РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН!

КАК РАБОТАТЬ С БАЗОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Муҳтарам меҳмонон ва истифодабарандагони сомонаи расмии Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (ММҚ),

Барои оғози кор бо «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) ба блоки бо номи шабеҳ дар сомонаи расмии ММҚ зер кунед. Блоки «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» кушодашаванда буда, ҳамеша дар қисми болои сомона дастрас аст. Шумо инчунин метавонед ба «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) аз феҳристи асосӣ (меню асосӣ) бо зеркунии пайванди «Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» дастрасӣ пайдо намоед.

БЛОКИ «МАХЗАНИ ҚОНУНГУЗОРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН» (МҚҶТ)

Ҳамаи модулҳо ва имконоти ҷустуҷӯи санадҳо дар «Махзани Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон» (МҚҶТ) мустақилона кор мекунанд. Ин маънои онро дорад, ки ҳангоми кор бо МҚҶТ ворид кардани «Ном»-и санад ва бо ҳамроҳи он интихоб кардани ҳамаи имконоти дигар, масалан «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра ҳатмӣ нест. Аммо барои ҷустуҷӯи васеъ шумо метавонед аз ҳамаи имконоти ҷустуҷӯи санадҳо ба таври дилхоҳ истифода баред. Ҳамаи санадҳое, ки ба МҚҶТ ворид шуданд дар зери «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ», яъне дар «Ҷадвали санадҳо» дастрасанд.

ЛАВҲАИ ИМКОНОТИ ҶУСТУҶӮ

Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ

ҶАДВАЛИ САНАДҲО

ТУГМАҲОИ «ТАТБИҚ КАРДАН» ва «БОЗСОЗӢ»

Тугмаи «Татбиқ кардан»: Баъд аз он ки Шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» имконоти дилхоҳро ворид карда, интиход мекунед, барои намоиш додани натиҷа тугмаи «Татбиқ кардан»-ро зер кунед. Аммо, вақте ки шумо дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» дархостеро ворид мекунед ё имконеро интихоб менамоед, онҳо ба таври худкор дарҳол татбиқ карда мешаванд.

Тугмаи «Бозсозӣ»: Агар хоҳед, ки ҳамаи дархостҳо ва имконотеро дар «Лавҳаи имконоти ҷустуҷӯ» лағв кунед, аз тугмаи «Бозсозӣ» истифода баред.

Агар шумо хоҳед, ки номи санади дақиқро аз санадҳои дар махзан мавҷудбуда ба даст оред, калидвожаи номи санадро ба сатри «Ном» ворид намоед. Ҳамаи санадҳое, ки дорои калидвожаи воридуша мебошанд нишон дода мешаванд. Масалан, агар шумо калидвожаи «дастрасӣ»-ро ворид кунед, санадҳое, ки калимаи «дастрасӣ»-ро дар бар мегиранд, дар «Ҷадвали санадҳо» нишон дода мешаванд (масалан, ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ ДАСТРАСӢ БА ИТТИЛООТ)

САТРИ «НОМ»

Шумо инчунин метавонед санадҳоро аз рӯи муҳтаво бо истифодаи сатри «Матни асосӣ» ва полои дилҳол ҷустуҷӯ намоед. Масалан, барои ёфтани санад(ҳо)и дорои калима(ҳо), калидвожа(ҳо) ё ибора(ҳо)и лозимӣ, ба сатри «Матни асосӣ» дархостро ворид намуда, имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед. Санадҳои дархостшуда ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред. Ҳамин тавр аз имкони «Дар бар намегирад» ё имконоти ҷустуҷӯи дигар истифода баред, Масалан, агар шумо ба сатри «Матни асосӣ» калимаи «Интернет»-ро ворид кунед ва имкони «Дар бар мегирад»-ро интихоб намоед, саданҳое, ки дар муҳтавои худ дорои калимаи «Интернет» мебошанд, нишод дода мешаванд.

САТРИ «МАТНИ АСОСӢ»

Сатри «Матни асосӣ»

Шумо метавонед санадҳоро аз рӯи «Ном», «Таснифгар», «Мақомот», «Рақам», «Сана», «Матни асосӣ» ва ғайра алоҳида ё якҷоя ба таври дилхоҳ ҷустуҷӯ намоед.

Масалан, агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо «Аз рӯи моҳ ва сол» ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз рӯи моҳ ва сол» бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Агар хоҳед, ки санадҳоро танҳо дар давраи муайян ҷустуҷӯ кунед, танҳо аз имкони «Аз санаи интихобшуда» ва/ё «То санаи интихобшуда» алоҳида ё якҷоя бо интихоби моҳ ва сол истифода баред. Санадҳо ба таври худкор нишон дода мешаванд. Ё ин ки аз тугмаи «Татбиқ кардан» истифода баред.

Ҳамин тавр Шумо метавонед ҳар гуна санадҳои махзанро алоҳида ё бо интихоби имконоти иловагӣ ҷустуҷӯ намоед ва ба даст оред.

Барои дидани санад ва мутолиа кардани он, аз тугмаи «ДИДАН» истифода баред ва барои пинҳон кардани он, аз тугмаи «ПИНҲОН КАРДАН» истифода баред.

ТУГМАҲОИ «ДИДАН» ва «ПИНҲОН КАРДАН»

Шумо ҳам метавонед, бо зеркунии пайванди номи санад онро дар саҳифаи алоҳида кушоед ё ин ки дар форматҳои Word, PDF ва ZIP аз сомонаи мо боргирӣ намоед.

ЗАМИМА ДАР ФОРМАТҲОИ WORD, PDF ва ZIP (ДАР ҶАДВАЛИ САНАДҲО)

Замима

КАК РАБОТАТЬ С ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ - РЕГИСТРАЦИЯ И ВХОД

Ҳамаи маводҳои Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба ахбори омма дахл доранд, дар сомонаи мо дастрасанд. Барои гирифтани маълумот Шумо метавонед аз Феҳристи асосӣ (менюи асосӣ), Харитаи сомона, имкони Ҷустуҷӯ ва Ҷустуҷӯи васеъ истифода баред.
Барои бақайдгирӣ дар сомонаи Маркази миллии қонунгузории назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, лутфан ба таври расмӣ муроҷиат намоед. Корбарони бақайдгирифташуда метавонанд аз имкониятҳои иловагӣ истифода баранд, масалан, пайдо кардани дастрасӣ ба лоиҳаҳои санадҳо.

База Законодательства Республики Таджикистан

Содержимое:
Просмотр

**ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

**О ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ**

**Принят постановлением**

**Маджлиси намояндагон МОРТ**

**от 15 июня 2022** **№745**

**Одобрен постановлением**

**Маджлиси милли МОРТ**

**от 15 июля 2022 года** **№294**

(в редакции Закона РТ от 11.02.2025 №2148)

Настоящий Закон регулирует общественные отношения, связанные с организацией, ведением, развитием и прекращением деятельности личных подсобных хозяйств.

**ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 1. Личное подсобное хозяйство**

1. Личное подсобное хозяйство является самостоятельной формой непредпринимательской деятельности гражданина или с привлечением членов семьи и (или) других привлеченных граждан для производства и переработки сельскохозяйственной продукции, осуществляемой на предоставленных и (или) приобретенных земельных участках для ведения личного подсобного хозяйства с целью удовлетворения личных потребностей.

2. Продажа гражданами произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства сельскохозяйственной продукции не признается предпринимательской деятельностью.

**Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о личном подсобном хозяйстве**

Законодательство Республики Таджикистан о личном подсобном хозяйстве основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**Статья 3. Земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства**

1. Земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства состоят из приусадебного земельного участка и (или) дополнительного земельного участка личного подсобного хозяйства.

2. Земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства предоставляются гражданам в порядке и размере, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан, и (или) граждане приобретают для этих целей право на их использование.

3. Приусадебный земельный участок относится к категории земель населенного пункта и предоставляется гражданину после государственной регистрации права на пожизненное наследуемое владение.

4. Дополнительный земельный участок личного подсобного хозяйства относится к категории земель сельскохозяйственного назначения и предоставляется гражданину с правом на бессрочное владение.

**Статья 4. Запрет вмешательства на деятельность личных подсобных хозяйств**

Вмешательство государственных органов и органов самоуправления посёлков и сёл в деятельность граждан по ведению личного подсобного хозяйства запрещается, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЕДЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ЛИЧНЫХ ПОДСОБНЫХ ХОЗЯЙСТВ**

**Статья 5. Государственное регулирование и поддержка ведения и развития личных подсобных хозяйств**

1. Государственное регулирование и поддержка ведения и развития личных подсобных хозяйств состоят из комплекса мероприятий, обеспечивающих эффективную деятельность в личных подсобных хозяйствах.

2. Государственное регулирование ведения и развития личных подсобных хозяйств осуществляется следующими методами:

1) принятия регулирующих и способствующих развитию деятельности в личных подсобных хозяйствах нормативных правовых актов;

2) осуществления мероприятий по развитию личных подсобных хозяйств;

3) контроля за соблюдением требований законодательства Республики Таджикистан по ведению деятельности в дополнительных земельных участках личного подсобного хозяйства.

3. Государственная поддержка личных подсобных хозяйств осуществляется следующими путями:

1) формированием инфраструктуры обслуживания производства, переработки и хранения сельскохозяйственной продукции;

2) организацией технического, мелиорационного, ветеринарносанитарного и информационно-консультационного обслуживания;

3) предотвращением и ликвидацией последствий чрезвычайных положений;

4) другими формами поддержки, определенными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 6. Компетенция Правительства Республики Таджикистан в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств

К компетенции Правительства Республики Таджикистан в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств относятся:

1) реализация государственной политики в обеспечении развития личных подсобных хозяйств;

2) утверждение программ поддержки и развития личных подсобных хозяйства;

3) осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 7. Полномочия местных исполнительных органов государственной власти в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств

В полномочия местных исполнительных органов государственной власти в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств, входят:

1) разработка, утверждение и реализация местных программ развития личных подсобных хозяйств;

2) установление основных показателей развития личных подсобных хозяйств на определенных территориях;

3) содействие в улучшении обеспечения личных подсобных хозяйств материально-техническими ресурсами, поливной водой, семенами растений, саженцами, сельскохозяйственными животными, минеральными удобрениями, топливом и другими материалами;

4) осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. Полномочия органов самоуправления посёлков и сёл в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств

В полномочия органов самоуправления поселков и сёл в организации, ведении и развитии личных подсобных хозяйств входят:

1) предоставление местным исполнительным органам государственной власти городов и районов предложений по выделению земельных участков для ведения личных подсобных хозяйств;

2) ведение похозяйственной книги учета хозяйств;

3) проведение мониторинга использования земельных участков для ведения личных подсобных хозяйств;

4) реализация мер по обеспечению ведения свободной и самостоятельной деятельности личных подсобных хозяйств при производстве, переработке и продаже сельскохозяйственной продукции;

5) осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН ПРИ ВЕДЕНИИ ЛИЧНОГО ПОДСОБНОГО ХОЗЯЙСТВА**

**Статья 9. Право граждан на ведение личного подсобного хозяйства**

1. Дееспособные граждане Республики Таджикистан, которым предоставлены земельные участки для приусадебных земель и (или) организации дополнительного личного подсобного хозяйства, и (или) приобретшие для этих целей право на использование земельного участка, имеют право на ведение личного подсобного хозяйства.

2. Граждане при ведении личного подсобного хозяйства имеют право:

1) осуществлять использование земельного участка и имущественные отношения в порядке, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан и Гражданским кодексом Республики Таджикистан;

2) свободно и самостоятельно осуществлять хозяйственную деятельность на земельных участках;

3) сотрудничать с сельскохозяйственными объединениями и агропромышленными кластерами и добровольно вступать в них;

4) осуществлять строительство и реконструкцию теплиц и холодильных камер, других сооружений обслуживания, производственных сооружений в порядке, предусмотренном нормативными правовыми актами;

5) требовать и получать в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, компенсацию расходов, связанных с изъятием участка земли для государственных или общественных нужд;

6) в установленном порядке пользоваться источниками водных ресурсов и электроэнергией для ведения личного подсобного хозяйства;

7) пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 10. Обязанности граждан при ведении личных подсобных хозяйств**

Граждане при ведении личных подсобных хозяйств обязаны:

1) обеспечивать целевое и разумное использование земельных участков, в том числе посев сельскохозяйственных культур, проведение восстановительных и благоустроительных работ;

2) своевременно производить налоговые платежи за пользование земельными участками личных подсобных хозяйств в безналичной форме и платежи за услуги по доставке воды, за электричество, а также другие установленные обязательные платежи *(в редакции Закона РТ от 11.02.2025* №2148);

3) соблюдать санитарно-гигиенические и ветеринарные правила, агротехнические и мелиоративные требования и технологию выращивания сельскохозяйственных культур;

4) принимать меры для сохранения и повышения плодородности почв;

5) обеспечивать охрану и разумное использование водных и земельных ресурсов;

6) обеспечивать убой сельскохозяйственных животных с соблюдением определенного гигиенического, санитарного и ветеринарного порядка в специально выделенных для этих целей местах;

7) предоставлять органам местного самоуправления посёлков и сёл соответствующую информацию о ведении личного подсобного хозяйства в порядке и сроках, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан;

8) не допускать строительства зданий, сооружений и посадку многолетних насаждений на дополнительных земельных участках личных подсобных хозяйств;

9) обеспечивать выполнение иных обязанностей, установленных законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 4. ВЕДЕНИЕ ЛИЧНОГО ПОДСОБНОГО ХОЗЯЙСТВА**

**Статья 11. Порядок ведения личного подсобного хозяйства**

1. Граждане при ведении личного подсобного хозяйства самостоятельно определяют направление, характер и виды деятельности, состав и объем производства продукции.

