый им маршрут или поведение пассажира могут создавать угрозу безопасности водителю;

- отказаться от исполнения договора перевозки пассажира в такси в случае простоя автотранспортного средства такси, связанного с ожиданием пассажира при остановке в пути следования по его требованию свыше согласованного сторонами времени или свыше оплаченного пассажиром времени;

- при невозможности проезда автотранспортного средства такси до пункта назначения по независящим от перевозчика причинам вправе прекратить перевозку или по согласованию с пассажиром, доставить его в другое место, при этом требовать у пассажира оплату стоимости перевозки такси до момента прекращения поездки в соответствии с показаниями установленного оборудования по учету пробега или времени перевозки, согласно условиям договора.

2. Перевозчик при перевозке пассажиров и багажа в такси обязан:

- соблюдать требования настоящего Кодекса, правил автомобильного транспорта и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан по вопросам качества перевозок и оказания услуг пассажирам, в том числе по обеспечение безопасности перевозок;

- перевезти пассажира кратчайшим по времени путем, если пассажиром не установлено иное;

- при перевозке пассажира с ребенком, ребенку, в соответствии с его ростом, без дополнительной платы должно быть предоставлено удерживающее устройство и пристегнуть ребенка ремнем безопасности перед поездкой;

- осуществлять посадку и высадку в безопасных для них местах;

- при осуществлении заказа осуществлять посадку попутных пассажиров только с разрешения перевозимых пассажиров;

- взимать с пассажиров оплату стоимости перевозки на основании показаний установленного оборудования по учету пробега или времени перевозки, согласно условиям договора и объявленным тарифам.

Статья 73. Перевозка багажа и ручной клади в такси

1. Нормы перевозки багажа в такси устанавливаются перевозчиком.

2. Перевозчик вправе отказать в принятии к перевозке багажа, ручной клади в такси, если перевозка таких грузов запрещена, свойства или упаковка вещей, входящих в состав багажа, ручной клади, не отвечают требованиям, установленным правилами автомобильного транспорта.

3. При осуществлении перевозок инвалидов и других групп населения, перевозчик обязан принять от таких пассажиров к перевозке без дополнительной оплаты технические средства реабилитации личного пользования.

ГЛАВА 9. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ

Статья 74. Виды специальных перевозок пассажиров

Специальные перевозки пассажиров подразделяются на перевозки групп детей и специальные перевозки инвалидов.

Статья 75. Перевозки групп детей

1. Перевозки групп детей представляют собой перевозки в одном или нескольких автобусах, не относящихся к общественному транспорту, групп детей численностью восемь или более человек, осуществляемые без их законных представителей, за исключением случаев, когда законные представители являются назначенными сопровождающими лицами или назначенными медицинскими работниками.

2. Перевозки групп детей осуществляются по договору перевозки или для собственных нужд в случае осуществления школьных перевозок.

3. Порядок организации и требования к осуществлению перевозок групп детей, в том числе школьных перевозок устанавливается соответствующими правилами автомобильного транспорта в соответствии с настоящим Кодексом, законодательством Республики Таджикистан в области образования, дорожного движения и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

4. Оформление и оборудование автотранспортных средств, предназначенных для перевозок групп детей, определяются соответствующими стандартами и правилами автомобильного транспорта и нормативными документами в области технического нормирования.

5. При осуществлении перевозок групп детей по договору перевозки, права и обязанности заказчика перевозки, пассажиров и перевозчика соответствуют заказным перевозкам с учетом соблюдения требований правил автомобильного транспорта по вопросам перевозки сгруппированных детей.

Статья 76. Специальные перевозки инвалидов

1. Специальные перевозки инвалидов автотранспортными средствами осуществляются по договору перевозки в отношении отдельных категорий инвалидов, имеющих существенные ограничения в самостоятельном передвижении.

2. Порядок и условия организации и осуществления специальных перевозок инвалидов устанавливаются соответствующими правилами автомобильного транспорта в соответствии с положениями настоящего Кодекса, законодательства Республики Таджикистан в сфере защиты прав потребителей, и социальной защиты населения.

3. При осуществлении специальных перевозок инвалидов права и обязанности пассажиров и перевозчика соответствуют заказным перевозкам с учетом соблюдения требований правил автомобильного транспорта по вопросам перевозки специальных перевозок инвалидов.

ГЛАВА 10. ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД

Статья 77. Организация и осуществление перевозок пассажиров для удовлетворения собственных нужд

Организация и осуществление перевозок пассажиров для удовлетворения собственных нужд выполняются юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями самостоятельно без заключения договора перевозки пассажира в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и соблюдение требований законодательства Республики Таджикистан в области дорожного движения.

Статья 78. Ограничения при осуществлении перевозок пассажиров для удовлетворения собственных нужд

1. При осуществлении перевозок пассажиров для удовлетворения собственных нужд не допускается предоставление услуг на основе договора.

2. При осуществлении перевозок пассажиров для удовлетворения собственных нужд не допускается остановка и (или) размещение автотранспортных средств на остановочных пунктах, конечных пунктах и отстойно-разворотных площадках общественного транспорта без согласования с уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта или уполномоченным органом. В пределах автотранспортных терминалов остановка и размещение таких автотранспортных средств допускаются только на специальным образом оборудованных и обозначенных местах стоянки, не предназначенных для общественного транспорта.

Статья 79. Права и обязанности пассажиров при осуществлении перевозок для удовлетворения собственных нужд

1. При осуществлении перевозок для удовлетворения собственных нужд, пассажиры пользуются всеми правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан и правилами автомобильного транспорта.

2. При осуществлении перевозок пассажиров для удовлетворения собственных нужд, пассажиры обязаны соблюдать требования законодательства Республики Таджикистан и другие правила в области дорожного движения.

Статья 80. Прекращение деятельности по перевозке пассажиров для удовлетворения собственных нужд

В случае прекращения деятельности по перевозке пассажиров для удовлетворения собственных нужд юридическое лицо или индивидуальный предприниматель в срок не позднее двадцати дней со дня прекращения такой деятельности обязан в письменной или электронной форме, в соответствии с требованиями, установленными соответствующими правилами автомобильного транспорта, подать уведомление в уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта о прекращении осуществления такой деятельности.

ГЛАВА 11. УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА

Статья 81. Заключение договора перевозки груза

1. Выполнение перевозки грузов на возмездной основе осуществляется на основании договора перевозки груза, который заключается в письменной форме.

2. Сторонами договора перевозки груза выступают грузоотправитель или грузополучатель и перевозчик, который является владельцем транспортного средства на любом законном основании.

3. Заключение договора перевозки груза подтверждается товарно-транспортной накладной, форма и порядок заполнения которой устанавливается правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок груза.

Статья 82. Обязанности грузоотправителя, грузополучателя и грузовладельца

Обязанностями грузоотправителя, грузополучателя и грузовладельца являются:

- грузоотправитель обязан подготовить груз к перевозке таким образом, чтобы обеспечить безопасность перевозки и сохранность груза, а также не допустить повреждения автотранспортного средства и автомобильных дорог (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- погрузка груза в автотранспортное средство осуществляется грузоотправителем с соблюдением нормы габаритных размеров и веса, установленных законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- при предъявлении для перевозки груза в таре или упаковке, грузоотправитель обязан маркировать каждый груз в соответствии с правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок грузов;

- в случае неготовности груза к перевозке, грузоотправитель несет ответственность;

- погрузка груза в автотранспортное средство осуществляется грузоотправителем, а выгрузка груза из автотранспортного средства грузополучателем, если договором перевозки груза не установлено иное;

- погрузка груза в автотранспортные средства и выгрузка груза из них должны выполняться в сроки, установленные договором перевозки груза, и в случае, если указанные сроки в договоре перевозки груза не установлены, в сроки, предусмотренные правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок грузов;

- время подачи автотранспортного средства под погрузку исчисляется с момента предъявления водителем автотранспортного средства грузоотправителю документа, удостоверяющего личность и путевого листа в пункте погрузки груза, и время подачи автотранспортного средства под выгрузку с момента предъявления водителем автотранспортного средства грузополучателю товарно-транспортной накладной в пункте выгрузки груза;

- приспособления, необходимые для погрузки, выгрузки и перевозки груза, должны предоставляться и (или) устанавливаться на автотранспортном средстве грузоотправителем и сниматься с транспортного средства грузополучателем, если договором перевозки груза не установлено иное;

- масса груза определяется грузоотправителем в присутствии перевозчика;

- запись в товарно-транспортной накладной о массе груза с указанием способа ее определения осуществляется грузоотправителем, если договором перевозки груза не установлено иное;

- груз в таре или упаковке, а также штучный груз принимаются для перевозки с указанием в товарно-транспортных накладных массы груза и количества грузовых мест;

- по окончании погрузки крытые автотранспортные средства, предназначенные одному грузополучателю, должны быть опломбированы, если договором перевозки груза не установлено иное;

- пломбирование автотранспортных средств осуществляется перевозчиком;

- после выгрузки определенных опасных, насыпных, наливных грузов автотранспортные средства должны быть очищены от остатков этих грузов и при необходимости промыты и продезинфицированы;

- обязанность по очистке, промывке и дезинфекции автотранспортных средств возложена на грузополучателя;

- перевозчик по согласованию с грузополучателем вправе принимать на себя за плату выполнение работ по промывке и дезинфекции автотранспортных средств.