2. Глава личного подсобного хозяйства может представлять интересы граждан, участвующих в ведении личного подсобного хозяйства, в отношениях с государственными органами, органами самоуправления посёлков и сёл, а также физическими и юридическими лицами в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

3. Граждане, участвующие в ведении личного подсобного хозяйства, могут самостоятельно осуществлять договорные отношения, связанные с производством, переработкой и транспортировкой сельскохозяйственной продукции, выполнением работ, оказанием услуг, непосредственно с сельскохозяйственными организациями, физическими или юридическими лицами.

**Статья 12. Трудовая деятельность в личном подсобном хозяйстве**

1. Трудовая деятельность в личном подсобном хозяйстве осуществляется с использованием личного труда гражданина или с привлечением членов семьи и (или) других граждан.

2. Граждане, занимающиеся в личном подсобном хозяйстве производством, переработкой и продажей сельскохозяйственной продукции, могут в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О содействии занятости населения", получить правовой статус занятого населения (или приравненного к нему).

**Статья 13. Учет личных подсобных хозяйств**

1. Учет личных подсобных хозяйств осуществляется в похозяйственной книге учёта органами самоуправления посёлков и сёл.

2. Ведение похозяйственной книги учёта осуществляется на основании соответствующей информации, предоставленной личным подсобным хозяйством, и включает следующую информацию:

1) фамилия, имя и отчество, дата и год рождения главы личного подсобного хозяйства, а также совместно проживающих с ним и участвующих в ведении личного подсобного хозяйства граждан;

2) площадь земельного участка личного подсобного хозяйства, в котором произведено выращивание сельскохозяйственных культур, количество многолетних, в том числе плодоносящих деревьев, а также перечень других производимых и перерабатываемых сельскохозяйственных продукций;

3) численность домашних скот, птиц, пчелиных семей и ящиков с коконами;

4) сведение о количестве транспортных средств, сельскохозяйственной техники и оборудования;

5) сведение о зданиях, устройствах и оборудовании, используемых в личном подсобном хозяйстве.

3. Информация, содержащая в похозяйственной книге учёта, используется для формирования и применения основных показателей обеспечения развития личных подсобных хозяйств и их государственной поддержки.

4. Форма и порядок ведения похозяйственной книги учёта по учету личных подсобных хозяйств устанавливаются органами государственной статистики.

**Статья 14. Порядок прекращения деятельности личного подсобного хозяйства**

Деятельность личного подсобного хозяйства прекращается после прекращения прав на использование приусадебного земельного участка и (или) дополнительного земельного участка личного подсобного хозяйства в порядке, установленном Земельным кодексом Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 5. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ**

**Статья 15. Использование имущества при ведении личного подсобного хозяйства**

1. Для ведения личных подсобных хозяйств граждане могут использовать жилые дома, производственные и бытовые здания, другие подсобные помещения и сооружения, многолетние, в том числе плодоносящие деревья, находящиеся на приусадебном земельном участке и (или) дополнительном земельном участке личных подсобных хозяйств, а также транспортные средства, сельскохозяйственную технику и оборудование, сельскохозяйственных животных и другое имущество.

2. Граждане, участвующие в ведении личного подсобного хозяйства, могут самостоятельно определять количество и форму здания, а также хозяйственных помещений для содержания поголовья сельскохозяйственных животных, переработки кормов сельскохозяйственных животных, хранения техники, оборудования и других предметов с соблюдением требований технических, строительных, санитарно-эпидемиологических, экологических и противопожарных норм.

3. Граждане могут приобретать и использовать иное имущество для ведения и развития личного подсобного хозяйства в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

4. Использование имущества члена личного подсобного хозяйства в своей деятельности осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 16. Распоряжение сельскохозяйственной продукцией, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства

Распоряжение сельскохозяйственной продукцией, произведенной и переработанной в личном подсобном хозяйстве, осуществляется самостоятельно в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

**ГЛАВА 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 17. Порядок налогообложения при ведении личных подсобных хозяйств**

Налогообложение при ведении личных подсобных хозяйств осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 18. Разрешение споров, связанных с ведением личного подсобного хозяйства**

Споры, связанные с ведением личного подсобного хозяйства, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 19. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 20. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О личном подсобном хозяйстве"**

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан "О личном подсобном хозяйстве" от 8 декабря 2003 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., №12, ст. 675; 2006 г., № 7, ст. 349; 2011 г., № 6, ст. 449).

**Статья 21. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

**Президент**

**Республики Таджикистан Эмомали Рахмон**

**г.Душанбе,**

**от 19 июля 2022 года, №1891**

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Қонун	1891	ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	19.07.2025	Действующий	WORD PDF ZIP

Содержимое:
Просмотр

**Закон Республики Таджикистан**

**ОБ ОРГАНИЧЕСКОМ ПРОИЗВОДСТВЕ**

Принят постановлением МН МОРТ

от 19 декабря 2024 года, №1508

Одобрен постановлением ММ МОРТ

от 3 февраля 2025 года, №596

Настоящий закон устанавливает правовые, организационные и экономические основы системы органического производства и направлен на формирования и обеспечения устойчивости агроэкологической системы.

**ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 1. Основные понятия**

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) **оборот органической продукции** - переработка, хранение, маркировка, транспортировка и реализация органической продукции;

2) **органическое производство** - деятельность по производству и (или) переработке органической продукции или органического сырья осуществляемая с соблюдением требований, установленными международными, межгосударственными, национальными стандартами и техническими регламентами в сфере органического производства;

3) **органическая продукция** - продукция растений, в том числе сырье дикорастущих растений, а также скота, птицы, пчел и рыбы, производимый в соответствии с требованиями международных, межгосударственных, национальных стандартов и технических регламентов в области органического производства;

4) **технический регламент органического производства** – нормативный технический акт, устанавливающий обязательные к соблюдению технические требования, связанные с безопасностью органической продукции процессам ее производства, переработки, использования, хранения, транспортировки, реализации, переработки ее отходов, выполнения работ и оказания услуг в части безопасности;

5) **агроэкосистема** - система, используемая хозяйствующими субъектами, в которой обеспечивается баланс производства сельскохозяйственной продукции и возврат ее составных элементов для оборота минеральных и органических веществ;

6) **стандарт органического производства** - правило, руководство и (или) описания, относящиеся к производству органической продукции;

7) **хозяйствующий субъект сферы органического производства** –индивидуальный предприниматель и юридическое лицо, осуществляющее производство и оборот органической продукции;

8) **товарная марка органической продукции** - знак, нанесенная в печатном или графическом виде на поверхность упаковки органической продукции с целью указания места производства и соответствия органической продукции требованиям международных, межгосударственных или национальных стандартов в сфере органического производства;

9) **гидропонный метод** - способ выращивания растения в искусственной среде, без использования почвы, где питание в виде раствора подается непосредственно к корням.

**Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан об органическом производстве**

Законодательство Республики Таджикистан об органическом производстве основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**Статья 3. Цели системы органического производства**

Целями системы органического производства состоит из:

1) сохранение биологических и агробиологических разнообразий;

2) повышение биологической активности почвы для поддержания ее плодородия в течение длительного периода;

3) повторное использование отходов растительного и животного мира с целью возврата питательных веществ в почву для сокращения использования не возобновляемых ресурсов;

4) использование возобновляемых ресурсов в системе местного хозяйствования;

5) содействие защите почвы, воды и атмосферного воздуха, а также сокращение всех видов загрязнения в результате сельскохозяйственной деятельности;

6) переработка сельскохозяйственной продукции с целью сохранения на всех этапах ее органической целостности и жизненно важных свойств;

7) защита здоровья населения.

**Статья 4. Принципы органического производства**

К принципам органического производства относятся:

1) соблюдение экологического баланса природы и восстановление ее ресурсов;

2) внедрение эффективных методов использования не возобновляемых природных ресурсов и сохранения биологического разнообразия;

3) добровольность деятельности в области органического производства;

4) сохранение плодородия почв, охрана флоры, фауны и здоровья населения;

5) повышение эффективности и производительности сельскохозяйственного производства без ущерба для природы и здоровья населения.

**Статья 5. Основные направления органического производства**

К основным направлениям органического производства относятся:

1) органическое растениеводство;

2) органическое животноводство;

3) органическое птицеводство;

4) органическое пчеловодство;

5) органическое рыболовство;

6) использование органических продуктов из сырья дикорастущих растений;

7) органическая переработка органического сырья.

**Статья 6. Условия использования дикорастущих растений и их плодов в сфере органического производства**

1. Дикорастущие растения и их плоды, а также другие дикорастущие растения должны быть собраны для использования в органическом производстве без ущерба для экологической системы.

2. Для использования дикорастущих растений и их плодов в лесах и на пастбищах следует выбирать участки, не обработанные химическими веществами.

**ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В СФЕРЕ ОРГАНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА**

**Статья 7. Задачи государственного регулирования в области органического производства**

Функции государственного регулирования в области органического производства включают:

1) обеспечение реализации государственной политики в области органического производства;

2) стратегическое планирование и регулирование правовых основ деятельности в области органического производства;

3) мониторинг деятельности хозяйствующих субъектов в области органического производства в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;

4) осуществление мер по использованию оптимальных способов обработки почвы, современных агротехнических методов, минимальному влиянию на состав почвы, внесению питательных веществ в соответствии с национальными стандартами и недопущению затвердевания почвы в области органического производства;

5) осуществление профилактических мер по защите растений в области органического производства;

6) контроль за соблюдением требований биологической безопасности, карантина растений и ветеринарного благополучия в области органического производства;

7) экологическая сертификация органической продукции, оценка технологических процессов ее производства и переработки для предотвращения и устранения вреда окружающей среде, а также обеспечения экологической безопасности;

8) контроль за соблюдением требований международных, межгосударственных, национальных стандартов и технических регламентов в области органического производства;

9) осуществление международного сотрудничества Республики Таджикистан в области органического производства.

Статья 8. Регулирование процесса деятельности хозяйствующих субъектов в производстве органической продукции

1. Хозяйствующие субъекты, занимающиеся производством органической продукции, регистрируются в государственном реестре хозяйствующих субъектов в сфере органического производства в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. При регистрации хозяйствующие субъекты предоставляют следующие сведения:

1) наименование и адрес хозяйствующего субъекта;

2) расположение земельных участков и зданий, в которых осуществляется производственная деятельность;

3) характер производственных операций и свойства органических продуктов.

**Статья 9. Требования к производству органической продукции**

1. К производству органической продукции устанавливаются следующие требования:

1) обособление производства органической продукции от производимой продукции, не относящейся к органическому производству;

2) запрет на использование агрохимикатов, пестицидов, антибиотиков, за исключением тех, которые разрешены к применению действующими международными, межгосударственными или национальными стандартами в сфере производство органической продукции;

3) запрет на применение трансплантации эмбрионов, методов искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул, генетически модифицированных организмов, а также продукции произведенной современными методами биотехнологии;

4) запрет на применение стимуляторов роста и откорма животных, гормональных препаратов;

5) запрет на использование гидропонного метода выращивание растений;

6) запрет на использование ионного излучения для обработки органических пищевых продуктов или кормов для животных, а также сырья для приготовления пищевых продуктов или кормов для животных;

7) использование биологических средств борьбы с вредителями, болезнями растений и животных;

8) осуществление мер по предотвращению гибели растений или их продукции от вредителей, основанных на защите от вредителей, выборе вида, сорта растений, севообороте, методах выращивания растений и способах переработки органической продукции;

9) отбор породы или вида сельскохозяйственных животных с учетом их способности к привыканию и устойчивости к болезням, создание условий для сохранения здоровья сельскохозяйственных животных, ветеринарного здоровья и естественного воспроизводства, обеспечение санитарно-гигиенических показателей;

10) использование пищевых добавок, технологических вспомогательных средств, ароматизаторов, усилителей вкуса, ферментных препаратов, микроэлементов, витаминов, аминокислот, предусмотренных международными, межгосударственными или национальными стандартами в сфере органического производства;

11) использование биологических микроорганизмов, в том числе традиционно используемых для переработки пищевых продуктов, осуществление защитных мер, основанных на защите продуктов животного происхождения от микробиологических нарушений, вызванных взаимодействием микроорганизмов в природной среде;

12) запрет на смешивание органической продукции с продукцией, не относящейся к органической в процессе хранения, транспортировки и реализации органической продукции;

13) запрет на использования упаковки, потребительской и транспортной тары, способствующей загрязнению органической продукции и окружающей среды, в том числе полимерной упаковки, потребительской и транспортной тары.

**ГЛАВА 3. МАРКИРОВКА, ИМПОРТ И ЭКСПОРТ ОРГАНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ**

**Статья 10. Маркировка органических продуктов**

1. Маркировка органической продукции осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. На упаковочной этикетке или в документах, подтверждающих органическую продукцию, должна быть указана следующая информация:

1) имя и адрес производителя или предприятия по переработке органических продукции;

2) название продукции с указанием используемого метода органического производства;

3) внесение названия и товарного знака органической продукции;

4) условия хранения органических продукции и срок их годности;

5) ссылка на порядок хранения органических продукции с другими продуктами.

3. Хозяйствующие субъекты, производящие органическую продукцию, имеют право использовать товарный знак соответствия органической продукции.

4. Запрещается использование любых знаков, в том числе знаков, используемых на коммерческих этикетках, а также стилей маркировки и рекламы органической продукции или компонентов, изготовленных из них, которые могут ввести потребителя в заблуждение.

**Статья 11. Импорт и экспорт органических продуктов**

Импорт и экспорт органической продукции осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан и международно-правовыми актами, признанными Таджикистаном.

**ГЛАВА 4. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА РАЗВИТИЯ ОРГАНИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА И ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ**

**Статья 12. Государственная поддержка развития органического производства**

1. Развитие органического производства в соответствии с положениями законодательства Республики Таджикистан поддерживается государством.