Статья 83. Обязанности перевозчика по договору перевозки груза

Обязанностями перевозчика по договору перевозки груза являются:

- предоставить в сроки, установленные договором перевозки груза, автотранспортные средства, пригодные для перевозок соответствующего груза;

- контролировать размещение и укрытие груза с целью соблюдения установленных норм грузоподъёмности транспортного средства, обеспечения безопасности дорожного движения и перевозки, сохранности груза, автомобильных дорог и имущества третьих лиц (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002);

- в случае не предоставления перевозчиком автотранспортных средств, пригодных для перевозок соответствующего груза, или подачи автотранспортных средств в пункт погрузки с опозданием, грузоотправитель вправе отказаться от исполнения договора перевозки груза;

- осуществлять доставку грузов в сроки, установленные договором перевозки груза;

- в течение десяти дней со дня приёма груза для перевозки при перевозках в городском и пригородном сообщениях;

- в течение тридцати дней со дня приёма груза для перевозки при перевозках в междугородном сообщении;

- в случае задержки доставки груза проинформировать об этом грузоотправителя и грузополучателя;

- если договором перевозки груза не установлено иное, грузоотправитель и грузополучатель вправе считать груз утраченным и потребовать возмещения ущерба за утраченный груз, если он не был выдан грузополучателю по его требованию;

- доставить и выдать груз грузополучателю по адресу, указанному грузоотправителем в товарно-транспортной накладной, грузополучатель обязан принять доставленный ему груз;

- порядок проверки массы груза и количества грузовых мест при выдаче груза грузополучателю в пункте назначения должен соответствовать порядку проверки массы груза и количества грузовых мест при приемке груза от грузоотправителя в пункте отправления;

- если при проверке массы, состояния груза, количества грузовых мест в пункте назначения будут обнаружены недостача, повреждение (порча) груза, грузополучатель и перевозчик обязаны определить размер фактической недостачи, повреждения (порчи) груза;

- в случае отказа грузополучателя принять груз по причинам, не зависящим от перевозчика, грузополучатель вправе доставить груз по указанному грузоотправителем новому адресу (переадресация груза), а при невозможности доставки груза по новому адресу возвратить груз грузоотправителю с его соответствующим предварительным уведомлением;

- расходы на перевозку груза при его возврате или переадресовке возмещаются за счет грузоотправителя.

ГЛАВА 12. ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД

Статья 84. Организация и осуществление перевозки груза для удовлетворения собственных нужд

Организация и осуществление перевозки груза для удовлетворения собственных нужд выполняются юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями самостоятельно без заключения договора перевозки груза в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и соблюдения требований законодательства Республики Таджикистан в области дорожного движения.

Статья 85. Ограничения при осуществлении перевозки груза для удовлетворения собственных нужд

1. При осуществлении перевозки груза для удовлетворения собственных нужд не допускается предоставление услуг на основе договора.

2. Не допускается перевозка груза для удовлетворения собственных нужд без оформления товарно-транспортной накладной, порядок заполнения которой для осуществления таких перевозок определяется правилами автомобильного транспорта (правила перевозок и оказания услуг перевозки груза).

3. При осуществлении перевозки груза для удовлетворения собственных нужд в городском, пригородном, междугородном или международном сообщении остановка автотранспортных средств допускается только на стоянках.

4. Не допускается хранение грузовых автотранспортных средств в жилых зонах.

Статья 86. Прекращение деятельности по перевозке груза для удовлетворения собственных нужд

В случае прекращения деятельности по перевозке груза для удовлетворения собственных нужд юридическое лицо или индивидуальный предприниматель в срок не позднее двадцати дней со дня прекращения такой деятельности, обязан в письменной или электронной форме, в соответствии с требованиями, установленными соответствующими правилами автомобильного транспорта, подать уведомление в уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта о прекращении осуществления такой деятельности.

ГЛАВА 13. ПЕРЕВОЗКИ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ГРУЗОВ

Статья 87. Перевозки скоропортящихся грузов и требования к ним

1. Перевозки скоропортящихся грузов устанавливаются в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и правилами автомобильного транспорта по перевозке грузов.

2. Требования к перевозчикам, осуществляющим перевозки скоропортящихся грузов:

- перевозка скоропортящихся грузов должна осуществляться в специализированных грузовых автотранспортных средствах с соблюдением установленных для данного груза температурных режимов;

- выбор специализированного грузового автотранспортного средства производится перевозчиком по согласованию с грузовладельцем;

- автотранспортное средство должно отвечать установленным санитарным требованиям, при этом перевозчик должен проконтролировать процесс санитарной обработки кузова грузового автотранспортного средства.

- допускается применение перевозчиком средств автоматизированного учета температурного режима в кузове грузового автотранспортного средства, установленных и имеющих характеристики согласно соответствующим стандартам автомобильного транспорта.

3. Требования к грузоотправителю и грузополучателю скоропортящихся грузов:

- грузоотправитель должен соблюдать требования, предъявляемые к качеству, в том числе безопасности скоропортящихся грузов в соответствии с санитарно-эпидемиологическими правилами и нормами;

- грузоотправитель вместе с оформленной им товарно-транспортной накладной представляет документы, необходимые для перевозки груза такого рода, с указанием в них фактической температуры груза перед погрузкой, а также качественного состояния груза и упаковки;

- грузоотправитель указывает в товарно-транспортной накладной предельную продолжительность транспортировки скоропортящихся грузов, предъявляемых к перевозке. При этом, скоропортящиеся грузы не принимаются к перевозке, если не указан в товарно-транспортной накладной предельный срок доставки, а также, если предельный срок доставки будет меньше срока транспортировки;

- если грузополучатель не обеспечит выгрузку груза, прибывшего в установленные сроки, или изменит пункт назначения, то расходы, связанные с понижением качества груза, вызванные простоем автотранспортных средств в пункте назначения или увеличением срока доставки, вследствие изменения пункта назначения, осуществляются за счет грузополучателя;

- грузоотправитель должен отмечать в листе контрольных проверок температуру скоропортящегося груза перед погрузкой и температуру в кузове грузового автотранспортного средства, поданного для погрузки, а грузополучатель - соответственно температуру в кузове прибывших в его адрес грузового автотранспортного средства и скоропортящегося груза перед разгрузкой.

4. Ответственность сторон:

- если порча перевозимого скоропортящегося груза произошла вследствие технической неисправности автотранспортного средства или оборудования, установленного на нем, грузоотправитель может требовать от перевозчика возмещение нанесенного ущерба, за вычетом суммы, полученной от реализации груза;

- в случае если порча скоропортящегося груза наступила вследствие действия (бездействия) грузоотправителя, перевозчик из суммы, полученной от реализации скоропортящегося груза, удерживает сумму, причитающуюся ему в качестве провозной платы, а при ее недостаточности может требовать от грузоотправителя возмещение расходов, связанных с перевозкой груза, проведением соответствующей экспертизы и оформлением необходимых документов для реализации груза.

Статья 88. Перевозки опасных грузов

1. Опасными грузами являются вещества, материалы и изделия, обладающие свойствами, проявление которых при перевозке может привести к гибели, травмированию, отравлению, облучению, заболеванию людей и животных, а также к взрыву, пожару, повреждению сооружений, транспортных средств и (или) нанести вред окружающей среде.

2. Перевозки опасных грузов осуществляются юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями при наличии специального разрешения на конкретную перевозку.

3. Классификация опасных грузов и требования к их перевозке установлены международными актами о дорожной перевозке опасных грузов и правилами автомобильного транспорта (перевозки опасных грузов).

4. Правила автомобильного транспорта (правила перевозки и оказания услуг по перевозке опасных грузов на автомобильном транспорте) разрабатываются и утверждаются уполномоченным государственным органом в области дорожного движения по согласованию с уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

Статья 89. Требования к грузоотправителю и грузополучателю при перевозке опасных грузов

1. Требования к грузоотправителю и грузополучателю при перевозке опасных грузов состоят из:

- грузоотправитель опасных грузов обязан предъявлять к перевозке только грузы, соответствующие установленным требованиям;

- передать перевозчику всю необходимую информацию и данные о грузе;

- использовать только такую тару, которая допущена и пригодна для перевозки соответствующих веществ и иметь соответствующую маркировку;

- соблюдать требования, касающиеся способа отправки и ограничений на отправку;

- обеспечить, чтобы неочищенные и недегазированные порожние цистерны или порожние неочищенные транспортные средства и контейнеры для массовых грузов были соответствующим образом маркированы и снабжены знаками опасности и чтобы порожние неочищенные цистерны были закрыты так же герметично, как и в наполненном состоянии;

- при выполнении погрузочных (разгрузочных) работ соблюдать инструкции по технике безопасности и правила перевозки опасных грузов.