2. Государственная поддержка сферы органического производства осуществляется следующими способами:

1) привлечение инвестиции для продвижения отрасли органического производства;

2) содействие осуществлению мероприятий по повышению плодородия, улучшению состояния и охране земель;

3) развитие инфраструктуры рынка сельскохозяйственной продукции, в том числе органической продукции;

4) обеспечение доступа к информации об объемах производства и продаж органической продукции;

5) организация научных исследований по развитию органического производства, инновационных методов, способов и технологий производства органической продукции;

6) другие пути поддержки, не запрещенные законодательством Республики Таджикистан.

**Статья 13. Прозрачность и открытость информации об органическом производстве**

1. Информация об органическом производстве является прозрачной и открытой.

2. Информация в области органического производства, доступ к которой свободен для заинтересованных сторон, включает следующих сведений:

1) о мерах государственной поддержки в области органического производства;

2) о деятельности хозяйствующих субъектов в области органического производства, перечне и объемах органической продукции;

3) о других субъектах, участвующим в развитии органического производства.

**ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

**Статья 14. Разрешения споров в области органического производства**

Споры в области органического производства разрешаются в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.

**Статья 15. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 16. О признании утратившей силу Закона Республики Таджикистан «О биологическом хозяйствовании и производстве»

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан «О биологическом хозяйствовании и производстве» от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013г., № 7, ст. 529; 2019г., №4-5, ст. 220).

**Статья 17. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г.Душанбе 11 февраля 2025 года №2141

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2141	Закон Республики Таджикистан ОБ ОРГАНИЧЕСКОМ ПРОИЗВОДСТВЕ	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	11.03.2025	Действующий	WORD PDF ZIP

Содержимое:
Просмотр

**Закон Республики Таджикистан**

**О МОРАТОРИИ НА ПРОВЕРКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА**

Настоящий Закон определяет правовые основы применения моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства (за исключением проверки налоговых органов), устанавливает порядок применения моратория и защищает законные права и интересы граждан.

**Статья 1. Основные понятия**

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) **мораторий на проверки** - временное приостановление определенной части полномочий, установленных на основе настоящего Закона или других нормативных правовых актов уполномоченных государственных органов, связанных с проверкой деятельности субъектов предпринимательства;

2) **субъекты предпринимательства** - физические и юридические лица, прошедшие в соответствии с законодательством Республики Таджикистан государственную регистрацию;

3)**проверки деятельности субъектов предпринимательства** - вид деятельности государственных органов, включая изучение, анализ и надзор деятельности субъекта предпринимательства по его соответствия требованиям законодательства Республики Таджикистан;

4) **уполномоченный государственный орган** - государственный орган по инвестициям и управлению государственным имуществом, ответственный за мониторинг применения моратория на проверки;

5) **период моратория на проверки** - срок, определенный Президентом Республики Таджикистан, в период которого запрещаются проверки деятельности субъектов предпринимательства;

6) **уполномоченные** **органы** **государственного** **контроля и проверок** - государственные органы, владеющие полномочиями на проведение проверок деятельности субъектов предпринимательства в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;

7) **Совет по координации деятельности проверяющих органов** - консультативный и постоянно детствующий орган при Правительстве Республики Таджикистан.

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства

Законодательство Республики Таджикистан о моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

**Статья 3.** **Приостановление действия положений нормативных правовых актов** **Республики Таджикистан**

Действие положений законодательства Республики Таджикистан относительно проверок деятельности субъектов предпринимательства приостанавливается в период применения моратория на проверки, за исключением случаев, предусмотренных статьёй 4 настоящего Закона.

После окончания моратория на проверки, проверка деятельности субъектов предпринимательства в период моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства запрещается.

**Статья** 4. Исключения в применении моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства

1. Положения настоящего Закона не применяются на проверки налоговых органов.

2. Проверка деятельности субъектов предпринимательства по выполнению требований нормативных правовых актов Республики Таджикистан, независимо от положений статьи 3 настоящего Закона, назначается и проводится после уведомления Совета по координации деятельности проверяющих органов в следующих случаях:

1) в целях государственного регулирования правильного формирования и реализации цен социально значимых товаров и продуктов;

2) на основании поручения Правительства Республики Т аджикистан;

3) на основании заявления субъектов предпринимательства при ликвидации;

4) на основании официального запроса правоохранительных органов при наличии уголовного дела.

3. Проверки, проводимые в соответствии с частью 2 настоящей статьи, регистрируются в книге регистрации проверок в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья** 5. **Мониторинг применения моратория на проверки**

Уполномоченный государственный орган проводит мониторинг применения моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства.

Мониторинг применения моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства проводится после окончания действия моратория на проверки деятельности субъектов предпринимательства и по результатам представляется информация в Правительство Республики Таджикистан.

**Статья 6. Разрешение споров**

Споры, связанные с применением моратория на проверки, разрешаются Советом по координации деятельности проверяющих органов либо судами в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

**Статья7. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона**

Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства "

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан "О моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства" от 8 июня 2022 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2022 г., №6, ст.342).

**Статья 9. Порядок введения в действие настоящего Закона**

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

**Президент**

**Республики Таджикистан** **Эмомали Рахмон**

**г.Душанбе,**

от **11 февраля 202**5 года, №**2142**

Свернуть
Классификатор	Номер	Наименование	Организация	Дата	Статус	Вложение
Закон	2142	О МОРАТОРИИ НА ПРОВЕРКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУБЪЕКТОВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	11.02.2025	Действующий	WORD PDF ZIP

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ГОСУДАРСТВЕННОМ НОТАРИАТЕ

^-A A ⁺A

Язык Русский

Приложение:

WORD

PDF

ZIP

Классификатор:

ЗАКОН

Номер:

810

Организация:

Маджлиси Оли РТ

Статус:

Действующий

Дата:

16.04.2012

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ НОТАРИАТЕ

(в редакции Закона РТ от 13.06.2013 года, № 970, от 30.05.2017г.№1438, от 20.06.2019г.№1615, от 25.06.2021г. №1788, от 08.06.2022 №1877, от 13.11.2023 №1989)

Настоящий Закон регулирует правовые, организационные, социально-экономические основы государственного нотариата, задачи и принципы нотариальной деятельности в Республике Таджикистан, а также отношения в области осуществления деятельности государственного нотариата.

РАЗДЕЛ I. ПРАВОВЫЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО НОТАРИАТА

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- государственный нотариат - структура государственного органа, обеспечивающая защиту прав и законных интересов физических, юридических лиц и государства путём совершения нотариальных действий;

- государственный нотариус (главный государственный нотариус, старшие государственные нотариусы, государственные нотариусы, старшие государственные нотариусы - архивариусы, государственные нотариусы - архивариусы) - должностное лицо, уполномоченное на основании настоящего Закона совершать нотариальные действия от имени Республики Таджикистан, согласно требованиям, предусмотренным законодательством Республики Таджикистан;

- нотариальная деятельность - правовая деятельность, осуществляемая государственными нотариусами и другими должностными лицами, уполномоченными совершать нотариальные действия в порядке, установленном настоящим Законом;

- нотариальные действия - действия государственного нотариуса и уполномоченных лиц, имеющие юридическое значение, по удостоверению бесспорных фактов, правовых событий, удостоверения документов, приданию документам юридической достоверности и выполнение других действий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан;

- уполномоченный орган - государственный орган, определяемый Правительством Республики Таджикистан, цель, задачи и полномочия которого в области управления нотариальной деятельностью определяются в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами;

- уполномоченные лица - должностные лица, имеющие право совершать нотариальные действия в соответствии с положениями настоящего Закона;

- реестр регистрации нотариальных действий - совокупность данных о совершенных нотариальных действиях, внесенных в нотариальные реестры в едином установленном порядке;

- единая нотариальная информационная система информационная система, предназначенная для автоматизации процессов сбора и обработки информации о нотариальной деятельности и обеспечения обмена информацией (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

- удостоверительная надпись - надпись, которая совершается государственным нотариусом в определенном документе, подтверждающая удостоверение настоящего действия.

Статья 2. Лица, совершающие нотариальные действия

Право совершать нотариальные действия в соответствии с настоящим Законом имеют следующие лица:

- государственные нотариусы, осуществляющие нотариальные действия в государственных нотариальных конторах (государственные нотариусы);

- председатели джамоатов посёлков и сел;

- уполномоченные лица дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан;

- другие лица, уполномоченные совершать нотариальные действия в соответствии с настоящим Законом.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о государственном нотариате

Законодательство Республики Таджикистан о государственном нотариате основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 4. Нотариальная деятельность

1. Нотариальная деятельность включает совершение нотариальных действий, ведение делопроизводства, хранение нотариальных документов, и другие действия, предусмотренные настоящим Законом.

2. Нотариальное оформление документов гарантирует их доказательственную силу и публичное признание.

3. Нотариальные действия от имени Республики Таджикистан на территории других государств совершаются уполномоченными лицами дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 5. Контроль и проверка нотариальной деятельности

(в редакции Закона РТ от 25.06.2021г. №1788)

1. Контроль нотариальной деятельности, связанной с соблюдением нотариального делопроизводства в государственных нотариальных конторах, осуществляется в порядке, установленном уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. Проверка деятельности государственных нотариусов осуществляется на основании плана, утвержденного уполномоченным органом, а также на основании жалоб и заявлений физических и юридических лиц и представлений правоохранительных органов. Проверка на основании жалоб и заявлений физических и юридических лиц, и представлений правоохранительных органов, осуществляется в рамках конкретной жалобы и представления.

3. Проверка деятельности впервые назначенного государственного нотариуса на эту должность осуществляется на основании плана, утвержденного уполномоченным органом, по истечении одного года его деятельности.

4. Проверка деятельности государственных нотариусов может быть проведена до окончания срока трудового договора (контракта).

5. В случае обнаружения недостатков в деятельности государственного нотариуса, по поручению руководителя уполномоченного органа может быть проведена повторная проверка.

6. Уполномоченный орган осуществляет контроль и проверку нотариальной деятельности в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения. Проверка проводится уполномоченным органом самостоятельно или совместно с представителями уполномоченного органа по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения. Порядок проведения контроля и проверки нотариальной деятельности в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения определяется уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г. №1788).

Статья 6. Задачи государственного нотариуса

Задачами государственного нотариуса являются обеспечение защиты прав и законных интересов физических и юридических лиц, также интересов государства путем совершения нотариальных действий от имени Республики Таджикистан.

Статья 7. Принципы нотариальной деятельности

Нотариальная деятельность осуществляется на основе принципов законности, независимости, тайны совершения нотариальных действий.

Статья 8. Законность в осуществлении нотариальной деятельности

1. Государственные нотариусы или уполномоченные лица при совершении нотариальных действий руководствуются Конституцией Республики Таджикистан, настоящим Законом, другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, а также международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

2. Государственные нотариусы и (или) уполномоченные лица обязаны отказать в совершении нотариального действия в соответствии с требованиями части 1 статьи 47 настоящего Закона.

Статья 9. Независимость при совершении нотариальных действий

1. В своей деятельности государственные нотариусы и уполномоченные лица при совершении нотариальных действий независимы и подчиняются только закону.

2. Давление на государственных нотариусов и уполномоченных лиц при исполнении возложенных на них обязанностей запрещается и лица, совершившие такие действия, привлекаются к ответственности в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 10. Тайна нотариального действия

1. Физическим и юридическим лицам гарантируется тайна совершаемых для них нотариальных действий. Государственные нотариусы и уполномоченные лица обязаны соблюдать тайну совершаемых нотариальных действий. Обеспечение тайны нотариальных действий обязательно также для лиц, прекративших свою деятельность в качестве государственного нотариуса и стажера.

2. Сведения о совершенных нотариальных действиях, копии документов, хранящихся в делах государственной нотариальной конторы, выдаются только физическим и юридическим лицам, от имени, на имя или по поручению которых этот документ был оформлен, или уполномоченным им лицам (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3.Сведения о совершенных нотариальных действиях и копии документов, хранящихся в делах государственной нотариальной конторы, выдаются также (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877):

- по требованию суда по имеющимся у них в производстве уголовных, административных, гражданских, семейных или экономических дел;

- органам прокуратуры, следствия и дознания в связи с находящимися в их производстве уголовными делами в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;

- уполномоченному органу по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения в случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 13.06.2013 года, № 970 , от 25.06.2021г. №1788).

- исполнителю органа исполнения относительно исполнительного производства (в редакции Закона РТ от 20.06.2019г.№1615).

4. Изъятие подлинника документов и реестра регистрации нотариальных действий запрещается, за исключением случаев необходимости проведения экспертизы документа. Эти документы могут быть изъяты только на основании соответствующего акта, составленного в порядке, установленном процессуальным законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

5. Подлинные нотариальные документы и реестры записей нотариальных действий, изъятые в соответствии с законодательством Республики Таджикистан из государственных нотариальных контор, возвращаются им.

6. Государственные нотариусы не вправе до открытия наследства разглашать сведения, исходящие из текста завещания. Справки о завещании, дубликат и копии завещания выдаются заинтересованным лицам только после смерти завещателя при предъявлении свидетельства о смерти, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрено иное.

7. Предоставление сведений (документа) в уполномоченный орган по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения о сделках и операциях, предусмотренных в абзаце седьмом части 1 статьи 28 настоящего Закона, не является разглашением тайны нотариальных действий (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г. №1788).

8. Правила о соблюдении тайны нотариальных действий также распространяются на лиц, которым о тайне совершения нотариальных действий стало известно в связи с выполнением ими служебных обязанностей.

9. Лицо, разглашавшее тайну совершенных нотариальных действий, привлекается к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 11. Язык нотариального делопроизводства

1. Делопроизводство нотариальной деятельности осуществляется на государственном языке.

2. Если лица, обратившиеся для совершения нотариального действия, не владеют государственным языком, текст соответствующих документов им переводится государственным нотариусом, уполномоченными лицами или профессиональным переводчиком.

3. Текст удостоверенных нотариальных документов составляется на государственном языке и по желанию обратившихся или при необходимости, может быть составлен с переводом на другой язык.

4. Делопроизводство нотариальной деятельности в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Таджикистан за границей осуществляется на языке делопроизводства деятельности этих органов.

Статья 12. Место совершения нотариального действия

1. Нотариальные действия за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом, совершаются в зданиях государственных нотариальных контор. Уполномоченный орган может определять другое место для совершения нотариальных действий.

2. В случаях, когда лицо вследствие болезни, инвалидности или по другим уважительным причинам не может явиться в государственную нотариальную контору, по его просьбе нотариальные действия могут быть совершены по месту нахождения данного лица.

3. Место совершения нотариальных действий уполномоченными лицами дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан устанавливается законодательством Республики Таджикистан, регулирующим деятельность дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан.

4. Физические и юридические лица вправе обратиться за совершением нотариальных действий к государственному нотариусу государственной нотариальной конторы по своему выбору, за исключением случаев, если настоящим Законом предусмотрено определенное место совершения нотариальных действий (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 13. Государственная нотариальная контора

1. Государственная нотариальная контора в Республике Таджикистан учреждается и ликвидируется уполномоченным органом в городах и районах. В больших городах и городах, имеющих на своей территории несколько районов, на территории каждого района города или одной из её частей могут быть учреждены отдельные государственные нотариальные конторы.

2. В столице Республики Таджикистан - городе Душанбе учреждается главная государственная нотариальная контора. Главная государственная нотариальная контора, наряду с совершением нотариальных действий, осуществляет методическое руководство и контроль нотариальной деятельности государственных нотариальных контор Республики Таджикистан в порядке, определенном уполномоченным органом. На главную государственную нотариальную контору уполномоченным государственным органом возлагается совершение сложных нотариальных действии (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. Государственные нотариальные конторы являются структурными подразделениями уполномоченного органа и вправе участвовать в суде в порядке, установленном уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

4. Количество сотрудников государственных нотариальных контор утверждается уполномоченным органом в рамках установленного фонда заработной платы.

5. Требования к техническим работникам государственных нотариальных контор Республики Таджикистан и порядок их деятельности определяются уполномоченным органом в соответствии с законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 14. исключена

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

Статья 15. Архивы государственных нотариальных контор

1. При главной государственной нотариальной конторе и государственных нотариальных конторах городов областных центров уполномоченным органом создаются централизованные архивы государственных нотариальных контор (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. Срок хранения нотариальных документов в государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан составляет три года (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. Порядок деятельности архивов государственных нотариальных контор и передачи нотариальных документов определяется уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным архивным органом при Правительстве Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

4. Архивы государственных нотариальных контор имеют печать со своим наименованием, изображением Государственного герба Республики Таджикистан и печать, государственного нотариусаархивариуса с указанием должности, фамилии, имени и отчества нотариуса-архивариуса.

Статья 16. Руководство государственной нотариальной конторой

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

Руководство главной государственной нотариальной конторой осуществляет главный государственный нотариус и другие государственные нотариальные конторы соответственно - старшие государственные нотариусы, государственные нотариусы на основании настоящего Закона, положения государственной нотариальной конторы и должностной инструкции (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 17. Назначение на должность и освобождение от должности государственного нотариуса

1. Государственный нотариус назначается на должность и освобождается от должности в порядке, установленном настоящим Законом и законодательством Республики Таджикистан руководителем уполномоченного органа.

2. Основаниями для освобождения от должности государственного нотариуса, кроме оснований, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан, являются:

- отмена трех и более нотариальных действий судебными актами по вине государственного нотариуса в течение одного года;

- утрата или передача другим лицам печати нотариальной конторы с изображением Герба Республики Таджикистан или печати с указанием фамилии, имени и отчества государственного нотариуса;

- утрата или передача другим лицам бланка с установленной степенью защиты, предназначенной для совершения нотариальных действий;

- прекращение гражданства Республики Таджикистан или приобретение гражданства другого государства (в редакции Закона РТ от 30.05.2017г.№1438).

Статья 18. Приостановление деятельности государственного нотариуса

Деятельность государственного нотариуса по осуществлению нотариальных действий приостанавливается по следующим основаниям:

- при участии государственных нотариусов в выборах в качестве кандидата в депутаты представительного органа Республики Таджикистан;

- при вынесении судом постановления о временном отстранении от должности государственного нотариуса;

- в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

Статья 19. Делопроизводство и отчётность в государственных нотариальных конторах

1. Делопроизводство в государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан ведётся в порядке, установленном Инструкцией по делопроизводству в государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан. Инструкция по делопроизводству в государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан утверждается уполномоченным органом.

2. Государственные нотариальные конторы в установленном уполномоченным органом порядке сдают статистический отчёт о своей деятельности (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 20. Печать, штамп, бланки государственной нотариальной конторы

Государственная нотариальная контора имеет печать с изображением Государственного герба Республики Таджикистан со своим наименованием, соответствующие печати, бланки и штампы.

ГЛАВА 1(1). ЕДИНАЯ НОТАРИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022№1877)

Статья 20(1) Общие положения единой нотариальной информационной системы

1. Единая нотариальная информационная система включает информацию о совершенных действиях и иную информацию, предусмотренную настоящим Законом.

2. Доступ к единой нотариальной информационной системе предоставляется государственным нотариусом, а также уполномоченным лицам, предусмотренным законодательством Республики Таджикистан.

3. Государственные нотариусы и другие лица, имеющие доступ к единой нотариальной информационной системе в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, а также лица, на которых возложено обслуживание и сопровождение данной системы, обязаны соблюдать тайну нотариальных действий, за исключением случаев, установленных настоящим Законом и иными законами Республики Таджикистан.

4. Защита информации в единой нотариальной информационной системе осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

5. Правила использования единой нотариальной информационной системы определяются уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом в сфере защиты информации.

6. Единая нотариальная информационная системы принадлежит уполномоченному органу. Уполномоченный орган может использовать единую нотариальную информационную систему для сбора и анализа информации.

Статья 20(2). Содержание единой нотариальной информационной системы

1. Единая нотариальная информационная система состоит из:

- электронного реестра нотариальных действий;

- реестра учета наследственных дел;

- реестра учета завещаний, их изменение и отмена.

2. Единая нотариальная информационная система содержит иную информацию, в том числе информационного, вспомогательного, аналитического характера, относящуюся к нотариальной деятельности.

3. Порядок ведения реестров единой нотариальной информационной системы определяется уполномоченным органом по согласованию с государственным уполномоченным органом в сфере защиты информации.

4. Форма отчета о деятельности единой нотариальной информационной системы, предусмотренная настоящим Законом, устанавливается уполномоченным органом.

5. Несоответствия между сведениями, содержащимися в единой информационной системе нотариата, и сведениями, содержащимися в нотариально оформленном документе, устраняются в порядке, предусмотренном статьей 44 настоящего Закона.

Статья 20(3).Внесение информации в единую нотариальную информационную систему

1. Государственные нотариусы и иные лица, указанные в статье 2 настоящего Закона, обязаны вносить следующую информацию в единую нотариальную информационную систему:

- о совершенных нотариальных действиях, при их регистрации в электронном реестре нотариальных действий единой нотариальной информационной системы;

- об открытии наследства при поступлении заявлений, являющихся основанием для открытия наследственного дела;

- об учете завещаний, их изменении и отмене;

- иная информация в соответствии с частью 2 статьи 20(2) настоящего Закона.

2. Информация о совершении нотариальных действий незамедлительно вносится в электронный реестр нотариальных действий единой нотариальной информационной системы.

3. Информация об открытии наследства вносится в реестр наследственных дел единой нотариальной информационной системы не позднее следующего рабочего дня после получения соответствующих заявлений (в редакции Закона РТ от 08.06.2022№1877)

ГЛАВА 2. ФИНАНСИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕНЫХ НОТАРИАЛЬНЫХ КОНТОР, ВЗЫСКАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ ЗА СОВЕРШЕНИЕ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРАВОВАЯ УСЛУГА

Статья 21. Финансирование государственных нотариальных контор

Государственные нотариальные конторы финансируются за счёт республиканского бюджета, а также средств, поступивших в установленном порядке за счёт дополнительных правовых платных услуг.

Статья 22. Взыскание государственной пошлины и дополнительные правовые платные услуги за совершение нотариальных действий

1. За совершение нотариальных действий у физических и юридических лиц взимается государственная пошлина в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственной пошлине".

2. Государственные нотариусы и уполномоченные лица совершают нотариальные действия только после уплаты физическими и юридическими лицами в безналичной форме государственной пошлины и предоставления удостоверяющего документа об оплате государственной пошлины и других платежей, установленных законом. В удостоверенном нотариальном документе государственный нотариус указывает размер взысканной государственной пошлины и иных платежей в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №1989).

3. За оказание дополнительных правовых платных услуг, связанных с совершением нотариальных действий, государственные нотариусы взимают плату с физических и юридических лиц в безналичной форме. Порядок и размеры оплаты дополнительных : платных услуг, оказываемых государственными нотариусами, определяется Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №1989).

4. Расчёт за оказание дополнительных правовых платных услуг производится путём оплаты средств физическими и юридическими лицами в безналичной форме и предоставления удостоверяющего документа об оплате дополнительных правовых платных услуг (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №1989).

5. При выезде государственного нотариуса для совершения нотариального действия за пределы нотариальной конторы, заинтересованные физические или юридические лица возмещают ему фактические транспортные расходы.

6. Уполномоченные лица дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за совершение нотариальных действий взыскивают консульские взносы согласно законодательству Республики Таджикистан.

Статья 23. Заработная плата труда государственного нотариуса

Заработная плата государственного нотариуса определяется в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О государственной службе". Также за оказание дополнительных платных правовых услуг физическим и юридическим лицам, государственному нотариусу выплачивается вознаграждение в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 3. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОТАРИУС, ЕГО ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

Статья 24. Государственный нотариус

1. На должность государственного нотариуса назначается лицо, которое имеет только гражданство Республики Таджикистан, высшее юридическое образование, владеет государственным языком, имеет профессиональный стаж работы минимум три года, прошло стажировку в государственной нотариальной конторе и сдало квалификационный экзамен (в редакции Закона РТ от 30.05.2017г.№1438).

2. Назначение на должность государственного нотариуса производится в соответствии с требованиями, предусмотренными законами Республики Таджикистан "О государственной службе", "О противодействии коррупции", "Об органах юстиции Республики Таджикистан" и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. исключён (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

4. исключён (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 25. Стажировка в государственном нотариате

1. Лица, назначаемые на должность государственного нотариуса впервые, или после перерыва в нотариальной деятельности более трех лет, проходят стажировку в государственной нотариальной конторе В течение от трех до шести месяцев. Порядок и продолжительность стажировки определяются уполномоченным органом.

2. По истечении срока стажировки лицо сдает квалификационные экзамен. В случае если лицо по уважительной причине не смог сдать квалификационный экзамен, срок стажировки продлевается на срок не более трех месяцев.

3. С лицом, не сдавшим квалификационный экзамен, трудовые отношения прекращаются.

Статья 26. Квалификационная комиссия

1. Квалификационная комиссия при уполномоченном органе создается в целях приёма квалификационных экзаменов.

2. Порядок создания квалификационной комиссии, состав, деятельность и ее полномочия устанавливаются уполномоченным органом.

3. исключён (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

4. исключён(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 27. Права государственного нотариуса

Государственный нотариус вправе:

- совершать нотариальные действия, предусмотренные настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан в интересах физических и юридических лиц, обратившихся к нему;

- составлять проекты сделок, заявлений и других документов;

- изготовлять копии документов и выписок из них;

- давать консультации по вопросам совершения нотариальных действий;

- истребовать у физических и юридических лиц документы и сведения, необходимые для совершения нотариальных действий;

- пользоваться иными правами, установленными настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Статья 28. Обязанности государственного нотариуса

1. Государственный нотариус обязан:

- совершать нотариальные действия в соответствии с требованиями настоящего Закона и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, регулирующих нотариальную деятельность;

- предупреждать физических и юридических лиц о правовых последствиях совершаемых нотариальных действий с тем, чтобы незнание правовых последствий не использовалось во вред их интересам;

- хранить в тайне сведения, которые стали ему известны в связи с осуществлением им профессиональной деятельности;

- отказывать в совершении нотариального действия в случае его противоречия законодательству Республики Таджикистан;

- соблюдать режим приёма граждан и представителей юридических лиц;

- представлять по жалобам на свою деятельность в уполномоченный орган сведения о совершенном нотариальном действии, а в необходимых случаях, личные объяснения, в том числе по вопросам несоблюдения профессиональной этики, а также выполнять распоряжения и поручения руководителя уполномоченного органа и государственных нотариальных контор по организации работы;

- информировать уполномоченный орган по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения обо всех подозрительных сделках и операциях и операциях по приобретению (продаже) культурных ценностей, получению или предоставлению имущества по договору лизинга, сделкам по оказанию услуг, в том числе подряда, перевозки, транспортной экспедиции, хранения, комиссии, управления имуществом, основанном на доверии, купле-продаже и иных операциях с драгоценными металлами и камнями и изделиями из них на сумму, равную или превышающую 1750 показателей для расчетов, либо равную сумме в иностранной валюте, эквивалентной 1750 показателям для расчетов или превышающую её, а также о сделках с недвижимым и иным имуществом, подлежащим обязательной государственной регистрации и сделках с ценными бумагами на сумму, равную или превышающую 12500 показателей для расчетов в иностранной валюте, эквивалентную 12 500 показателям для расчетов или превышающую её (в редакции Закона РТ от 25.06.2021г. №1788);

- постоянно повышать свою профессиональную квалификацию (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

- выполнять требования, предусмотренные Законом Республики Таджикистан "О государственной службе".