2. Грузополучатель не может отказаться от приема прибывшего в его адрес опасного груза, он обязан провести очистку и обеззараживание подвижного состава и тары и убедиться в отсутствии указывающей на опасность маркировки.

3. Организация, деятельность которой включает регулярные перевозки опасных грузов или связанные с ней операции по упаковке, погрузке, наполнению или разгрузке, назначает одного или нескольких консультантов по вопросам безопасности перевозок опасных грузов, задача которых состоит в содействии предотвращению присущей такого рода деятельности опасности для людей, имущества и окружающей среды.

4. Автотранспортные средства допускаются к перевозке опасных грузов только при наличии свидетельства о допуске транспортных средств, перевозящих опасные грузы, выданного уполномоченным государственным органом в области дорожного движения.

5. Порядок согласования маршрута, сопровождения перевозки опасных грузов и другие требования к организации и осуществлению перевозок опасных грузов определяются правилами автомобильного транспорта (правилами перевозки и оказания услуг по перевозке опасных грузов на автомобильном транспорте).

Статья 90. Обязательство грузоотправителя при перевозке опасных грузов

Грузоотправитель обязан при перевозке опасных грузов обеспечить:

- правильное наименование всех опасных грузов, их качество и техническое состояние, пригодное для перевозки;

- правильное отнесение опасных грузов к той или иной категории, группе;

- правильное определение условий перевозок груза;

- правильную упаковку грузов в тару, установленную стандартами и техническими условиями, гарантирующими ее прочность для безопасной перевозки;

- правильное оформление сертификатов, данных, характеризующих груз, товарно-транспортных документов и приложение к ним необходимых для данного груза разрешений на перевозку;

- нарушение техники безопасности при выполнении погрузочно-разгрузочных операций и ликвидации инцидентов и их последствий.

Статья 91. Обязательство перевозчика при перевозке опасных грузов

1. На каждую перевозку опасных грузов перевозчику необходимо получать специальное разрешение с указанием времени движения и маршрута следования, которое выдается уполномоченным государственным органом в области дорожного движения.

2. При выполнении перевозок опасных грузов, перевозчик обязан иметь информационные таблицы, знаки опасности, письменные инструкции, соответствующие установленным требованиям.

3. В случае обнаружения перевозчиком перед началом перевозки какого-либо нарушения установленных требований, он не должен перевозить груз до тех пор, пока груз не будет приведен в соответствие с установленными требованиями. Если после начала перевозки обнаруживается нарушение, которое может поставить под угрозу безопасность перевозки, перевозка опасного груза должна быть прекращена незамедлительно с учетом требований, касающихся безопасности движения, безопасности и сохранности груза, безопасности жизни и здоровья людей.

Статья 92. Требования к водителю при перевозке опасных грузов

1. Водитель автотранспортного средства, перевозящего опасные грузы, должен пройти соответствующее обучение и иметь подтверждающий документ (сертификат);

2. Требования к водителю, перевозящему опасные грузы, а также управление автотранспортными средствами, предназначенными для перевозки опасных грузов определяются правилами автомобильного транспорта (правилами перевозки и оказания услуг по перевозке опасных грузов на автомобильном транспорте).

Статья 93. Перевозки крупногабаритных и тяжеловесных грузов

1. Перевозки крупногабаритных и тяжеловесных грузов осуществляются при наличии у перевозчика специального разрешения на перевозку крупногабаритного или тяжеловесного груза, которое выдается на каждую перевозку.

2. Специальные разрешения выдаются на согласованные маршруты следования автотранспортного средства уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

3. Требования к автотранспортным средствам, маршрутам и особенностям перевозки крупногабаритных и тяжеловесных грузов устанавливаются правилами автомобильного транспорта.

4. Порядок пропуска автотранспортных средств по автомобильным дорогам с нагрузками и габаритами, превышающими установленные нормы, включая сезонные ограничения и компенсацию за нарушение этих требований, разрабатывается на основании настоящего Кодекса и утверждается уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

5. Надзор за перевозками тяжеловесных и крупногабаритных грузов осуществляет уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта.

ГЛАВА 14. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ, БАГАЖА И ГРУЗОВ

Статья 94. Международные автомобильные перевозки

1. Международные автомобильные перевозки пассажиров, багажа и грузов осуществляются в соответствии с международными правовыми актами признанными Таджикистаном, а также законодательством Республики Таджикистан.

2. Международные перевозки пассажиров и грузов, выполняемые национальными юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями только при наличии соответствующего разрешения.

3. Перевозки грузов и пассажиров, выполняемые иностранными перевозчиками регулируются двусторонними соглашениями о международном автомобильном сообщении.

Статья 95. Виды международных автомобильных перевозок

1. Международные автомобильные перевозки это перевозки грузов или пассажиров между двумя и более государствами.

2. Международными автомобильными перевозками грузов по территориальному признаку бывают:

- перевозки в двустороннем сообщении (между двумя странами);

- перевозки в/из третьих стран;

- транзитные перевозки, осуществляемые через территорию Республики Таджикистан или через территорию другого государства.

Статья 96. Организация международных автомобильных перевозок

1. Международные автомобильные перевозки пассажиров и грузов, порядок проезда автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан, в том числе транзитные, выполняются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами признанными Таджикистаном.

2. Международные автомобильные перевозки осуществляются по автомобильным дорогам, открытым для международных и транзитных сообщений в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Таджикистан.

3. Международные автомобильные перевозки пассажиров, грузов и багажа между Республикой Таджикистан и иностранными государствами осуществляются через международные автомобильные пункты пропуска.

4. Водители автотранспортных средств при осуществлении международных автомобильных перевозок по территории Республики Таджикистан обязаны соблюдать режим работы и отдыха, установленный международными актами.

5. Для обеспечения требований по контролю режима работы и отдыха водителей в соответствии с частью 4 настоящей статьи, на территории Республики Таджикистан должны выполняться требования установки и использования на автотранспортных средствах контрольных устройств регистрации режима работы и отдыха водителей автотранспортных средств (тахографов).

Статья 97. Выполнение автомобильных перевозок иностранными перевозчиками

1. При международных автомобильных перевозках иностранные перевозчики должны соблюдать следующие требования:

- водитель должен иметь разрешение на проезд по территории Республики Таджикистан, за исключением стран, с которыми не требуется разрешение;

- водитель должен иметь заграничный паспорт с действующей визой, за исключением стран, с которыми действует безвизовый режим;

- не допускается отклонение от установленного маршрута, указанного в "разрешительном бланке";

- не допускается перевозка пассажиров и грузов иностранными автотранспортными средствами между двумя пунктами, расположенными на территории Республики Таджикистан (каботаж);

- иностранные автотранспортные средства с целью стоянки, сдачи и (или) приема грузов имеют право останавливаться только на грузовых терминалах, входящих в перечень терминалов для обслуживания международных автомобильных перевозок, установленный уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

2. Пунктами временного размещения иностранных автотранспортных средств, получения и сдачи грузов или багажа пассажиров и временного пребывания водителей являются терминалы.

3. Таможенные органы освобождают иностранных автотранспортных средств от груза, в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

4. В случаях неявки грузополучателя или его неплатежеспособности, груз должен разгружаться на склады временного хранения, расположенные на территории грузовых терминалов под ответственность таможенных органов.

5. Международные автотранспортные средства на пути следования могут пользоваться услугами временных стоянок, кемпингов и других объектов транспортной инфраструктуры, расположенных в пределах международных транспортных коридоров в порядке въезда и пребывания транспортных средств на стоянках и кемпингах, устанавливаемыми правилами автомобильного транспорта по вопросам организации международных автомобильных перевозок.

Статья 98. Требования к автотранспортным средствам

1. Перевозчики, осуществляющие международные автомобильные перевозки, должны использовать автотранспортные средства, имеющие регистрационные и отличительные знаки своего государства. Прицепы и полуприцепы могут иметь регистрационные и отличительные знаки другого государства.

2. Автотранспортные средства, в том числе прицепы и полуприцепы к ним, используемые для международных автомобильных перевозок пассажиров и грузов, должны соответствовать требованиям законодательства Республики Таджикистан в сфере дорожного движения, быть в технически исправном состоянии и отвечать санитарно-гигиеническим требованиям.

Статья 99. Требования к водителям, осуществляющим международные автомобильные перевозки

1. Водитель автотранспортных средств, осуществляющий международные автомобильные перевозки, должен иметь при себе национальное или международное водительское удостоверение, соответствующее категории управляемого автотранспортного средства, разрешительные и иные документы, необходимые в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Таджикистан для осуществления международных автомобильных перевозок.

2. Водители юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих международные автомобильные перевозки, должны соответствовать квалификационным требованиям, предъявляемым к таким водителям, установленным правилами автомобильного транспорта по вопросам организации международных автомобильных перевозок.