2. Вред, причиненный незаконным действием (бездействием) государственного нотариуса, возмещается в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 29. Печать государственного нотариуса

1. Государственный нотариус имеет печать с изображением Государственного герба Республики Таджикистан, полным указанием наименования государственной нотариальной конторы, должности, фамилии, имени и отчества государственного нотариуса

Запрещается изъятие печати государственного нотариуса, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи или в других случаях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. Печать изготавливается в соответствии со стандартом и единым образцом, по запросу уполномоченного органа.

3. Оттиск печати и образец подписи государственного нотариуса хранятся в уполномоченном органе.

4. Государственный нотариус в период приостановления своей деятельности должен в соответствии со статьей 18 настоящего Закона сдать свою печать для временного хранения уполномоченному лицу уполномоченного органа.

5. В случае освобождения государственного нотариуса от должности, он обязан незамедлительно сдать свою печать уполномоченному лицу уполномоченного органа. В случае уклонения государственного нотариуса от сдачи печати, он привлекается к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 30. Ограничения в деятельности государственного нотариуса

1. Государственный нотариус не может выполнять другие функции, избираться в представительные; органы, быть членом политических партий, заниматься предпринимательской деятельностью, за исключением научной, творческой и педагогической деятельности.

2. Государственный нотариус не вправе совершать нотариальные действия, результат которых для него имеет имущественную или иную личную заинтересованность.

3. Государственный нотариус, не вправе совершать нотариальные действия на свое имя и от своего имени, на имя и от имени близких родственников - жены (мужа), детей, родителей, братьев, сестёр, а также родителей, братьев, сестер и детей жены (мужа), сватов, невест, зятей, а также совместно проживающих с лицом, уполномоченным выполнять государственные функции или приравненным к нему лицам и ведущих общее хозяйство, а также на имя и от имени сотрудников соответствующей государственной нотариальной конторы.

4. Нотариальные действия, предусмотренные частями 2 и 3 настоящей статьи, совершаются государственным нотариусом другой государственной нотариальной конторы, в порядке, установленном уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 31. Присяга государственного нотариуса

1. Лицо, назначенное на должность государственного нотариуса впервые, приносит присягу следующего содержания: "Я, (фамилия, имя и отчество) торжественно клянусь, что буду выполнять обязанности государственного нотариуса в соответствии с законом, совестью, защищать права и законные интересы физических и юридических лиц, интересы государства, хранить тайну нотариальных действий, всегда буду защищать достойное звание нотариуса.".

2. Государственный нотариус подписывается под текстом присяги, который хранится в личном деле государственного нотариуса.

3. Лица, не принявшие присягу, не могут выполнять функции государственного нотариуса.

4. Порядок принятия присяги устанавливается уполномоченным органом.

РАЗДЕЛ II. НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ИХ СОВЕРШЕНИЯ

ГЛАВА 4. НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШАЕМЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НОТАРИУСАМИ И УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ЛИЦАМИ

Статья 32. Нотариальные действия, совершаемые государственными нотариусами

1. Государственные нотариусы совершают следующие нотариальные действия:

- удостоверяют сделки (договора, завещания, доверенности, обязательства согласие, содержание которого представляет собой изложение односторонней сделки, и иные согласия, для которых законодательством Республики Таджикистан установлена обязательная нотариальная форма удостоверения и другие сделки)(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877);

- принимают и объявляют секретные завещания;

- удостоверяют полномочия исполнителя завещания;

- принимают меры к охране наследственного имущества;

- выдают свидетельства о праве на наследство;

- выдают свидетельства о праве собственности на долю в совместном имуществе супругов;

- свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;

исключён (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877);

- свидетельствуют подлинность подписей на документах;

- удостоверяют верность перевода документов с одного языка на другой;

- удостоверяют факт нахождения лица в живых или в определенном месте;

- удостоверяют тождественность лица с лицом, изображенным на фотографической карточке;

- удостоверяют время предъявления документов;

- передают заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам;

- принимают в депозит денежные суммы и ценные бумаги;

- совершают исполнительные надписи;

- совершают протесты векселей;

- предъявляют чеки к платежу и удостоверяют неоплату чеков;

- принимают документы на хранение;

- обеспечивают доказательства;

- выдают свидетельства о праве собственности;

исключён(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877);

- удостоверяют согласие супруга или супруги на совершение сделки, требующей нотариального удостоверения.

2. Законодательством Республики Таджикистан на государственные нотариусы может быть возложено совершение иных нотариальных действий.

Статья 33. Нотариальные действия, совершаемые председателями джамоатов посёлков и сел

1. Председатели джамоатов посёлков и сел совершают следующие нотариальные действия:

- удостоверяют завещания;

- удостоверяют доверенности, за исключением доверенности на управление и распоряжение автотранспортными средствами, недвижимым имуществом;

- свидетельствуют верность копий документов и выписок из них.

2. Председатели джамоатов посёлков и сел не вправе удостоверять документы, предназначенные для использования за пределами Республики Таджикистан.

Статья 34. Нотариальные действия, совершаемые уполномоченными лицами дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан

1. Уполномоченные лица дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан совершают следующие нотариальные действия:

- удостоверяют сделки (договоры, завещания, доверенности и другие), кроме договоров о недвижимом имуществе, находящегося на территории Республики Таджикистан;

- по поручению государственного нотариуса принимают меры к охране и управлению наследственного имущества;

- выдают свидетельства о праве собственности на долю в совместном имуществе супругов;

- выдают свидетельства о праве на наследство;

- свидетельствуют подлинность подписей на документах;

- свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;

- удостоверяют факт нахождения лица в живых или в определенном месте;

- удостоверяют время предъявления документов;

- принимают в депозит денежные суммы и ценные бумаги;

- совершают исполнительные надписи;

- принимают документы на хранение;

- обеспечивают доказательства (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. Законодательством Республики Таджикистан могут быть предусмотрены иные нотариальные действия, совершаемые уполномоченными лицами дипломатических и консульских учреждений Республики Таджикистан.

Статья 35. Удостоверение завещаний и доверенностей, приравненных к нотариально удостоверенным документам

1. К нотариально удостоверенным документам приравниваются:

- завещания и доверенности военнослужащих в пунктах дислокации воинских частей, военно-учебных заведений и других военных структур, где отсутствует государственная нотариальная контора и уполномоченные лица, совершающие нотариальные действия, также завещания и доверенности проживающих там рабочих, служащих, членов их семей и членов семей военнослужащих, удостоверенные командирами (начальниками) этих военных частей, заведений;

- завещание и доверенность лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверенные начальниками этих учреждений;

- завещание и доверенность лиц, находящихся во время плавания на судах, или плавающих под флагом Республики Таджикистан, удостоверенные капитанами этих судов;

- завещания и доверенности лиц, находящихся в разведочных экспедициях, удостоверенные начальниками этих экспедиций;

- другие документы, удостоверенные в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.

2. Удостоверяемые завещания, предусмотренные настоящей статьей, должны быть подписаны завещателем в присутствии одного свидетеля, который также должен подписать завещание.

Статья 36. Передача одного экземпляра завещания, удостоверенного уполномоченными лицами государственному нотариусу

1. Уполномоченные лица, указанные в статьях 33, 34, и 35 настоящего Закона, обязаны в течение десяти дней со дня удостоверения завещания, если в этот срок по уважительным причинам невозможно отправить, при появлении возможности, срочно отправить один экземпляр удостоверенного завещания для хранения в государственную нотариальную контору по месту жительства завещателя.

2. В случае отсутствия постоянного места жительства завещателя на территории Республики Таджикистан или, если его место жительства неизвестно, завещание отправляется в государственную нотариальную контору, которую определяет уполномоченный орган.

3. Государственный нотариус должен проверять поступившее к нему на хранение удостоверенное завещание, и в случае установления ее несоответствия законодательству Республики Таджикистан, письменно сообщить об этом завещателю и уполномоченному лицу, удостоверившим завещание в целях его правильного удостоверения.

4. За ущерб, нанесённый наследнику (наследникам) в связи с несвоевременной передачей удостоверенного завещания, уполномоченное лицо несёт ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 5. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Статья 37. Правила совершения нотариальных действий

Порядок совершения нотариальных действий устанавливаются настоящим Законом, другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, правилами совершения нотариальных действий государственными нотариусами государственных нотариальных контор Республики Таджикистан, утверждаемыми уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 38. Сроки совершения нотариальных действий, срок и основания отложения и приостановления нотариальных действий

1. Нотариальные действия совершаются в день предъявления всех необходимых для этого документов и уплаты государственной пошлины. Для совершения сложных нотариальных действий этот срок может быть продлён до пяти дней.

2. Совершение нотариальных действий может быть отложено при необходимости истребования дополнительных сведений и документов или направления документов на экспертизу и появления у государственного нотариуса сомнений по поводу дееспособности сторон сделки.

3. Срок отложения совершения нотариальных действий со дня вынесения постановления об отложении не может быть более одного месяца, за исключением случаев, зависящих от поступления документов и результата экспертизы.

4. Совершение нотариальных действий в случае возникновения спора по охране нарушенного права до обращения физических и юридических лиц в суд, на основе заявления заинтересованной стороны, может быть отложено до десяти дней. Если в течение этого срока не поступит сообщение о принятии заявления к производству суда, нотариальные действия совершаются. В случае получения от суда сообщения о поступлении заявления заинтересованного лица, оспаривающего право или факт об удостоверении которого просит другое заинтересованное лицо, совершение нотариальных действий приостанавливается до рассмотрения дела судом.

5. Законодательством Республики Таджикистан могут быть установлены иные основания для отложения и приостановления совершения нотариальных действий.

Статья 39. Совершение нотариальных действий и установление личности обратившихся за совершением нотариальных действий лиц

1. При совершении нотариальных действий государственный нотариус устанавливает личность лица, его представителя и представителя юридического лица, обратившегося за совершением нотариальных действий.

2.Установление личности осуществляется на основании подтверждающих документов, определенных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. исключена (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 40. Проверка дееспособности физических лиц и правоспособности юридических лиц, участвующих в сделках

1. При удостоверении сделок, в первую очередь проверяется дееспособность физических лиц и правоспособность юридических лиц.

2. При проверке правоспособности юридических лиц, участвующих стороной в сделке, государственные нотариусы обязаны истребовать учредительные документы, в том числе, свидетельство, выписку из единого государственного реестра юридических лиц, их филиалов и представительств и проверять соответствие данного действия требованиям учредительных документов.

3. Нотариальные действия, совершаемые от имени юридических лиц, их филиалов и представительств, не должны противоречить законодательству Республики Таджикистан, их уставу или положению.

4. Полномочия представителя подтверждаются выданной на его имя доверенностью.

5. Государственные нотариусы не требуют доверенности на совершение сделки у руководителей юридических лиц, которым уставом или положением предоставлены полномочия. В этих случаях требуется лишь документ, удостоверяющий их должностное положение.

6. Если юридическим лицом управляет выборный коллегиальный орган, от руководителя этого юридического лица должен быть истребован документ об избрании должностных лиц и о распределении между ними обязанностей.

Статья 41. Порядок подписания нотариально удостоверяемых документов.

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

1. Сделки, иные нотариально удостоверяемые документы и другие документы должны быть подписаны в присутствии государственного нотариуса физическим лицом, его представителем, представителем юридического лица. Наряду с подписью, лично могут быть записаны также фамилия, имя и отчество подписавшими. Государственный нотариус обязан до подписания документа, обеспечить ознакомление участников сделки с текстом нотариально удостоверяемого документа. По желанию сторон текст документа может быть прочитан им, о чём будет оговорено в тексте удостоверяемой сделки.

2. Если лицо вследствие физических недостатков болезни, безграмотности или по иным причинам не может лично расписаться на документе по его желанию, в его присутствии и в присутствии государственного нотариуса документ может подписать другое избранное им лицо. С указанием причин, в силу которых документ не мог быть подписан собственноручно лицом, обратившимся за совершением нотариального действия. Также, по желанию обратившегося, ему будет прочитан вслух текст удостоверенного документа, о чем будет сделана отметка в тексте документа.

3. Если глухое, немое или глухонемое лицо обратившийся за совершением нотариального действия, является неграмотным, при совершении нотариального действия должно присутствовать лицо. Выбранное этим лицом или сурдопереводчик, который может объясниться с ним и подтвердить своей подписью, что содержание сделки, заявления или другого удостоверяемого нотариусом документа соответствует желанию глухого, немого или глухонемого лица, участвующего в нотариальном действии (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 42. Истребование сведений и документов необходимых для совершения нотариального действия

1. Государственные нотариусы и уполномоченные лица, совершающие нотариальные действия, вправе истребовать от физических и юридических лиц сведения и документы, необходимые для совершения нотариального действия.

2. Сведения и документы, необходимые для совершения нотариального действия, должны быть представлены в срок, не позднее десяти дней со дня поступления запроса (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. Непредставление сведений и документов физическими и юридическими лицами по требованию государственного нотариуса и уполномоченных лиц в срок, установленный настоящий Законом, может быть основанием для отложения, приостановления или отказа в нотариальных действиях.

Статья 43. Требования к документам, представляемым для совершения нотариальных действий

1. Для совершения нотариальных действий не принимаются следующие документы:

- документы, имеющие подчистки или исправления, приписки, зачеркнутые слова, документы, заполненные карандашом и иные, не оговоренные исправления;

исключена (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877);

- документы, в силу повреждений и иных причин имеющие части текста или реквизиты документа (даты составления или принятия, подписи должностного лица либо печати), которые невозможно читать;

- документы, противоречащие требованиям законодательства Республики Таджикистан.

2. Документы, объем которых составляет больше одного листа, должны быть прошнурованы, пронумерованы и скреплены подписью уполномоченного лица и соответствующей печатью.

Статья 44. Требования к нотариально удостоверенным документам

1. Тексты нотариально удостоверяемых сделок, копий удостоверяемых документов и выписок из них и других нотариальных документов должны быть написаны ясно и четко, числа и сроки, относящиеся к содержанию удостоверяемых сделок, должны быть обозначены хотя бы один раз прописью, а названия юридических лиц, фамилии, имена и отчества лиц указаны полностью и с указанием их адресов.

2. При обнаружении в нотариально удостоверенном документе ошибок орфографического, грамматического или технического (арифметического) характера, государственный нотариус вправе, не изменяя смысл и содержание документа,, при отсутствии спора и запрещений, на основании заявления заинтересованного лица исправить допущенную ошибку (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. Изменения в нотариально заверенный документ вносятся путем внесения исправления непосредственно в текст документа или принятия соответствующего постановления. Внесение исправлений в нотариально удостоверенный документ осуществляется в порядке, установленном правилами совершения нотариальных действий государственными нотариусами государственных нотариальных контор Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 45. Выдача свидетельств и совершение удостоверительных надписей

1. В подтверждение права на наследство, права собственности, права собственности на долю в совместном имуществе супругов, удостоверения факта нахождения лица в живых или в определенном месте, тождественности лица с лицом, изображенным на фотографической карточке, принятия на хранение документов передачи заявлений, назначения доверительного управляющего и назначения хранителя наследственного имущества, выдаются соответствующие свидетельства (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. При удостоверении сделок, свидетельствовании верности копий документов и выписок из них, подлинности подписи, верности перевода документов с одного языка на другой, удостоверения исполнительных надписей, времени предъявления документов, на соответствующих документах совершаются удостоверительные надписи по формам, утвержденным уполномоченным органом, с приложением печати государственного нотариуса (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. В подтверждение совершения протеста векселей и неоплаты чеков оформляются акты (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

4. При обеспечении доказательств и объявлении секретного завещания составляется протокол.

5. При внесении изменений в нотариальное действие и при отказе нотариального действия принимается постановление(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 46. Регистрация нотариальных действий

1. Все нотариальные действия регистрируются в реестре регистрации нотариальных действий. Каждому совершенному нотариальному действию присваивается отдельный порядковый номер. Номер, под которым нотариальное действие зарегистрировано в реестре, указывается в выдаваемых государственным нотариусом документах.

2. Нотариальное действие считается совершенным после полной уплаты государственной пошлины и с момента регистрации в реестре.

3. Формы реестров для регистрации нотариальных действий и удостоверительных надписей устанавливаются уполномоченным органом.

4. Наряду с реестрами регистрации нотариальных действий в государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан ведутся реестры единой нотариальной информационной системы, в которых форма и порядок регистрации нотариальных действий в этих реестрах определяются уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 47. Отказ в совершении нотариального действия

1. Государственный нотариус отказывает в совершении нотариального действия, если:

- совершение такого действия противоречит закону и интересам государства;

- действие подлежит совершению другой государственной нотариальной конторой;

- с просьбой о совершении нотариального действия обратился недееспособное лицо, либо представитель, не имеющий соответствующие полномочия;

исключена (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877);

- документы, представленные для совершения нотариального действия, не соответствуют требованиям законодательства Республики Таджикистан.

2. Государственный нотариус, по желанию обратившегося лица, которому отказано в совершении нотариальных действий, обязан сообщить причины отказа в письменной форме и разъяснить порядок его обжалования. В этих случаях, государственный нотариус не позднее семи дней со дня обращения за совершением нотариального действия принимает решение об отказе в совершении нотариального действия.

Статья 48. Обжалование нотариальных действий или отказа в их совершении и порядок разрешения споров о праве, основанном на совершенном нотариальном действии

1. Заинтересованное лицо, которое считает совершенное нотариальное действие или отказ в совершении нотариального действия неправильным, вправе обратиться в руд по месту нахождения государственной нотариальной конторы.

2. Возникшие между заинтересованными Улицами споры о праве, основанные на совершенном нотариальном действии, рассматриваются в судебном порядке.

ГЛАВА 6. ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Статья 49. Нотариально удостоверяемые сделки

1. Государственные нотариусы и уполномоченные лица удостоверяют сделки, для которых законодательством установлена обязательная нотариальная форма совершения этих действий.

2. По желанию физических и юридических лиц, государственные нотариусы могут удостоверять и другие сделки, для которых законодательством Республики Таджикистан не установлено обязательное нотариальное удостоверение.

Статья 50. Удостоверение сделок об отчуждении имущества

1. Государственные нотариусы удостоверяют сделки об отчуждении имущества, являющегося собственностью физических и юридических лиц, а также принадлежащего юридическим лицам по праву хозяйственного ведения или оперативного управления в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. Удостоверение сделки, связанной с отчуждением недвижимого имущества, если в настоящем Законе не предусмотрен иной порядок производится по месту нахождения недвижимого имущества (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

3. В случаях, если имущество, имущественное право или другое право на имущество требует государственную регистрацию, сделка об отчуждении этого имущества удостоверяется только при представлении государственному нотариусу документа, подтверждающего государственную регистрацию права на это имущество.

4. Договоры об отчуждении имущества, не удостоверенные в нотариальном порядке, как правоустанавливающий документ не могут быть основанием для нотариального удостоверения сделок об отчуждении имущества.

5. Сделки об отчуждении недвижимого имущества, с которого взимаются налоги, принадлежащего гражданину Республики Таджикистан, иностранному гражданину, лицам без гражданства или иностранному или международному юридическому лицу, не имеющему в Республике Таджикистан постоянного места нахождения, удостоверяются только после оплаты соответствующего налога (в редакции Закона РТ от 13.11.2023 №1989).

6. Договоры об отчуждении недвижимого имущества, находящегося под арестом, удостоверяются только после снятия ареста. Договоры об отчуждении недвижимого имущества, находящегося под запрещением, удостоверяются лишь при согласии кредитора и приобретателя на перевод долга на приобретателя (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

7. исключен (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 51. Удостоверение договора о залоге

1. В случае, если имущество, право на собственность или другое имущественное право требует государственную регистрацию, договор о залоге имущества, право на собственность или другое имущественное право удостоверяются только при предоставлении государственному нотариусу правоустанавливающего документа, имеющего соответствующую государственную регистрацию.

2. Договор о залоге недвижимого имущества осуществляется по месту нахождения недвижимого имущества. При удостоверении договора о залоге недвижимого имущества применяются общие правила, предусмотренные статьей 50 настоящего Закона.

Статья 52. Удостоверение, изменение и отмена завещания

1. Государственный нотариус и уполномоченные лица удостоверяют завещание с соблюдением требований законодательства Республики Таджикистан. Также государственный нотариус и уполномоченные лица удостоверяют отмену и изменение завещаний.

2. Удостоверение завещаний посредством представителя и от имени двух и более лиц не допускается.

3. При удостоверении завещания государственный нотариус и уполномоченные лица не требуют от завещателя представления факта принадлежности ему правоустанавливающих документов, подтверждающих его право собственности на завещаемое имущество.

4. Завещание, составленное государственным нотариусом и уполномоченным лицом со слов завещателя в присутствии свидетеля, удостоверяется после подписания её завещателем и свидетелем.

5. Изменение или отмена завещания осуществляется в порядке, предусмотренном гражданским законодательством Республики Таджикистан.

Статья 53. Удостоверение доверенностей

1. Государственный нотариус и уполномоченные лица удостоверяют доверенность от имени одного или нескольких лиц на имя одного лица или нескольких лиц в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.

2. Удостоверение доверенности в порядке повторного передоверия не допускается.

3. Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия другому лицу, может быть нотариально удостоверена только по представлению основной доверенности, в которой оговорено право передоверия. Доверенность, выданная в порядке передоверия, не должна содержать в себе больше прав, чем представлено по основной доверенности. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срок действия доверенности, на основании которой она выдана.

4.исключен (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 53 (1)Удостоверение обязательств и согласий

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 № 1877)

Государственные нотариусы и уполномоченные лица удостоверяют обязательства и согласия, содержания которых представляют собой изложения односторонней сделки, а также согласия, для которых законодательством Республики Таджикистан установлена обязательная нотариальная форма удостоверения составленного в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 № 1877).

Статья 54. Количество экземпляров документов, в которых излагается текст сделки

Количество экземпляров документов, удостоверяемых в нотариальном порядке, определяется в зависимости от количества сторон, участвующих в сделке. А также один из них остается в делах государственной нотариальной конторы.

ГЛАВА 7. ОХРАНА НАСЛЕДСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА

Статья 55. Охрана наследственного имущества

1. Государственные нотариусы по месту открытия наследства на основании заявления наследника или наследников, исполнителя завещания, органов самоуправления посёлков и сёл, органов опеки и попечительства или других физических и юридических лиц принимают меры по охране наследственного имущества, необходимого в интересах государства, наследника, наследников или кредиторов.

2. Если имущество наследодателя или его часть находится не в месте открытия наследства, государственный нотариус по месту открытия наследства отправляет в государственную нотариальную контору по месту нахождения наследственного имущества поручение о принятии мер к его охране.

3. Государственный нотариус по месту нахождения наследственного имущества, принявший меры по охране наследственного имущества, сообщает государственной нотариальной конторе по месту открытия наследства о принятии указанных мер.

Статья 56. Извещение наследников об открывшемся наследстве

1. Государственный нотариус, получивший сообщение об открывшимся наследстве, обязан известить об этом тех наследников, место жительства или работы которых ему известны.

2. Государственный нотариус может также вызывать наследников путем публичного объявления или сообщения об этом в печати, по желанию и за счет заинтересованных лиц. Данные действия выполняются в сроки, установленные законодательством Республики Таджикистан, для принятия наследства.

Статья 57. Производство описи наследственного имущества и назначение его хранителя или опекуна

1. Для охраны наследственного имущества государственный нотариус производит опись этого имущества и передаёт его на хранение наследникам или другим лицам. Опись имущества производится в соответствии с положениями законодательства Республики Таджикистан с участием заинтересованных в охране наследственного имущества лиц и не менее двух понятых, о чём составляется соответствующий акт.

2. Государственный нотариус производит опись всего находящегося в здании имущества.

3. Исключение имущества из описи осуществляется только в судебном порядке.

4. В случаях, если наследники и другие лица не предъявляют наследственное имущество для составления описи, уничтожили наследственное имущество или по другим причинам опись наследственного имущества или принятие необходимых мер считается невозможным, государственный нотариус об этом составляет соответствующий акт.

5. Опись наследственного имущества производится в порядке, установленном Инструкцией делопроизводства в государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан.

6. Если в составе наследства имеется имущество, требующее управления, а также в случае предъявления иска кредиторами наследодателя до принятия наследства наследниками, государственный нотариус назначает хранителя имущества.

7. Хранитель и другие лица, которым передано на хранение (вверено) наследственное имущество, предупреждаются об уголовной ответственности за присвоение или растрату наследственного имущества и о материальной ответственности за причиненные убытки.

Статья 58. Доверительное управление наследственным имуществом

1. Доверительное управление наследственным имуществом осуществляется в случаях, если в составе наследства имеется наследственное имущество, относительно которого требуется не только охрана, но и управление им (предприятие имущественный комплекс, доля в уставном (складочном) капитале хозяйственного общества, ценные бумаги, исключительные права и другое).

2. Доверительное управление наследственным имуществом учреждается государственным нотариусом по месту открытия наследства по заявлению лиц, указанных в части 1 статьи 55 настоящего Закона, за исключением случаев, если учредительные права принадлежат исполнителю завещания. На доверительное управление наследственным имуществом государственный нотариус выдает доверительному управляющему свидетельство.

3. При недостижении согласия между наследниками о назначении доверительного управляющего, доверительный управляющий назначается в судебном порядке.

Статья 59. исключена

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

Статья 60. исключена

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

Статья 61. Выплата вознаграждения за осуществление доверительного управления наследственным имуществом

Выплата вознаграждения за осуществление доверительного управления наследственным имуществом доверительному управляющему осуществляется в размере, определяемом соглашением между наследником (наследниками) и доверительным управляющим, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрено иное.

Статья 62. Прекращение доверительного управления наследственным имуществом

1. Доверительное управление наследственным имуществом продолжается до принятия наследства наследником или наследниками, а если наследство ими не было принято, до истечения срока принятия наследства, установленного законодательством Республики Таджикистан.

2. Государственный нотариус обязан уведомить наследников о прекращении доверительного управления наследственным имуществом, а если имущество переходит к государству, соответствующий государственный орган.

Статья 63. Прекращение мер по охране наследственного имущества

1. Охрана наследственного имущества продолжается до принятия наследства всеми наследниками, а если оно не было принято до истечения срока принятия наследства, установленного законодательством Республики Таджикистан.

2. Государственный нотариус обязан предварительно уведомить о прекращении мер по охране наследственного имущества наследников, а в случаях их отсутствия, соответствующий государственный орган.

Статья 64. Выдача денежных сумм из наследственного имущества

1. Лицо, которое понесло расходы по уходу за больным наследодателем до его смерти, охране и управлению наследством, также на похороны наследодателя в случае отсутствия наследника, которому будет передано наследство или исполнителя завещания, имеет право обратиться к государственному нотариусу по месту открытия наследства для покрытия своих расходов за счет наследственного имущества. В этом случае обратившийся должен предъявить государственному нотариусу письменное доказательство, подтверждающее его расходы.

2. Если государственный нотариус считает приемлемыми требования, предъявляемые лицом до принятия наследства наследниками, а если оно не было принято до выдачи государству свидетельства о праве на наследство, о выдаче следующих средств из наследственного имущества может давать поручения:

- на покрытие затрат по уходу за наследодателем во время его болезни, а также на похороны;

- на содержание лиц, находящихся на иждивении наследодателя;

- на покрытие расходов по охране наследственного имущества и по управлению им.