Статья 100. Надзор за осуществлением международных автомобильных перевозок

1. Надзор за осуществлением международных автомобильных перевозок производится в соответствии с настоящим Кодексом и другими законодательством Республики Таджикистан.

2. Надзор за осуществлением международных автомобильных перевозок пассажиров и грузов предусматривает:

- надзор за выполнением перевозчиками требований международных договоров Республики Таджикистан по вопросам международных автомобильных перевозок;

- надзор за техническим, санитарным и экологическим состоянием транспортных средств, влияющих на безопасность движения, экологическую и санитарную безопасность;

- проверка весовых и габаритных параметров автотранспортных средств;

- учет автотранспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки пассажиров и грузов;

- учет использования разрешений на осуществление международных автомобильных перевозок в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Таджикистан;

- проверка транспортных документов и разрешительных документов на осуществление международных автомобильных перевозок пассажиров и (или) грузов;

- надзор за соблюдением режима работы и отдыха водителей.

Статья 101. Международная товарно - транспортная накладная

1. При осуществлении международных автомобильных перевозок используется международная товарно-транспортная накладная в виде бланка СМR, выдаваемая уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

2. Накладная CMR является неотъемлемой частью договора перевозки и подтверждает факт ее осуществления.

Статья 102. Международные перевозки грузов с применением книжки международных дорожных перевозок (TIR)

1. Автотранспортные перевозчики могут осуществлять международные автомобильные перевозки согласно процедуре международного таможенного транзита на основании международных актов с использованием книжки международных дорожных перевозок.

2. Книжка международных дорожных перевозок (TIR) выдаётся автотранспортным перевозчикам уполномоченным органом в области автомобильного транспорта в Республике Таджикистан.

3. Автотранспортные перевозчики, использующие книжку международных дорожных перевозок, при въезде и транзитном проезде по территории Республики Таджикистан, освобождаются от платежей, предусмотренных за таможенное сопровождение.

4. Для получения книжки международных дорожных перевозок используется документ установленной формы, выдаваемый уполномоченным органом в области автомобильного транспорта в Республике Таджикистан.

Статья 103. Международные перевозки пассажиров автобусами

1. Регулярные международные перевозки пассажиров автобусами, в соответствии с международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, осуществляются на основе согласованных маршрутов, расписаний движения, тарифов, остановочных пунктов и правилами автомобильного транспорта (правилами организации международных автомобильных перевозок).

2. Нерегулярные перевозки пассажиров автобусами выполняются на основании разрешений, выдаваемых уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта в порядке, установленном международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

3. Иностранным автотранспортным средствам, осуществляющим транзитные перевозки пассажиров по территории Республики Таджикистан, запрещается производить посадку и (или) высадку пассажиров на территории Республики Таджикистан.

4. Не допускается перевозка пассажиров иностранными автотранспортными средствами между двумя пунктами, расположенными на территории Республики Таджикистан.

5. Порядок получения автомобильным перевозчиком разрешения на оказание услуг на международном маршруте определяется правилами автомобильного транспорта по вопросам организации международных автомобильных перевозок.

6. Местами отправления и прибытия автобусов при осуществлении международных перевозок пассажиров и багажа являются только пассажирские терминалы, входящие в перечень терминалов для обслуживания международных автомобильных перевозок, установленный уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

Статья 104. Комиссия по вопросам организации международных автомобильных перевозок

1. Для оперативного решения вопросов по организации международных автомобильных перевозок и порядка соблюдения иностранными автоперевозчиками норм, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, создаётся комиссия.

2. В состав комиссии входят представители уполномоченных государственных органов в области автомобильного транспорта, таможни, пограничного контроля, органов внутренних дел, здравоохранения, сельского хозяйства, иностранных дел, национальной безопасности.

3. Координацию работы комиссии осуществляет уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта.

4. Положение о порядке работы комиссии, по согласованию с соответствующими органами, разрабатывает и утверждает уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта.

5. Комиссия в своей деятельности руководствуется настоящим Кодексом и другим законодательством Республики Таджикистан.

Статья 105. Международные перевозки специфических грузов

Международная перевозка скоропортящихся, опасных, тяжеловесных и крупногабаритных грузов осуществляется в соответствии с требованиями, установленными международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

Статья 106. Сертификат взвешивания

1. На пунктах взвешивания выдаются сертификаты взвешивания автотранспортного средства, удостоверяющие соответствие весовым и габаритным параметрам автотранспортных средств установленным нормам в Республике Таджикистан.

2. Уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта формирует список пунктов взвешивания с присвоением номера каждому пункту взвешивания.

3. Сертификат взвешивания признаётся в качестве документа, содержащего достоверные сведения о взвешиваниях автотранспортных средств.

4. Применение сертификата взвешивания не зависит от места его выдачи, а также регистрации автотранспортного средства, осуществляющего международную грузовую перевозку в соответствии с международными процедурами или по иной таможенной процедуре, исключающей несанкционированный доступ в грузовой отсек автомобильного транспортного средства.

5. Надзорные органы принимают и признают сертификат взвешивания, выданный одним из пунктов взвешивания, и должны воздерживаться от вторичного взвешивания, кроме наступления исключительного случая.

6. Выдаваемый пунктом взвешивания грузовых автотранспортных средств сертификат должен соответствовать образцу международного сертификата взвешивания.

Статья 107. Порядок работы пунктов взвешивания

1. На пунктах взвешивания автотранспортных средств проверяются автотранспортные средства на соответствие нагрузки на ось установленным нормам.

2. На пунктах взвешивания автотранспортных средств осуществляют следующие работы:

- проверка наличия грузовых и транспортных документов;

- проверка соответствия весовых и габаритов автотранспортных средств установленным нормам;

- взвешивание автотранспортных средств на измерительных установках;

- взимание компенсации за превышение нагрузки и габаритов, оформление документов и выдача водителю документа, подтверждающего оплату;

- регистрация соответствующих данных в журнале учёта.

3. Пункты взвешивания должны быть оснащены оборудованием, испытанным соответствующим государственным органом и квалифицированным персоналом. Оборудование для взвешивания должно содержаться в рабочем состоянии, регулярно проверяться и опечатываться уполномоченным государственным органом.

4. Требования к оборудованию и содержанию пунктов взвешивания определяются правилами автомобильного транспорта.

ГЛАВА 15. ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ОБЪЕКТАХ ИНФРАСТРУКТУРЫ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА

Статья 108. Объекты инфраструктуры автомобильного транспорта и их регистрация

Объекты инфраструктуры автомобильного транспорта, в которых осуществляется деятельность в области автомобильного транспорта, состоят из:

- пассажирских терминалов;

- грузовых терминалов;

- остановочных пунктов, конечных пунктов и отстойно-разворотных площадок;

- стоянок;

- объектов дорожного и придорожного сервиса, осуществляющих услуги по видам деятельности в области автомобильного транспорта.

Статья 109. Требования к объектам инфраструктуры автомобильного транспорта

1. При архитектурно-строительном проектировании, новом строительстве и реконструкции пассажирских и грузовых терминалов, документы, определяющие места размещения терминалов, также характеристики вместимости и пропускной способности этих объектов подлежат согласованию с уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

2. Строительные, санитарные, пожарные и иные требования правил к пассажирским и грузовым терминалам устанавливаются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 110. Ведение реестра

1. Объекты инфраструктуры автомобильного транспорта подлежат государственной регистрации с включением данных о них в соответствующий государственный реестр.

2. Ведение государственных реестров объектов инфраструктуры автомобильного транспорта возлагается на уполномоченный государственный орган в области автомобильного транспорта.

3. Форма, состав и порядок ведения реестров объектов инфраструктуры автомобильного транспорта определяются правилами автомобильного транспорта.

Статья 111. Пассажирские терминалы

1. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность на пассажирских терминалах, предоставляют услуги пассажирам и перевозчикам, связанные с обеспечением перевозок пассажиров и багажа в пригородном, междугородном и (или) международном сообщении на основе договора.

2. Задачи и порядок организации деятельности пассажирских терминалов, а также услуги, предоставляемые на них, устанавливаются правилами автомобильного транспорта и стандартами автомобильного транспорта.

3. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность на пассажирских терминалах, не вправе осуществлять деятельность по перевозке пассажиров и багажа в качестве перевозчика.

Статья 112. Грузовые терминалы

1. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность на грузовых терминалах, предоставляют услуги грузополучателям, грузоотправителям, перевозчикам и их посредникам, связанные с обеспечением перевозок грузов, их погрузкой, разгрузкой, сортировкой, переработкой, упаковкой, маркировкой и (или) хранением на основе договора.

2. Задачи и порядок организации деятельности грузовых терминалов, а также услуги, предоставляемые на них, устанавливаются правилами автомобильного транспорта и стандартами автомобильного транспорта.

3. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность на грузовых терминалах, не вправе осуществлять деятельность по перевозке грузов в качестве перевозчика.

Статья 113. Остановочные пункты, конечные пункты и разворотные площадки

1. Остановочные пункты, конечные пункты, отстойно-разворотные площадки общественного транспорта размещаются и обустраиваются местными исполнительными органами государственной власти в соответствии с законодательством Республики Таджикистан в сферах технического нормирования, автомобильных дорог и градостроительства.

2. Оформление, информационное обеспечение и содержание остановочных пунктов осуществляется в соответствии с правилами автомобильного транспорта, а также нормативными правовыми актами в области благоустройства территорий и дорожного движения владельцами этих объектов.

3. Остановочные пункты должны иметь единый дизайн в соответствии со стандартами автомобильного транспорта по размещению, обустройству и оформлению остановочных пунктов.

Статья 114. Стоянки

1. Деятельность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей по оказанию услуг стоянок должна осуществляться в соответствии с требованиями, установленными правилами автомобильного транспорта по вопросам стоянки и хранения автотранспортных средств.

2. Порядок размещения, оборудования стоянок и осуществления деятельности на них определяется уполномоченным государственным органом в области автомобильного транспорта.

3. На всех пассажирообразующих пунктах (аэропортах, вокзалах, возле крупных торговых и культурных центров) исполнительные органы государственной власти обеспечивают организацию и оборудование стоянок такси.

4. Размещение и оборудование стоянок такси определяются в соответствии с соответствующими требованиями правил автомобильного транспорта.

Статья 115. Объекты дорожного и придорожного сервиса

Требования к предоставлению услуг на объектах дорожного и придорожного сервиса, на которых осуществляются услуги по перечню и видам деятельности в области автомобильного транспорта, устанавливаются правилами автомобильного транспорта.

Статья 116. Права пассажиров при пользовании услугами на объектах транспортной инфраструктуры

Пассажиры имеют право пользоваться объектами инфраструктуры автомобильного транспорта и услугами, предоставляемыми на них, на условиях, определенных правилами автомобильного транспорта по перевозке и оказанию услуг перевозки пассажиров.

Статья 117. Права перевозчиков при пользовании услугами на объектах транспортной инфраструктуры

Перевозчики имеют право пользоваться объектами транспортной инфраструктуры и услугами, предоставляемыми на них, на условиях соответствующих договоров между ними и владельцами таких объектов, либо их законными представителями, и в случаях осуществления перевозок для собственных нужд и заказных перевозок - при наличии документально подтвержденного согласования уполномоченного государственного органа в области автомобильного транспорта.

ГЛАВА 16. ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Статья 118. Лица, ответственные за техническое содержание автотранспортных средств

Техническое содержание автотранспортных средств возлагается на юридических лиц, индивидуальных предпринимателей - владельцев автотранспортных средств, имеющих регистрационные документы и государственные регистрационные знаки на автотранспортные средства в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан, а также на юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, владеющих автотранспортными средствами на условиях аренды или на ином законном основании, использующие автотранспортные средства в процессе осуществления деятельности в области автомобильного транспорта.

Статья 119. Техническая эксплуатация автотранспортных средств

1. Техническая эксплуатация автотранспортных средств, включая их техническое обслуживание, ремонт, контроль технического состояния, хранение осуществляется лицами, указанными в статье 118 настоящего Кодекса, в соответствии с правилами автомобильного транспорта по технической эксплуатации автотранспортных средств.

2. К выполнению работ, указанных в части 1 настоящей статьи, включая проведение предсменного контроля технического состояния автотранспортных средств, а также при их длительном отрыве от места постоянного нахождения, могут привлекаться юридические лица и индивидуальные предприниматели на договорных условиях в соответствии со статьёй 120 настоящего Кодекса.

Статья 120. Оказание услуг по техническому обслуживанию, ремонту, контролю технического состояния и хранению автотранспортных средств

1. Оказание услуг по техническому обслуживанию, ремонту и контролю технического состояния автотранспортных средств юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам за плату осуществляется в соответствии с требованиями правил автомобильного транспорта по оказанию платных услуг по техническому обслуживанию, ремонту, контролю технического состояния и хранению автотранспортных средств.

2. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, оказывающие услуги по техническому обслуживанию, ремонту, контролю технического состояния и хранению автотранспортных средств, должны подтверждать результаты выполненных работ соответствующим документом, указывающим соответствие автотранспортного средства требованиям обеспечения безопасности дорожного движения.

Статья 121. Утилизация автотранспортных средств

1. Утилизация автотранспортных средств производится в соответствии требованиями правил автомобильного транспорта по утилизации в специальных местах, отведённых в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. Утилизация автотранспортных средств возлагается на юридических лиц, индивидуальных предпринимателей - владельцев автотранспортных средств, а также на юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, владеющих автотранспортными средствами на условиях аренды или на ином законном основании, использующие автотранспортные средства в процессе осуществления деятельности в области автомобильного транспорта после завершения регистрационных процедур по снятию с учета автотранспортных средств, в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан в области дорожного движения.

ГЛАВА 17. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА

Статья 122. Общие основы ответственности перевозчиков, грузоотправителей, грузополучателей и пассажиров

1. Перевозчики, грузоотправители, грузополучатели и пассажиры, пользующиеся услугами по перевозке пассажиров, багажа и грузов, услугами объектов инфраструктуры, транспортно-экспедиционными услугами, автотранспортными средствами, предоставляемыми в аренду или на прокат, несут ответственность в случае несоблюдения требований, предусмотренных настоящим Кодексом, гражданским кодексом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан в области автомобильного транспорта.

2. Ответственность за несоблюдение требований договоров, заключаемых при организации и осуществлении деятельности в области автомобильного транспорта, регулируется такими договорами и положениями законодательства Республики Таджикистан.

Статья 123. Ответственность перевозчика за причинение вреда жизни и здоровью пассажира

Перевозчик несёт ответственность за вред, возникший вследствие причинения вреда жизни и здоровью пассажира при перевозке в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, если он не докажет, что вред возник вследствие вины самого пассажира.

Статья 124. Ответственность перевозчика за утрату, недостачу и повреждение (порчу) багажа или груза

1. Перевозчик несёт ответственность за утрату, недостачу и повреждение (порчу) багажа или груза с момента его принятия к перевозке и до момента либо его доставки, либо его сдачи получателю или иному уполномоченному на получение груза или багажа лицу в пункте назначения, если он не докажет, что утрата, недостача и (повреждение) багажа или груза произошла не по его вине.

2. Перевозчик отвечает в полной мере за собственные действия или упущения и за действия и упущения своих агентов, водительский и иной персонал, к услугам которых он прибегает для выполнения своих обязательств вытекающих из договора перевозки.

3. Перевозчик освобождается от ответственности за утрату, недостачу и повреждение (порчу) багажа или груза, если утрата или повреждения связаны с дефектом самого багажа или груза, с риском, вызванным тем, что багаж или груз содержал скоропортящиеся, опасные для перевозки вещества, или в результате обстоятельств, которых перевозчик, несмотря на принятые им необходимые меры, не мог избежать, или последствия наступили по вине пассажира.

4. Перевозчик возмещает ущерб за утрату, недостачу или повреждение (порчу), багажа или груза в следующих размерах:

- стоимость утраченного или недостающего багажа или грузов в случае утраты или недостачи багажа или груза;

- сумма, на которую понизилась стоимость багажа или груза, в случае повреждения (порчи) багажа или груза стоимости багажа или груза в случае невозможности восстановления поврежденного (испорченного) багажа или груза;

- доля объявленной стоимости багажа или груза, соответствующая недостающей или поврежденной (испорченной) части багажа или груза, в случае недостачи, повреждения (порчи) багажа или груза, сданного для перевозки с объявленной ценностью;

- объявленная стоимость в случае утраты багажа или груза, а также невозможности восстановления багажа или груза, сданного для перевозки с объявленной ценностью и испорченных или поврежденных.

5. Перевозчик, наряду с возмещением установленного ущерба, вызванного утратой, недостачей или повреждением (порчей) багажа или груза, возмещает полученную от него плату за провоз багажа или груза.

6. Если перевозчик докажет, что объявленная ценность утерянного или поврежденного багажа или груза превышает действительную стоимость перевозчик возмещает ущерб в размере действительной стоимости утерянного или поврежденного багажа или груза.

7. Утеря, убыль или повреждение денег, драгоценностей, ценных бумаг и других, особо ценных вещей (произведения искусства, антикварные вещи и другое историко-культурное наследие), содержащихся в багаже, подлежат возмещению перевозчиком согласно определенному тарифу на перевозку багажа с объявленной ценностью и только в том случае, если ценность была объявлена пассажиром.

8. Ответственность за целостность и сохранность ручной клади несет пассажир, за исключением случаев дорожно-транспортных происшествий.