3. При отсутствии в составе наследственного имущества денежных сумм, государственный нотариус дает поручение о выдаче вещей, стоимость которых не должна превышать сумму фактически произведённых расходов. При этом такое поручение не даётся в отношении наследственного недвижимого имущества и транспортных средств.

ГЛАВА 8. ПРИНЯТИЕ И ОБЪЯВЛЕНИЕ СЕКРЕТНОГО ЗАВЕЩАНИЯ

Статья 65. Принятие и объявление секретного завещания

1. Государственный нотариус принимает секретное завещание в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Таджикистан.

2. При предъявлении заинтересованными лицами свидетельства о смерти наследодателя, государственный нотариус государственной нотариальной конторы, где хранится секретное завещание, приступает к стадии объявления секретного завещания.

3. Государственный нотариус в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, в установленный день и время объявления секретного завещания, по своему усмотрению приглашает двух лиц в качестве свидетелей из числа наследников, выразивших желание принять участие при объявлении секретного завещания и подтвердивших свои родственные отношения с наследодателем на основании документа. В случае отсутствия свидетелей из числа наследников по закону или отказа ими от участия при объявлении секретного завещания, государственный нотариус вправе пригласить других понятых.

4. Протокол объявления секретного завещания содержит следующие сведения:

- дата и место составления протокола;

- дата поступления сведения об открытии наследства;

- дата открытия наследства;

- фамилия, имя, отчество, дата рождения и смерти, последнее место жительства наследодателя;

- фамилия, имя, отчество свидетелей и других лиц, участвующих при объявлении секретного завещания;

- адрес государственной нотариальной конторы, где будет объявлено секретное завещание;

- запись о состоянии конверта, в котором находится конверт секретного завещания и состояние конверта, в котором находится секретное завещание.

5. Протокол объявления секретного завещания подписывается государственным нотариусом и свидетелями и на нём ставится печать государственного нотариуса.

6. Подлинник протокола хранится в делах государственной нотариальной конторы, другой экземпляр выдаётся лицам, указанным в секретном завещании, лицам, отказавшимся от наследства, также исполнителю завещания в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 66. Удостоверение полномочия исполнителя завещания

1. На основании письменного заявления исполнителя завещания (возложения) государственный нотариус по месту открытия наследства в порядке, установленном гражданским законодательством Республики Таджикистан, удостоверят его полномочие, исходящее из содержания завещания.

2. Полномочие исполнителя завещания государственным нотариусом удостоверяются, если:

- в наследственном деле имеется неотменённое завещание, согласно которому исполнение завещания возложено на заявителя;

- в наследственном деле отсутствуют сведения об освобождении заявителя судом от исполнения завещания;

- согласие заявителя быть исполнителем завещания должно быть выражено в тексте завещания или заявления, приобщенного к завещанию или он в установленный гражданским законодательством Республики Таджикистан срок, приступил к исполнению возложенных на него обязанностей.

ГЛАВА 9. ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРАВЕ НА НАСЛЕДСТВО

Статья 67. Место и сроки выдачи свидетельства о праве на наследство

1. По письменному заявлению наследников государственный нотариус по месту открытия наследства выдает свидетельство о праве на наследство.

2. Выдача свидетельства о праве на наследство производится в сроки и в порядке, установленные гражданским законодательством Республики Таджикистан.

Статья 68. Открытие наследства

1. Основанием открытия наследственного дела могут быть:

- заявление о принятии наследства или об отказе от него;

- заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство;

- заявление пережившего супруга о праве собственности на долю в совместном имуществе супругов;

- заявление о принятии мер для охраны наследственного имущества или управлении им, требования их кредиторов а также другие заявления, поступившие по поводу наследственного имущества (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. Указанные документы хранятся в наследственном деле государственной нотариальной конторы по месту открытия наследства. В наследственное дело приобщаются также другие документы, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан. Порядок производства, связанного с наследственным делом, определяется в соответствии с правилами совершения нотариальных действий государственными нотариусами государственных нотариальных конторах Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

Статья 69. Порядок выдачи свидетельства о праве на наследство по закону

1. Свидетельство о праве на наследство по закону выдаётся наследникам, принявшим наследство в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. Свидетельство о праве на наследство по закону выдаётся всем наследникам вместе или каждому наследнику отдельно по их желанию. Наследники, не принявшие наследство в установленный законом срок, могут быть включены в свидетельство о праве на наследство по закону с согласия других наследников, принявших наследство. Это согласие должно быть выражено в письменном виде до выдачи свидетельства о праве на наследство по закону.

3.Государственный нотариус сообщает о выдаче свидетельства о праве на наследство на имя несовершеннолетнего, находящегося под опекой или попечительством, или недееспособного наследника органам опеки и попечительства по месту жительства наследника для охраны его имущественных интересов (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

4. При переходе наследственного имущества государству по праву на наследство, свидетельство о праве на наследство по закону выдаётся соответствующему государственному органу.

Статья 70. Условия выдачи свидетельства о праве на наследство по закону

1. Государственный нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, путем истребования у наследников соответствующих документов, проверяет факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства..Наличие родственных отношений с наследодателем, являющихся основанием для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство и состав наследственного имущества, на которое выдается свидетельство о праве на наследство.

2. Если один или несколько наследников по закону лишены возможности представить документы, являющиеся основанием для призвания к наследованию по закону, они могут быть включены в свидетельство о праве на наследство с согласия всех остальных наследников, принявших наследство и представивших документы, являющиеся основанием для призвания к наследованию по закону.

Статья 71. Условия выдачи свидетельства о праве на наследство по завещанию

Государственный нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию, проверяет факт смерти наследодателя, наличие завещания путем истребования у наследников соответствующих документов, копию протокола об оглашении закрытого завещания с отметкой на предмет отмены или изменений, время и место открытия наследства, состав наследственного имущества, круг лиц, имеющих право на обязательную долю в наследстве.

Статья 72. Условия выдачи свидетельства о праве на наследство на имущество, подлежащее государственной регистрации

1. Если в состав наследственного имущества входит недвижимое имущество (его часть), государственный нотариус требует правоустанавливающий документ о принадлежности недвижимого имущества наследодателю, документ, удостоверяющий государственную регистрацию права на имущество, и выписку из регистрационной карточки регистратора территориальной организации по государственной регистрации недвижимого имущества и прав на него (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. При включении в свидетельство о праве на наследство иного имущества, подлежащего государственной регистрации (транспортное средство, мотоцикл, катер и др.), государственный нотариус проверяет документы о принадлежности этого имущества наследодателю.

ГЛАВА 10. ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ

Статья 73. Порядок выдачи свидетельства о праве собственности

Свидетельство о праве собственности на недвижимое имущество, приобретенное в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, выдается государственным нотариусом государственной нотариальной конторы по месту нахождения имущества.

Статья 74. Условия выдачи свидетельства о праве собственности

Для выдачи свидетельства о праве собственности на имущество представляются документы, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.

Статья 75. Выдача свидетельства о праве собственности по совместному заявлению супругов

Государственный нотариус на основании совместного заявления супругов выдаёт одному из них или обоим супругам свидетельство о праве собственности на одну вторую долю в совместном имуществе, которое считается их общей собственностью. Свидетельство о праве собственности может быть выдано супругам как во время нахождения в браке, так и в течение трёх лет со дня расторжения брака.

Статья 76. Выдача свидетельства о праве собственности в случае смерти одного из супругов

1. В случае смерти одного из супругов, свидетельство о праве собственности на долю в совместном имуществе супругов выдается по заявлению пережившего супруга государственным нотариусом по месту открытия наследства с предварительным извещением других наследников.

2. При выдаче свидетельства о праве собственности на долю в совместном имуществе супругов (если брачным договором не предусмотрено иное), представляется соответствующий документ, подтверждающий заключение брака заявителя с наследодателем, соответствующий документ, подтверждающий принадлежность имущества умершей супруге или умершему супругу.

ГЛАВА 11. исключена

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

ГЛАВА 12. СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ И ВЫПИСОК ИЗ НИХ, ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ И ВЕРНОСТИ ПЕРЕВОДА

Статья 79. Свидетельствование верности копий документов и выписок из них

1. Государственный нотариус и уполномоченные лица свидетельствуют верность копий документов, и выписок из них, выдаваемых юридическими лицами, при условии, если эти документы не противоречат законодательству Республики Таджикистан, имеют юридическое значение и свидетельствование верности копий и выписок из них не запрещено законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877).

2. Государственный нотариус не свидетельствует верность копий документов и выписок из них, имеющих подчистки, исправления, либо приписки, зачеркнутые слова и иные не оговоренные исправления, документов, текст которых невозможно читать, в связи с повреждением, имеющие иные, не оговоренные исправления также документов, заполненных карандашом.

3. Государственный нотариус свидетельствует верность копий документов, составленных на иностранных языках, только в случае представления их нотариально удостоверенного перевода.

4. Верность копий документа, представленного лицом, свидетельствуется в том случае, если подлинность подписи лица в нем удостоверено в нотариальном порядке.

5. Верность выписок из документов удостоверяется только в том случае, если документ, из которого взята выписка, имеет отношение к нескольким отдельным вопросам, которые не связаны между собой, за исключением случаев, когда законодательством Республики Таджикистан не предусмотрено иное. Выписка должна содержать полный текст части документа относительно определенного вопроса.

Статья 80. Свидетельствование верности копии с копии документа

Верность копии, снятой с копии документа, может быть удостоверена государственным нотариусом при условии, если верность копии удостоверена в нотариальном порядке или копия документа выдана юридическим лицом, от которого исходит подлинный документ. В этом случае копия документа должна быть изготовлена на официальном бланке данного юридического лица, скреплена печатью и иметь отметку о том, что подлинный документ хранится в документах делопроизводства юридического лица. Также она должна быть удостоверена подписью и печатью руководителя юридического лица.

Статья 81. Засвидетельствование подлинности подписи

1. Государственный нотариус свидетельствует подлинность подписи на документе, содержание которого не противоречит законодательству Республики Таджикистан и не представляет собой содержание сделки.

2. На сделке свидетельствуется лишь подлинность подписи лица, сделанного вместо другого лица, которое не может подписать собственноручно в силу физических недостатков, болезни, безграмотности или по другим причинам.

3. Государственный нотариус, свидетельствующий подлинность подписи, не удостоверяет подлинность фактов, излагаемых в документе, а лишь подтверждает, что подпись сделана соответствующим лицом.

Статья 82. Свидетельствование верности перевода с одного языка на другой

1. Государственный нотариус свидетельствует верность перевода документа с одного языка на другой в том случае, если владеет соответствующим языком.

2. Если государственный нотариус не владеет соответствующим языком, перевод документа может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует государственный нотариус.

Статья 83. Выдача дубликатов нотариально удостоверенных документов

1. В случае утери или порчи (невозможности чтения и другое) нотариально удостоверенных документов, один экземпляр которых находится на хранении в государственных нотариальных конторах или в архивах государственных нотариальных контор, их дубликаты выдаются по запросу (заявлению) физического или юридического лица или их законных представителей. Главным государственным нотариусом или его заместителем, старшими государственными нотариусами в государственных нотариальных конторах, где работает один государственный нотариус, государственным нотариусом, и в архиве государственной нотариальной конторы старшим государственным нотариусом - архивариусом.

2. Дубликат доверенностей не выдаётся.

3. Дубликат завещаний выдается наследникам, указанным в завещании и исполнителю завещания после смерти завещателя, при предъявлении свидетельства о его смерти.

ГЛАВА 13. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Статья 84. Обеспечение доказательств

1. По просьбе заинтересованных лиц государственный нотариус обеспечивает доказательства, необходимые в- случае возбуждения дела в судебных или других органах, если имеются основания полагать, что представление доказательств в последствии станет невозможным или затруднительным.

2. Государственный нотариус не обеспечивает доказательства в тех случаях, когда они в момент обращения заинтересованных лиц находятся на рассмотрении суда, органов предварительного следствия и дознания.

Статья 85. Действия по обеспечению доказательств

1. С целью обеспечения доказательств, государственный нотариус в необходимых случаях опрашивает свидетелей, осуществляет осмотр письменных и вещественных доказательств, назначает соответствующую экспертизу.

2. При выполнении действий по обеспечению доказательств, государственный нотариус руководствуется нормами процессуального законодательства Республики Таджикистан.

3. Государственный нотариус извещает о времени и месте обеспечения доказательств другую сторону и заинтересованных лиц, однако их неявка не является препятствием для совершения действий по обеспечению доказательств.

4. Обеспечение доказательств без извещения одной из сторон и заинтересованных лиц осуществляется только в безотлагательных случаях или если невозможно определить лиц, которые впоследствии будут участвовать в том или ином деле.

ГЛАВА 14. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФАКТОВ, ПЕРЕДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ДРУГИМ ФИЗИЧЕСКИМ И ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦАМ

Статья 86. Удостоверение факта нахождения лица в живых

1. Государственный нотариус удостоверяет факт нахождения лица в живых.

2. Удостоверение факта нахождения в живых несовершеннолетнего лица производится по просьбе его законного представителя (родителей, усыновителей, опекуна или попечителя), также учреждений и других организаций, в попечении которых находится несовершеннолетнее лицо.

3. При удостоверении данного факта государственный нотариус выдаёт заинтересованным лицам свидетельства.

Статья 87. Удостоверение факта нахождения лица в определенном месте

1. Государственный нотариус по просьбе лица удостоверяет факт нахождения его в определенном месте.

2. Удостоверение факта нахождения в определенном месте несовершеннолетнего лица производится по просьбе его родителей или лиц, их заменяющих, опекуна или попечителя, также учреждений и других организаций, в попечении которых находится несовершеннолетний.