Статья 125. Размеры ответственности грузоотправителя и грузополучателя при перевозке грузов

Грузоотправители и грузополучатели обязаны возместить перевозчику убытки, понесённые вследствие перегруза, произошедшего по их вине, повреждения подвижного состава при погрузке и разгрузке, неправильной погрузке, упаковке или неправильного крепления груза.

Статья 126. Ответственность за несоблюдение сроков доставки пассажиров, багажа или грузов

(в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №2002)

1. Перевозчик несёт ответственность за сроки доставки пассажиров, их багажа или грузов, установленные договорами перевозки или международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

2. За несоблюдение установленных сроков доставки пассажиров, их багажа или груза, предусмотренных договором перевозки, перевозчики несут ответственность в следующих случаях и размерах:

- при задержке перевозки пассажира или груза по вине перевозчика, перевозчик уплачивает пассажиру, грузоотправителю штраф в размере, установленном договором;

- за просрочку в доставке багажа или груза перевозчик уплачивает штраф в размере десяти процентов платы за перевозку за каждые сутки просрочки, но не свыше пятидесяти процентов провозной платы, что указывается в договоре. Уплата штрафа за просрочку в доставке багажа или груза производится перевозчиком при выдаче багажа или груза на основании акта.

3. Перевозчик освобождается от ответственности за просрочку сроков перевозки пассажиров и багажа, а также сроков доставки груза, если просрочка произошла не по его вине.

4. Перевозчик несёт ответственность за убытки, возникшие у отправителя, получателя багажа или груза в связи с задержкой, если последнее имело место.

5. При задержке рейса на международных автобусных маршрутах на пять часов и более, перевозчик обязан предоставлять пассажирам за свой счёт, места в гостинице и питание. По запросу пассажира ему выдается официальный документ или производится отметка в билете о причине задержки перевозки.

6. При отмене или задержке рейса, за исключением случаев действия непреодолимой силы, перевозчик обязан по выбору пассажира обеспечить

отправку пассажира ближайшим рейсом до пункта назначения, указанного в билете, или возвратить пассажиру полную стоимость билета.

Статья 127. Освобождение от ответственности за утрату, порчу или повреждение груза

1. Перевозчик несёт ответственность за сохранность груза, если он не докажет, что утрата, недостача, порча или повреждение груза произошли вследствие обстоятельств, которые он не мог предотвратить и устранение которых от него не зависело, или действия непреодолимых сил, в том числе при следующих обстоятельствах:

- вина грузоотправителя (грузополучателя);

- особые естественные свойства перевозимого груза;

- недостатки тары или упаковки, которые не могли быть замечены по наружному виду при приёме груза к перевозке, или применения тары, не соответствующей свойствам груза или установленным нормам, при отсутствии следов повреждения тары в пути;

- сдача груза к перевозке без указания в товарно-транспортных документах его особых свойств, требующих особых условий или мер предосторожности для сохранения груза при перевозке или хранении;

- сдача к перевозке груза, влажность которого превышает установленную норму;

- вследствие непреодолимой силы;

- временных ограничений или запрета движения транспортных средств;

- иных, не зависящих от перевозчика, грузоотправителя и грузополучателя, причин.

2. Перевозчик освобождается от ответственности за утрату, порчу или повреждение груза в случаях, когда:

- груз прибыл в исправном автотранспортном средстве (контейнере) с исправными пломбами грузоотправителя, а штучный груз с исправными защитными маркировками, бандеролями, пломбами грузоотправителя или изготовителя;

- недостача, порча или повреждение произошли вследствие естественных причин, связанных с перевозкой груза на открытом подвижном составе (из-за атмосферных осадков, выветривания, высыхания и другие природные явления);

- груз перевозился в сопровождении экспедитора грузоотправителя (грузополучателя);

- недостача груза не превышает норм естественной убыли.

3. Перевозчик не может сложить с себя ответственность, ссылаясь на физические или психические недостатки водителя, на повреждения или неисправность автотранспортного средства, на вину лица, у которого было нанято автотранспортное средство.

Статья 128. Исчисление недостачи груза

1. Естественная убыль перевозимого груза исчисляется индивидуально по каждой товарно-транспортной накладной, независимо от рода перевозимого груза и способа погрузки и разгрузки.

2. Недостача или излишек груза, перевозимого навалом, насыпью или наливом, с перевалкой или перегрузкой в пути, отгруженного одним грузоотправителем в адрес одного грузополучателя и прибывшего в исправном подвижном составе, без признаков недостачи в пути, как исключение, может определяться по результатам проверки всей партии одновременно выданного груза.

Статья 129. Ответственность за задержку автотранспортных средств, поданных под погрузку или разгрузку, сверх установленных сроков

1. За задержку автотранспортных средств, поданных под погрузку или разгрузку сверх установленных сроков, грузоотправитель или грузополучатель, если задержка произошла по их вине, уплачивает перевозчику штраф, предусмотренный тарифами или договором простоя в зависимости от грузоподъёмности транспортного средства.

2. Штраф за простой автотранспортного средства взыскивается независимо от штрафа за невыполнение договора на перевозку груза.

3. Основанием для начисления штрафа за простой автотранспортных средств служат отметки в товарно-транспортной накладной и путевом листе о времени прибытия и убытия автотранспортных средств.

4. По истечении одного часа ожидания погрузки перевозчик вправе использовать автотранспортные средства на свое усмотрение. В этом случае перевозка считается несостоявшейся, начисление штрафа за простой прекращается, и перевозчик не несет ответственности за невыполнение перевозки.

5. Перевозчик не имеет права взыскивать с грузоотправителей (грузополучателей) штраф за простой под погрузкой в случае опоздания автомобиля в пункт погрузки против согласованного в договоре времени более чем на тридцать минут.

6. За задержку контейнеров сверх установленных норм грузоотправители и грузополучатели уплачивают штраф за каждый час задержки, размер которого устанавливается договором на перевозку.

7. Штраф за задержку контейнеров взыскивается независимо от штрафа за невыполнение перевозки в контейнерах.

8. Грузоотправитель и грузополучатель освобождаются от уплаты штрафа за простой подвижного состава и задержку контейнеров, если простой подвижного состава или задержка контейнеров произошли по причине стихийного бедствия (снежные заносы, сели, наводнения, пожары, землетрясения и другие природные явления) или аварий на предприятии, в результате которого в соответствии с законодательством Республики Таджикистан запрещено производить погрузочно-разгрузочные работы.

Статья 130. Ответственность за неправильное указание в товарно-транспортных документах наименования груза или ненадлежащее их оформление

1. Если грузоотправителем предъявлен к перевозке груз, не предусмотренный заявкой или принятым к исполнению разовым заказом или с назначением в другой пункт, перевозчик вправе отказаться от перевозки, взыскав стоимость пробега автотранспортного средства в обоих направлениях.

2. За неправильное указание в товарно - транспортных документах наименования груза или ненадлежащее их оформление, грузоотправитель уплачивает штраф в размере, предусмотренном договором.

Статья 131. Ответственность за предъявление груза, запрещенного к перевозке

За предъявление груза, запрещённого к перевозке, или груза, требующего при перевозке особых мер предосторожности, с неправильным указанием наименования или свойства груза, грузоотправитель несёт ответственность согласно законодательству Республики Таджикистан.

Статья 132. Ответственность за несоблюдение правил перевозки опасных грузов

1. Перевозчик, грузоотправитель и грузополучатель при выполнении договора на перевозку опасных грузов в случае причинения ущерба третьим лицам или окружающей среде в результате возникновения инцидента, несут ответственность, определяемую степенью виновности каждого. Размеры возмещения ущерба определяются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Лица, ответственные за перевозку опасных грузов, несут ответственность согласно законодательству Республики Таджикистан.

Статья 133. Ответственность пассажира за провоз запрещенного к перевозке багажа

1. При обнаружении в предъявленном к перевозке багаже предметов, перевозка которых в виде багажа запрещена, владелец багажа несёт ответственность согласно законодательству Республики Таджикистан.

2. Ущерб, причиненный лицу, осуществившему транспортировку запрещенного к перевозке багажа, обязан возместить его владелец.

Статья 134. Акты

1. При возникновении ответственности перевозчиков, грузоотправителей, грузополучателей при перевозках грузов удостоверяются актами или отметками в товарно - транспортных накладных, путевых листах, а при перевозке пассажиров и багажа - актами или отметками в путевых листах.

2. Порядок составления актов и проставления отметок в документах, указанных в части 1 настоящей статьи, устанавливается правилами автомобильного транспорта по вопросам перевозок и оказания услуг по перевозке, соответственно, грузов, пассажиров и багажа.

ГЛАВА 18. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 135. Международное сотрудничество в области автомобильного транспорта

Международное сотрудничество в области автомобильного транспорта осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

Статья 136. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Кодекса

Физические, юридические лица и индивидуальные предприниматели за несоблюдение требований настоящего Кодекса привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 137. О признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Таджикистан

Признать утратившими силу следующие законодательные акты Республики Таджикистан:

- Закон Республики Таджикистан от 29 ноября 2000 года "О транспорте" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2000 г., №11, ст.507; 2004 г., №7, ст.466; 2007 г., №7, ст.674; 2013 г., №12, ст.894);

- Закон Республики Таджикистан от 3 марта 2006 года "О транспортно-экспедиционной деятельности" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2006 г., №3, ст.155).

Статья 138. Порядок введения в действие настоящего Кодекса

Настоящий Кодекс ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

от 2 апреля 2020 года, №1689

ПОДПИСАНИЕ РЯДА ЗАКОНОВ

Сегодня Основателем мира и национального единства — Лидером нации, Президентом Республики Таджикистан уважаемым Эмомали Рахмоном было подписано 10 законов.

Законы Республики Таджикистан «О противодействии коррупции», «О туризме», «Об оценочной деятельности», «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О банковской деятельности», «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О платежных услугах и платежной системе» были из числа подписанных законов.

Тег:

ПОДПИСАНИЕ РЯДА ЗАКОНОВ

Рейтинг контента:

Обращение Правительства Республики Таджикистан к народу страны

ОБРАЩЕНИЕ

Правительства Республики Таджикистан

к народу страны

Дорогие соотечественники!

Как вам всем известно, за последние годы мы добились значительных достижений в сфере энергетики страны.

Тег:

МУРОҶИАТНОМАИ Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мардуми кишвар

Рейтинг контента:

Профилактика COVID-19

covid

Тег:

covid

Рейтинг контента:

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 1999 ГОД

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

673

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

13.11.1998

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА 1999 ГОД

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 1999 год по доходам в сумме - 202146,0 рублов и по расходам в сумме - 256210,0 млн. рублов, с превышением расходов над доходами в сумме - 54064,0 млн. рублов. Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета на 1999 год в сумме 54064,0 млн.рублов, или 4,8 % от валового внутреннего продукта.

Статья 2. Установить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 1999 год по доходам и расходам в сумме 26015,0 млн.рублов.

Статья 3. Установить бюджет Дорожного фонда на 1999 год по доходам и расходам в сумме - 6200,0 млн. рублов, в том числе 50 процентов средств, собранных в Дорожный фонд на территории г. Душанбе, направляются на восстановление автомобильных дорог г. Душанбе (Закон РТ от 14 мая 1999 г. № 779).

Статья 4. Установить, что в 1999 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги:

налог с продажи - 100 процентов;

таможенные пошлины и таможенные процедуры - 100 процентов;

земельный налог - 15 процентов;

налог на добавленную стоимость, собираемый таможенными органами,

- 100 процентов;

акцизы, собираемые таможенными органами, - 100 процентов.

Статья 5. Утвердить в 1999 году проценты отчисления от общегосударственных налогов и доходов, поступающие от плательщиков, находящихся на территории республики, в республиканский и местные бюджеты в следующих размерах:

а) налог на добавленную стоимость в бюджет областей, городов и районов (кроме Ленинабадской области, г. Душанбе и г. Турсунзаде) - 100 процентов.

По г. Душанбе 77 процентов в бюджет г. Душанбе и 23 процента в республиканский бюджет.

По Ленинабадской области 60 процентов в бюджет области и 40 процентов в республиканский бюджет.

По г. Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет.

По Таджикской железной дороге налог на добавленную стоимость - 100 процентов в республиканский бюджет.

б) по акцизам (кроме Ленинабадской области) - 100 процентов в республиканский бюджет.

По Ленинабадской области 60 процентов в бюджет области и 40 процентов в республиканский бюджет.

в) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрощенной системе (кроме г. Турсунзаде) в бюджет областей, городов и районов - 100 процентов.

По г. Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет.

г) налог на прибыль юридических лиц (кроме Ленинабадской области) в бюджет областей, городов и районов - 100 процентов.

По Ленинабадской области 70 процентов в бюджет области и 30 процентов в республиканский бюджет.

д) налог на имущество предприятий в бюджет областей, городов и районов (кроме Ленинабадской области) - 100 процентов.

По Ленинабадской области - 70 процентов в бюджет области и 30 процентов в республиканский бюджет.

По Таджикскому алюминиевому заводу, Государственной акционерной холдинговой компании <Барки Точик>, Министерству связи Республики Таджикистан, Таджикской железной дороге, Сберегательному банку Республики Таджикистан налог на прибыль и налог на имущество 100 процентов в республиканский бюджет.

е) подоходный налог с физических лиц в бюджет областей, городов и районов (кроме г. Турсунзаде) - 100 процентов.

По г. Турсунзаде - 53 процента в бюджет г. Турсунзаде и 47 процентов в республиканский бюджет.

ж) земельный налог - 85 процентов в местные бюджеты;

з) налоги на недропользователей - 100 процентов в местные бюджеты;

и) государственная пошлина - 100 процентов в местные бюджеты;

к) налог не недвижимое имущество физических лиц - 100 процентов в местные бюджеты;

л) налог с владельцев транспортных средств - 100 процентов в местные бюджеты;

м) местные налоги и сборы (налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и разные неналоговые доходы) - 100 процентов в местные бюджеты.

Статья 6. Установить на 1999 год ставку налога с продаж на хлопокволокно в размере 25 процентов, а с урожая 1999 года 23 процента, алюминия первичного - 4 процента.

Статья 7. Установить, что в 1999 году средства, поступающие от приватизации государственной собственности, распределяются в следующем порядке:

90 % от республиканской собственности - в республиканский бюджет, а от коммунальной собственности - в местные бюджеты;

9 % - на формирование и развитие инвестиционных и рыночных структур, направленных на поддержку малого и среднего бизнеса;

1 % - на покрытие расходов, связанных с организацией и проведением конкурсов, аукционов по продаже объектов государственной собственности.

Статья 8. Утвердить республиканский бюджет на 1999 год по доходам в сумме 115682,2 млн. рублов и по расходам в сумме 170179,1 млн. рублов, с дефицитом 54496,9 млн. рублов.

Статья 9. Установить в республиканском бюджете на 1999 год доходы от всех субъектов хозяйствования, расположенных на территории республики, в общей сумме 115682,2 млн. рублов, в том числе:

от налога на добавленную стоимость - 22101,1 млн. руб.

от акцизов - 5030,6 млн. руб.

от налога с продаж - 42511,0 млн. руб.

от налога, уплачиваемого субъектами

малого предпринимательства по

упрощенной системе - 13,5 млн. руб.

от налога на прибыль юридических лиц - 6579,1 млн. руб.

от налога на имущество предприятий - 834,2 млн. руб.

от подоходного налога с физических лиц - 615,0 млн. руб.

от доходов по приватизации

госсобственности - 6000,0 млн. руб.

от доходов по внешнеэкономической

деятельности (таможенные доходы) - 18185,0 млн. руб.

от земельного налога - 1419,6 млн. руб.

от реализации госзаймов - 500,0 млн. руб.

поступления от возврата госкредитов - 2000,0 млн. руб.

доходы от реализации казначейских

векселей - 3000,0 млн. руб.

от доходов Национального банка

Таджикистана - 1000,0 млн. руб.

от прочих налогов и доходов - 2566,1 млн. руб.

поступления от международных

доноров - 3327,0 млн. руб.

Статья 10. Утвердить расходы республиканского бюджета на 1999 год в следующих суммах:

на финансирование народного хозяйства - 42024,3 млн. руб.

в том числе:

топливно-энергетического комплекса - 2422,0 млн. руб.

металлургического комплекса - 120,0 млн. руб.

строительного комплекса - 4650,0 млн. руб.

агропромышленного комплекса - 6728,7 млн. руб.

транспортного комплекса и связи - 9775,0 млн. руб.

социального комплекса - 323,8 млн. руб.

отраслей народного хозяйства,

не вошедших в комплексы - 7322,6 млн. руб.

прочих отраслей - 10682,2 млн. руб.

на финансирование социально-культурных

мероприятий - 19108,7 млн. руб.

в том числе на:

просвещение - 7418,1 млн. руб.

из них на:

Таджикский государственный национальный

университет - 378,1 млн. руб.

высшие учебные заведения - 1712,0 млн. руб.

средне специальные учебные заведения - 544,4 млн. руб.

профессионально-технические училища - 1072,1 млн. руб.

республиканские общеобразовательные

школы-интернаты - 3262,6 млн. руб.

другие учреждения - 448,9 млн. руб.

культуру - 4378,1 млн. руб.

здравоохранение - 4385,3 млн. руб.

в том числе:

эпидемиологический фонд - 200,0 млн. руб.

физическую культуру и спорт - 74,5 млн. руб.

социальное обеспечение - 2852,6 млн. руб.

из них на:

пенсии - 1611,6 млн. руб.

пособия на детей - 247,7 млн. руб.

расходы на содержание учреждений

Министерства социальной защиты - 993,3 млн. руб.

науку - 1506,6 млн. руб.

в том числе:

Академия наук - 768,5 млн. руб.

судебные органы - 1216,1 млн. руб.

из них:

Конституционному суду - 76,5 млн. руб.