3. При удостоверении данного факта государственный нотариус выдаёт заинтересованным лицам свидетельства.

Статья 88. Удостоверение тождественности лица с лицом, изображенным на фотографической карточке

1. Государственный нотариус удостоверяет тождественность лица с лицом, изображенным на фотографической карточке, и для подтверждения этого факта выдаёт заинтересованным лицам свидетельства.

2. Удостоверение факта тождественности несовершеннолетнего лица с лицом, изображенным на фотографической карточке, производится по просьбе его родителей или лиц, их заменяющих, опекуна или попечителя, также учреждений и других организаций, в попечении которых находится несовершеннолетнее лицо.

Статья 89. Удостоверения времени предъявления документа

Государственный нотариус удостоверяет время предъявления ему документа. Об этом производится запись в документе с указанием фамилии, имени, отчества лица, предъявившего документ.

Статья 90. Передача заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам

1. Государственный нотариус передает заявление физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам. Заявление передается лично под расписку или пересылается по почте с обратным уведомлением.

2. Расходы, связанные с передачей заявления, оплачивают физические или юридические лица, по просьбе которых совершается данное нотариальное действие.

3. Свидетельство о передаче заявления государственным нотариусом выдается только по просьбе физических или юридических лиц, обратившихся за совершением нотариального действия.

ГЛАВА 15. ПРИНЯТИЕ В ДЕПОЗИТ ДЕНЕЖНЫХ СУММ И (ИЛИ) ЦЕННЫХ БУМАГ

Статья 91. Принятие в депозит денежных сумм и (или) ценных

1. Государственный нотариус в случаях, предусмотренных гражданским законодательством Республики; Таджикистан принимает от должника в депозит государственной нотариальной конторы денежные суммы и (или) ценные бумаги для передачи их кредитору.

2. О поступлении денежных сумм и (или) ценных бумаг, государственный нотариус извещает кредитора и по его требованию выдает ему эту денежную сумму и (или) ценные бумаги.

3. Принятие в депозит денежных сумм; и (или) ценных бумаг производится государственным нотариусом государственной нотариальной конторы по месту исполнения обязательства и (или) месту открытия наследства.

Статья 92. Возврат денежной суммы и (или) ценных бумаг

Возврат денежной суммы и (или) ценных бумаг лицу, внесшему их в депозит, допускается лишь с письменного согласия на то лица (кредитора), в пользу которого были внесены денежная сумма и (или) ценные бумаги или по судебному акту.

ГЛАВА 16. СОВЕРШЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАДПИСЕЙ

Статья 93. Совершение исполнительных надписей

1. Государственный нотариус для взыскания денежной суммы и (или) истребования от должника имущества по бесспорным обязательствам совершает исполнительные надписи на документах, устанавливающих задолженность.

2. Перечень документов, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке на основании исполнительных надписей, устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 94. Условия совершения исполнительной надписи

1. Исполнительная надпись совершается, если:

-представленные документы подтверждают бесспорность задолженности или иной ответственности должника перед кредитором;

- со дня возникновения права на иск не прошло трех лет.

2. Если для требования, по которому совершается исполнительная надпись, законодательством Республики Таджикистан установлен иной срок исковой давности, исполнительная надпись совершается в пределах этого, срока.

Статья 95. Содержание исполнительной надписи Исполнительная надпись должна содержать:

- фамилию, имя и отчество государственного нотариуса, совершающего исполнительную надпись;

- фамилию, имя, отчество и адрес кредитора (для физического лица);

- полное наименование, адрес и расчетный счет кредитора (для юридического лица):

- фамилию, имя, отчество и адрес должника (для физического лица);

- полное наименование, адрес и расчетный счет должника (для юридического лица);

- указание срока, за который производится взыскание;

- обозначение сумм, подлежащих взысканию, или предметов, подлежащих истребованию, в том числе пени, процентов с прибыли, если таковые причитаются;

- обозначение размера государственной пошлины, уплаченной кредитором, или подлежащей взысканию с должника;

- дата (день, месяц, год) совершения исполнительной надписи;

- номер, под которым исполнительная надпись зарегистрирована в реестре;

- подпись и печать государственного нотариуса, совершившего исполнительную надпись.

Статья 96. Порядок взыскания по исполнительной надписи

Взыскание по исполнительной надписи производится в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "Об исполнительном производстве".

Статья 97. Срок предъявления исполнительной надписи

1. Исполнительная надпись может быть предъявлена взыскателем к принудительному исполнению в течение трех лет со дня ее совершения, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрен иной срок.

2. Восстановление пропущенного срока для предъявления исполнительной надписи производится в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

ГЛАВА 17. СОВЕРШЕНИЕ ИНЫХ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Статья 98. исключена

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

Статья 99.исключена

(в редакции Закона РТ от 08.06.2022 №1877)

Статья 100. Протест векселей

Государственный нотариус совершает протест векселей в неплатеже, неакцепте и не датировании акцепта в соответствии с законодательством Республики Таджикистан о переводном и простом векселе.

Статья 101. Предъявление чека к платежу и удостоверение неоплаты чека

1. Государственный нотариус принимает предъявленные к оплате чеки, представленные чекодержателем по причине истечения срока, установленного законодательством Республики Таджикистан.

2. Чек для оплаты предъявляется в банк по месту нахождения плательщика.

3. В случае неоплаты чека, государственный нотариус удостоверяет данное доказательство путем совершения соответствующей удостоверяющей надписи на чеке.

4. По просьбе чекодержателя государственный нотариус, в случае неоплаты чека, совершает исполнительную надпись.

Статья 102. Принятие на хранение документов и их возврат

1. Государственный нотариус принимает от физических и юридических лиц на хранение документы по описи, о чем лицу, сдавшему их на хранение, выдается свидетельство и экземпляр описи.

2. Принятые на хранение документы возвращаются сдавшим их на хранение физическим юридическим лицам или уполномоченному лицу по предъявлению свидетельства и экземпляра описи, либо по судебному акту.

РАЗДЕЛ III. ПРИМЕНЕНИЕ ПРАВОВЫХ НОРМ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ

ГЛАВА 18. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ

Статья 103. Нотариальные действия для иностранных граждан и лиц без гражданства, иностранных юридических лиц

Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица имеют право наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Таджикистан обращаться в государственные нотариальные конторы Республики Таджикистан, а также в другие органы, совершающие нотариальные действия в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 104. Применение норм иностранного права

1. Государственный нотариус в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, применяет нормы иностранного права.

2. Государственный нотариус принимает документы, составленные в соответствии с международными правовыми актами, а также совершает удостоверительные надписи в форме, предусмотренной законодательством других государств, если это не противоречит международным правовым актам, признанным Таджикистаном.

Статья 105. Охрана наследственного имущества и выдача свидетельства о праве на наследство

Действия, связанные с охраной находящегося на территории Республики Таджикистан имущества, оставшегося после смерти иностранного гражданина, или охраной имущества, на которое имеет право иностранной гражданин после смерти гражданина Республики Таджикистан. А также действия, связанные с выдачей свидетельства о праве на наследство в отношении такого имущества, осуществляются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

Статья 106. Принятие государственным нотариусом документов, оформленных в иностранном государстве

1. Документы, оформленные в иностранном государстве с участием иностранных должностных лиц, компетентных органов других государств или исходящие от них, принимаются государственным нотариусом в соответствии с нормами международных правовых актов.

2. Документы принимаются государственным нотариусом в тех случаях, когда порядок их принятия предусмотрен законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

Статья 107. Взаимоотношения государственного нотариуса с органами юстиции других государств

1. Поручения органов юстиции других государств об оказании правовой помощи осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

2. Государственный нотариус исполняет переданные ему в установленном порядке поручения органов юстиции других государств об оказании правовой помощи, за исключением случаев, если исполнение поручения:

- исполнение поручения противоречит суверенитету Республики Таджикистан или угрожает ее безопасности;

- исполнение поручения не отнесено к компетенции государственного нотариуса;

- исполнение поручения противоречит законодательству Республики Таджикистан.

3. Государственный нотариус в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, вправе обращаться к органам юстиции других государств с поручениями об оказании правовой помощи.

Статья 108. Обеспечение доказательств, необходимых для ведения дел в соответствующих органах других государств

1. Государственные нотариусы обеспечивают доказательства, необходимые для ведения дел в соответствующих органах других государств.

2. Действия по обеспечению доказательств осуществляются в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

Статья 109. Применение международных правовых актов

1. При совершении нотариальных действий, государственные нотариусы применяют нормы законодательства Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

2. Если международными правовыми актами, признанными Таджикистаном о нотариальной деятельности предусмотрен иной порядок в отличие от порядка, установленного законодательными актами Республики Таджикистан, применяются нормы международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

ГЛАВА 19. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 110. Ответственность за нарушение требований настоящего Закона

Физические и юридические лица за нарушение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 111. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О государственном нотариате"

Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 15 мая 1997 года "О государственном нотариате" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., № 9, ст. 106; №23-24, ст. 333, Раздел XXXIV; 2003 г., №12, ст. 684; 2010 г., №7 ст.541). Статья 112. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

16 апреля 2012 года, №810

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О государственном нотариате"

Маджлиси намояндагон Маджлисп Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан "О государственном нотариате".

2. Признать утратившим силу Постановление Маджлиси Оли Республики Таджикистан "О введении в действие Закона Республики Таджикистан от 15 мая 1997 года, №412 "О государственном нотариате" (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., №9, ст. 107).

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан Ш. Зухуров

г. Душанбе, 29 февраля 2012 года, №702

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ ЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О государственном нотариате"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О государственном нотариате", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О государственном нотариате".

Председатель

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан М.Убайдуллоев

г. Душанбе, 29 марта 2012 года №283

Тоҷикӣ

KHOVAR.TJ

АГЕНТИИ МИЛЛИИ ИТТИЛООТИИ ТОҶИКИСТОН «ХОВАР»
WWW.KHOVAR.TJ

«ХОВАР FM»

Садриддин Айнӣ (1878 – 1954): Адиб, олим ва асосгузори адабиёти муосири тоҷик. Аввалин Президенти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон. Муаллифи асарҳои «Таърихи амирони манғитияи Бухоро», «Таърихи инқилоби фикрӣ дар Бухоро», «Намунаи адабиёти тоҷик», «Дохунда», «Ғуломон», «Ёддоштҳо» ва дигар асарҳо, ки ба 29 забони хориҷӣ нашр шудаанд.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон аз 08 сентябри соли 1997 ба асосгузори адабиёти муосири тоҷик Садриддин Айнӣ унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шуд.
Бобоҷон Ғафуров (1909 – 1977): Олим, академики Академияи Илмҳои ИҶШС, арбоби ҳизбӣ ва давлатӣ, муаллифи китоби оламшумули «Тоҷикон» ва зиёда аз 300 асару мақолаҳо.
Солҳои 1944-1946 котиби дуюм, с.1946-1956 котиби якуми КМ Ҳизби комунистии Тоҷикистон, 1956 – 1977 сарвари Пажуҳишгоҳи шарқшиносии ИҶШС.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон аз 08 сентябри соли 1997 ба таърихшинос ва шарқшиноси шинохтаи тоҷик, академик, муаллифи китоби «Тоҷикон» Бобоҷон Ғафуров унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шуд.
Мирзо Турсунзода (1911-1977): Шоири халқӣ, раиси Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон, Қаҳрамони меҳнати сотсиалистӣ, Раиси Кумитаи якдилии халқҳои Осиё ва Африқо. Барои достонҳои «Қиссаи Ҳиндустон»(1948), «Ҳасани аробакаш», «Чароғи абадӣ», «Садои Осиё»,(1960) «Ҷони ширин» (1963) бо ҷоизаҳои давлатии ИҶШС, ҶШС Тоҷикистон ва байналмилалии ба номи Ҷ. Неҳру (1967) сарфароз шуда буд.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон аз 07 майи соли 2001 ба шоири халқии Тоҷикистон, ходими намоёни ҷамъиятӣ Мирзо Турсунзода унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шуд.
Эмомалӣ Раҳмон: Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон. 19 ноябри соли 1992 дар иҷлосияи XVI Шўрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон раиси Шўрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, 6 ноябри соли 1994 бори аввал, солҳои 1999, 2006 ва 2013 Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон интихоб гардидаст.
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат.
Бо қарори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 11 декабри соли 1999 барои мустаҳкам намудани давлатдории соҳибистиқлол ва пойдории сулҳ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо унвони олии “Қаҳрамони Тоҷикистон” мукофотонида шудааст.
Нусратулло Махсум (1881 – 1938): Нусратулло Махсум (Лутфуллоев) ходими давлатӣ ва ҳизбӣ. Солҳои 1924-1926 раиси Кумитаи инқилобии ҶМШС Тоҷикистон, солҳои 1926-1933 раиси Кумитаи Иҷроияи Марказии ҶШС Тоҷикистон.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 июни соли 2006 ба фарзанди барӯманди халқи тоҷик Нусратулло Махсум унвони олии “Қаҳрамони Тоҷикистон” дода шудааст.
Шириншоҳ Шоҳтемур (1899 – 1937): Ходими давлатӣ ва ҳизбӣ. Солҳои 1929-1931 котиби Ҳизби коммунистии ҶШС Тоҷикистон, солҳои 1933-1937 Раиси Кумитаи Иҷроияи Марказии ҶШС Тоҷикистон.
Бо фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 июни соли 2006 ба фарзанди барӯманди халқи тоҷик Шириншоҳ Шоҳтемур, унвони олии «Қаҳрамони Тоҷикистон» дода шудааст.

СЛОВАРЬ ЗАКОНОДЕТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

ОТКРЫТЬ ОНЛАЙН СЛОВАРЬ

Таджикский	Русский	Английский
мукаммалгардонии маҳорати варзишӣ	совершенствование спортивного мастерства	improvement of sports skills