Верховному суду - 165,8 млн. руб.

Высшему экономическому суду - 75,8 млн. руб.

другим судам - 898,0 млн. руб.

органам прокуратуры - 1059,4 млн. руб.

содержание Маджлиси Оли - 984,2 млн. руб.

содержание органов государственного

управления - 10802,2 млн. руб.

из них:

Аппарату Президента - 3708,4 млн. руб.

аппаратам министерств и ведомств - 7093,8 млн. руб.

расходы на загранкомандировки и фрахт

самолета по органам госвласти

и управления - 744,6 млн. руб.

оказание единовременной помощи

гражданам республики, участвовавшим

в ликвидации последствий аварии на

Чернобыльской АЭС - 12,0 млн. руб.

расходы на мероприятия по возвращению

беженцев - 1000,0 млн. руб.

компенсационные выплаты населению - 63,7 млн. руб.

содержание консульств, посольств

и других представительств Республики

Таджикистан - 2122,5 млн. руб.

расходы по обслуживанию государствен-

ного внешнего долга - 21993,2 млн. руб.

расходы по обслуживанию государствен-

ного внутреннего долга - 5000,0 млн. руб.

расходы по долевому содержанию межго-

сударственных организаций за рубежом - 4511,4 млн. руб.

расходы по проведению сессий,

референдумов и выборов - 510,0 млн. руб.

финансирование прочих мероприятий

и непредвиденных расходов - 9387,5 млн. руб.

в том числе:

на затраты г. Душанбе, выполняющего

функции столицы Республики Таджикистан - 2000,0 млн. руб.

Статья 11. Утвердить на 1999 год Резервный фонд Президента Республики Таджикистан в сумме 3500,0 млн. рублов.

Статья 13. Установить, что перевод на казарменное положение лиц рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащих Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и делам гражданской обороны при Правительстве Республики Таджикистан. Центрального комитета Организаций содействия обороны Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, комитета по охране государственной границы Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан производится только по распоряжению Президента Республики Таджикистан.

Статья 14. Установить, что лицам рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и делам гражданской обороны при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, Государственной фельдъегерской службы Республики Таджикистан, прокурорам и следователям прокуратуры, судьям оплачивается проезд к местам использования основного отпуска и обратно (один раз в год) только на территории Республики Таджикистан.

Статья 16. Установить, что в 1999 году выплату всех видов пенсий, пособий и социальных выплат, кроме пенсионеров Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Комитета по чрезвычайным ситуациям и делам гражданской обороны при Правительстве Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороны Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной граници при Правительстве Республики Таджикистан, Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, Государственной фельдъегерской службы Республики Таджикистан, производится за счет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан.

Статья 17. Установить, что в 1999 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисление на социальное страхование, стипендия, пенсия, пособия, питание и медикаменты.

Указанные статьи расходов в процессе исполнения бюджета независимо от уровня его дефицита сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.

Статья 18. Утвердить размеры целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты областей, городов и районов в сумме 14168,6 млн. рублов, в том числе г. Кулябу Хатлонской области 263,0 млн. рублов.

Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы, капитальных вложений с учетом выполнения доходов их бюджетов.

Статья 19. Установить, что в 1999 году на покрытие дефицита бюджета областей, городов и районов Республики Таджикистан направляются суммы превышения доходов над расходами по итогам 1998 года.

Статья 20. Утвердить объем государственных капитальных вложений финансируемых из Государственного бюджета Республики Таджикистан, на 1999 год в сумме 34500 млн. рублов, в том числе из республиканского бюджета - 30570 млн. рублов, согласно приложению №1.

Правительству Республики Таджикистан т органам исполнительной власти (хукуматам) Горно-Бадахшанской автономной области, областей городов и районов в процессе исполнения бюджета осуществлять расходы на капитальные вложения строго в пределах сумм утвержденного бюджета на 1999 год.

Статья 21. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2000 года по республиканскому бюджету в сумме 1500 млн. рублов.

Статья 24. Установить, что срок погашения кредитов, выданных Национальным банком Таджикистана на беспроцентной основе Министерству финансов Республики Таджикистан для покрытия дефицита бюджета 1995-98гг., продлевается до 1 января 2001 года.

Национальному банку Таджикистана в 1999 году для ликвидации последствий стихийных бедствий выделить Министерству финансов Республики Таджикистан целевой кредит в размере 5 млн. рублов на беспроцентной основе.

Статья 25. Установить, что все операции по кассовому исполнению Государственного бюджета производятся банковскими учреждениями Республики Таджикистан безвозмездно в порядке, определяемом Министерством финансов Республики Таджикистан.

Статья 26. Предоставить Правительству Республики Таджикистан право в случае выявления дополнительных доходных источников вносить соответствующие изменения в доходную и расходную части бюджета, включая лимит централизованных капитальных вложений.

Статья 27. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 1997 года по доходам с учетом кредита Национального банка Таджикистана и Мирового банка в сумме 109018,4 млн. рублов, по расходам - в сумме 105081,4 млн. рублов с превышением доходов над расходами в сумме 3937,0 млн. рублов.

Президент

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г.Душанбе, 13 ноября 1998 года

№ 673

KHOVAR.TJ

АГЕНТИИ МИЛЛИИ ИТТИЛООТИИ ТОҶИКИСТОН «ХОВАР»
WWW.KHOVAR.TJ

«ХОВАР FM»

Садриддин Айнӣ (1878 – 1954): Адиб, олим ва асосгузори адабиёти муосири тоҷик. Аввалин Президенти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон. Муаллифи асарҳои «Таърихи амирони манғитияи Бухоро», «Таърихи инқилоби фикрӣ дар Бухоро», «Намунаи адабиёти тоҷик», «Дохунда», «Ғуломон», «Ёддоштҳо» ва дигар асарҳо, ки ба 29 забони хориҷӣ нашр шудаанд.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон аз 08 сентябри соли 1997 ба асосгузори адабиёти муосири тоҷик Садриддин Айнӣ унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шуд.
Бобоҷон Ғафуров (1909 – 1977): Олим, академики Академияи Илмҳои ИҶШС, арбоби ҳизбӣ ва давлатӣ, муаллифи китоби оламшумули «Тоҷикон» ва зиёда аз 300 асару мақолаҳо.
Солҳои 1944-1946 котиби дуюм, с.1946-1956 котиби якуми КМ Ҳизби комунистии Тоҷикистон, 1956 – 1977 сарвари Пажуҳишгоҳи шарқшиносии ИҶШС.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон аз 08 сентябри соли 1997 ба таърихшинос ва шарқшиноси шинохтаи тоҷик, академик, муаллифи китоби «Тоҷикон» Бобоҷон Ғафуров унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шуд.
Мирзо Турсунзода (1911-1977): Шоири халқӣ, раиси Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон, Қаҳрамони меҳнати сотсиалистӣ, Раиси Кумитаи якдилии халқҳои Осиё ва Африқо. Барои достонҳои «Қиссаи Ҳиндустон»(1948), «Ҳасани аробакаш», «Чароғи абадӣ», «Садои Осиё»,(1960) «Ҷони ширин» (1963) бо ҷоизаҳои давлатии ИҶШС, ҶШС Тоҷикистон ва байналмилалии ба номи Ҷ. Неҳру (1967) сарфароз шуда буд.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон аз 07 майи соли 2001 ба шоири халқии Тоҷикистон, ходими намоёни ҷамъиятӣ Мирзо Турсунзода унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шуд.
Эмомалӣ Раҳмон: Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон. 19 ноябри соли 1992 дар иҷлосияи XVI Шўрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон раиси Шўрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, 6 ноябри соли 1994 бори аввал, солҳои 1999, 2006 ва 2013 Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон интихоб гардидаст.
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат.
Бо қарори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 11 декабри соли 1999 барои мустаҳкам намудани давлатдории соҳибистиқлол ва пойдории сулҳ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо унвони олии “Қаҳрамони Тоҷикистон” мукофотонида шудааст.
Нусратулло Махсум (1881 – 1938): Нусратулло Махсум (Лутфуллоев) ходими давлатӣ ва ҳизбӣ. Солҳои 1924-1926 раиси Кумитаи инқилобии ҶМШС Тоҷикистон, солҳои 1926-1933 раиси Кумитаи Иҷроияи Марказии ҶШС Тоҷикистон.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 июни соли 2006 ба фарзанди барӯманди халқи тоҷик Нусратулло Махсум унвони олии “Қаҳрамони Тоҷикистон” дода шудааст.
Шириншоҳ Шоҳтемур (1899 – 1937): Ходими давлатӣ ва ҳизбӣ. Солҳои 1929-1931 котиби Ҳизби коммунистии ҶШС Тоҷикистон, солҳои 1933-1937 Раиси Кумитаи Иҷроияи Марказии ҶШС Тоҷикистон.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 июни соли 2006 ба фарзанди барӯманди халқи тоҷик Шириншоҳ Шоҳтемур, унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шудааст.